46
日本語
各スピーカーの背面には、バイ・ワイヤリングが可能な2
組の端子があります(トップ図参照)。従来のシングル・ワ
イヤ接続を行う場合は、付属のリンク・ワイヤで同じ極性
の端子をつないでください。
スピーカーのプラス端子（赤い端子）をアンプのプラス出
力端子に、スピーカーのマイナスの端子（黒い端子）をア
ンプのマイナス出力端子に必ず接続してください。接続を
誤っても破損することはありませんが、音像が損なわれ、
低音が失われます。端子のキャップは必ず完全に下まで
回して締め、ガタつかないようにしてください。
注： バイ・ワイヤリングはスピーカーの各部分への信号
経路を分離し、音像が良くなり細部の解像度が上がり
ます。また、各周波数帯域で異なるタイプのケーブルを
用いることもできます。
803と804 ダイアモンドは、ゴム脚かスパイクのいずれ
かを装着できます。これらは、アクセサリー・パック に同封
されています。スパイクは可能であれば常時ご使用いただ
くことをお奨めします。このスパイクは、カーペットを貫通
し床に直接設置するように設計されていて、カーペットが
くぼんでしまうことを防ぎながらスピーカーに強固な床
面構造を与えます。
注： スパイク脚は、スパイクをコインの上にのせるとカ
ーペットを敷いていないデリケートな床でもご利用い
ただけます。
スパイクもゴム脚も、スピーカーの底面にある4つのねじ
穴にねじ込んで取り付けます。いずれの場合でも、まず固
定用のナットをスパイク及びゴム脚の先端に向かって締
めこんでから、スピーカーに取り付けます。スパイク及びゴ
ム脚を手で締めて固定します。上図は、スパイク及びゴム
脚の固定方法を表しています。
スパイク及びゴム脚を取り付けて、スピーカーを立てま
す。回転させる際に、スピーカーの全重量が1つまたは2
つの脚にかからないように注意してください。また、スパイ
クを取り付けた状態でスピーカーを不注意に取り扱って
怪我をしないようにしてください。
もし、スピーカーが最終的な設置場所に置いた際にぐら
ぐらしたり、カーペットの厚みによってスパイクの先端が
床面に届かない場合は、問題となっている箇所のスパイ
ク或いはゴム脚を調整して、スピーカーがぐらつかないよ
うしっかり設置します。10mmスパナーを使用して、調整
が完了した際にスピーカーの底面の固定用ナットを再び
締めこみます。
すべての接続はオーディオ機器のスイッチを切った状態
で行ってください。
803ダイヤモンドおよび804ダイヤモンドスピーカーの
端子は様々なケーブル端子に対応しています。 4mm バ
ナナプラグ、 6mm および 8mm （1/4 インチおよび
5/16 インチ）スペードプラグ、または直径最大 4mm
（5/32インチ）までの裸線などです。
重要な安全上の注意
I特にヨーロッパ諸国などの一部の国では、
4mmバナナプラグは、シャッターのない電
源ソケットの穴に挿入される可能性があるため、潜在
的に安全上の危険があると考えられています。欧州の
CENELEC 安全規則に準拠するため、端子の先端の
4mmの穴はプラスチック・ピンで塞がれています。これら
の条件が適用される国でこの製品を使用する場合は、子
供や知識のない人物が危険な方法でバナナプラグを使
用できないようにしてください。
スピーカー・ケーブルを選ぶ際には販売店に問い合わせ
てください。総インピーダンスはスピーカーの仕様で推奨
される最大値より低くし、低インダクタンス・ケーブルを用
いて高音域が減衰しないようにしてください。
4. 接続
