Garmin dēzl™ 580 LMT-S ユーザーマニュアル

ブランド: Garmin

モデル: dēzl™ 580 LMT-S

タイプ: ユーザーマニュアル

DĒZL

™

580

使用者手冊

務知會任何人士或組織關於此類變更或改良。請至 www.garmin.com 取得關於使用本產品的最新更新及補充資訊。

Garmin

及 Garmin 標誌為 Garmin Ltd. 或其子公司在美國及其他國家/地區註冊的商標。未獲得 Garmin 明確同意，不得使用這些商標。

dēzl

™

、Garmin eLog

™

、Garmin Express

™

、myTrends

™

、nüMaps Guarantee

™

和 nüMaps Lifetime

™

為 Garmin Ltd. 或其子公司的商標。未獲得 Garmin 明確同意，不得使用這些商

標。

Android

™

是 Google Inc. 的商標。Apple

和 Mac

是 Apple Inc. 的商標，已在美國及其他國家/地區註冊。 Bluetooth

標記字樣與標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所有，Garmin 使用這

些標記字樣或標記有經過授權。 Foursquare

是 Foursquare Labs, Inc. 在美國及其他國家/地區的商標。 microSD

及 microSDHC 標誌為 SD-3C, LLC. 的商標。TripAdvisor

為

TripAdvisor LLC. 的註冊商標。TruckDown

為 TruckDown Info International, Inc. 的商標。Windows

、Windows Vista

及 Windows XP

為 Microsoft Corporation 在美國和其他國家/地

區的註冊商標。

快速入門........................................................................... 1

dēzl 580 裝置總覽....................................................................... 1

在車輛中安裝 dēzl 裝置並為其供電............................................ 1

開啟或關閉裝置...........................................................................1

取得 GPS 訊號............................................................................ 1

狀態列圖示.................................................................................. 1

使用螢幕按鈕.............................................................................. 1

調整音量..................................................................................... 1

啟用自動音量......................................................................... 2

使用音訊混音器...................................................................... 2

調整螢幕亮度.............................................................................. 2

車輛設定檔....................................................................... 2

新增車輛設定檔...........................................................................2

啟動車輛設定檔...........................................................................2

變更您的拖車資訊....................................................................... 2

編輯車輛設定檔...........................................................................2

駕駛警覺功能和警示......................................................... 2

啟用或停用語音駕駛警示............................................................ 2

闖紅燈和測速照相....................................................................... 3

導航至您的目標點............................................................. 3

航線.............................................................................................3

啟動航線..................................................................................... 3

使用地圖啟動航線.................................................................. 3

返回自家點............................................................................. 3

地圖上的航線.............................................................................. 3

主動車道引導......................................................................... 3

檢視轉彎和方向...................................................................... 3

在地圖上檢視完整的航線....................................................... 3

即將抵達您的目標點................................................................... 4

在目標點附近停車.................................................................. 4

尋找您上次的停車點...............................................................4

變更您的現用航線....................................................................... 4

在航線中新增點位.................................................................. 4

調整航線.................................................................................4

繞道行駛.................................................................................4

變更航線計算模式.................................................................. 4

停止導航..................................................................................... 4

使用建議的航線...........................................................................4

避開延遲阻礙、收費道路和特定區域.......................................... 4

避開航線上的交通延遲........................................................... 4

迴避收費道路......................................................................... 4

迴避需收費貼紙的路段........................................................... 5

迴避道路功能......................................................................... 5

迴避低排放區......................................................................... 5

自訂迴避.................................................................................5

無限制道路導航...........................................................................5

尋找及儲存位置................................................................ 5

興趣點......................................................................................... 5

尋找卡車興趣點 (POI)................................................................. 5

尋找 TruckDown 興趣點..............................................................5

使用搜尋列尋找位置................................................................... 5

依類別尋找位置...........................................................................6

在類別內搜尋......................................................................... 6

導航至地點範圍內的興趣點.................................................... 6

位置搜尋結果.............................................................................. 6

地圖上的位置搜尋結果........................................................... 6

變更搜尋區域.............................................................................. 6

停車場......................................................................................... 6

尋找卡車停車場...................................................................... 6

尋找目前位置附近的停車場.................................................... 7

尋找靠近指定位置的停車場.................................................... 7

瞭解停車色彩與符號...............................................................7

搜尋工具..................................................................................... 7

尋找地址

.................................................................................7

尋找交叉路口......................................................................... 7

尋找鄉/鎮/區/市...................................................................... 7

使用座標尋找位置.................................................................. 7

Foursquare................................................................................. 7

連線至您的 Foursquare 帳號................................................. 7

搜尋 Foursquare 興趣點.........................................................7

檢視 Foursquare 位置詳細資料.............................................. 7

使用 Foursquare 打卡............................................................ 7

TripAdvisor..................................................................................7

尋找 TripAdvisor 興趣點......................................................... 7

檢視最近搜尋的位置................................................................... 7

清除最近搜尋位置的清單....................................................... 7

檢視目前位置的資訊................................................................... 7

尋找緊急服務和加油站........................................................... 7

取得您目前位置的方向........................................................... 8

新增捷徑..................................................................................... 8

移除捷徑.................................................................................8

儲存位置..................................................................................... 8

儲存位置.................................................................................8

儲存目前位置......................................................................... 8

編輯儲存的位置...................................................................... 8

指派類別給儲存的位置........................................................... 8

刪除儲存的位置...................................................................... 8

使用地圖........................................................................... 8

導航資訊選單.............................................................................. 8

檢視地圖工具......................................................................... 9

啟用地圖工具......................................................................... 9

前方.............................................................................................9

檢視下個位置......................................................................... 9

自訂前方類別......................................................................... 9

警告和提醒符號...........................................................................9

限制警告.................................................................................9

路況警告.................................................................................9

提示........................................................................................ 9

里程資訊..................................................................................... 9

從地圖檢視行程資訊...............................................................9

檢視行程資訊頁面.................................................................. 9

檢視里程記錄......................................................................... 9

重設里程資訊......................................................................... 9

檢視下個交通路況..................................................................... 10

在地圖上檢視交通路況......................................................... 10

搜尋交通事件....................................................................... 10

自訂地圖................................................................................... 10

自訂地圖圖層....................................................................... 10

變更地圖資料欄位................................................................ 10

變更地圖透視....................................................................... 10

即時服務、交通路況和智慧型手機功能.......................... 10

配對您的電話並連線至 Smartphone Link..................................10

Bluetooth 功能狀態圖示............................................................ 10

Garmin 即時服務.......................................................................10

訂閱 Garmin 即時服務.......................................................... 10

從智慧型手機傳送位置到裝置................................................... 10

智慧通知................................................................................... 11

接收通知...............................................................................11

檢視通知清單....................................................................... 11

免持撥號................................................................................... 11

撥打電話...............................................................................11

接聽來電...............................................................................11

使用通話記錄....................................................................... 11

使用來電選項....................................................................... 11

儲存住家電話號碼................................................................ 11

為您的 Apple 裝置設定 Bluetooth 功能..................................... 12

將 Apple 裝置連線 Smartphone Link 應用程式.................... 12

停用 Apple 裝置的免持撥號功能.......................................... 12

停用 Apple 裝置的 Smartphone Link 資料和智慧通知......... 12

目錄 i

設定 Android™ 智慧型手機的 Bluetooth 功能...........................12

連線至 Android 智慧型手機上的 Smartphone Link 應用程

式 ......................................................................................... 12

停用 Android 智慧型手機的 Bluetooth 功能......................... 12

中斷 Bluetooth 裝置連線........................................................... 12

刪除已配對的電話..................................................................... 12

交通路況......................................................................... 12

使用 Smartphone Link 接收交通路況資料.................................12

使用交通路況接收機接收資料................................................... 12

交通路況接收機訂閱.............................................................13

啟用交通路況............................................................................ 13

在地圖上檢視交通路況.............................................................. 13

搜尋交通事件....................................................................... 13

車輛與駕駛工具.............................................................. 13

休息規劃................................................................................... 13

依建議休息........................................................................... 13

啟動休息計時器.................................................................... 13

暫停與重設休息計時器......................................................... 13

調整駕駛時數....................................................................... 13

調整每日駕駛上限................................................................ 13

Garmin eLog............................................................................. 13

在 dēzl 裝置上設定 Garmin eLog 功能................................. 13

在 dēzl 裝置上查看 Garmin eLog 資訊................................. 14

檢視 Garmin eLog 診斷和故障事件...................................... 14

分派與追蹤................................................................................ 14

設定分派與追蹤分享.............................................................14

開始分派與追蹤工作階段..................................................... 14

傳送分派訊息至 dēzl 裝置.................................................... 14

IFTA.......................................................................................... 14

輸入燃料資料....................................................................... 14

編輯燃料資料....................................................................... 14

檢視及匯出轄區摘要.............................................................14

編輯及匯出里程報告.............................................................15

檢視匯出的轄區摘要和里程報告...........................................15

記錄服務記錄............................................................................ 15

新增服務類別....................................................................... 15

刪除服務類別....................................................................... 15

重新命名服務類別................................................................ 15

刪除服務記錄....................................................................... 15

編輯服務記錄....................................................................... 15

語音命令......................................................................... 15

設定喚醒片語............................................................................ 15

啟動語音命令............................................................................ 15

語音命令秘訣............................................................................ 15

使用語音命令啟動航線.............................................................. 15

靜音指示................................................................................... 15

語音控制................................................................................... 15

設定語音控制....................................................................... 15

使用語音控制....................................................................... 16

語音控制秘訣....................................................................... 16

使用應用程式.................................................................. 16

在裝置上檢視使用手冊.............................................................. 16

檢視卡車地圖............................................................................ 16

檢視天氣預報............................................................................ 16

檢視其他城市附近的天氣..................................................... 16

檢視天氣雷達....................................................................... 16

檢視天氣警報....................................................................... 16

查看路況...............................................................................16

行程規劃器................................................................................ 16

規劃行程...............................................................................16

編輯和重新排列行程中的位置.............................................. 16

探索行程沿路的吸引點......................................................... 16

變更行程的航線選項.............................................................16

導航至儲存的行程................................................................ 16

編輯和儲存現用航線.............................................................17

即時路況影像

交通路況攝影機

.................................................. 17

檢視和儲存即時路況影像交通路況攝影機.......................... 17

檢視地圖上的即時路況影像交通路況攝影機.......................17

儲存交通路況照相機.............................................................17

檢視先前的航線和目標點.......................................................... 17

dēzl 設定........................................................................ 17

地圖與車輛設定.........................................................................17

啟用地圖...............................................................................17

導航設定................................................................................... 17

計算模式設定....................................................................... 17

設定模擬位置....................................................................... 17

無線網路設定............................................................................ 17

駕駛人輔助功能設定................................................................. 18

倒車攝影機設定.........................................................................18

顯示設定................................................................................... 18

交通路況設定............................................................................ 18

單位與時間設定.........................................................................18

設定時間...............................................................................18

語言與鍵盤設定.........................................................................18

特殊警示點提示設定................................................................. 18

裝置與隱私權設定..................................................................... 18

回復設定................................................................................... 18

裝置資訊......................................................................... 18

檢視法規與規範資訊................................................................. 18

規格...........................................................................................18

為裝置充電................................................................................ 18

裝置維護......................................................................... 19

Garmin 支援中心.......................................................................19

地圖和軟體更新.........................................................................19

連線至 Wi‑Fi 網路.................................................................19

使用 Wi‑Fi 網路更新地圖和軟體........................................... 19

使用 Garmin Express 更新地圖和軟體................................. 19

裝置保養................................................................................... 20

清潔外殼...............................................................................20

清潔觸控式螢幕.................................................................... 20

避免遭竊...............................................................................20

重設裝置................................................................................... 20

取下裝置、固定座及吸附式固定座............................................ 20

從固定座取下裝置................................................................ 20

從吸附式固定座取下固定座.................................................. 20

從擋風玻璃取下吸附式固定座.............................................. 20

更換車用電源線中的保險絲.......................................................20

疑難排解......................................................................... 20

吸附式固定座無法持續黏附在擋風玻璃上................................. 20

裝置未取得衛星訊號................................................................. 20

裝置在車內無法充電................................................................. 20

電池無法長時間使用................................................................. 20

我的裝置未連線至我的手機或 Smartphone Link....................... 20

Smartphone Link 應用程式會影響我智慧型手機的電池電量..... 20

附錄................................................................................ 21

安裝地圖與資料記憶卡.............................................................. 21

資料管理................................................................................... 21

關於記憶卡........................................................................... 21

將裝置連接到電腦................................................................ 21

從電腦傳輸資料.................................................................... 21

拔下 USB 傳輸線..................................................................21

檢視 GPS 訊號狀態...................................................................21

購買額外地圖............................................................................ 21

購買配件................................................................................... 21

索引................................................................................ 22

ii 目錄

快速入門

警告

請見產品包裝內附的 GARMIN 安全及產品資訊須知，以瞭解產品

注意事項及其他重要資訊。

• 更新裝置上的地圖和軟體 (地圖和軟體更新, 第 19 頁)。

• 在車輛中安裝裝置並接上電源 (在車輛中安裝 dēzl 裝置並為其

供電, 第 1 頁)。

• 擷取 GPS 訊號 (取得 GPS 訊號, 第 1 頁)。

• 調整音量 (調整音量, 第 1 頁) 和螢幕亮度 (調整螢幕亮度,

第 2 頁)。

• 為您的卡車設定車輛設定檔。

• 導航到目標點 (啟動航線, 第 3 頁)。

dēzl 580 裝置總覽

電源鍵

USB 電源及資料傳輸連接埠

地圖與資料記憶卡插槽

用於語音命令或免持撥號的麥克風

在車輛中安裝 dēzl 裝置並為其供電

警告

本產品內含鋰電池。若要防止因電池暴露在高溫而導致人身傷害

或產品損壞的可能性，請將裝置存放於陽光無法直接照射的地方。

您必須先充電才能以電池電源使用裝置。

將車用電源線

插入裝置的 USB 連接埠。

將固定座

壓入吸附式固定座

上，直到卡入定位。

將吸附式固定座貼到檔風玻璃上，然後將小桿

往擋風玻璃的

方向壓。

調整固定座上方的調整片到裝置背面的插槽。

將固定座底部壓入裝置，直到卡入定位。

將車用電源線的另一端插入車中的電源插座。

開啟或關閉裝置

• 若要開啟裝置，請按下電源鍵或將裝置連接電源。

• 若要讓裝置進入省電模式，請在裝置開啟時按下電源鍵。

裝置於省電模式時會使用少量的電力，螢幕此時關閉但可立即

喚醒使用。

秘訣：電池充電時使其進入省電模式可以加速充電。

• 若要完全關閉裝置，請按住電源鍵直到畫面出現提示，然後選

取關閉。

提示會在五秒後出現。如果在提示出現前放開電源鍵，裝置會

進入省電模式。

取得 GPS 訊號

當您開啟導航裝置時，GPS 必須收集衛星資料並取得目前位置。

取得衛星訊號所需時間依多項因素而有所不同：包括距離上次使用

導航裝置的所在位置有多遠、天空是否開闊，以及距上次使用導航

裝置的時間多久。第一次開啟導航裝置時，可能需要幾分鐘的時

間來取得衛星訊號。

開啟裝置。

請等待裝置取得衛星訊號。

必要時請移至空曠區域，遠離高樓和樹木。

狀態列的代表衛星訊號強度。當狀態列至少一半滿格時，裝

置即可用於導覽。

狀態列圖示

狀態列位於主功能表頂端。狀態列圖示會顯示裝置功能的相關資

訊，您可以選取部分圖示以變更設定或檢視其他資訊。

GPS 訊號狀態。長按可檢視 GPS 精確度及所取得的衛星資

訊 (檢視 GPS 訊號狀態, 第 21 頁)。

Bluetooth

技術狀態。選取以檢視 Bluetooth 設定 (無線網路

設定, 第 17 頁)。

Wi-Fi 訊號強度。選取以變更 Wi-Fi 設定 (無線網路設定,

第 17 頁)。

已連線至免持撥號。點選即可撥打電話 (免持撥號,

第 11 頁)。

使用中的車輛設定檔。點選即可檢視車輛設定檔設定。

目前時間。點選即可設定時間 (設定時間, 第 18 頁)。

電池電量。

分享分派與追蹤資料。受邀檢視者的數目會顯示在圖示上。

選取以開啟分派與追蹤應用程式 (分派與追蹤, 第 14 頁)。

Smartphone Link 狀態。選取以連線至 Smartphone Link 應

用程式，並接收即時交通路況資料與其他即時服務 (配對您的

電話並連線至 Smartphone Link, 第 10 頁)。圖示為藍色時，

表示裝置已連線到 Smartphone Link 應用程式。

溫度。點選即可檢視天氣預報 (檢視天氣預報, 第 16 頁)。

使用螢幕按鈕

螢幕按鈕能讓您瀏覽裝置上的頁面、功能表，以及功能表選項。

• 點選可返回上一個功能表畫面。

• 長按可快速返回主功能表。

• 點選或可捲動清單或功能表。

• 長按或可更快速地捲動。

• 點選可查看目前畫面選項的快顯功能表。

調整音量

選取音量。

選取一個選項：

• 使用滑動軸調整音量。

• 選取可將裝置設為靜音。

• 選取以存取其他選項。

快速入門 1

啟用自動音量

您的裝置可根據背景噪音的音量，自動增加或減少音量。

選取音量 > 。

選取自動音量。

使用音訊混音器

您可以使用音訊混音器為不同的音訊設定音量，例如導航提示或電

話。每種音訊類型的音量等級是主音量的百分比。

選取音量。

選取 > 音訊混音器。

使用滑動軸調整每一種音訊的音量。

調整螢幕亮度

選取設定 > 顯示 > 亮度。

使用滑動軸列調整亮度。

車輛設定檔

警告

輸入車輛的設定檔特性無法保證所有航線建議都會考量到您的車

輛特性，也無法保證在所有情況下都將收到警告圖示。地圖資料

可能存在限制，因而您的裝置可能無法在所有情況下將這些限制或

路況都納入考量。駕駛期間，請務必遵守所有路標並注意路況。

航線規劃和導航會根據車輛設定檔以不同方式計算。使用中的車

輛設定檔會在狀態列中以圖示表示。裝置上的導航和地圖設定可

針對每種車輛類型分別自訂。

啟動卡車設定檔時，裝置會根據您為車輛輸入的尺寸、重量和其他

特性，避免在航線中加入受限或無法通行的區域。

新增車輛設定檔

您應該為將使用 dēzl 裝置的每部卡車或汽車新增一個車輛設定

檔。

選取設定 > 車輛設定檔 > 。

選取任一選項：

• 若要新增具備固定式貨艙的單體車，請選取單體卡車。

• 若要新增拖拉車或聯結車，請選取拖拉車。

• 若要新增公車，請選取公車。

依照畫面上的指示輸入車輛特性。

新增車輛設定檔後，可編輯設定檔來輸入其他詳細資訊，例如車輛

識別碼或拖車號碼。

啟動車輛設定檔

在您啟動車輛設定檔之前，您必須先新增設定檔。

選取設定 > 車輛設定檔。

選取車輛設定檔。

畫面會顯示車輛設定檔資訊，包括測量資料和重量。

選取選取。

變更您的拖車資訊

若要變更拖車資訊，您必須先輸入拖拉車的車輛設定檔。

變更拖拉車上的拖車時，您可以變更車輛設定檔中的拖車資訊而不

必變更拖拉車資訊。您可以在經常使用的拖車之間快速切換。

選取設定 > 車輛設定檔。

選取要使用拖車的拖拉車設定檔。

選取。

選取一個選項：

• 若要使用最近用過的拖車設定，請從清單中選取拖車設定。

• 若要輸入新的拖車設定，請選取新設定，然後輸入拖車資

訊。

編輯車輛設定檔

您可以透過編輯車輛設定檔來變更車輛資訊，或將詳細資訊新增至

新的車輛設定檔，例如車輛識別碼、拖車號碼或里程表讀數。您

也可以重新命名或刪除車輛設定檔。

選取設定 > 車輛設定檔。

選取要編輯的車輛設定檔。

選取任一選項：

• 若要編輯車輛設定檔資訊，請選取，然後選取要編輯的欄

位。

• 若要重新命名車輛設定檔，請選取 > > 重新命名設定

檔。

• 若要刪除車輛設定檔，請選取 > > 刪除。

駕駛警覺功能和警示

注意

駕駛警示和速限功能僅供參考，您必須責無旁貸地遵守所有公告的

速限號誌，並運用安全的行車判斷力。 Garmin

對於您未遵守所有

相關交通法規和號誌而收到的交通罰鍰或傳票，概不負責。

即使是行駛於熟悉的區域，裝置所提供的功能可促進更安全的駕駛

並提高效率。裝置會播放音效或訊息，並顯示每種警示的資訊。

您可以啟用或停用某些駕駛警示類型的音效。但並非所有警示都

適用於所有區域。

學校: 裝置會播放音效，並顯示與下一個學校或學校區域的距離和

速限 (若有的話)。

速限降低: 裝置會播放音效，並顯示下一個降低的速限，讓您準備

降低速度。

超過速限: 當超過目前道路的公告速限時，裝置會播放音效，並在

速限圖示上顯示紅色框線。

速限變更: 裝置會播放音效，並顯示下一個速限，讓您準備調整速

度。

在單行道上逆向行駛: 若逆向行駛於單行道上，裝置會播放訊息，

並顯示全螢幕警告。螢幕邊緣會顯示紅色且螢幕頂端會持續顯

示警示，直到您離開單行道或改正旅程行進方向。

鐵路平交道: 裝置會播放音效，並顯示與下一個平交道的距離。

小心動物: 裝置會播放音效，並顯示與下一個小心動物區域的距離。

轉彎: 裝置會播放音效，並顯示與下一個彎道的距離。

車速緩慢: 以較高速度接近車速緩慢的區域時，裝置會播放音效，

並顯示與車速緩慢區域的距離。您的裝置必須接收交通路況資

訊才能使用這個功能 (交通路況, 第 12 頁)。

疲勞警告: 若駕駛長達兩個小時以上而沒有休息時，裝置會播放音

效，並建議下一個休息站。

不允許卡車: 當接近不允許卡車的道路時，裝置會播放音效。

有觸底風險: 當車輛接近有可能觸底的道路時，裝置會播放音效並

顯示訊息。

橫向風: 當接近有橫向風風險的道路時，裝置會播放音效並顯示訊

息。

狹窄道路: 當接近可能對車輛而言太狹窄的道路時，裝置會播放音

效並顯示訊息。

險降坡: 當接近險降坡時，裝置會播放音效並顯示訊息。

縣市和國家/地區邊界: 當接近縣市或國家/地區邊界時，裝置會播放

音效並顯示訊息。

啟用或停用語音駕駛警示

您可以啟用或停用某些駕駛警示類型的音效。即使音效已停用，

仍然會顯示視覺警示。

選取設定 > 駕駛輔助功能 > 語音駕駛警示。

選取或清除每個警示旁的核取方塊。

2 車輛設定檔

闖紅燈和測速照相

注意

Garmin 對於紅燈或測速照相資料庫的精確度或其使用後果概不負

責。

備忘錄：並非所有地區或產品皆提供此功能。

部分區域的部分型號會提供闖紅燈和測速照相位置的相關資訊。

裝置會在您接近回報的測速或闖紅燈照相時提醒您。

• 即時闖紅燈及測速照相資料必須訂閱，才能透過 Smartphone

Link 應用程式的 Garmin 即時服務提供 (Garmin 即時服務,

第 10 頁)。

• 您必須購買訂閱，才能在裝置上下載和儲存測速照相資料。請

前往 garmin.com/speedcameras 檢查內容提供狀況及相容性，

或者購買訂閱或單次更新。您隨時可以購買新的區域或延長現

有的訂閱期限。

• 在部分地區中，某些套裝產品包含預先載入的闖紅燈和測速照

相資料，且終身可更新。

• 您可以使用 Garmin Express

™

軟體 (garmin.com/express) 更

新裝置上儲存的照相資料庫。您應定期更新裝置，以接收最新

的照相資訊。

導航至您的目標點

航線

航線是從您目前位置前往一個或多個目標點的路徑。

• 裝置會根據您的偏好設定來計算前往目標點的建議航線，包括

航線計算模式 (變更航線計算模式, 第 4 頁)和迴避設定 (避

開延遲阻礙、收費道路和特定區域, 第 4 頁)。

• 您可以使用建議航線快速導航至目標點；或者也可以選擇替代

航線 (啟動航線, 第 3 頁)。

• 如果有必須使用或避免的特定道路，您可以自訂航線 (調整航

線, 第 4 頁)。

• 您可將多個目標點新增至航線 (在航線中新增點位, 第 4 頁)。

啟動航線

選擇想去何處？並搜尋位置 (尋找及儲存位置, 第 5 頁)。

選取一個位置。

選取任一選項：

• 若要使用建議的航線開始導航，請選取導航！。

• 若要選擇替代航線，請選取，然後選取航線。

替代航線會顯示於地圖右邊。

• 若要編輯航線路線，請選取 > 編輯航線，然後將成形點新

增到航線 (調整航線, 第 4 頁)。

裝置會計算前往該位置的航線，並使用語音提示和地圖上的資訊為

您導航 (地圖上的航線, 第 3 頁)。路線中的主要道路預覽會顯

示在地圖旁數秒鐘。

如果需要在額外的中途點停靠，可將該位置新增至航線 (在航線中

新增點位, 第 4 頁)。

使用地圖啟動航線

您可以在地圖上選取位置來啟動航線。

選取觀看地圖。

拖曳並縮放地圖以顯示要搜尋的區域。

如有需要，請選取，依類別篩選顯示的興趣點。

地圖上會顯示位置標示 ( 或藍點)。

選取一個選項：

• 選取位置標示。

• 選取某個點位，例如街道、交叉路口或地址位置。

選取導航！。

返回自家點

您第一次開始導航回家時，裝置會提示您輸入自家點位置。

選取想去何處？ > 自家點。

如果需要的話，輸入您的自家點位置。

編輯您的自家點位置

選取想去何處？ > > 設定自家點位置。

輸入您的自家點。

地圖上的航線

旅途中，裝置會使用語音提示和地圖上的資訊來引導您前往目標

點。地圖頂部會出現下個轉彎、出口或其他動作的指示。

航線中的下一個動作。表示下個轉彎、出口或其他動作，以及您應行

駛的車道 (若有的話)。

與下一個動作的距離。

與下一個動作相關聯的街道或出口名稱。

地圖上以標示顯示的航線。

航線中的下一個動作。地圖上的箭頭代表下一個動作的位置。

車行速度。

行駛中的道路名稱。

預估到達時間。

秘訣：您可以點選此欄位以變更顯示資訊 (變更地圖資料欄位,

第 10 頁)。

主動車道引導

航線中若接近一些彎道、出口或交流道時，地圖旁邊會顯示詳細的

道路模擬 (若有的話)。彩色線條

會指出適當的轉彎車道。

檢視轉彎和方向

導航時您可以檢視航線的下個轉彎、車道變更，或其他方向。

從地圖中選取選項：

• 若要在導航時檢視下個轉彎和方向，請選取 > 轉彎。

地圖工具會在地圖旁邊顯示下四個轉彎或方向。當進行導

航時，清單會自動更新。

• 若要檢視整個航線的完整轉彎和方向清單，請選取地圖頂端

的文字列。

選取轉彎或方向 (選用)。

詳細資訊即會顯示。若地圖資料有的話，主要道路的交叉路口

會顯示交叉路口影像。

在地圖上檢視完整的航線

進行航線導航時，請選取地圖上的任意位置。

選取。

導航至您的目標點 3

即將抵達您的目標點

當您接近目標點時，裝置會提供相關資訊，以協助您完成航線。

• 代表目標點在地圖上的位置，語音提示則會通知您正在接近

目標點。

• 當您接近某些目標點時，裝置會自動提示您搜尋停車場。您可

以選取是來尋找附近的停車區域 (在目標點附近停車,

第 4 頁)。

• 當您停在目標點時，裝置會自動結束航線。如果裝置未自動偵

測到您已抵達，您可以選取停止來結束航線。

在目標點附近停車

裝置可協助您找到目標點附近的停車點。當您接近某些目標點

時，裝置會自動提示您搜尋停車場。

備忘錄：此功能只應在您使用汽車車輛設定檔時使用。在使用卡

車車輛設定檔時，您可以搜尋目標點附近的卡車停車場 (尋找卡車

停車場, 第 6 頁)。

選取任一選項：

• 裝置出現提示時，請選取是以搜尋鄰近的停車場。

• 如果裝置沒有出現提示，請選取想去何處？ > 類別 > 停車

場，然後選取 > 我的目標點。

選取篩選停車項目，然後選取一或多個類別，即可依空車位、

類型、價格或付款方式來篩選停車場 (選用)。

備忘錄：並非所有區域或所有停車位置都會有詳細的停車資料。

選取一個停車位置，然後選取導航！ > 新增為下一個停靠點。

裝置會引導您前往停車區域。

尋找您上次的停車點

若您在裝置開啟時，中斷裝置與車輛電源的連接，您的目前位置便

會儲存為停車點。

選取應用程式 > 上次停車點。

變更您的現用航線

在航線中新增點位

若要將點位新增至航線，您必須先進行航線導航 (啟動航線,

第 3 頁)。

您可以在航線中間或結尾處新增點位，例如，加油站可新增為航

線中的下一個目標點。

秘訣：若要建立包含多個目標點或排程停靠點的複雜航線，您可

以使用行程規劃器來規劃、排程並儲存行程 (規劃行程,

第 16 頁)。

從地圖選取 > 想去何處？。

搜尋位置 (尋找及儲存位置, 第 5 頁)。

選取一個位置。

選取導航！。

選取任一選項：

• 若要將位置新增為航線中的下個目標點，請選取新增為下一

個停靠點。

• 若要在航線結尾處新增位置，請選取新增為最後一個停靠

點。

• 若要新增點位並編輯航線中的目標點順序，請選取新增為中

途點。

裝置會重新計算航線以包含新增的點位，並引導您依序抵達目標

點。

調整航線

若要調整航線，您必須先啟動航線 (啟動航線, 第 3 頁)。

您可以手動調整航線來變更其路線。這讓您可以使用特定的道路

或穿過特定的區域來規劃航線，而不必在航線中加入目標點。

選取地圖上的任意位置。

選取。

裝置會進入航線調整模式。

在地圖上選取位置。

秘訣：您可以點選來放大地圖並選取更精確的位置。

裝置會重新計算航線以行經選取的位置。

如果需要的話，請選取一個選項：

• 若要將更多成形點新增至航線，請在地圖上選取其他位置。

• 若要移除成形點，請選取。

完成航線調整後，請選取導航！。

繞道行駛

您可以沿著航線繞道行駛指定距離或繞過特定路段。當遇到施工

區、道路封閉或路況不佳的情形時，此功能非常實用。

從地圖選取 > 變更航線。

秘訣：如果變更航線工具不在地圖工具功能表中，您可以自行

新增 (啟用地圖工具, 第 9 頁)。

選取任一選項：

• 若要繞道行駛指定距離，請選取設定繞道距離。

• 若要在航線上沿指定道路繞道，請選取設定繞道路段。

• 若要尋找新航線，請選取繞道。

變更航線計算模式

選取設定 > 導航 > 計算模式。

選取一個選項：

• 選取較短時間，可計算行駛時間較短、但距離可能較長的航

線。

• 選取直線導航，可計算點對點航線 (不考慮道路限制)。

• 選取較短距離，可計算距離較短、但行駛時間可能較長的航

線。

停止導航

從地圖選取 > 停止。

使用建議的航線

您必須先儲存至少一個位置並啟用旅程記錄功能，才能使用此功能

(裝置與隱私權設定, 第 18 頁)。

使用 myTrends

™

功能時，裝置會根據您的旅程記錄、當週該日和

當日該時段來預測目標點。在您多次行駛至儲存的位置後，地圖

的導航列中便可能會出現此位置，以及旅程的預估時間和交通路況

資訊。

選取導航列即可檢視前往該位置的建議航線。

避開延遲阻礙、收費道路和特定區域

避開航線上的交通延遲

若要避開交通延遲，您必須先啟用接收交通資訊 (使用

Smartphone Link 接收交通路況資料, 第 12 頁)。

依照預設，裝置會自動最佳化您的航線來避開交通延遲。若已在

交通路況設定中停用此選項 (交通路況設定, 第 18 頁)，您可以手

動檢視並迴避交通延遲。

進行路線導航時，選取 > 交通路況。

選取替代航線 (若有的話)。

選取導航！。

迴避收費道路

裝置可規劃航線以迴避需要收費的區域，例如收費道路、收費橋樑

或交通壅塞區域。但若無其他可行航線，裝置仍可能在航線中加

入收費區域。

選取設定 > 導航。

選取任一選項：

備忘錄：功能表會根據您的地區與裝置上的地圖資料進行變更。

• 點選收費道路。

• 點選通行收費 > 收費道路。

選取任一選項：

• 若要在每次航線納入收費區域前收到詢問通知，請選取總是

詢問。

4 導航至您的目標點

• 若總是要避開收費路段，請選取迴避。

• 若總是要允許收費路段，請選取允許。

選取儲存。

迴避需收費貼紙的路段

備忘錄：並非所有地區皆提供此功能。

您裝置上的地圖資料可能會包含某些國家/地區的詳細收費貼紙資

訊。您可以針對每個國家/地區迴避或允許收費貼紙路段。

選取設定 > 導航 > 通行收費 > 收費貼紙。

選取國家/地區。

選取一個選項：

• 若要在每次航線納入收費區域前收到詢問通知，請選取總是

詢問。

• 若要一律避開收費路段，請選取迴避。

• 若要一律允許收費路段，請選取允許。

選取儲存。

迴避道路功能

選取設定 > 導航 > 迴避。

選取要在航線中迴避的道路功能，並選取儲存。

迴避低排放區

裝置可迴避可能適用於您的車輛之低排放或排氣限制區域。

請點選設定 > 導航 > 環境保護區。

選取任一選項：

• 若要在每次航線納入低排放區前收到詢問通知，請選取總是

詢問。

• 若總是要迴避低排放區，請選取迴避。

• 若總是要允許進入低排放區，請選取允許。

選取儲存。

自訂迴避

自訂迴避可讓您選擇欲迴避的特定區域或路段，裝置在計算航線

時，除非沒有其他合理的航線可用，否則會避開這些區域和道路。

迴避道路

選取設定 > 導航 > 自訂迴避。

選取新增迴避道路。

選取要迴避的路段起點，然後選取下一步。

選取路段的終點，然後選取下一步。

選取完成。

迴避區域

選取設定 > 導航 > 自訂迴避。

必要時，選取新增迴避。

選取新增迴避區域。

選取要迴避區域的左上角，然後選取下一步。

選取要迴避區域的右下角，然後選取下一步。

選取的區域在地圖上會呈現陰影。

選取完成。

停用自訂迴避

您可以停用自訂迴避而不必加以刪除。

選取設定 > 導航 > 自訂迴避。

選取一項迴避。

選取 > 關閉。

刪除自訂迴避

選取設定 > 導航 > 自訂迴避。

選取任一選項：

• 若要刪除所有自訂迴避，請選取。

• 若要刪除一個自訂迴避，請選取該迴避項目，然後選取 >

刪除。

無限制道路導航

如果您在導航時未沿著道路行進，您可使用無限制道路模式。

選取設定 > 導航。

選取計算模式 > 直線導航 > 儲存。

下一條航線將以通往該位置的直線形式計算。

尋找及儲存位置

裝置中載入的地圖包含位置 (例如：餐廳、飯店和汽車服務)，以及

詳細的街道資訊。想去何處？功能表提供數種瀏覽、搜尋和儲存

此資訊的方法，藉此協助您尋找目標點。

• 輸入搜尋詞彙以快速尋找所有位置資訊 (使用搜尋列尋找位置,

第 5 頁)。

• 依類別瀏覽或搜尋預先載入的興趣點 (興趣點, 第 5 頁)。

• 搜尋卡車休息處和服務點，包括可用的詳細 TruckDown

目錄資

訊。

• 搜尋和打卡 Foursquare

興趣點 (搜尋 Foursquare 興趣點,

第 7 頁)。

• 使用搜尋工具來尋找特定位置，例如地址、交叉路口或地理座

標 (搜尋工具, 第 7 頁)。

• 搜尋不同城市或地區的鄰近區域 (變更搜尋區域, 第 6 頁)。

• 儲存喜愛點位置，以供日後快速取得 (儲存位置, 第 8 頁)。

• 返回最近搜尋的位置 (檢視最近搜尋的位置, 第 7 頁)。

興趣點

興趣點是您可能覺得有用或感興趣的地點。興趣點是依類別排

列，並可能包含熱門的旅遊目標點，例如加油站、餐廳、飯店和娛

樂場所。

尋找卡車興趣點 (POI)

您裝置中載入的詳細地圖包含卡車興趣點，如：卡車休息處、休息

區和過磅站。

選取想去何處？ > 類別 > 貨運。

尋找 TruckDown 興趣點

TruckDown 目錄會列出隸屬於卡車產業的商家，例如卡車修理與

輪胎銷售等。

並非所有地區皆提供 TruckDown 目錄。

選取一個選項：

• 選取 Truck Locations 以尋找適合卡車的興趣點。

• 選取 Truck Services 以尋找提供卡車維修保養服務的位

置。

選取一個類別。

必要時，選取依設施與品牌篩選，選取一或多個設施，然後選

取儲存。

備忘錄：此選項僅適用於卡車休息處。

選取一個目標點。

使用搜尋列尋找位置

您可以藉由輸入類別、品牌名稱、地址或城市名稱，使用搜尋列來

搜尋位置。

選取想去何處？。

選取搜尋列中的輸入搜尋。

輸入完整或部分搜尋詞彙。

建議的搜尋詞彙會出現在搜尋列下方。

選取一個選項：

• 若要搜尋商店的類型，請輸入類別名稱 (例如「電影院」)。

• 若要搜尋商店名稱，請輸入完整或部分名稱。

• 若要搜尋您附近的地址，請輸入門牌號碼和街道名稱。

尋找及儲存位置 5

• 若要搜尋另一個城市的地址，請輸入門牌號碼、街道名稱、

城市和州。

• 若要搜尋城市，請輸入城市和州。

• 若要搜尋座標，請輸入緯度和經度座標。

選取一個選項：

• 若要使用建議的搜尋詞彙進行搜尋，請選取該詞彙。

• 若要使用輸入的文字搜尋，請選取。

必要時，請選取一個位置。

依類別尋找位置

選取想去何處？。

選取一個類別，或選取類別。

必要時，選取子類別。

選取一個位置。

在類別內搜尋

在您搜尋興趣點後，特定類別可能會顯示快速搜尋清單，其中將顯

示您選取的最後四個目標點。

選取想去何處？ > 類別。

選取一個類別。

選取任一選項：

• 從螢幕右邊的快速搜尋清單中選取目標點。

快速搜尋清單提供所選類別中最近尋找過的位置。

• 必要時選取子類別，然後選取目標點。

導航至地點範圍內的興趣點

備忘錄：並非所有區域或產品型號都提供這項功能。

您可以建立前往大型地點內的興趣點 (POI) 的航線，例如購物中心

內的商店，或機場中的特定航廈。

選取想去何處？ > 輸入搜尋。

選取任一選項：

• 若要搜尋地點，請輸入地點的名稱或地址，選取，並前往

步驟 3。

• 若要搜尋興趣點，請輸入興趣點的名稱，選取，並前往步

驟 5。

選取該地點。

該地點下方會顯示類別清單，例如餐廳、汽車租賃或航廈。

選取一個類別。

選取興趣點，然後選取導航！。

裝置會建立航線，前往離興趣點最近的停車區或地點入口。抵達

目標點時，格子旗標會指出建議的停車區。標示點會指出地點內

興趣點的位置。

探索地點

備忘錄：並非所有區域或產品型號都提供這項功能。

您可以檢視位於每個地點中的所有興趣點清單。

選取地點。

選取 > 探索此地點。

位置搜尋結果

根據預設，會以清單方式顯示位置搜尋結果，並在頂端顯示最近的

位置。您可以向下捲動以檢視更多結果。

點選位置即可檢視選項功能表。

點選即可檢視所選位置的詳細資訊。

點選即可尋找位置附近的停車區域。

點選即可檢視位置的替代航線。

導航！點選即可使用建議的航線開始導航至該位置。

點選即可在地圖上檢視搜尋結果。

地圖上的位置搜尋結果

您可在地圖上 (而非清單中) 檢視位置搜尋的結果。

從位置搜尋結果中選取。最近的位置會顯示在地圖中央，與所

選位置相關的基本資訊則會顯示在地圖底部。

拖曳地圖可檢視其他搜尋結果。

其他搜尋結果。點選即可檢視其他位置。

所選位置的摘要。點選即可檢視所選位置的詳細資訊。

導航！點選即可使用建議的航線開始導航至該位置。

點選即可以清單方式檢視搜尋結果。

變更搜尋區域

依照預設，裝置會在您的目前位置附近搜尋。您也可以搜尋其他

區域，例如目標點附近、另一個都市附近，或沿著現用航線。

選取想去何處？。

選取。

選取一個選項。

停車場

您的 dēzl 裝置包含詳細的停車資料，這些資料會依據各種可能性，

包括空車停車點、停車區域類型、價格或接受的付款方式，協助您

找出鄰近的停車場。

在某些區域中，只要 dēzl 裝置連線至 Smartphone Link (配對您的

電話並連線至 Smartphone Link, 第 10 頁)，便可取得即時停車資

料。當裝置正在接收即時停車資料時，您即可檢視即時的停車資

料。

備忘錄：並非所有區域或所有停車位置都會有詳細的停車資料。

Garmin 對於即時停車資料的精確度或及時性概不負責。

尋找卡車停車場

選取想去何處？ > Truck Locations > 停車場。

如有需要，請選取僅限多停車位以依據停車位數量篩選位置。

選取停車場位置。

6 尋找及儲存位置

選取導航！。

尋找目前位置附近的停車場

選取想去何處？ > 類別 > 停車場。

選取篩選停車項目，然後選取一或多個類別，即可依空車位、

類型、價格或付款方式來篩選停車場 (選用)。

備忘錄：並非所有區域或所有停車位置都會有詳細的停車資料。

選取停車場位置。

選取導航！。

尋找靠近指定位置的停車場

備忘錄：此功能只有在您設定為汽車時可用。

搜尋位置。

從位置搜尋結果中選取位置。

選取。

靠近所選位置的停車區清單即會出現。

選取篩選停車項目，然後選取一或多個類別，即可依空車位、

類型、價格或付款方式來篩選停車場 (選用)。

備忘錄：並非所有區域或所有停車位置都會有詳細的停車資料。

選取停車場位置。

選取導航！。

瞭解停車色彩與符號

包含詳細停車資料的停車位置會以色彩區隔，以顯示找到停車點的

可能性。符號代表可用的停車點類型 (街道或停車場)、相關的價

格資訊與付款類型。

您可以在裝置上檢視這些色彩與符號的圖例。

從停車搜尋結果中選取。

搜尋工具

搜尋工具可讓您藉由回應畫面上的提示，搜尋指定地點類型。

尋找地址

備忘錄：步驟順序可能會因您裝置上載入的地圖資料而異。

選取想去何處？。

如有必要，選取搜尋最近點：以變更搜尋地區 (變更搜尋區域,

第 6 頁)。

選取地址。

依照畫面上的指示輸入地址資訊。

選擇地址。

尋找交叉路口

您可以搜尋兩條街道、高速公路或其他道路之間的交叉路口。

選取想去何處？ > 類別 > 交叉路口。

依照畫面上的指示輸入街道資訊。

選取交叉路口。

尋找鄉/鎮/區/市

選取想去何處？ > 類別 > 城市。

選取任一選項：

• 從鄰近城市清單中選取一個城市。

• 若要搜尋其他位置的鄰近區域，請選取搜尋最近點： (變更

搜尋區域, 第 6 頁)。

• 若要依名稱搜尋城市，請選取輸入搜尋，輸入城市名稱，然

後選取。

使用座標尋找位置

您可以使用經緯度座標尋找位置。這在地理藏寶時很有用。

選取想去何處？ > 類別 > 座標。

必要時，選取，然後變更座標格式或大地座標系統。

輸入經緯度座標。

選取在地圖上檢視。

Foursquare

Foursquare 是以位置為基礎的社交網路。裝置包含預載的

Foursquare 興趣點，此類興趣點會在您的位置搜尋結果中以

Foursquare 標誌表示。

如需使用其他功能，您可以在相容的智慧型手機上使用

Smartphone Link 連線至您的 Foursquare 帳號。使用

Smartphone Link 連線至您的 Foursquare 帳號時，您可以檢視

Foursquare 位置詳細資料、在位置上打卡，並在線上 Foursquare

資料庫中搜尋興趣點。

連線至您的 Foursquare 帳號

將裝置連線至 Smartphone Link (配對您的電話並連線至

Smartphone Link, 第 10 頁)。

在智慧型手機上開啟 Smartphone Link 應用程式。

開啟 Smartphone Link 應用程式設定，並選取 Foursquare® >

登入。

輸入您的 Foursquare 登入資訊。

搜尋 Foursquare 興趣點

您可以搜尋裝置上載入的 Foursquare 興趣點。當使用

Smartphone Link 連線至您的 Foursquare 帳號時，搜尋動作會提

供來自線上 Foursquare 資料庫的最新結果，及來自您 Foursquare

使用者帳號的自訂結果。

選取想去何處？ > 類別 > Foursquare®。

檢視 Foursquare 位置詳細資料

若要檢視 Foursquare 位置詳細資料，您必須先連線到執行

Smartphone Link 的支援手機並登入您的 Foursquare 帳號。

您可以檢視詳細的 Foursquare 位置資訊，例如使用者評分、餐廳

價格資訊及營業時間。

從位置搜尋結果中，選取 Foursquare 興趣點。

選取。

使用 Foursquare 打卡

在您能夠使用 Foursquare 打卡之前，您必須先連接至執行

Smartphone Link 的受支援手機並登入您的 Foursquare 帳號。

選取應用程式 > Foursquare® > 打卡。

選取興趣點。

選取 > 打卡。

TripAdvisor

您的裝置包含 TripAdvisor 興趣點和評等。 TripAdvisor 評等會自

動顯示在適用興趣點的搜尋結果清單中。您可搜尋鄰近的

TripAdvisor 興趣點，並以目標點距離或受歡迎程度排序。

尋找 TripAdvisor 興趣點

選取想去何處？ > 類別 > TripAdvisor。

選取一個類別。

該類別鄰近的 TripAdvisor 興趣點清單便會出現。

選取排序結果，以目標點距離或受歡迎程度來排序搜尋結果 (選

用)。

檢視最近搜尋的位置

裝置會儲存您最近搜尋過的 50 個位置的紀錄。

選取想去何處？ > 搜尋記錄。

清除最近搜尋位置的清單

選取想去何處？ > 搜尋記錄 > > 清除 > 是。

檢視目前位置的資訊

您可以使用我在哪裡？頁面檢視目前位置的相關資訊。如果您

需要告知救難人員您所在的位置，這項功能非常實用。

從地圖選取車輛。

尋找緊急服務和加油站

您可以使用「我在哪裡？」頁面尋找最近的醫院、警察局和加油

站。

尋找及儲存位置 7

從地圖選取車輛。

選取醫院、警察局、加油站或道路救援。。

備忘錄：部分地區不提供某些服務類別。

備忘錄：若使用卡車設定檔，會出現卡車休息處選項而非加油

站選項。

畫面會出現所選服務的位置清單，依距離由上而下排列。

選取一個位置。

選取任一選項：

• 若要導航到該位置，請選取導航！。

• 若要檢視電話號碼和其他位置詳細資料，請選取。

取得您目前位置的方向

如果您必須告訴別人如何到達您目前的位置，您的裝置可以提供您

方向清單。

從地圖選取車輛。

選取 > 路徑至目前位置。

選取起點位置。

選取選取。

新增捷徑

您可以將捷徑新增至想去哪裡？功能表。捷徑可指向位置、類別

或搜尋工具。

想去哪裡？功能表可包含最多 36 個捷徑圖示。

選取想去何處？ > 新增捷徑。

選取項目。

移除捷徑

選取想去何處？ > > 移除捷徑。

選取要移除的捷徑。

再次選取捷徑以進行確認。

選取儲存。

儲存位置

搜尋位置 (依類別尋找位置, 第 6 頁)。

從搜尋結果中選取位置。

選取 > 儲存。

輸入名稱，然後選取完成。

儲存目前位置

從地圖選取車輛圖示。

選取儲存。

輸入名稱，然後選取完成。

選取確定。

編輯儲存的位置

選取想去何處？ > 已儲存。

必要時，選取一個類別。

選取一個位置。

選取。

選取 > 編輯。

選取任一選項：

• 選取名稱。

• 選取電話號碼。

• 選取類別以指派類別給儲存的位置。

• 選取變更地圖符號以變更地圖上用於標示儲存位置的符號。

編輯資訊。

選取完成。

指派類別給儲存的位置

您可以新增自訂類別來組織您儲存的位置。

備忘錄：當您儲存超過 12 個位置之後，類別會出現在儲存的位置

功能表中。

選取想去何處？ > 已儲存。

選取一個位置。

選取。

選取 > 編輯 > 類別。

輸入一或多個類別名稱，以逗號區隔。

必要時，選取建議的類別。

選取完成。

刪除儲存的位置

備忘錄：刪除的位置將無法還原。

選取想去何處？ > 已儲存。

選取 > 刪除喜愛點。

選取要已儲存位置旁邊的方塊，然後選取刪除。

使用地圖

您可以使用地圖來執行航線導航 (地圖上的航線, 第 3 頁)，或在未

使用航線時檢視您周遭環境的地圖。

選取觀看地圖。

選取地圖上的任意位置。

選取一個選項：

• 拖曳地圖以向左、向右、向上或向下平移。

• 若要放大或縮小，請選取或。

• 若要在北方向上和 3-D 畫面之間切換，請選取。

• 若要依類別篩選顯示的興趣點，請選取。

• 若要啟動航線，請在地圖上選取位置，然後選取導航！ (使

用地圖啟動航線, 第 3 頁)。

導航資訊選單

檢視地圖時，可使用導航資訊選單快速存取資訊和裝置功能。若

啟動導航資訊選單，該工具會顯示在地圖邊緣的面板中。

停止: 停止現用航線的導航。

變更航線: 可讓您繞道或略過航線中的位置。

前方: 顯示您行進航線或路程中的下一個位置 (前方, 第 9 頁)。

轉彎: 顯示航線中下個轉彎的清單 (檢視轉彎和方向, 第 3 頁)。

航程數據: 顯示可自訂的里程資訊，例如速度或里程 (從地圖檢視

行程資訊, 第 9 頁)。

音量: 調整主要音訊音量。

亮度: 調整螢幕亮度。

電話: 顯示來自於已連接電話的最近通話清單，並在通話時顯示來

電選項 (使用來電選項, 第 11 頁)。

分派與追蹤: 可讓您開始或停止分派與追蹤分享 (分派與追蹤,

第 14 頁)。

交通路況: 顯示航線或區域內的交通路況 (檢視下個交通路況,

第 10 頁)。

天氣: 顯示區域內的天氣狀況。

即時路況影像: 顯示來自於 photoLive 訂閱的即時交通路況攝影機

(即時路況影像交通路況攝影機, 第 17 頁)。

回報測速照相: 讓您回報測速或闖紅燈照相機。此工具只在裝置

上有測速或闖紅燈照相機資料，且您連線至 Smartphone Link

應用程式時才可使用 (配對您的電話並連線至 Smartphone

Link, 第 10 頁)。

高度: 顯示前方高度變化。

休息規劃器: 顯示休息提醒及建議的中途點。

8 使用地圖

檢視地圖工具

從地圖選取。

選取地圖工具。

該地圖工具會顯示在地圖邊緣的面板中。

當地圖工具使用完畢，請選取。

啟用地圖工具

依裝置預設，地圖工具功能表只會啟用最常用的地圖工具。您最

多可新增 12 個工具到功能表。

從地圖選取 > 。

在要加入的工具旁點選核取方塊。

選取儲存。

前方

前方工具提供關於您行進航線或路程中的下個位置資訊。您可以

檢視下一個興趣點，例如餐廳、加油站，或休息區。行駛於高速

公路時，您也能檢視下一個出口和城市的資訊與可用服務；類似於

高速公路指標上的資訊。

您可以自訂要在前方工具中顯示的三種類別。

檢視下個位置

從地圖選取 > 前方。

選取任一選項：

• 若要檢視每種類別中的下一個位置，必要時請選取。

• 若要檢視高速公路下一個出口或城市的資訊與可用服務，請

選取。

備忘錄：此選項只有當行駛於高速公路，或您的航線包括高

速公路時才適用。

選取項目以檢視該類別、出口、或城市的位置清單。

自訂前方類別

您可以變更在前方工具中出現的位置類別。

從地圖選取 > 前方。

選取一個類別。

選取。

選取任一選項：

• 若要在清單中將類別往上或往下移動，請選取並拖曳類別名

稱旁的箭頭。

• 若要變更類別，請選取類別。

• 若要建立自訂類別，請選取類別、自訂搜尋，然後輸入商店

或類別的名稱。

選取完成。

警告和提醒符號

警告

輸入車輛的設定檔特性無法保證所有航線建議都會考量到您的車

輛特性，也無法保證在所有情況下都將收到警告圖示。地圖資料

可能存在限制，因而您的裝置可能無法在所有情況下將這些限制或

路況都納入考量。駕駛期間，請務必遵守所有路標並注意路況。

地圖或航線方向上可能會出現警告和提醒符號，以提供您潛在危

險、路況和下一個過磅站的提示。

限制警告

高度

重量

車軸重量

長度

寬度

不允許卡車

不允許拖車

不允許載運危險物品

不允許載運易燃物

不允許載運水體污染物質

不允許左轉

不允許右轉

不允許迴轉

路況警告

有觸底風險

橫向風

狹窄道路

急轉彎

險降坡

樹木突出

提示

過磅站

未確認道路是否適合卡車

里程資訊

從地圖檢視行程資訊

在地圖上檢視行程資訊之前，您必須新增工具至地圖工具功能表

(啟用地圖工具, 第 9 頁)。

從地圖選取 > 航程數據。

自訂里程資訊欄位

若要自訂里程資訊地圖工具中顯示的資料，您必須先將此工具新增

至地圖工具功能表 (啟用地圖工具, 第 9 頁)。

從地圖選取 > 航程數據。

選取一個里程資訊欄位。

選取一個選項。

新的里程資訊欄位會出現在里程資訊地圖工具中。

檢視行程資訊頁面

行程資訊頁面會顯示您的速度，並針對行程提供統計資料。

備忘錄：如果您會在多個地點停留，請保持裝置開啟，讓它能精

確地測量行程時間。

從地圖選取速度。

檢視里程記錄

您的裝置會保留里程記錄，也就是您曾經行經的路徑記錄。

選取設定 > 地圖與車輛 > 地圖圖層。

選取航跡紀錄核取方塊。

重設里程資訊

從地圖選取速度。

選取 > 重設欄位。

選取一個選項：

• 沒有進行導航時，選取全選以重設第一頁的每個資料欄位

(測速器除外)。

• 選取行程資訊歸零，將里程計算機上的資訊歸零。

• 選取最大速度歸零以重設最大速度。

• 選取里程 B 歸零以重設里程表。

使用地圖 9

檢視下個交通路況

您可以檢視行進航線或路上的下個的交通事件。

進行路線導航時，選取 > 交通路況。

最接近的下個交通事件會出現在地圖右側的面板中。

選取交通事件以檢視其他細節。

在地圖上檢視交通路況

交通路況地圖會以色彩區隔顯示鄰近道路的交通流量及延遲。

從主功能表中，選取應用程式 > 交通路況。

必要時，選取 > 圖例以檢視交通路況地圖的圖例。

搜尋交通事件

從主功能表中，選取應用程式 > 交通路況。

選取 > 事件。

選取清單中的項目。

如果有超過一個事件，請使用箭頭檢視其他事件。

自訂地圖

自訂地圖圖層

您可以自訂地圖上出現的資料，例如興趣點與路況的圖示。

選取設定 > 地圖與車輛 > 地圖圖層。

選取要包含在地圖中的圖層，然後選取儲存。

變更地圖資料欄位

從地圖選取資料欄位。

備忘錄：您無法自訂速度。

選取要顯示的資料類型。

變更地圖透視

選取設定 > 地圖與車輛 > 開車地圖畫面。

選取任一選項：

• 選取車行方向向上以 2D 顯示地圖，旅程行進方向為上方。

• 選取上為北方以 2-D 顯示地圖，以北方為上方。

• 選取 3D 顯示，立體顯示地圖。

選取儲存。

即時服務、交通路況和智慧型手機功能

為充分體驗 dēzl 裝置，應將裝置與智慧型手機配對並連線至

Smartphone Link 應用程式。Smartphone Link 應用程式可讓裝

置接受即時資料，包括即時交通路況資料、停車資料、闖紅燈和測

速照相，以及其他即時服務。它可讓您使用連線的功能，例如分

派與追蹤行程分享與訊息傳送。

即時交通路況資料: 傳送即時交通路況資料到裝置，例如交通事件

及延遲、施工區以及道路封閉 (交通路況, 第 12 頁)。

即時停車資訊: 傳送即時停車資料到裝置 (如果有的話) (停車場,

第 6 頁)。

Garmin 即時服務: 提供免費及付費服務以傳送即時資料到裝置，

例如闖紅燈和測速照相，或交通路況攝影機 (Garmin 即時服務,

第 10 頁)。

天氣資訊: 傳送即時天氣狀況及警示到裝置 (檢視天氣預報,

第 16 頁)。

分派與追蹤: 讓您即時接收分派資訊，並將行程與分派人和選定的

聯絡人分享 (分派與追蹤, 第 14 頁)。

智慧通知: 在裝置上顯示電話通知與訊息，並非所有語言或訊息類

型皆可使用此功能。

免持撥號: 讓您使用裝置撥打和接聽電話，裝置還可以當成免持擴

音器使用。如果選取的語言支援語音命令功能，您可以使用語

音命令來撥打和接聽電話。

傳送位置至裝置: 將位置從智慧型手機傳送至導航裝置。

Foursquare 打卡: 使用導航裝置在 Foursquare 位置打卡 (使用

Foursquare 打卡, 第 7 頁)。

配對您的電話並連線至 Smartphone Link

dēzl 裝置必須和手機配對並連線至 Smartphone Link，才能使用某

些功能，例如即時交通路況和停車資訊、免持撥號以及其他連線功

能。

裝置配對後，當其電源開啟且在範圍內時即自動連線。

從電話的 App Store 安裝 Smartphone Link 應用程式。

dēzl 裝置與電話距離需在 3 公尺 (10 英尺) 以內。

在 dēzl 裝置上選取設定 > 無線網路，然後選取藍牙核取方塊。

選取搜尋裝置。

在電話上啟用 Bluetooth 無線技術，並將裝置設定為可被搜尋。

如需更多資訊，請參閱手機的使用者手冊。

在 dēzl 裝置上選取確定。

dēzl 裝置隨即開始搜尋附近的 Bluetooth 裝置，然後顯示

Bluetooth 裝置清單。大概需要一分鐘您的電話才會出現在清

單中。

從清單中選取您的電話，並選取確定。

在電話上確認配對請求。

開啟電話的 Smartphone Link 應用程式。

如果您正與 Apple

裝置配對，安全代碼會出現在 dēzl 螢幕上。

必要時請於 30 秒內在電話上輸入安全代碼。

Bluetooth 功能狀態圖示

狀態圖示會出現在每個已配對電話旁的 Bluetooth 設定中。

選取設定 > 無線網路。

• 灰色圖示代表功能已停用，或與該電話中斷連線。

• 彩色圖示代表功能已連線，且對該電話作用中。

免持撥號

智慧通知

Smartphone Link 功能和服務

Garmin 即時服務

在使用 Garmin 即時服務之前，裝置必須連線至 Smartphone Link

(配對您的電話並連線至 Smartphone Link, 第 10 頁)。

Garmin 即時服務提供免費和訂閱型方案，可將即時資料傳送至裝

置，例如交通路況、天氣以及闖紅燈和測速照相。

部分服務 (例如天氣) 在您的裝置上是屬於另外的應用程式。其他

服務 (例如交通路況) 則可強化裝置上的現有導航功能。需要存取

Garmin 即時服務的功能會顯示 Smartphone Link 符號，且只有在

裝置連線至 Smartphone Link 時才會出現。

訂閱 Garmin 即時服務

部分 dēzl 即時服務需要付費訂閱。在 Smartphone Link 應用程

式中，您可透過應用程式內購買的方式購買終身訂閱。該訂閱會

與您智慧型手機的 App Store 帳號相連結。

在智慧型手機上開啟 Smartphone Link 應用程式。

選取我的帳號。

可用服務及訂閱價格的清單便會出現。

選取服務。

選取價格。

選取 Subscribe。

請依照畫面上的指示完成購買。

從智慧型手機傳送位置到裝置

您可使用手機上的 Smartphone Link 應用程式搜尋位置，並將其傳

送到您的 dēzl 裝置。

在智慧型手機上開啟 Smartphone Link 應用程式。

選取任一選項：

• 若要尋找鄰近位置，請選取最近點，然後輸入完整或部分地

址或地點名稱。

10 即時服務、交通路況和智慧型手機功能

• 若要尋找鄰近的 Foursquare 興趣點，選取 Foursquare，然

後從清單中選取一個興趣點。

• 若要在地圖上選擇位置，請選取選擇位置，然後在地圖上輕

觸該位置。

• 若要從聯絡人清單尋找地址，請選取 Search Contacts，然

後選取聯絡人名稱。

選取的位置會顯示在地圖上。

選取傳送。

Smartphone Link 應用程式會傳送位置至您的 dēzl。

在 dēzl 裝置上選取其中一個選項：

• 若要開始導航到該位置，請選取導航！。

• 若要檢視位置詳細資料或將位置儲存為喜愛點，請選取。

• 若要接受位置而不開始導航，請選取確定。

在 dēzl 裝置上，該位置會出現在最近搜尋的位置中。

智慧通知

當裝置連線到 Smartphone Link 應用程式時，您可在 dēzl 裝置上

檢視來自於智慧型手機的通知，例如文字訊息、來電，以及行事曆

約會等。

備忘錄：導航裝置連線至 Smartphone Link 應用程式後，您可能

需要等待幾分鐘以接收通知。當智慧通知已連線並正在作用時，

會在 Bluetooth 設定中呈現彩色 (Bluetooth 功能狀態圖示,

第 10 頁)。

接收通知

警告

駕駛中請勿閱讀或回覆通知。

您的 dēzl 裝置必須先連線至智慧型手機和 Smartphone Link 應用

程式，才能接收通知。

裝置收到來自於智慧型手機的通知時，快顯訊息會顯示在大部份的

頁面中。如果裝置正在移動，您必須確認自己是乘客而不是駕駛，

才能檢視通知。

備忘錄：如果您正在檢視地圖，通知會出現在地圖工具中。

• 若要忽略通知，請選取確定。

快顯訊息即關閉，但是通知仍然在您的電話上作用中。

• 若要檢視通知，請選取檢視。

• 若要接聽通知，請選取檢視 > 播放。

裝置使用文字轉語音的技術來閱讀通知，但並非所有語言皆可

使用此功能。

• 若要執行其他動作 (例如從電話解除通知)，請選取檢視，然後

選取選項。

備忘錄：其他動作僅適用於某些通知類型，且必須由產生通知

的應用程式提供支援。

檢視地圖時接收通知

警告

駕駛中請勿閱讀或回覆通知。

您的 dēzl 裝置必須先連線至智慧型手機和 Smartphone Link 應用

程式，才能接收通知。

您正在檢視地圖時，新通知會顯示在螢幕邊緣的地圖工具中。如

果裝置正在移動，您無法檢視通知。

• 若要忽略通知，請選取，或等候快顯訊息過期。

快顯訊息即關閉，但是通知仍然在您的電話上作用中。

• 若要檢視通知，請選取通知文字。

• 若要接聽通知，請選取播放訊息。

裝置使用文字轉語音的技術來閱讀通知，但並非所有語言皆可

使用此功能。

• 若要使用語音命令來接聽通知，請說播放訊息。

備忘錄：只有當選取的語言支援語音命令功能，且出現於地

圖工具中時，才有辦法使用此選項。

檢視通知清單

您可以檢視所有作用中的通知清單。

選取應用程式 > 智慧通知。

隨即會顯示通知清單。尚未讀取的通知呈現黑色，先前已讀取

的通知呈現灰色。

選取任一選項：

• 若要檢視通知，請選取通知描述。

• 若要接聽通知，請選取。

裝置使用文字轉語音的技術來閱讀通知，但並非所有語言皆

可使用此功能。

免持撥號

備忘錄：雖然大部分的手機均受支援且可以使用，但並不保證特

定手機也可以使用。部分功能可能無法在您的手機上使用。

使用 Bluetooth 無線技術可以將您的裝置連線到行動電話，讓行動

電話變成免持裝置。連線後，您就可以使用裝置撥打與接聽電話。

撥打電話

撥號

選取應用程式 > 電話 > 撥號。

輸入號碼。

選取撥號。

撥號給電話簿內的聯絡人

每當您的電話與裝置連線時，您的電話簿便會從電話載入到裝置

中。可能需要幾分鐘的時間，您才能使用電話簿。部分電話不支

援此功能。

選取應用程式 > 電話 > 電話簿。

選取一位聯絡人。

選取撥號。

撥號給位置

選取應用程式 > 電話 > 瀏覽類別。

選取興趣點。

選取撥號。

接聽來電

收到來電時，選取接聽或拒接。

使用通話記錄

每當您的電話與裝置連線時，您的通話記錄便會從電話載入到裝置

中。可能需花費幾分鐘的時間，您才能使用通話記錄。部分電話

不支援此功能。

選取應用程式 > 電話 > 通話記錄。

選取一個類別。

通話清單便會出現，最近的通話顯示在上方。

選取一則通話。

使用來電選項

通話時，您可以從地圖選取來電選項。

• 若要將音訊傳輸到電話，請選取。

秘訣：若您要關閉裝置並留在電話線上，或是需要保留隱私時，

您可以使用此項功能。

• 若要使用撥號鍵盤，請選取。

秘訣：您可以使用此功能來使用自動化系統，例如語音信箱。

• 若要將麥克風設為靜音，請選取。

• 若要掛斷電話，請選取。

儲存住家電話號碼

秘訣：儲存住家號碼之後，您可以透過編輯已儲存位置清單中的

「自家點」來編輯住家電話號碼 (編輯儲存的位置, 第 8 頁)。

選取應用程式 > 電話 > > 設定自家點電話號碼。

輸入您的電話號碼。

選取完成。

即時服務、交通路況和智慧型手機功能 11

撥打住家電話

若要撥打住家電話，您必須先輸入住家位置的電話號碼。

選取應用程式 > 電話 > 撥打自家點電話。

為您的 Apple 裝置設定 Bluetooth 功能

當配對電話時，依預設會啟用所有相容的 Bluetooth 功能，您可以

啟用、停用或自訂某些功能。

將 Apple 裝置連線 Smartphone Link 應用程式

若要連線至 Smartphone Link 應用程式，必須先將 dēzl 裝置與電

話配對並開啟連線。

如果沒有在配對期間連線 Smartphone Link 應用程式，您可以另外

與其連線以取得其他 Bluetooth 功能。 Smartphone Link 應用程

式使用 Bluetooth Smart 技術和您的電話進行通訊。 Apple 裝置

首次連線 Smartphone Link 應用程式時，必須輸入 Bluetooth

Smart 安全代碼。

從電話的 App Store 安裝 Smartphone Link 應用程式。

開啟電話的 Smartphone Link 應用程式。

安全代碼會出現在 dēzl 裝置螢幕上。

在您的電話上輸入代碼。

停用 Apple 裝置的免持撥號功能

您可以停用免持撥號功能並繼續連線至電話，以取得 Smartphone

Link 資料和通知。

選取設定 > 無線網路。

選取用於免持撥號的電話名稱。

秘訣：您的電話可以使用兩個不同名稱來連線至免持撥號功能

和資料。會在用於免持撥號功能的電話名稱旁呈現彩色。

清除電話核取方塊。

停用 Apple 裝置的 Smartphone Link 資料和智慧通知

您可以停用 Smartphone Link 資料和智慧通知，但仍連線至電話以

進行免持撥號。

選取設定 > 無線網路。

選取連線至 Smartphone Link 資料和通知的電話名稱。

秘訣：您的電話可以使用兩個不同名稱來連線至免持撥號功能

和資料。和會在用於資料和通知的電話名稱旁邊呈現彩色。

清除智慧型手機服務核取方塊。

顯示或隱藏

Apple

裝置的通知類別

您可以顯示或隱藏類別，以篩選在裝置上顯示的通知。

選取設定 > 無線網路。

選取連線至 Smartphone Link 資料和通知的電話名稱。

秘訣：您的電話可以使用兩個不同名稱來連線至免持撥號功能

和資料。和會在用於資料和通知的電話名稱旁邊呈現彩色。

選取智慧通知。

在想顯示的通知旁選取核取方塊。

設定 Android

™

智慧型手機的 Bluetooth 功能

當配對電話時，依預設會啟用所有相容的 Bluetooth 功能，您可以

啟用、停用或自訂某些功能。

連線至 Android 智慧型手機上的 Smartphone Link 應用

程式

若要連線至 Smartphone Link 應用程式，必須先將 dēzl 裝置與電

話配對並開啟連線。

如果沒有在配對期間連線 Smartphone Link 應用程式，你可另外與

其連線以取得其他 Bluetooth 功能。

從電話的 App Store 安裝 Smartphone Link 應用程式。

開啟電話的 Smartphone Link 應用程式。

停用 Android 智慧型手機的 Bluetooth 功能

您能停用特定的 Bluetooth 功能，並維持連線至其他功能。

選取設定 > 無線網路。

選取電話名稱。

選取任一選項：

• 若要停用免持撥號，請清除電話核取方塊。

• 若要停用 Smartphone Link 資料和智慧通知，請清除

Smartphone Link 核取方塊。

• 若要停用特定的應用程式通知，請使用 Smartphone Link 應

用程式中的設定。

顯示或隱藏

Android

智慧型手機的通知

您可以使用 Smartphone Link 應用程式以選取要在 dēzl 裝置上顯

示哪些類型的通知。

開啟電話的 Smartphone Link 應用程式。

選取。

確認已選取智慧通知核取方塊。

從通知區段中選取設定。

隨即出現通知類別和應用程式的清單。

選取任一選項：

• 若要啟用或停用通知，請選取在類別或應用程式名稱旁的切

換開關。

• 若要將應用程式新增到清單中，請選取。

中斷 Bluetooth 裝置連線

您可以暫時中斷 Bluetooth 裝置的連線，而不必將其從已配對裝置

清單中移除。 Bluetooth 裝置日後可自動連線至您的 dēzl 裝置。

選取設定 > 無線網路。

選取要中斷連線的裝置。

清除已配對裝置名稱旁邊的核取方塊。

刪除已配對的電話

您可以刪除已配對的電話，防止該電話日後自動連線到您的裝置。

選取設定 > 無線網路。

選取電話，然後選取取消配對裝置。

交通路況

注意

Garmin 對於交通路況資訊的精確度或及時性概不負責。

裝置可提供與前方道路或航線相關的交通路況資訊。計算航線

時，您可以設定裝置避開車潮，並在現用航線上發生嚴重交通延遲

時，找出前往目標點的新航線 (交通路況設定, 第 18 頁)。交通路

況地圖可讓您在地圖上瀏覽您區域中的交通延遲情況。

為了提供交通路況資訊，裝置必須可以接收交通路況資料。

• 裝置可以透過 Smartphone Link 應用程式接收免費的交通路況

資料 (使用 Smartphone Link 接收交通路況資料, 第 12 頁)。

• 所有產品型號均可使用空中交通路況接收機傳輸線配件，來接

收交通路況資料 (使用交通路況接收機接收資料, 第 12 頁)。

您可前往 garmin.com 的產品頁面，尋找及購買相容的交通路況

接收機傳輸線配件。

並非所有地區皆提供交通路況資料。如需交通路況涵蓋區域的資

訊，請至 www.garmin.com/traffic。

使用 Smartphone Link 接收交通路況資料

您的裝置可以透過 Smartphone Link 應用程式接收免費的交通路

況資料。

將裝置連線至 Smartphone Link (配對您的電話並連線至

Smartphone Link, 第 10 頁)。

在 dēzl 裝置上選取設定 > 交通路況，並確認已選取交通路況核

取方塊。

使用交通路況接收機接收資料

注意

過熱 (金屬化) 的擋風玻璃可能會降低交通路況接收機的效能。

12 交通路況

交通路況接收機能從空中廣播訊號接收交通路況資料 (如果適用)

。所有產品型號的空中交通路況接收機傳輸線都是以配件方式提

供。您可前往 garmin.com 的產品頁面，尋找及購買相容的交通路

況接收機傳輸線配件。並非所有地區皆提供交通路況資料。

使用交通路況接收機傳輸線，將裝置連接至車用電源 (在車輛中

安裝 dēzl 裝置並為其供電, 第 1 頁)。

當身處交通路況的涵蓋區域時，裝置能顯示交通路況資訊，協助避

免交通延遲。

交通路況接收機訂閱

大多數交通路況接收機皆已內含某區域的交通路況資料訂閱。您

可以在交通路況接收機中新增其他地區的訂閱。如需更多資訊，

請移至 garmin.com/traffic。

檢視交通路況資訊訂閱

選取設定 > 交通路況 > 訂閱。

新增訂閱

您可以購買其他地區或國家的交通路況資訊訂閱。

從主功能表中，選取交通路況。

選取訂閱 > 。

寫下 FM 交通路況接收機的機台 ID。

前往 www.garmin.com/fmtraffic，購買一項訂閱並取得 25 個字

元的代碼。

交通路況資訊授權碼不可重複使用。每次續約服務時都必須取

得新的授權碼。如果您擁有多台 FM 交通路況接收機，則必須

為每台接收機都取得新的授權碼。

在裝置上選取下一步。

輸入代碼。

選取完成。

啟用交通路況

您可以啟用或停用交通路況資料。

選取設定 > 交通路況。

選取交通路況核取方塊。

在地圖上檢視交通路況

交通路況地圖會以色彩區隔顯示鄰近道路的交通流量及延遲。

從主功能表中，選取應用程式 > 交通路況。

必要時，選取 > 圖例以檢視交通路況地圖的圖例。

搜尋交通事件

從主功能表中，選取應用程式 > 交通路況。

選取 > 事件。

選取清單中的項目。

如果有超過一個事件，請使用箭頭檢視其他事件。

車輛與駕駛工具

休息規劃

注意

美國聯邦汽車運輸安全管理局 (FMCSA) 規定必須有 Logbook 記

錄，此裝置本身並非核准的替代品。駕駛人應遵守所有適用的聯

邦及州連續駕駛時間要求。當與 Garmin eLog

™

相容的電子記錄

裝置 (ELD) 整合時，此裝置可讓汽車運輸業者符合記錄連續駕駛

時間和休息時間的規定。如需更多資訊，或要購買 Garmin eLog

裝置，請前往 garmin.com/elog。

當啟用休息規劃功能時，裝置會在建議的休息時間和到達駕駛時數

限制的一小時前通知您，並建議航線中的休息位置。您可以使用

此功能追蹤工作時數，協助您遵守安全法規。

備忘錄：使用汽車車輛設定檔時無法使用休息規劃功能。

依建議休息

若休息時間到了，裝置會通知您並在航線中顯示建議的休息位置興

趣點。

請從建議的休息位置清單中選取興趣點。

裝置會在航線中將該休息位置新增為下一個目標點。

啟動休息計時器

當車輛持續 30 秒移動速度至少為 8 公里/小時 (5 英里/小時) 時，

即會自動啟動休息計時器。您可以隨時手動啟動計時器。

從地圖選取 > 休息規劃器。

選取開始計時器。

暫停與重設休息計時器

休息計時器會在車輛停止超過三分鐘時自動暫停。車輛短暫停靠

時您可以手動暫停計時器，例如停車或在卡車休息處暫停。您可

以在駕駛活動結束時手動重設計時器。

選取停止計時器。

選取任一選項：

• 如要暫停計時器，請選取暫停。

• 如要停止及重設計時器，請選取重設。

調整駕駛時數

您可以調整駕駛總時數以更貼近您的連續駕駛時間紀錄。

使用休息規劃器功能時，請選取總駕駛時數。

輸入總駕駛時數。

選取儲存。

調整每日駕駛上限

您可以依當地法規調整每日駕駛上限。

備忘錄：但並非所有地區皆提供此功能。

使用休息規劃器功能時，請選取每日駕駛時數。

選取當地的每日駕駛上限。

選取儲存。

Garmin eLog

Garmin eLog 轉接器可讓汽車運輸業者遵循記錄連續駕駛時間與

休息時間的規定。當 Garmin eLog 轉接器與您的相容行動裝置配

對時，您可以在 dēzl 裝置上查看連續駕駛時間資訊。並非所有地

區皆提供 Garmin eLog 轉接器。如需更多資訊，或要購買

Garmin eLog 轉接器，請前往 garmin.com/elog。

備忘錄：使用汽車車輛設定檔時無法使用 Garmin eLog 功能。

在 dēzl 裝置上設定 Garmin eLog 功能

將 Garmin eLog 轉接器與行動裝置上的 Garmin eLog 應用程

式配對 (設定 Garmin eLog 裝置, 第 13 頁)。

將 dēzl 裝置與相容的行動裝置配對 (配對您的電話並連線至

Smartphone Link, 第 10 頁)。

啟用 Garmin eLog 應用程式以與 dēzl 裝置配對 (啟用 Garmin

eLog 應用程式以與 dēzl 裝置配對, 第 13 頁)。

如有必要，請啟用 dēzl 裝置上的 Garmin eLog 連線 (在您的

dēzl 裝置啟用或停用 Garmin eLog 連線, 第 14 頁)。

設定

Garmin eLog

裝置

您必須設定 Garmin eLog 轉接器並與 Garmin eLog 應用程式配

對，才能使用裝置。

從行動裝置上的 App Store 安裝並開啟 Garmin eLog 應用

程式。

在您的行動裝置上，請依照畫面上的指示設定 Garmin eLog 系

統。

備忘錄：在設定程序完成前，裝置的功能會受到限制。

啟用

Garmin eLog

應用程式以與

dēzl

裝置配對

從 Garmin eLog 應用程式登入駕駛人設定檔。

選取 Settings > Pair to Nearby Garmin dēzl。

車輛與駕駛工具 13

在您的

dēzl

裝置啟用或停用

Garmin eLog

連線

從您的 dēzl 裝置選取設定 > 無線網路。

選取您配對之行動裝置的名稱。

選取或清除 Garmin eLog 核取方塊。

在 dēzl 裝置上查看 Garmin eLog 資訊

在 dēzl 裝置上查看 Garmin eLog 資訊前，請務必先完成設定程序

(在 dēzl 裝置上設定 Garmin eLog 功能, 第 13 頁)。

當您在開車時，裝置會在 Garmin eLog 地圖工具中顯示您的職務

狀態和總駕駛時數。

選取欄位即可檢視剩餘駕駛時數摘要。

檢視 Garmin eLog 診斷和故障事件

當 Garmin eLog 裝置偵測到診斷或故障事件時，會在裝置螢幕上

顯示通知。

選取診斷或故障通知即可檢視事件詳細資料。

備忘錄：您可以在 Garmin eLog 應用程式中檢視其他關於診斷

和故障事件的資訊。

分派與追蹤

注意

與他人分享您的位置資訊時需多加留意。

分派與追蹤功能可讓您從智慧型手機或社交網路帳號與分派人或

聯絡人分享您的行程。在您分享的同時，檢視者可以即時追蹤您

目前的位置、下一個目標點，以及最近的行進路徑。

此功能需要智慧型手機執行 Smartphone Link 應用程式。

備忘錄：使用汽車車輛設定檔時無法使用此功能。

設定分派與追蹤分享

初次使用分派與追蹤功能時，必須進行功能設定並邀請分派人。

連線至 Smartphone Link (配對您的電話並連線至 Smartphone

Link, 第 10 頁)。

在 dēzl 裝置上，選取應用程式 > 分派與追蹤。

依照 dēzl 裝置螢幕上的指示完成功能設定。

開始分派與追蹤工作階段

注意

與他人分享您的位置資訊時需多加留意。

在開始分享之前，您必須先設定分派與追蹤功能 (設定分派與追蹤

分享, 第 14 頁)。

若要開始分享您的分派與追蹤資料，請使用 dēzl 裝置或

Smartphone Link 應用程式。

• 在 dēzl 裝置上，選取應用程式 > 分派與追蹤 > 開始。

• 從 dēzl 裝置上的地圖，選取 > 分派與追蹤 > 開始。

• 在智慧型手機上開啟 Smartphone Link 應用程式，然後選取分

派與追蹤 > 開始分派與追蹤。

系統會張貼可檢視您分派與追蹤資料的連結到您啟用的社交網路

帳號，並會傳送一封內含該連結的電子郵件給您邀請的聯絡人。

在您分享的同時，檢視者按一下連結便可即時追蹤您目前的位置和

Garmin dēzl™ 580 LMT-S ユーザーマニュアル

ブランド: Garmin

モデル: dēzl™ 580 LMT-S

タイプ: ユーザーマニュアル

PDFをダウンロードします

報告

Garmin dēzl™ 580 LMT-S ユーザーマニュアル

Garmin dēzl™ 580 LMT-S ユーザーマニュアル

関連論文