Garmin Drive
™
40/50/60
使用者手冊
© 2016 版權所有，Garmin Ltd. 或其子公司
版權所有。 根據著作權法規定，未經 Garmin 書面同意，不得複製此手冊之全部或局部內容。 Garmin 保留變更或改良其產品、以及變更此手冊內容之權利，而無義
務知會任何人士或組織關於此類變更或改良。 請至 www.garmin.com 取得關於使用本產品的最新更新及補充資訊。
Garmin
®
及 Garmin 標誌為 Garmin Ltd. 或其子公司在美國及其他國家註冊的商標。 未獲得 Garmin 明確同意，不得使用這些商標。
Garmin Drive
™
、Garmin Express
™
、myTrends
™
、nüMaps Guarantee
™
和 nüMaps Lifetime
™
為 Garmin Ltd. 或其子公司的商標。 未獲得 Garmin 明確同意，不得使用這些商標。
Android
™
是 Google Inc. 的商標。Apple
®
和 Mac
®
是 Apple Inc. 的商標，已在美國及其他國家/地區註冊。 Foursquare
®
是 Foursquare Labs, Inc. 在美國及其他國家/地區的商
標。 microSD
™
及 microSDHC 標誌為 SD-3C, LLC 的商標。Windows
®
、Windows Vista
®
及 Windows XP
®
為 Microsoft Corporation 在美國和其他國家/地區的註冊商標。
目錄
快速入門........................................................................... 1
產品更新..................................................................................... 1
使用 Garmin Express 更新地圖和軟體................................... 1
裝置總覽..................................................................................... 1
Garmin Drive 40 裝置總覽..................................................... 1
Garmin Drive 50 裝置總覽..................................................... 1
Garmin Drive 60 裝置總覽..................................................... 2
將裝置連接到車用電源................................................................ 2
開啟或關閉裝置...........................................................................2
取得 GPS 訊號............................................................................ 2
狀態列圖示.................................................................................. 2
使用螢幕按鈕.............................................................................. 2
調整音量..................................................................................... 2
調整螢幕亮度.............................................................................. 2
駕駛警覺功能和警示......................................................... 2
啟用或停用語音駕駛警示............................................................ 2
闖紅燈和測速照相....................................................................... 3
導航至您的目標點............................................................. 3
航線.............................................................................................3
啟動航線..................................................................................... 3
使用地圖啟動航線.................................................................. 3
返回自家點............................................................................. 3
地圖上的航線.............................................................................. 3
檢視轉彎和方向...................................................................... 3
在地圖上檢視完整的航線....................................................... 3
在航線中新增點位....................................................................... 3
調整航線..................................................................................... 4
繞道行駛..................................................................................... 4
停止導航..................................................................................... 4
變更航線計算模式....................................................................... 4
行程規劃器.................................................................................. 4
規劃行程.................................................................................4
導航至儲存的行程.................................................................. 4
行程目標點順序最佳化........................................................... 4
編輯和重新排列行程中的位置................................................ 4
編輯和儲存現用航線...............................................................4
變更行程的航線選項...............................................................4
排定里程.................................................................................4
使用建議的航線...........................................................................5
避開延遲阻礙、收費道路和特定區域.......................................... 5
避開航線上的交通延遲........................................................... 5
迴避收費道路......................................................................... 5
迴避需收費貼紙的路段........................................................... 5
迴避道路功能......................................................................... 5
迴避低排放區......................................................................... 5
自訂迴避.................................................................................5
無限制道路導航...........................................................................5
尋找及儲存位置................................................................ 5
使用搜尋列尋找位置................................................................... 6
在地圖上檢視搜尋結果................................................................ 6
變更搜尋區域.............................................................................. 6
興趣點......................................................................................... 6
依類別尋找位置...................................................................... 6
在類別內搜尋......................................................................... 6
導航至地點範圍內的興趣點.................................................... 6
Foursquare.............................................................................6
搜尋工具..................................................................................... 6
尋找地址.................................................................................6
尋找交叉路口......................................................................... 6
尋找鄉/鎮/區/市...................................................................... 6
使用座標尋找位置.................................................................. 6
檢視最近搜尋的位置................................................................... 7
清除最近搜尋位置的清單....................................................... 7
尋找您上次的停車點
................................................................... 7
檢視目前位置的資訊................................................................... 7
尋找緊急服務和加油站........................................................... 7
取得您目前位置的方向........................................................... 7
新增捷徑..................................................................................... 7
移除捷徑.................................................................................7
儲存位置..................................................................................... 7
儲存位置.................................................................................7
儲存目前位置......................................................................... 7
編輯儲存的位置...................................................................... 7
指派類別給儲存的位置........................................................... 7
刪除儲存的位置...................................................................... 7
使用地圖........................................................................... 7
導航資訊選單.............................................................................. 7
檢視地圖工具......................................................................... 8
啟用地圖工具......................................................................... 8
前方.............................................................................................8
檢視下個位置......................................................................... 8
自訂前方類別......................................................................... 8
里程資訊..................................................................................... 8
從地圖檢視行程資訊...............................................................8
檢視行程資訊頁面.................................................................. 8
檢視里程記錄......................................................................... 8
重設里程資訊......................................................................... 8
檢視下個交通路況....................................................................... 8
在地圖上檢視交通路況........................................................... 8
搜尋交通事件......................................................................... 8
自訂地圖..................................................................................... 8
自訂地圖圖層......................................................................... 8
變更地圖資料欄位.................................................................. 8
變更地圖透視......................................................................... 8
交通路況資料.................................................................... 8
使用交通路況接收機接收資料..................................................... 9
關於交通路況資訊訂閱................................................................ 9
檢視交通路況資訊訂閱........................................................... 9
新增訂閱.................................................................................9
啟用交通路況.............................................................................. 9
使用應用程式.................................................................... 9
檢視說明檔案.............................................................................. 9
搜尋說明主題......................................................................... 9
檢視先前的航線和目標點............................................................ 9
自訂裝置........................................................................... 9
地圖與車輛設定...........................................................................9
啟用地圖.................................................................................9
導航設定..................................................................................... 9
計算模式設定......................................................................... 9
設定模擬位置......................................................................... 9
倒車攝影機設定...........................................................................9
babyCam 設定.......................................................................... 10
顯示設定................................................................................... 10
交通路況設定............................................................................ 10
單位與時間設定.........................................................................10
設定時間...............................................................................10
語言與鍵盤設定.........................................................................10
特殊警示點提示設定................................................................. 10
裝置與隱私權設定..................................................................... 10
回復設定................................................................................... 10
裝置資訊......................................................................... 10
規格...........................................................................................10
電源線....................................................................................... 10
為裝置充電........................................................................... 10
裝置維護......................................................................... 10
裝置保養................................................................................... 10
清潔外殼...............................................................................11
目錄 i
清潔觸控式螢幕.................................................................... 11
避免遭竊...............................................................................11
重設裝置................................................................................... 11
取下裝置、固定座及吸附式固定座............................................ 11
從固定座取下裝置................................................................ 11
從吸附式固定座取下固定座.................................................. 11
從擋風玻璃取下吸附式固定座.............................................. 11
更換車用電源線中的保險絲.......................................................11
疑難排解......................................................................... 11
吸附式固定座無法持續黏附在擋風玻璃上................................. 11
裝置未取得衛星訊號................................................................. 11
裝置在車內無法充電................................................................. 11
電池無法長時間使用................................................................. 11
我的裝置並未在電腦上顯示為卸除式磁碟機............................. 11
我的裝置並未在電腦上顯示為可攜式裝置................................. 11
裝置並未在電腦上顯示為可攜式裝置或卸除式磁碟機或磁碟
區 .............................................................................................. 11
附錄................................................................................ 11
安裝地圖與資料記憶卡.............................................................. 11
資料管理................................................................................... 12
關於記憶卡........................................................................... 12
將裝置連接到電腦................................................................ 12
從電腦傳輸資料.................................................................... 12
檢視 GPS 訊號狀態...................................................................12
購買額外地圖............................................................................ 12
購買配件................................................................................... 12
索引................................................................................ 13
ii 目錄
快速入門
警告
請見產品包裝內附的 GARMIN 安全及產品資訊須知，以瞭解產品
注意事項及其他重要資訊。
• 更新裝置上的地圖和軟體 (使用 Garmin Express 更新地圖和
軟體, 第 1 頁)。
• 在車輛中安裝裝置並接上電源 (將裝置連接到車用電源,
第 2 頁)。
• 擷取 GPS 訊號 (取得 GPS 訊號, 第 2 頁)。
• 調整音量 (調整音量, 第 2 頁) 和螢幕亮度 (調整螢幕亮度,
第 2 頁)。
• 導航到目標點 (啟動航線, 第 3 頁)。
產品更新
在電腦上安裝 Garmin Express
™
(Garmin.com/express)。
這能讓 Garmin
®
裝置輕鬆存取以下服務：
• 軟體更新
• 地圖更新
• 產品註冊
使用 Garmin Express 更新地圖和軟體
您可以使用 Garmin Express 軟體，為裝置下載和安裝最新的地圖
和軟體更新。 地圖更新能提供可用的最新地圖資料，以確保裝置
能繼續正確而有效地計算到目的地的航線。 Garmin Express 適
用於 Windows
®
和 Mac
®
電腦。
1
在您的電腦上，移至 www.garmin.com/express。
2
選取一個選項：
• 若要在 Windows 電腦上安裝，請選取 下載 Windows 適用
版本。
• 若要在 Mac 電腦上安裝，請選取 下載 Mac 適用版本。
3
開啟下載的檔案，並依照畫面指示完成安裝。
4
啟動 Garmin Express。
5
使用 USB 纜線將 Garmin 裝置連接到電腦。
6
按一下 新增裝置。
Garmin Express 軟體會偵測您的裝置。
7
按一下 新增裝置。
8
按照畫面上的指示操作，將您的裝置新增至 Garmin Express 軟
體。
設定完成後， Garmin Express 軟體會搜尋適用於您裝置的地圖
和軟體更新。
9
選取任一選項：
• 若要安裝所有可用的更新，按一下 全部安裝。
• 若要安裝單一更新，按一下 檢視詳細資訊，然後選取一項更
新。
Garmin Express 軟體會下載並安裝更新到您的裝置。 地圖更新
很大，此程序在網際網路連線較慢的情況下，可能會需要很長的時
間。
裝置總覽
Garmin Drive 40 裝置總覽
À
電源鍵
Á
USB 電源及資料傳輸連接埠
Â
地圖與資料記憶卡插槽
Garmin Drive 50 裝置總覽
À
電源鍵
Á
USB 電源及資料傳輸連接埠
Â
地圖與資料記憶卡插槽
快速入門 1
Garmin Drive 60 裝置總覽
À
電源鍵
Á
Mini-USB 電源及資料傳輸連接埠
Â
地圖與資料記憶卡插槽
將裝置連接到車用電源
警告
本產品內含鋰電池。 若要防止因電池暴露在高溫而導致人身傷害
或產品損壞的可能性，請將裝置存放於陽光無法直接照射的地方。
您必須先充電才能以電池電源使用裝置。
1
將車用電源線
À
插入裝置的 USB 連接埠。
2
將固定座
Á
壓入吸附式固定座
Â
上，直到卡入定位。
3
將吸附式固定座壓到檔風玻璃上，然後將小桿
Ã
往擋風玻璃的
方向向後展開。
4
調整固定座上方的調整片到裝置背面的插槽。
5
將固定座底部壓入裝置，直到卡入定位。
6
將車用電源線的另一端插入車中的電源插座。
開啟或關閉裝置
• 若要開啟裝置，請按下電源鍵或將裝置連接電源。
• 若要讓裝置進入省電模式，請在裝置開啟時按下電源鍵。
裝置於省電模式時會使用少量的電力，螢幕此時關閉但可立即
喚醒使用。
秘訣： 電池充電時使其進入省電模式可以加速充電。
• 若要完全關閉裝置，請按住電源鍵直到畫面出現提示，然後選
取關閉。
提示會在五秒後出現。 如果在提示出現前放開電源鍵，裝置會
進入省電模式。
取得 GPS 訊號
當您開啟導航裝置時，GPS 必須收集衛星資料並取得目前位置。
狀態列的 代表衛星訊號強度。 取得衛星訊號所需時間依多項
因素而有所不同：包括距離上次使用導航裝置的所在位置有多遠、
天空是否開闊，以及距上次使用導航裝置的時間多久。 第一次開
啟導航裝置時，可能需要幾分鐘的時間來取得衛星訊號。
1
開啟裝置。
2
請等待裝置取得衛星訊號。
3
如果需要的話，請移至室外空曠區域並遠離高樓和樹木。
當 變成綠色時，表示裝置已取得衛星訊號並可開始導航。
狀態列圖示
狀態列位於主功能表的頂端。 狀態列圖示會顯示裝置功能的相關
資訊， 您可以選取部分圖示以變更設定或檢視其他資訊。
GPS 訊號狀態。 長按可檢視 GPS 誤差及所取得的衛星資訊
(檢視 GPS 訊號狀態, 第 12 頁)。
目前時間。 點選即可設定時間 (設定時間, 第 10 頁)。
電池電量。
使用螢幕按鈕
螢幕按鈕能讓您瀏覽裝置上的頁面、功能表，以及功能表選項。
• 點選 可返回上一個功能表畫面。
• 長按 可快速返回主功能表。
• 點選 或 可捲動清單或功能表。
• 長按 或 可更快速地捲動。
• 點選 可查看目前畫面選項的快顯功能表。
調整音量
1
選取 音量。
2
選取一個選項：
• 使用滑動軸調整音量。
• 選取 可將裝置設為靜音。
• 選取 以存取其他選項。
調整螢幕亮度
1
選取 設置 > 顯示 > 亮度。
2
使用滑動軸列調整亮度。
駕駛警覺功能和警示
注意
駕駛警示和速限功能僅供參考，您必須責無旁貸地遵守所有公告的
速限號誌，並運用安全的行車判斷力。 Garmin 對於您未遵守所有
相關交通法規和號誌而收到的交通罰鍰或傳票， 概不負責。
即使是行駛於熟悉的區域，裝置所提供的功能可促進更安全的駕駛
並提高效率。 裝置會播放音效或訊息，並顯示每種警示的資訊。
您可以啟用或停用每種警示類型的音效或訊息， 但並非所有警示
都適用於所有區域。
學校區域或學校附近: 裝置會播放音效，並顯示與下一個學校或學
校區域的距離和速限 (若有的話)。
速限降低: 裝置會播放音效，並顯示下一個降低的速限，讓您準備
降低速度。
超過速限: 當超過目前道路的公告速限時，裝置會播放音效，並在
速限圖示上顯示紅色框線。
在單行道上逆向行駛: 若逆向行駛於單行道上，裝置會播放訊息，
並顯示全螢幕警告。 螢幕邊緣會顯示紅色且螢幕頂端會持續顯
示警示，直到您離開單行道或改正旅程行進方向。
鐵路平交道: 裝置會播放音效，並顯示與下一個平交道的距離。
小心動物: 裝置會播放音效，並顯示與下一個小心動物區域的距離。
彎道: 裝置會播放音效，並顯示與下一個彎道的距離。
車速緩慢: 以較高速度接近車速緩慢的區域時，裝置會播放音效，
並顯示與車速緩慢區域的距離。 您的裝置必須接收交通路況資
訊才能使用這個功能 (使用交通路況接收機接收資料,
第 9 頁)。
疲勞警告: 若駕駛長達兩個小時以上而沒有休息時，裝置會播放音
效，並建議下一個休息站。
啟用或停用語音駕駛警示
您可以關閉個別的語音駕駛警示。 即使語音警示已停用，仍然會
顯示視覺警示。
1
選取設置 > 地圖與車輛 > 語音駕駛警示。
2 駕駛警覺功能和警示
2
選取或清除每個警示旁的核取方塊。
闖紅燈和測速照相
注意
Garmin 對於紅燈或測速照相資料庫的精確度或其使用後果概不負
責。
備忘錄： 並非所有地區或產品皆提供此功能。
部分區域的部分型號會提供闖紅燈和測速照相位置的相關資訊。
裝置會在您接近回報的測速或闖紅燈照相時提醒您。
• 為使闖紅燈及測速照相位置資料庫維持在最新狀態，您的裝置
必須要有使用中的訂閱，才能下載和儲存測速照相資料。 請前
往 garmin.com/speedcameras 檢查內容提供狀況及相容性，或
者購買訂閱或單次更新。 您隨時可以購買新的區域或延長現有
的訂閱期限。
備忘錄： 在部分地區中，某些套裝產品包含預先載入的闖紅燈
和測速照相資料，以及免訂閱的更新。
• 您可以使用 Garmin Express 軟體 (garmin.com/express) 更新
裝置上儲存的照相資料庫。 您應定期更新裝置，以接收最新的
照相資訊。
導航至您的目標點
航線
航線是從您目前位置前往一個或多個目標點的路徑。
• 裝置會根據您的偏好設定來計算前往目標點的建議航線，包括
航線計算模式 (變更航線計算模式, 第 4 頁)和迴避設定 (避
開延遲阻礙、收費道路和特定區域, 第 5 頁)。
• 您可以使用建議航線快速導航至目標點；或者也可以選擇替代
航線 (啟動航線, 第 3 頁)。
• 如果有必須使用或避免的特定道路，您可以自訂航線 (調整航
線, 第 4 頁)。
• 您可將多個目標點新增至航線 (在航線中新增點位, 第 3 頁)。
啟動航線
1
選擇想去何處？並搜尋位置 (尋找及儲存位置, 第 5 頁)。
2
選取一個位置。
3
選取任一選項：
• 若要使用建議的航線開始導航，請選取導航！。
• 若要選擇替代航線，請選取 ，然後選取航線。
替代航線會顯示於地圖右邊。
• 若要編輯航線路線，請選取 > 編輯航線，然後將成形點新
增到航線 (調整航線, 第 4 頁)。
裝置會計算前往該位置的航線，並使用語音提示和地圖上的資訊為
您導航 (地圖上的航線, 第 3 頁)。 路線中的主要道路預覽會顯
示在地圖旁數秒鐘。
如果需要在額外的中途點停靠，可將該位置新增至航線 (在航線中
新增點位, 第 3 頁)。
使用地圖啟動航線
您可以在地圖上選取位置來啟動航線。
1
選取 觀看地圖。
2
拖曳並縮放地圖以顯示要搜尋的區域。
3
如有需要，請選取 ，依類別篩選顯示的興趣點。
地圖上會顯示位置標示 ( 或藍點)。
4
選取一個選項：
• 選取位置標示。
• 選取某個點位，例如街道、交叉路口或地址位置。
5
選取 導航！。
返回自家點
您第一次開始導航回家時，裝置會提示您輸入自家點位置。
1
選取想去何處？ > 自家點。
2
如果需要的話，輸入您的自家點位置。
編輯您的自家點位置
1
選取想去何處？ > > 設定自家點位置。
2
輸入您的自家點。
地圖上的航線
旅途中，裝置會使用語音提示和地圖上的資訊來引導您前往目標
點。 地圖頂部會出現下個轉彎、出口或其他動作的指示。
À
航線中的下一個動作。 表示下個轉彎、出口或其他動作，以及您應行
駛的車道 (若有的話)。
Á
與下一個動作的距離。
Â
與下一個動作相關聯的街道或出口名稱。
Ã
地圖上以標示顯示的航線。
Ä
航線中的下一個動作。 地圖上的箭頭代表下一個動作的位置。
Å
車行速度。
Æ
行駛中的道路名稱。
Ç
預估到達時間。
秘訣： 您可以點選此欄位以變更顯示資訊 (變更地圖資料欄位,
第 8 頁)。
檢視轉彎和方向
導航時您可以檢視航線的下個轉彎、車道變更，或其他方向。
1
從地圖中選取選項：
• 若要在導航時檢視下個轉彎和方向，請選取 > 轉彎。
地圖工具會在地圖旁邊顯示下四個轉彎或方向。 當進行導
航時，清單會自動更新。
• 若要檢視整個航線的完整轉彎和方向清單，請選取地圖頂端
的文字列。
2
選取轉彎或方向 (選用)。
詳細資訊即會顯示。 若地圖資料有的話，主要道路的交叉路口
會顯示交叉路口影像。
在地圖上檢視完整的航線
1
進行航線導航時，請選取地圖上的任意位置。
2
選取 。
在航線中新增點位
若要將點位新增至航線，您必須先進行航線導航 (啟動航線,
第 3 頁)。
您可以在航線中間或結尾處新增點位， 例如，加油站可新增為航
線中的下一個目標點。
秘訣： 若要建立包含多個目標點或排程停靠點的複雜航線，您可
以使用行程規劃器來規劃、排程並儲存行程 (規劃行程,
第 4 頁)。
1
從地圖選取 > 想去何處？。
2
搜尋位置 (尋找及儲存位置, 第 5 頁)。
3
選取一個位置。
4
選取導航！。
導航至您的目標點 3
5
選取任一選項：
• 若要將位置新增為航線中的下個目標點，請選取新增為下一
個停靠點。
• 若要在航線結尾處新增位置，請選取新增為最後一個停靠
點。
• 若要新增點位並編輯航線中的目標點順序，請選取新增為中
途點。
裝置會重新計算航線以包含新增的點位，並引導您依序抵達目標
點。
調整航線
若要調整航線，您必須先啟動航線 (啟動航線, 第 3 頁)。
您可以手動調整航線來變更其路線。 這讓您可以使用特定的道路
或穿過特定的區域來規劃航線，而不必在航線中加入目標點。
1
選取地圖上的任意位置。
2
選取 。
裝置會進入航線調整模式。
3
在地圖上選取位置。
秘訣： 您可以點選 來放大地圖並選取更精確的位置。
裝置會重新計算航線以行經選取的位置。
4
如果需要的話，請選取一個選項：
• 若要將更多成形點新增至航線，請在地圖上選取其他位置。
• 若要移除成形點，請選取 。
5
完成航線調整後，請選取導航！。
繞道行駛
您可以沿著航線繞道行駛指定距離或繞過特定路段。 當遇到施工
區、道路封閉或路況不佳的情形時，此功能非常實用。
1
從地圖選取 > 變更航線。
秘訣： 如果變更航線工具不在地圖工具功能表中，您可以自行
新增 (啟用地圖工具, 第 8 頁)。
2
選取任一選項：
• 若要繞道行駛指定距離，請選取設定繞道距離。
• 若要在航線上沿指定道路繞道，請選取設定繞道路段。
• 若要尋找新航線，請選取繞道。
停止導航
從地圖選取 > 停止。
變更航線計算模式
1
選取 設置 > 導航 > 計算模式。
2
選取一個選項：
• 選取 較短時間，可計算行駛時間較短、但距離可能較長的航
線。
• 選取 直線導航，可計算點對點航線 (不考慮道路限制)。
• 選取 較短距離，可計算距離較短、但行駛時間可能較長的航
線。
行程規劃器
您可以使用行程規劃器建立並儲存可供日後導航的行程。 這對規
劃送貨航線、假期或公路旅行相當有用。 您可以編輯儲存的行程
以進一步自訂該行程，包括重新排列位置、最佳化停靠點的順序、
新增排程資訊，以及新增成形點。
您也可以使用行程規劃器來編輯並儲存現用航線。
規劃行程
一段行程可包含許多目標點，且至少必須包含一個起點和一個目標
點。 起點是您打算開始行程的位置， 如果您從不同的位置開始導
航行程，裝置可讓您選擇先導航到您的起點。 若是往返的行程，
起點和最終目標點可以為同一個點。
1
選取應用程式 > 航線行程 > > 建立行程。
2
選取選取起點位置。
3
選擇起點，然後選取選取。
4
選取選取目標點。
5
選擇目標點的位置，然後選取選取。
6
選取新增位置以新增更多位置 (選用)。
7
新增所有必要的位置後，請選取下個 > 儲存。
8
輸入名稱，然後選取完成。
導航至儲存的行程
1
選取應用程式 > 航線行程。
2
選取儲存的行程。
3
選取導航！。
4
選取要導航的第一個位置，然後點選開始。
裝置會計算從您目前位置到選取位置的路線，然後依序引導您
前往其餘的行程目標點。
行程目標點順序最佳化
裝置可自動最佳化行程中的目標點順序，建立更短、更有效率的航
線。 最佳化順序時不會變更起點位置和最終目標點。
編輯行程時，請選取 > 最佳化順序。
編輯和重新排列行程中的位置
1
選取 應用程式 > 航線行程。
2
選取儲存的里程。
3
選取一個位置。
4
選取一個選項：
• 若要向上或向下移動位置，請選取 ，並將位置拖曳到行程
中的新位置。
• 若要在選定的位置後新增位置，請選取 。
• 若要移除位置，請選取 。
編輯和儲存現用航線
您可以透過行程規劃器編輯現用航線並將其儲存為行程。
1
選取 應用程式 > 航線行程 > 我現用的航線。
2
使用任何行程規劃器功能來編輯您的航線。
航線會在每次變更後重新計算。
3
選取 儲存，將航線儲存為行程，供日後再次導航使用 (選用)。
變更行程的航線選項
在開始設計行程時，您可以自訂裝置計算航線的方式。
1
選取應用程式 > 航線行程。
2
選取儲存的行程。
3
選取 > 行程設定。
4
選取任一選項：
• 若要將成形點新增至您的行程，請選取設計航線，再依照畫
面上的指示執行 (調整航線, 第 4 頁)。
• 若要變更行程的計算模式，請選取航線規劃偏好 (變更航線
計算模式, 第 4 頁)。
排定里程
您可以將排程資訊新增至行程中的每個位置，包括每個位置需要的
到達時間和滯留時間。 這有助於您規劃出發時間，以便準時抵達
行程中的位置。
1
選取 應用程式 > 航線行程。
2
選取任一行程。
3
選取 > 行程設定 > 編輯排程。
4
選取位置，並依照畫面上的指示輸入排程資訊。
秘訣： 如果需要在行程中排程多個位置，應該從行程開頭往行
程結尾逐一作業。
5
重複步驟 4，輸入其他位置的排程資訊。
6
完成後，選取 儲存。
4 導航至您的目標點
導航行程時，應該依照起點下方顯示的時間出發，按排定的時間抵
達您的停靠點和目標點。 排程時間只是估計值。 交通狀況、道路
施工和其他延遲狀況都可能會影響您實際的到達時間。
使用建議的航線
您必須先儲存至少一個位置並啟用旅程記錄功能，才能使用此功能
(裝置與隱私權設定, 第 10 頁)。
使用 myTrends
™
功能時，裝置會根據您的旅程記錄、當週該日和
當日該時段來預測目標點。 在您多次行駛至儲存的位置後，地圖
的導航列中便可能會出現此位置，以及旅程的預估時間和交通路況
資訊。
選取導航列即可檢視前往該位置的建議航線。
避開延遲阻礙、收費道路和特定區域
避開航線上的交通延遲
若要避開交通延遲，您必須先啟用接收交通資訊 (使用交通路況接
收機接收資料, 第 9 頁)。
依照預設，裝置會自動最佳化您的航線來避開交通延遲。 若已在
交通路況設定中停用此選項 (交通路況設定, 第 10 頁)，您可以手
動檢視並迴避交通延遲。
1
進行路線導航時，選取 > 交通路況。
2
選取替代航線 (若有的話)。
3
選取導航！。
迴避收費道路
裝置可規劃航線以迴避需要收費的區域，例如收費道路、收費橋樑
或交通壅塞區域。 但若無其他可行航線，裝置仍可能在航線中加
入收費區域。
1
選取設置 > 導航。
2
選取任一選項：
備忘錄： 功能表會根據您的地區與裝置上的地圖資料進行變更。
• 點選收費道路。
• 點選通行收費 > 收費道路。
3
選取任一選項：
• 若要在每次航線納入收費區域前收到詢問通知，請選取總是
詢問。
• 若總是要避開收費路段，請選取迴避。
• 若總是要允許收費路段，請選取允許。
4
選取儲存。
迴避需收費貼紙的路段
備忘錄： 並非所有地區皆提供此功能。
您裝置上的地圖資料可能會包含某些國家/地區的詳細收費貼紙資
訊。 您可以針對每個國家/地區迴避或允許收費貼紙路段。
1
選取 設置 > 導航 > 通行收費 > 收費貼紙。
2
選取國家/地區。
3
選取一個選項：
• 若要在每次航線納入收費區域前收到詢問通知，請選取 總是
詢問。
• 若要一律避開收費路段，請選取 迴避。
• 若要一律允許收費路段，請選取 允許。
4
選取 儲存。
迴避道路功能
1
選取 設置 > 導航 > 迴避。
2
選取要在航線中迴避的道路功能，並選取 儲存。
迴避低排放區
裝置可迴避可能適用於您的車輛之低排放或排氣限制區域。
1
請點選設置 > 導航 > 環境保護區。
2
選取任一選項：
• 若要在每次航線納入低排放區前收到詢問通知，請選取總是
詢問。
• 若總是要迴避低排放區，請選取迴避。
• 若總是要允許進入低排放區，請選取允許。
3
選取儲存。
自訂迴避
自訂迴避可讓您選擇欲迴避的特定區域或路段， 裝置在計算航線
時，除非沒有其他合理的航線可用，否則會避開這些區域和道路。
迴避道路
1
選取設置 > 導航 > 自訂迴避。
2
選取新增迴避道路。
3
選取要迴避的路段起點，然後選取下個。
4
選取路段的終點，然後選取下個。
5
選取完成。
迴避區域
1
選取設置 > 導航 > 自訂迴避。
2
必要時，選取新增迴避。
3
選取新增迴避區域。
4
選取要迴避區域的左上角，然後選取下個。
5
選取要迴避區域的右下角，然後選取下個。
選取的區域在地圖上會呈現陰影。
6
選取完成。
停用自訂迴避
您可以停用自訂迴避而不必加以刪除。
1
選取 設置 > 導航 > 自訂迴避。
2
選取一項迴避。
3
選取 > 禁用。
刪除自訂迴避
1
選取 設置 > 導航 > 自訂迴避。
2
選取一個選項：
• 若要刪除所有自訂迴避，請選取 。
• 若要刪除一個自訂迴避，請選取該迴避項目，然後選取 >
刪除。
無限制道路導航
如果您在導航時未沿著道路行進，您可使用 無限制道路 模式。
1
選取 設置 > 導航。
2
選取 計算模式 > 直線導航 > 儲存。
下一條航線將以通往該位置的直線形式計算。
尋找及儲存位置
裝置中載入的地圖包含位置 (例如：餐廳、飯店和汽車服務)，以及
詳細的街道資訊。 想去何處？功能表提供數種瀏覽、搜尋和儲存
此資訊的方法，藉此協助您尋找目標點。
• 輸入搜尋詞彙以快速尋找所有位置資訊 (使用搜尋列尋找位置,
第 6 頁)。
• 依類別瀏覽或搜尋預先載入的興趣點 (興趣點, 第 6 頁)。
• 搜尋 Foursquare
®
興趣點 (搜尋 Foursquare 興趣點,
第 6 頁)。
• 使用搜尋工具來尋找特定位置，例如地址、交叉路口或地理座
標 (搜尋工具, 第 6 頁)。
• 搜尋不同城市或地區的鄰近區域 (變更搜尋區域, 第 6 頁)。
• 儲存喜愛點位置，以供日後快速取得 (儲存位置, 第 7 頁)。
• 返回最近搜尋的位置 (檢視最近搜尋的位置, 第 7 頁)。
尋找及儲存位置 5
使用搜尋列尋找位置
您可以藉由輸入類別、品牌名稱、地址或城市名稱，使用搜尋列來
搜尋位置。
1
選取 想去何處？。
2
選取搜尋列中的 輸入搜尋。
3
輸入完整或部分搜尋詞彙。
建議的搜尋詞彙會出現在搜尋列下方。
4
選取一個選項：
• 若要搜尋商店的類型，請輸入類別名稱 (例如「電影院」)。
• 若要搜尋商店名稱，請輸入完整或部分名稱。
• 若要搜尋您附近的地址，請輸入門牌號碼和街道名稱。
• 若要搜尋另一個城市的地址，請輸入門牌號碼、街道名稱、
城市和州。
• 若要搜尋城市，請輸入城市和州。
• 若要搜尋座標，請輸入緯度和經度座標。
5
選取一個選項：
• 若要使用建議的搜尋詞彙進行搜尋，請選取該詞彙。
• 若要使用輸入的文字搜尋，請選取 。
6
必要時，請選取一個位置。
在地圖上檢視搜尋結果
您可在地圖上 (而非清單中) 檢視位置搜尋的結果。
1
從位置搜尋結果中選取 。
搜尋結果中的最近位置會顯示在地圖上。 代表其他搜尋結果
的位置。
2
選取一或多個選項：
• 若要檢視更多搜尋結果，請點選並拖曳地圖。
• 若要選取另一個位置，請選取 。
• 若要檢視所選位置的詳細資料和航線，請選取地圖底部的位
置說明。
• 若要開始導航所選的位置，請選取導航！。
變更搜尋區域
依照預設，裝置會在您的目前位置附近搜尋。 您也可以搜尋其他
區域，例如目標點附近、另一個都市附近，或沿著現用航線。
1
選取想去何處？。
2
選取 搜尋最近點：。
3
選取一個選項。
興趣點
興趣點是您可能覺得有用或感興趣的地點。 興趣點是依類別排
列，並可能包含熱門的旅遊目標點，例如加油站、餐廳、飯店和娛
樂場所。
依類別尋找位置
1
選取 想去何處？。
2
選取一個類別，或選取 類別。
3
必要時，選取子類別。
4
選取一個位置。
在類別內搜尋
在您搜尋興趣點後，特定類別可能會顯示快速搜尋清單，其中將顯
示您選取的最後四個目標點。
1
選取想去何處？ > 類別。
2
選取一個類別。
3
選取任一選項：
• 從螢幕右邊的快速搜尋清單中選取目標點。
快速搜尋清單提供所選類別中最近尋找過的位置。
• 必要時選取子類別，然後選取目標點。
導航至地點範圍內的興趣點
您可以建立前往大型地點內的興趣點 (POI) 的航線，例如購物中心
內的商店，或機場中的特定航廈。
1
選取 想去何處？ > 輸入搜尋。
2
選取任一選項：
• 若要搜尋地點，請輸入地點的名稱或地址，選取 ，並前往
步驟 3。
• 若要搜尋興趣點，請輸入興趣點的名稱，選取 ，並前往步
驟 5。
3
選取該地點。
該地點下方會顯示類別清單，例如餐廳、汽車租賃或航廈。
4
選取一個類別。
5
選取興趣點，然後選取 導航！。
裝置會建立航線，前往離興趣點最近的停車區或地點入口。 抵達
目標點時，格子旗標會指出建議的停車區。 標示點會指出地點內
興趣點的位置。
探索地點
您可以檢視位於每個地點中的所有興趣點清單。
1
選取地點。
2
選取 > 探索此地點。
Foursquare
Foursquare 是以位置為基礎的社交網路。 裝置包含預載的
Foursquare 興趣點，此類興趣點會在您的位置搜尋結果中以
Foursquare 標誌表示。
搜尋
Foursquare
興趣點
您可以搜尋裝置上載入的 Foursquare 興趣點。
選取想去何處？ > 類別 > Foursquare®。
搜尋工具
搜尋工具可讓您藉由回應畫面上的提示，搜尋指定地點類型。
尋找地址
備忘錄： 步驟的順序可能會因您裝置上載入的地圖資料而異。
1
選取想去何處？。
2
若有需要，可選取 搜尋最近點：來搜尋不同城市或地區的鄰
近區域。
3
選取地址。
4
依照畫面上的指示輸入地址資訊。
5
選擇地址。
尋找交叉路口
您可以搜尋兩條街道、高速公路或其他道路之間的交叉路口。
1
選取 想去何處？ > 類別 > 交叉路口。
2
依照畫面上的指示輸入街道資訊。
3
選取交叉路口。
尋找鄉/鎮/區/市
1
選取想去何處？ > 類別 > 城市。
2
選取任一選項：
• 從鄰近城市清單中選取一個城市。
• 若要搜尋其他位置的鄰近區域，請選取 搜尋最近點： (變
更搜尋區域, 第 6 頁)。
• 若要依名稱搜尋城市，請選取輸入搜尋，輸入城市名稱，然
後選取 。
使用座標尋找位置
您可以使用經緯度座標尋找位置。 這在地理藏寶時很有用。
1
選取 想去何處？ > 類別 > 座標。
2
必要時，選取 ，然後變更座標格式或大地座標系統。
3
輸入經緯度座標。
4
選取 在地圖上檢視。
6 尋找及儲存位置
檢視最近搜尋的位置
裝置會儲存您最近搜尋過的 50 個位置的紀錄。
選取想去何處？ > 搜尋記錄。
清除最近搜尋位置的清單
選取 想去何處？ > 搜尋記錄 > > 清除 > 是。
尋找您上次的停車點
若您在裝置開啟時，中斷裝置與車輛電源的連接，您的目前位置便
會儲存為停車點。
選取 應用程式 > 上次停車點。
檢視目前位置的資訊
您可以使用 我在哪裡？ 頁面檢視目前位置的相關資訊。 如果您
需要告知救難人員您所在的位置，這項功能非常實用。
從地圖選取車輛。
尋找緊急服務和加油站
您可以使用「我在哪裡？」頁面尋找最近的醫院、警察局和加油
站。
1
從地圖選取車輛。
2
選取醫院、警察局、加油站或道路救援。。
備忘錄： 部分地區不提供某些服務類別。
畫面會出現所選服務的位置清單，依距離由上而下排列。
3
選取一個位置。
4
選取任一選項：
• 若要導航到該位置，請選取導航！。
• 若要檢視電話號碼和其他位置詳細資料，請選取 。
取得您目前位置的方向
如果您必須告訴別人如何到達您目前的位置，您的裝置可以提供您
方向清單。
1
從地圖選取車輛。
2
選取 > 路徑至目前位置。
3
選取起點位置。
4
選取 選取。
新增捷徑
您可以將捷徑新增至 想去哪裡？ 功能表。 捷徑可指向位置、類別
或搜尋工具。
想去哪裡？ 功能表可包含最多 36 個捷徑圖示。
1
選取 想去何處？ > 新增捷徑。
2
選取項目。
移除捷徑
1
選取 想去何處？ > > 移除捷徑。
2
選取要移除的捷徑。
3
再次選取捷徑以進行確認。
4
選取 儲存。
儲存位置
儲存位置
1
搜尋位置 (依類別尋找位置, 第 6 頁)。
2
從搜尋結果中選取位置。
3
選取 。
4
選取 儲存。
5
必要時，輸入名稱，並選取 完成。
儲存目前位置
1
從地圖選取車輛圖示。
2
選取 儲存。
3
輸入名稱，然後選取 完成。
4
選取 確定。
編輯儲存的位置
1
選取 想去何處？ > 已儲存。
2
必要時，選取一個類別。
3
選取一個位置。
4
選取 。
5
選取 > 編輯。
6
選取一個選項：
• 選取 名稱。
• 選取 電話號碼。
• 選取 類別以指派類別給儲存的位置。
• 選取 變更地圖符號以變更地圖上用於標示儲存位置的符號。
7
編輯資訊。
8
選取 完成。
指派類別給儲存的位置
您可以新增自訂類別來組織您儲存的位置。
備忘錄： 當您儲存超過 12 個位置之後，類別會出現在儲存的位置
功能表中。
1
選取 想去何處？ > 已儲存。
2
選取一個位置。
3
選取 。
4
選取 > 編輯 > 類別。
5
輸入一或多個類別名稱，以逗號區隔。
6
必要時，選取建議的類別。
7
選取 完成。
刪除儲存的位置
備忘錄： 刪除的位置將無法還原。
1
選取 想去何處？ > 已儲存。
2
選取 > 刪除喜愛點。
3
選取要已儲存位置旁邊的方塊，然後選取 刪除。
使用地圖
您可以使用地圖來執行航線導航 (地圖上的航線, 第 3 頁)，或在未
使用航線時檢視您周遭環境的地圖。
1
選取 觀看地圖。
2
選取地圖上的任意位置。
3
選取一個選項：
• 拖曳地圖以向左、向右、向上或向下平移。
• 若要放大或縮小，請選取 或 。
• 若要在北方向上和 3-D 畫面之間切換，請選取 。
• 若要依類別篩選顯示的興趣點，請選取 。
• 若要啟動航線，請在地圖上選取位置，然後選取 導航！ (使
用地圖啟動航線, 第 3 頁)。
導航資訊選單
檢視地圖時，可使用導航資訊選單快速存取資訊和裝置功能。 若
啟動導航資訊選單，該工具會顯示在地圖邊緣的面板中。
停止: 停止現用航線的導航。
變更航線: 可讓您繞道或略過航線中的位置。
前方: 顯示您行進航線或路程中的下一個位置 (前方, 第 8 頁)。
轉彎: 顯示航線中下個轉彎的清單 (檢視轉彎和方向, 第 3 頁)。
航程數據: 顯示可自訂的里程資訊，例如速度或里程 (從地圖檢視
行程資訊, 第 8 頁)。
音量: 調整主要音訊音量。
使用地圖 7
亮度: 調整螢幕亮度。
檢視地圖工具
1
從地圖選取 。
2
選取地圖工具。
該地圖工具會顯示在地圖邊緣的面板中。
3
當地圖工具使用完畢，請選取 。
啟用地圖工具
依裝置預設，地圖工具功能表只會啟用最常用的地圖工具。 您最
多可新增 12 個工具到功能表。
1
從地圖選取 > 。
2
在要加入的工具旁點選核取方塊。
3
選取儲存。
前方
前方工具提供關於您行進航線或路程中的下個位置資訊。 您可以
檢視下一個興趣點，例如餐廳、加油站，或休息區。 行駛於高速
公路時，您也能檢視下一個出口和城市的資訊與可用服務；類似於
高速公路指標上的資訊。
您可以自訂要在前方工具中顯示的三種類別。
檢視下個位置
1
從地圖選取 > 前方。
2
選取任一選項：
• 若要檢視每種類別中的下一個位置，必要時請選取 。
• 若要檢視高速公路下一個出口或城市的資訊與可用服務，請
選取 。
備忘錄： 此選項只有當行駛於高速公路，或您的航線包括高
速公路時才適用。
3
選取項目以檢視該類別、出口、或城市的位置清單。
自訂前方類別
您可以變更在前方工具中出現的位置類別。
1
從地圖選取 > 前方。
2
選取一個類別。
3
選取 。
4
選取任一選項：
• 若要在清單中將類別往上或往下移動，請選取並拖曳類別名
稱旁的箭頭。
• 若要變更類別，請選取類別。
• 若要建立自訂類別，請選取類別、自訂搜尋，然後輸入商店
或類別的名稱。
5
選取完成。
里程資訊
從地圖檢視行程資訊
在地圖上檢視行程資訊之前，您必須新增工具至地圖工具功能表
(啟用地圖工具, 第 8 頁)。
從地圖選取 > 航程數據。
自訂里程資訊欄位
若要自訂里程資訊地圖工具中顯示的資料，您必須先將此工具新增
至地圖工具功能表 (啟用地圖工具, 第 8 頁)。
1
從地圖選取 > 航程數據。
2
選取一個里程資訊欄位。
3
選取一個選項。
新的里程資訊欄位會出現在里程資訊地圖工具中。
檢視行程資訊頁面
行程資訊頁面會顯示您的速度，並針對行程提供統計資料。
備忘錄： 如果您會在多個地點停留，請保持裝置開啟，讓它能精
確地測量行程時間。
從地圖選取 速度。
檢視里程記錄
您的裝置會保留里程記錄，也就是您曾經行經的路徑記錄。
1
選取 設置 > 地圖與車輛 > 地圖圖層。
2
選取 航跡紀錄核取方塊。
重設里程資訊
1
從地圖選取 速度。
2
選取 > 重設欄位。
3
選取一個選項：
• 沒有進行導航時，選取 全選以重設第一頁的每個資料欄位
(測速器除外)。
• 選取 行程資訊歸零，將里程計算機上的資訊歸零。
• 選取 最大速度歸零以重設最大速度。
• 選取 里程 B 歸零以重設里程表。
檢視下個交通路況
您可以檢視行進航線或路上的下個的交通事件。
1
進行路線導航時，選取 > 交通路況。
最接近的下個交通事件會出現在地圖右側的面板中。
2
選取交通事件以檢視其他細節。
在地圖上檢視交通路況
交通路況地圖會以色彩區隔顯示鄰近道路的交通流量及延遲。
1
從主功能表中，選取 應用程式 > 交通路況。
2
必要時，選取 > 圖例以檢視交通路況地圖的圖例。
搜尋交通事件
1
從主功能表中，選取 應用程式 > 交通路況。
2
選取 > 事件。
3
選取清單中的項目。
4
如果有超過一個事件，請使用箭頭檢視其他事件。
自訂地圖
自訂地圖圖層
您可以自訂地圖上出現的資料，例如興趣點與路況的圖示。
1
選取 設置 > 地圖與車輛 > 地圖圖層。
2
選取要包含在地圖中的圖層，然後選取 儲存。
變更地圖資料欄位
1
從地圖選取資料欄位。
備忘錄： 您無法自訂 速度。
2
選取要顯示的資料類型。
變更地圖透視
1
選取 設置 > 地圖與車輛 > 開車地圖畫面。
2
選取任一選項：
• 選取 車行方向向上以 2D 顯示地圖，旅程行進方向為上方。
• 選取 北向上以 2-D 顯示地圖，以北方為上方。
• 選取 3D 顯示，立體顯示地圖。
3
選取 儲存。
交通路況資料
注意
Garmin 對於交通路況資訊的精確度或及時性概不負責。
並非所有區域或產品都提供交通路況資料。 如需交通路況接收機
和涵蓋區域的更多資訊，請至 Garmin.com/traffic。
若要避免交通延遲，您的裝置必須接收即時交通路況資料。
8 交通路況資料
• 如果裝置包含交通路況接收機，則能從廣播訊號接收可用的交
通路況資料。
• 以 LT 或 LMT 結尾的產品包含有 FM 交通路況接收機。
• 裝置必須以隨附的電源線連接車輛電源，再使用交通路況接收
機來接收資料。
• 裝置必須位於交通路況資料的訊號範圍內，才能使用交通路況
接收機來接收資料。
使用交通路況接收機接收資料
注意
過熱 (金屬化) 的擋風玻璃可能會降低交通路況接收機的效能。
若裝置包含交通路況接收機，則能從廣播訊號接收可用的交通路況
資料， 但並非所有區域或產品都提供這項功能。
1
請確認您的裝置包含交通路況接收機。
• 以 LT 或 LMT 結尾的產品包含有 FM 交通路況接收機。
2
使用裝置隨附的電源線，將裝置連接到車輛電源 (將裝置連接到
車用電源, 第 2 頁)。
裝置隨附的電源線包含適用於交通路況接收機的天線。
當身處交通路況的涵蓋區域時，裝置能顯示交通路況資訊，協助避
免交通延遲。
關於交通路況資訊訂閱
訂閱到期時，您可以購買額外訂閱或續訂。 前往
http://www.garmin.com/traffic。
檢視交通路況資訊訂閱
選取 設置 > 交通路況 > 訂閱。
新增訂閱
您可以購買其他地區或國家的交通路況資訊訂閱。
1
從主功能表中，選取 交通路況。
2
選取 訂閱 > 。
3
寫下 FM 交通路況接收機的機台 ID。
4
前往 www.garmin.com/fmtraffic，購買一項訂閱並取得 25 個字
元的代碼。
交通路況資訊授權碼不可重複使用。 每次續約服務時都必須取
得新的授權碼。 如果您擁有多台 FM 交通路況接收機，則必須
為每台接收機都取得新的授權碼。
5
在裝置上選取 下個。
6
輸入代碼。
7
選取 完成。
啟用交通路況
您可以啟用或停用交通路況資料。
1
選取 設置 > 交通路況。
2
選取 交通路況核取方塊。
使用應用程式
檢視說明檔案
選取應用程式 > 幫助即可檢視完整的使用者手冊。
搜尋說明主題
選取 應用程式 > 幫助 > 。
檢視先前的航線和目標點
您必須先啟用旅程記錄功能才能使用此功能 (裝置與隱私權設定,
第 10 頁)。
您可以在地圖上檢視先前造訪過的航線和位置。
選取 應用程式 > 造訪過的地點。
自訂裝置
地圖與車輛設定
選取設置 > 地圖與車輛。
車輛圖示: 設定代表您在地圖上位置的圖示。
開車地圖畫面: 設定地圖上的視圖。
地圖詳細度: 設定地圖的詳細程度。 顯示更多細節會使地圖繪製
速度變慢。
地圖主題: 變更地圖資料的顏色。
導航資訊選單: 設定在導航資訊選單中顯示的捷徑。
地圖圖層: 設定地圖頁面上顯示的資料 (自訂地圖圖層, 第 8 頁)。
自動縮放: 自動選取縮放等級，以最佳方式使用地圖。 若停用此選
項，您必須手動縮放地圖。
地圖管理: 設定裝置要使用的已安裝地圖。
啟用地圖
您可以啟用裝置上安裝的地圖產品。
秘訣： 若要購買其他地圖產品，請前往 http://buy.garmin.com。
1
選取 設置 > 地圖與車輛 > 地圖管理。
2
選取地圖。
導航設定
選取設置 > 導航。
航線預覽: 開始導航後，顯示航線中主要道路的預覽。
計算模式: 設定航線計算方式。
疲勞警告: 在長時間連續駕駛時發出提醒。
迴避: 設定航線上要迴避的道路特徵。
自訂迴避: 迴避特定的道路或區域。
環境保護區: 設定迴避可能適用於您的車輛之低排放或排氣限制區
域的偏好設定。
收費道路: 設定迴避收費道路的偏好。
通行收費: 設定迴避收費道路和需收費貼紙之路段的偏好。
備忘錄： 但並非所有地區皆提供此功能。
限制模式: 停用需要駕駛人大量的注意力，並可能會在行車中分心
的所有功能。
GPS 模擬模式: 讓裝置停止接收 GPS 訊號，並節省電力。
計算模式設定
選取 設置 > 導航 > 計算模式。
航線會根據特定航線的道路速限及車輛加速資料進行計算。
較短時間: 計算行駛時間較短、但距離可能較長的航線。
較短距離: 計算距離較短、但行駛時間可能較長的航線。
直線導航: 計算從您的位置到目標點的直線航線。
設定模擬位置
如果您位於室內或收不到衛星訊號時，您可以使用 GPS 來設定模
擬位置。
1
選取 設置 > 導航 > GPS 模擬模式。
2
在主功能表中，選取 觀看地圖。
3
點兩下地圖可選取區域。
位置地址會出現在畫面底部。
4
選取位置說明。
5
選取 設定位置。
倒車攝影機設定
倒車攝影機設定可讓您管理已配對的 Garmin 倒車攝影機及其設
定。 這個功能表只有在裝置連接無線攝影機接收機纜線時，才會
顯示在導航裝置上。 請參閱倒車攝影機使用者手冊以瞭解關於配
對攝影機及其設定的詳細資訊。 如需購買 Garmin 倒車攝影機，請
前往 Garmin.com/backupcamera。
選取設置 > 倒車攝影機，然後選取配對的攝影機。
使用應用程式 9
取消配對: 移除配對的攝影機。 必須重新將攝影機配對，才能用此
裝置和纜線加以檢視。
重新命名: 重新命名配對的攝影機。
引導線: 顯示或隱藏引導線，並且讓您調整引導線的位置。
babyCam 設定
babyCam 設定可讓您管理已配對的 Garmin babyCam
™
攝影機及
其設定。 這個功能表只有在裝置連接無線攝影機接收機纜線時，
才會顯示在導航裝置上。 請參閱攝影機使用者手冊以瞭解關於配
對攝影機及其設定的詳細資訊。 如需購買 Garmin babyCam 攝
影機，請前往 Garmin.com/babycam。
選取設置 > babyCam，然後選取配對的攝影機。
電源設定: 設定影片出現在畫面上的時間長短。
翻轉影片: 讓您翻轉或鏡射影片。
對齊: 顯示 babyCam 影片以幫助您對齊攝影機。
檢查座位提醒: 提醒您在離開車輛前檢查後座有無乘客。
取消配對: 移除配對的攝影機。
重新命名: 重新命名配對的攝影機。
顯示設定
選取設置 > 顯示。
方向: 設定螢幕為直向 (垂直) 或橫向 (水平)。
日夜模式: 選擇白天或夜間顏色模式。 如果您選擇自動選項，裝置
會依每天當下的時間自動切換白天或夜間顏色。
亮度: 調整顯示亮度。
自動關閉螢幕背光: 設定使用電池電力時的閒置時間長短，閒置時
間結束後裝置即進入睡眠模式。
螢幕截圖: 可拍攝裝置螢幕的照片。 截錄畫面會儲存於裝置儲存
空間的 Screenshot 資料夾內。
交通路況設定
從主功能表中，選取 設置 > 交通路況。
交通路況: 啟用交通路況。
目前的供應商: 設定交通路況資料的供應商。 自動選項會自動選
取現有的最佳交通路況資料。
訂閱: 列出目前的交通路況資訊訂閱。
最佳化航線: 讓裝置自動使用最佳化替代航線，或在提出要求時才
使用替代航線 (避開航線上的交通延遲, 第 5 頁)。
路況警示: 設定觸發裝置顯示交通路況警示的交通延遲嚴重性。
單位與時間設定
若要開啟單位與時間設定頁面，請從主功能表中選取 設置 > 單位
與時間。
目前時間: 設定裝置時間。
時間格式: 可讓您選取 12 小時制、24 小時制或格林威治顯示時間。
單位: 設定用於測量距離的單位。
位置格式: 設定地理座標的座標格式與大地座標系統。
設定時間
1
在主功能表選取時間。
2
選取一個選項：
• 若要使用 GPS 資訊自動設定時間，請選取 自動。
• 若要手動設定時間，請將數字向上或向下拖曳。
語言與鍵盤設定
若要開啟語言與鍵盤設定，請從主功能表中選取設置 > 語言與鍵
盤。
語音語言: 設定語音提示的語言。
系統語言: 將所有螢幕文字設定為選取的語言。
備忘錄： 變更系統語言不會變更使用者輸入資料的語言或地圖
資料的語言 (例如路名)。
鍵盤語言: 啟用鍵盤語言。
特殊警示點提示設定
備忘錄： 必須載入自訂興趣點 (POI)，才會顯示特殊警示點提示。
備忘錄： 並非所有地區皆提供此功能。
選取 設置 > 警示點提示。
音訊: 設定接近特殊警示點時播放的提示聲響。
警示: 設定要播放提示的特殊警示點類型。
裝置與隱私權設定
若要開啟裝置設定，請選取 設置 > 裝置。
關於: 顯示軟體版本編號、機台 ID 號碼及其他數種軟體功能的相關
資訊。
EULA: 顯示使用者授權合約。
備忘錄： 您更新系統軟體或購買額外地圖資料時，需要此資訊。
位置回報: 與 Garmin 分享位置資訊以改善內容。
旅程紀錄: 可讓裝置記錄 myTrends、「我曾造訪過的地方」和「旅
程記錄」等功能的資訊。
清除旅程記錄: 清除 myTrends、「我曾造訪過的地方」和「旅程記
錄」等功能的旅程記錄。
回復設定
您可以將特定類別的設定或所有設定回復為出廠設定值。
1
選取 設置。
2
必要時，選取一個設定類別。
3
選取 > 回復。
裝置資訊
規格
作業溫度範圍 -20° 到 55°C (-4° 到 131°F)
充電溫度範圍 0° 到 45°C (32° 到 113°F)
電源輸入 使用隨附的車用電源線為車輛充電。 使用選用配件的 AC
電源 (僅適用於家庭和辦公室使用)。
電池類型 充電式鋰離子電池
電源線
您可使用多種方式為裝置供電。
• 車用電源線
• USB 傳輸線
• AC 變壓器 (選用配件)
為裝置充電
備忘錄： 本 Class III 產品應使用 LPS 電源供應器供電。
您可以使用下列任一方式為裝置中的電池充電。
• 將裝置連接到車用電源。
• 使用 USB 傳輸線將裝置連接到電腦。
當連接到電腦時，裝置充電可能變慢。 部分可攜式電腦可能無
法為裝置充電。
• 將裝置連接到選購的電源變壓器配件，例如插座變壓器。
您可以從 Garmin 經銷商或 www.garmin.com 購買經核准並適
合家用或辦公室使用的 Garmin AC-DC 變壓器。
裝置維護
裝置保養
注意
請避免將裝置摔落。
10 裝置資訊
請勿將裝置存放於可能長時間暴露於極端溫度之處，否則可能會造
成永久損壞。
絕對不可使用堅硬或尖銳的物體來操作觸控式螢幕，否則可能會造
成損壞。
請勿讓裝置接觸到水。
清潔外殼
注意
請勿使用可能會損壞塑膠元件的化學清潔劑或溶劑。
1
請使用以中性清潔劑稍微沾濕的布清潔裝置外殼 (不含觸控式
螢幕)。
2
擦乾裝置。
清潔觸控式螢幕
1
使用柔軟、乾淨且沒有絨毛的布。
2
如有必要，則將布以水稍微沾濕。
3
如果使用濕布，請關閉裝置，並切斷裝置電源。
4
用布輕輕擦拭螢幕。
避免遭竊
• 不用時，請取下裝置和固定座，並放在看不到的地方。
• 請清除吸附式固定座在擋風玻璃上的殘留物。
• 請勿將您的機台置於手套箱內。
• 請前往 http://my.garmin.com 註冊您的裝置。
重設裝置
如果裝置停止運作，您可以重設裝置。
按住電源鍵 12 秒。
取下裝置、固定座及吸附式固定座
從固定座取下裝置
1
按下固定座上的釋放片或按鈕。
2
將裝置向前傾斜。
從吸附式固定座取下固定座
1
將裝置固定座向右或向左旋轉。
2
施力直到固定座上的插槽與吸附式固定座上的圓球分離。
從擋風玻璃取下吸附式固定座
1
將吸附式固定座上的鎖定桿朝自己的方向扳。
2
將吸附式固定座上的調整片朝自己的方向拉。
更換車用電源線中的保險絲
注意
更換保險絲時，請勿弄丟任何小零件，並請將它們確實裝回適當位
置。 車用電源線必須正確配裝，否則將無法運作。
如果您的裝置無法在車上充電，您可能必須更換車用變壓器頂端的
保險絲。
1
逆時針旋轉末端零件
À
90 度以鬆開零件。
秘訣： 您可能需要硬幣來移除末端零件。
2
移除末端零件、銀色尖端
Á
及保險絲
Â
。
3
插入具相同電流 (例如 1 A 或 2 A) 的全新快熔保險絲。
4
將銀色尖端放入末端零件內。
5
將末端零件往內推並順時針旋轉 90 度，以鎖回車用電源線
Ã
。
疑難排解
吸附式固定座無法持續黏附在擋風玻璃上
1
使用外用酒精清潔吸附式固定座與擋風玻璃。
2
使用乾淨的乾布擦乾。
3
安裝吸附式固定座 (將裝置連接到車用電源, 第 2 頁)。
裝置未取得衛星訊號
• 確認 GPS 模擬器已關閉 (導航設定, 第 9 頁)。
• 請將裝置帶離停車場，並遠離高樓和樹木。
• 保持靜止數分鐘。
裝置在車內無法充電
• 檢查車用電源線的保險絲 (更換車用電源線中的保險絲,
第 11 頁)。
• 確認車輛已發動並且正供應電源到電源插座。
• 請確認車輛內部的溫度在充電溫度範圍內，充電溫度範圍標示
於規格中。
• 確認車輛電源插座中的保險絲未燒掉。
電池無法長時間使用
• 降低螢幕亮度 (顯示設定, 第 10 頁)。
• 縮短顯示逾時時間 (顯示設定, 第 10 頁)。
• 降低音量 (調整音量, 第 2 頁)。
• 裝置未使用時，讓它進入省電模式 (開啟或關閉裝置, 第 2 頁)。
• 讓裝置遠離極端的溫度。
• 請勿將裝置放於陽光直射處。
我的裝置並未在電腦上顯示為卸除式磁碟機
在大部分的 Windows 電腦上，都是使用媒體傳輸通訊協定 (MTP)
來連接裝置。 在 MTP 模式中，裝置會顯示為可攜式裝置，而非卸
除式磁碟機。 下列作業系統支援 MTP 模式： Windows 7、
Windows Vista
®
和 Windows XP Service Pack 3 (隨附 Windows
Media Player 10)。
我的裝置並未在電腦上顯示為可攜式裝置
在 Mac 電腦和部分 Windows 電腦上，會使用 USB 大量儲存模式
來連接裝置。 在 USB 大量儲存模式中，裝置會顯示為卸除式磁碟
機或磁碟區，而非可攜式裝置。 Windows XP Service Pack 3 之
前的 Windows 版本會使用 USB 大量儲存模式。
裝置並未在電腦上顯示為可攜式裝置或卸除式磁
碟機或磁碟區
1
從電腦上拔下 USB 傳輸線。
2
關閉裝置。
3
將 USB 線連接裝置並插入電腦上的 USB 連接埠。
秘訣： USB 線必須連接到電腦的 USB 連接埠，而不是 USB
集線器。
裝置便會自動開啟並進入 MTP 模式或 USB 大量儲存模式。 裝置
畫面會顯示連接到電腦的圖片。
備忘錄： 如果您的電腦對應數個網路磁碟機，Windows 在將磁碟
機代號指派給 Garmin 磁碟時可能會發生問題。 如需指派磁碟機
代號的相關訊息，請參閱作業系統的說明檔案。
附錄
安裝地圖與資料記憶卡
您可以安裝記憶卡來增加您裝置上儲存地圖和其他資料的空間。
記憶卡可以向電子供應商購買，Garmin.com/maps 亦販售預先載
入 Garmin 地圖軟體的記憶卡。 裝置支援 4 到 32 GB 的
microSD
™
記憶卡。
疑難排解 11
1
在裝置上找到地圖與資料記憶卡插槽 (裝置總覽, 第 1 頁)。
2
將記憶卡插入插槽中。
3
下壓直到發出喀聲。
資料管理
您可以將檔案儲存在裝置上。 本裝置具有記憶卡插槽，可提供額
外的資料儲存空間。
備忘錄： 裝置不相容於 Windows95、98、Me、 Windows NT
®
和
MacOS 10.3 和更舊版本。
關於記憶卡
您可以向電子供應商購買記憶卡，或購買預載的 Garmin 地圖軟體
(www.garmin.com)。 記憶卡除了可用來儲存地圖和資料之外，還
可用來儲存地圖、影像、地理藏寶、航線、航點及自訂興趣點等檔
案。
將裝置連接到電腦
您可以使用 USB 傳輸線將裝置連接至電腦。
1
將 USB 傳輸線接頭較小的一端插入裝置的連接埠。
2
將 USB 傳輸線接頭較大的一端插入電腦上的連接埠。
裝置畫面會顯示裝置連接到電腦的圖片。
裝置會依照您的電腦作業系統，顯示為可攜式裝置、卸除式磁
碟機或卸除式磁碟區。
從電腦傳輸資料
1
將裝置連接到電腦 (將裝置連接到電腦, 第 12 頁)。
裝置會依照您的電腦作業系統，顯示為可攜式裝置、卸除式磁
碟機或卸除式磁碟區。
2
在電腦上開啟檔案瀏覽器。
3
選取檔案。
4
選取 編輯 > 複製。
5
瀏覽至裝置上的資料夾。
備忘錄： 如果顯示為卸除式磁碟機或磁碟區，請勿將檔案置於
Garmin 資料夾中。
6
選取 編輯 > 貼上。
拔下
USB
傳輸線
如果裝置已以卸除式磁碟機或磁碟區形式連接至電腦，則必須安全
地中斷電腦裝置的連線才能避免遺失資料。 如果裝置已以可攜式
裝置形式連接至 Windows 電腦，則不需要安全地中斷該裝置的連
線。
1
請完成動作：
• 如為 Windows 電腦，請選取系統匣中的 安全地移除硬體圖
示，然後選取您的裝置。
• 如為 Mac 電腦，請將磁碟圖示拖曳到垃圾桶。
2
從電腦上拔下傳輸線。
檢視 GPS 訊號狀態
按住 三秒。
購買額外地圖
1
前往 garmin.com 上的裝置產品頁面。
2
點選地圖索引標籤。
3
依照螢幕指示進行操作。
購買配件
前往 Garmin.com/accessories。
12 附錄
索引
符號
2-D 地圖畫面 8
3-D 地圖畫面 8
字母
安裝裝置
從固定座取下 11
汽車 2
吸附式固定座 2, 11
保險絲, 更換 11
變更搜尋區域 6
編輯, 儲存的行程 4
測速照相 3
產品支援 9
車行方向 3
車用電源線 2
重設
行程資訊 8
裝置 11
儲存, 目前位置 7
儲存的位置 4
編輯 7
類別 7
刪除 7
闖紅燈照相 3
檔案, 傳輸 12
倒車攝影機 9
導航 3, 6
設定 9
無限制道路 5
地點 6
地理藏寶 6
地圖 3, 7–9
符號 3
更新 1
更新中 1
工具 7, 8
購買 12
檢視航線 3
圖層 8
詳細程度 9
主題 9
資料欄位 3, 8
地圖畫面
2-D 8
3-D 8
地圖圖層, 自訂 8
地址, 尋找 6
電池
充電 2, 10, 11
問題 11
延長續航力 11
電源鍵 1, 2
電源線 10
車輛 2
更換保險絲 11
EULA 10
返回自家點 3
方向 3
Foursquare 6
Garmin Express, 更新軟體 1
更新
地圖 1
軟體 1
工具, 地圖 7, 8
GPS 2, 12
固定座, 取下 11
規格 10
航線 3
調整 4
計算 4
建議 5
myTrends 5
啟動 3
停止 4
新增點位 3, 4
在地圖上檢視 3
計算模式 4, 9
航線行程 4
成形點 4
迴避 5
道路 5
區域 5
收費 5
刪除 5
停用 5
道路功能 5
ID 號碼 10
機台 ID 10
記憶卡 1, 2, 12
安裝 11
駕駛警示 2
鍵盤
配置 10
語言 10
交叉路口, 尋找 6
交通
事件 8
搜尋延遲 8
交通路況 8–10
地圖 8
接收機 9
替代航線 5
新增訂閱 9
捷徑
刪除 7
新增 7
截錄畫面 10
緊急服務 7
警示 2
經緯度 6
microSD 卡 11
快速搜尋 6
纜線, 電源 10
里程資訊 8
重設 8
旅程記錄 10
microSD 卡 1, 2
目標點. 請參閱 位置
目前位置 7
myTrends, 航線 5
配件 12
前方 8
自訂 8
清潔觸控式螢幕 11
清潔裝置 11
取下固定座 11
繞道 4
軟體
版本 10
更新 1
更新中 1
刪除, 里程 4
設定 9, 10
調整航線 4
攝影機 10
紅燈 3
速度 3
時間設定 10
收費, 避免 5
睡眠模式 2
說明. 9 另請參閱 產品支援
搜尋列 6
特殊警示點提示, 設定 10
停車, 上次停車點 7
圖示, 狀態列 2
USB, 中斷連線 12
衛星訊號
取得 2
檢視 12
位置 6, 9
儲存 7
地點 6
目前 7
搜尋 5, 6
最近搜尋 7
已模擬 9
為裝置充電 2, 10, 11
我在哪裡？ 7
無線攝影機 9, 10
吸附式固定座 11
下個轉彎 3
顯示設定 10
行程規劃器 4
編輯里程 4
行程資訊, 檢視 8
興趣點 (POI) 6
地點 6
尋找位置. 5, 6 另請參閱 位置
城市 6
地址 6
交叉路口 6
座標 6
類別 6
疑難排解 11
音量, 調整 2
音訊, 特殊警示點 10
螢幕按鈕 2
油耗, 站 7
語言
鍵盤 10
語音 10
遭竊, 避免 11
照相機, 備份 9
轉彎清單 3
裝置保養 10
自家點
編輯位置 3
返回 3
最近搜尋的位置 7
座標 6
六劃
回復設定 10
自訂裝置 9
七劃
里程記錄, 檢視 8
九劃
亮度 2
十二劃
無限制道路導航 5
十三劃
電腦
連接 11, 12
連線 11
十五劃
模擬位置 9
十六劃
螢幕, 亮度 2
索引 13
support.garmin.com
2018 年 9 月
190-01920-00_0B
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
関連論文
-
Garmin DriveLuxe™ 50LMTHD ユーザーマニュアル
-
Garmin DriveSmart™ 70LMT ユーザーマニュアル
-
-
-
Garmin dēzl™ 580 LMT-S ユーザーマニュアル
-
-
Garmin DriveSmart 65 & Digital Traffic 取扱説明書
-
Garmin Dezl LGV800 取扱説明書
-
Garmin Zumo XT 取扱説明書
-
Garmin nuvi56LMT 取扱説明書