Philips DS3110/93 クイックスタートガイド

DS3110/93
Philips
ブランド
Philips
モデル
DS3110/93
カテゴリー
ドッキングスピーカー
タイプ
クイックスタートガイド

Philips DS3110/93 は、お気に入りの音楽を聴くためのポータブルでスタイリッシュなスピーカーです。リビングルーム、寝室、またはアウトドアなど、どこにでも簡単に持ち運べます。お使いの iPod や iPhone をドッキングすれば、音楽を聴いたり、充電したり、同期したりすることができます。また、Bluetooth 接続にも対応しているので、スマートフォンやタブレットからワイヤレスで音楽を再生することも可能です。DS3110/93 は、お気に入りの音楽をクリアでパワフルなサウンドで楽しむことができる、コンパクトで機能的なスピーカーです。

主な機能：

  • iPod/iPhone 用ドックコネクタ搭載
  • Bluetooth 接続対応
  • 2 x 5W の出力でクリアでパワフルなサウンド
  • コンパクトで持ち運びに便利なデザイン
  • バッテリー駆動で最大10時間の連続再生が可能

DS3110/93 は、音楽を聴くのが好きな方

Philips DS3110/93 は、お気に入りの音楽を聴くためのポータブルでスタイリッシュなスピーカーです。リビングルーム、寝室、またはアウトドアなど、どこにでも簡単に持ち運べます。お使いの iPod や iPhone をドッキングすれば、音楽を聴いたり、充電したり、同期したりすることができます。また、Bluetooth 接続にも対応しているので、スマートフォンやタブレットからワイヤレスで音楽を再生することも可能です。DS3110/93 は、お気に入りの音楽をクリアでパワフルなサウンドで楽しむことができる、コンパクトで機能的なスピーカーです。

主な機能：

  • iPod/iPhone 用ドックコネクタ搭載
  • Bluetooth 接続対応
  • 2 x 5W の出力でクリアでパワフルなサウンド
  • コンパクトで持ち運びに便利なデザイン
  • バッテリー駆動で最大10時間の連続再生が可能

DS3110/93 は、音楽を聴くのが好きな方

4X1.5V UM3/LR6
iPod touch (1G,2G,3G,4G)
iPod nano 1G
iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS
iPod nano 2G
iPod nano 3G
iPod nano 4G
iPod nano 5G
iPod nano 6G
iPod classic
iPhone(4,4S)
Quick start guide English
DS3100 (White ф)
DS3110 (Black߳)
All registered and unregistered trademarks are property of
their respective owners.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DS3100/DS3110_93_QSG_V1.2
ॿᤧЍ઼᪶Ӣ
ኘͧˊஔ
Quick start guide English
ॿᤧЍ઼᪶Ӣ
ኘͧˊஔ
Follow the on-screen instructions to complete the installation.
OFF
Press to turn the docking speaker off, and then you can
synchronize the iPod/iPhone with PC through an USB cable.
Note: Due to different materials and product techniques,
some USB cables may not work with this device. *
1
Register your product and get support at
ᄡၟ༳ອᅣഌሃҬӅ௚ѭࠊ֨ᆪӿ
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
ᄡၟ༳ອᅣഌሃҬӅ௚ѭࠊ֨ᆪӿ
www.philips.com/welcome
English
1 Important
• Readtheseinstructions.
• Heedallwarnings.
• Followallinstructions.
• Donotusethisapparatusnearwater.
• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’s
instructions.
• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orother
apparatus(includingampliers)thatproduceheat.
• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched,particularlyatplugs,
conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
• Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe
apparatushasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,
liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeen
exposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
• BatteryusageCAUTION–Topreventbatteryleakagewhichmayresultinbodilyinjury,
propertydamage,ordamagetotheunit:
• Installallbatteriescorrectly,+and-asmarkedontheunit.
• Donotmixbatteries(oldandneworcarbonandalkaline,etc.).
• Removebatterieswhentheunitisnotusedforalongtime.
• Batteries(batterypackorbatteriesinstalled)shallnotbeexposedtoexcessiveheat
suchassunshine,reorthelike.
• Apparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashing.
• Donotplaceanysourcesofdangerontheapparatus(e.g.liquidlledobjects,lighted
candles).
• TheUSBsocketisfordatatransmissiononly.
• WheretheplugoftheDirectPlug-inAdapterisusedasthedisconnectdevice,the
disconnectdeviceshallremainreadilyoperable.
Warning
• Neverremovethecasingofthisapparatus.
• Neverplacethisapparatusonotherelectricalequipment.
• Ensurethatyoualwayshaveeasyaccesstothepowercord,plugoradaptortodisconnecttheapparatusfrom
thepower.
2 Notice
AnychangesormodicationsmadetothisdevicethatarenotexpresslyapprovedbyPhilips
ConsumerLifestylemayvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
“MadeforiPod”and“MadeforiPhone”meanthatanelectronicaccessoryhasbeendesigned
toconnectspecicallytoiPodoriPhonerespectively,andhasbeencertiedbythedeveloper
tomeetAppleperformancestandards.Appleisnotresponsiblefortheoperationofthis
deviceoritscompliancewithsafetyandregulatorystandards.Pleasenotethattheuseofthis
accessorywithiPodoriPhonemayaffectwirelessperformance.
iPodandiPhonearetrademarksofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.
Disposal of your old product and batteries
Yourproductisdesignedandmanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponents,which
canberecycledandreused.
Neverdisposeofyourproductwithotherhouseholdwaste.Pleaseinformyourselfaboutthe
localrulesontheseparatecollectionofelectricalandelectronicproductsandbatteries.The
correctdisposaloftheseproductshelpspreventpotentiallynegativeconsequencesonthe
environmentandhumanhealth.
Yourproductcontainsbatteries,whichcannotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.
Pleaseinformyourselfaboutthelocalrulesonseparatecollectionofbatteries.Thecorrect
disposalofbatterieshelpspreventpotentiallynegativeconsequencesontheenvironmentand
humanhealth.
Pleasevisitwww.recycle.philips.comforadditionalinformationonarecyclingcenterinyourarea.
Environmental information
Allunnecessarypackaginghasbeenomitted.Wehavetriedtomakethepackagingeasyto
separateintothreematerials:cardboard(box),polystyrenefoam(buffer)andpolyethylene
(bags,protectivefoamsheet.)
Yoursystemconsistsofmaterialswhichcanberecycledandreusedifdisassembledbya
specializedcompany.Pleaseobservethelocalregulationsregardingthedisposalofpackaging
materials,exhaustedbatteriesandoldequipment.
Note
• Thetypeplateislocatedonthebottomoftheapparatus.
简体中文
1 注意事项
• 阅读这些说明。
• 注意所有警告。
• 遵循所有说明。
• 不要在靠近水的地方使用本装置。
• 不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。
• 不要在任何热源附近安装，如散热器、蓄热器、炉具或其它发热设备（包括功
放器）。
• 防止电源线被踩踏或挤夹，特别是在插头、电源插座和设备电源线出口位置。
• 仅使用制造商指定的附件/配件。
• 在雷电天气期间或长期不用的情况下，请拔下本装置的电源插头。
• 所有维修均应由合格的维修人员来执行。本装置有任何损坏时，如电源线或插
头损坏，液体泼溅到或物体跌落到装置上，装置淋雨或受潮，无法正常运行，或
者跌落，均需要进行维修。
• 电池使用注意事项–为防止电池泄漏而造成人身伤害、财产损失或装置损坏，
请：
• 按照装置上标明的+极和-极，正确安装所有电池。
• 请勿混合使用电池（旧电池与新电池或碳电池与碱性电池，等等）。
• 若打算长期不用本装置，应取出电池。
• 不可将电池（电池组或安装的电池）置于高温环境，如阳光直射处、明火或类
似环境。
• 切勿将本装置置于漏水或溅水环境下。
• 不要将任何危险源放在本装置上（例如装有液体的物体、点燃的蜡烛）。
• USB插孔仅用于数据传输。
• 如果将直插式适配器的插头用作断开设备，则断开设备应可以随时使用。
警告
• 切勿拆下本产品的外壳。
• 切勿将本装置放在其它电器设备上面。
• 确保始终可轻易地接触到电源线、电源插头或适配器，以便于将本装置从电源上断开。
2 注意
如果用户未经Philips优质生活部门的明确许可而擅自对此设备进行更改或修改，则可
能导致其无权操作此设备。
“MadeforiPod”和“MadeforiPhone”表示电子附件专为连接iPod或iPhone而设
计，并经开发人员认证，符合Apple性能标准。Apple对该设备的操作及其是否符合
安全和法规标准不负任何责任。请注意，通过iPod或iPhone使用该附件可能影响无
线性能。
iPod和iPhone是AppleInc.在美国和其它国家/地区注册的商标。
旧产品和电池的处理
本产品采用可回收利用的高性能材料和组件制造而成。
切勿将本产品与其它生活垃圾一起处理。请自行了解当地关于分类收集电子、电气
产品及电池的规定。正确弃置这些产品有助于避免对环境和人体健康造成潜在的负
面影响。
本产品所含的电池不能与一般的生活垃圾一同弃置。
请自行了解当地关于分类收集电池的规定。正确弃置电池有助于避免对环境和人类健
康造成潜在的负面影响。
关于您所在地区回收中心的更多信息，请访问www.recycle.philips.com。
环境信息
已省去所有不必要的包装。我们努力使包装易于分为三种材料：纸板（盒）、泡沫塑
料（缓冲物）和聚乙烯（袋、保护性泡沫片）。
您的系统包含可回收利用的材料（如果由专业公司拆卸）。请遵守当地有关包装材
料、废电池和旧设备的处理的规定。
注
• 型号铭牌位于本设备的底部。
English
*1
Press
toturnthedockingspeakeroff,andthenyoucansynchronizetheiPod/iPhonewith
PCthroughanUSBcable.
Note: Duetodifferentmaterialsandproducttechniques,someUSBcablesmaynotwork
withthisdevice.
*2 YoucanonlychargeyouriPod/iPhonewhenthedockingspeakerispoweredbyACsupply.
*3 Ifthedockingspeakerispoweredbybatteries,thevolumeislowerthanthatbyACsupply.
*4 Forsoftwareupgradeofthedockingspeaker,refertotheonlineusermanual.
Specications
Amplier
RatedOutputPower 2X5WRMS
General information
Powersupply
-ACPower
-Battery
Model:AS190-090-AB190(Philips);
Input:100-240V~,50/60Hz,0.7A;
Output:9V 1.9A;
4xAAbatteries
OperationPowerConsumption <10W
StandbyPowerConsumption <0.5W
Max.loadforiPod/iPhone
5V 1A
Dimensions
-MainUnit(WxHxD) 224x162x120mm
Weight
-MainUnit
-WithPacking
1.1kg
1.6kg
简体中文
*1
按
以关闭扩充扬声器，然后您便可透过USB缆线将iPod/iPhone与电脑同步。
注意：因材质与产品技术有别，部分USB缆线可能无法与此装置搭配使用。
*2
只有当扩充扬声器是使用AC电源时，才能为iPod/iPhone充电。
*3
如果扩充扬声器是使用电池电力，音量会比使用AC电源时小声。
*4
如需为扩充扬声器进行软体升级，请参阅网上使用手册。
规格
扩大机
额定输出功率
2X5WRMS
一般资讯
电源供应
-AC电源
-电池
机型：AS190-090-AB190(Philips);
输入：100-240V~,50/60Hz,0.7A;
输出：9V 1.9A;
4个AA电池
操作耗电量
<10W
待机耗电量
<0.5W
最大电荷(iPod/iPhone)
5V 1A
尺寸
-主装置(宽x高x深)
224x162x120厘米
重量
-主装置
-含包装
1.1公斤
1.6公斤
www.philips.com/support
To get the detailed instructions for use,
visit www.philips.com/welcome.
ྐྵ྇؇඲ᄊฌ୞ೊ؊ૅ
www.philips.com/welcome
MP3 LINK
7-6ᄡब਌ݧ֩ᇓਜҏᇍबႹෲࡵҊۂᄡᇍ༂ݡႹ؁Ⴙۂ൙њń
¾
їም݃׫֩ཏ਌ဵ౴ၟ༳
2VHWDFLGQ,WKDWWKLVWR[LFR UKD]DUGRXVVXEVWDQFHF RQWDLQHGLQD OOR IWKHKRPRJHQHRXVP DWHULDOVIRUWKLV
SDUWLVEHORZWKHOLPLWUHTXLUHPHQWLQ6-7ķ
7-6ԟӕ਌ݧ֩ᇓਜҏᇍब၆ଚ֩ࡵҊۂᄡഖᇄᇍ༂ݡႹ؁Ⴙۂ൙њń ķ  їም݃׫֩ཏ਌ဵ
౴
; VHWDFLGQ,WKDWWKLVWR[LFR UKD]DUGRXVVXEVWDQFHF RQWDLQHGLQD WOHDVWRQHRIW KHK RPRJHQHRXVP DWHULDOV
XVHGIRUWKLVSDUWLVDERYHWKHOLPLWUHTXLUHPHQWL Q6-7
ညΧ΁ၬణᬀ(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ8VH3HULRG
7KLVO RJRU HIHUVWRW KHS HULRG\ HDUV

׌ሴྔ༓Ӆ௚ᇓݧႹ֩Ⴙ؁Ⴙݡ༂ᇍࠋჱෑᄡᆢӌൔႬ֩์ࡵ༳҆ߺكഷທྈࠋ๰ёĶ׌ሴྔ༓Ӆ௚Ⴌ߀ൔ
Ⴌۂ׌ሴྔ༓Ӆ௚҆ߺؗߐࣦᄳӲ࿼ᇛ໮ಝࠋؗఇಪപґӅᄳӲ࿼ᇛ෩ݡ֩௽ཏ
7KLVORJRUHIHUVWRWKHSHULRG  \HDUVGXULQJZKLFKWKHWR[LFRUK D]DUGRXVVXEVWDQFHVR UHOHPHQWV
FRQWDLQHGLQHOHFWURQLFLQIRUPDWLRQSURGXFWVZLOOQRWOHDNR UPXWDWHVRWKDWW KHX VHR IWKHVH>VXEVWDQFHVRU
HOHPHQWV@ZLOOQRWUHVXOWLQDQ\VHYHUHHQYLURQPHQWDOSROOXWLRQDQ\ERGLO\L QMXU\R UGDPDJHW RDQ\DVVHWV
᥽̻Ճሙ
1DPHRIWKH3DUWV
ఙർఙࠂྠ᠂ਾϾዼ
+D]DUGRXVWR[LF6XEVWDQFH
ధ3E
/HDG
܌+J
0HUFXU\
ᬄ&G
FDGPLXP
੆ࡒ۴&KURPLXP

أᜌ৷Ъ
3%%
أᜌفЪ૚
3%'(
+RXVLQJ
ທक़
2
22 222
/RXGVSHDNHUV
ঝϗ֊ჱ
22 22
22
3:%V
׌੢ϴቊࡵ
;
22 222
$FFHVVRULHV
&DEOHV
ڼࡵIJ׌჻ཐĶ৹
ࢨཐij
;
22 222
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips DS3110/93 クイックスタートガイド

DS3110/93
Philips
ブランド
Philips
モデル
DS3110/93
カテゴリー
ドッキングスピーカー
タイプ
クイックスタートガイド

Philips DS3110/93 は、お気に入りの音楽を聴くためのポータブルでスタイリッシュなスピーカーです。リビングルーム、寝室、またはアウトドアなど、どこにでも簡単に持ち運べます。お使いの iPod や iPhone をドッキングすれば、音楽を聴いたり、充電したり、同期したりすることができます。また、Bluetooth 接続にも対応しているので、スマートフォンやタブレットからワイヤレスで音楽を再生することも可能です。DS3110/93 は、お気に入りの音楽をクリアでパワフルなサウンドで楽しむことができる、コンパクトで機能的なスピーカーです。

主な機能：

  • iPod/iPhone 用ドックコネクタ搭載
  • Bluetooth 接続対応
  • 2 x 5W の出力でクリアでパワフルなサウンド
  • コンパクトで持ち運びに便利なデザイン
  • バッテリー駆動で最大10時間の連続再生が可能

DS3110/93 は、音楽を聴くのが好きな方

PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント