Jabra Elite 25e は、最高の通話時間と最高の通話体験、そしてワイヤレスでの優れたサウンドを楽しむことのできる、スタイリッシュで首掛け式のイヤホンです。1回の充電で最大18時間の通話時間と最大6時間の音楽再生が可能で、一日中使用することができます。また、ノイズキャンセリングマイクを搭載しており、騒がしい場所でもクリアな音質で会話を行うことができます。
イヤホンには磁石が内蔵されており、使用していないときは首の周りに掛けておくことができます。また、専用のボタンでSiriやGoogleアシスタントなどの音声アシスタントを起動することも可能です。
Jabra Elite 25e は、最高の通話時間と最高の通話体験、そしてワイヤレスでの優れたサウンドを楽しむことのできる、スタイリッシュで首掛け式のイヤホンです。1回の充電で最大18時間の通話時間と最大6時間の音楽再生が可能で、一日中使用することができます。また、ノイズキャンセリングマイクを搭載しており、騒がしい場所でもクリアな音質で会話を行うことができます。
イヤホンには磁石が内蔵されており、使用していないときは首の周りに掛けておくことができます。また、専用のボタンでSiriやGoogleアシスタントなどの音声アシスタントを起動することも可能です。
使用者手冊
Elite 25e
Jabra
© 2017 GN Audio A
S
Jabra
®
GN Audio
A
S
Bluetooth
®
Bluetooth SIG
Inc
GN Audio A
S
符合性聲明
www
jabra
com
CP
US
declarations
of
conformity
OTE28
3
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
Contents
1. ..................................................4
2. Jabra Elite 25e
2.1
3. ..........................................6
3.1
3.2
3.3
4. ..........................................9
4.1 LED 指示燈的含義
5. ....................................... 10
5.1
5.2
...................................... 12
6.1
6.2
6.3 手機語音命令（Siri、Google Now、Cortana）
6.4
6.5
6.6
7. Jabra Assist
8. ............................................... 20
8.1
8.2
4
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
感謝您使用 Jabra Elite 25e。希望您享受它帶來的
體 驗！
Jabra Elite 25e 的特色
• 同級最佳通話時間 – 最長 18 小時
• 頂級通話體驗 - 整合式防風噪設計，在任何地方
都能清晰通話
• 頂級無線音效 - 10mm 揚聲器
• 隨時隨地的耐用性 - IP54 防塵及防潑水等級
• 一鍵語音控制 - 專屬的 Google now/Siri/
Cortana 按鈕可立即啟動語音命令
• 全天候舒適佩戴 - 符合人體工學的全天候佩戴
設計，配備磁吸式整線功能
• 聰明的語音播報功能 - 播報簡訊、行事曆及電子
郵件（視裝置而定）
• 絕不漏接來電 - 震動提示
5
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
2. Jabra Elite 25e
麥克風
語音按鈕
USB 充電埠
磁性區
音量上調
按鈕
多功能按鈕
音量下調按鈕
2.1內附配件
USB 充電線
大 中 小
6
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
Jabra Elite 25e 為掛頸式設計。
3.1確實貼合的配戴
耳機附三種尺寸耳塞：大、中、小。
建議您找到最適合耳形的耳塞，以享受最佳聲覺
體驗。適當的耳塞戴起來應感覺緊貼，並且能隔絕
背景干擾。
7
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
正確安裝耳塞：將耳塞上的缺口（如圖）與耳機上
的凸起對齊，然後用力壓下，使二者結合。
3.2調整頸帶
彈性頸帶可配合頸部線條塑型，提供最舒適而穩
固的佩戴。
8
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
3.3使用磁吸式耳機
兩側耳機具有磁性能互相吸附，方便整線。
若正在播放音樂，當耳機互相吸附時，音樂會暫
停。若正在通話，當耳機互相吸附時，電話會掛斷。
更多資訊請見6.1節。
9
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
充電時，請將耳機的充電蓋輕輕拉開，露出
micro-USB 充電埠，然後接上電源。建議您使用內
附的 Jabra 充電線為耳機充電，但也可用手機充
電器為耳機充電。
耳機充滿電約需 2 小 時。
註：若耳機長期處於未充電狀態，電池的壽命會大幅縮
短。建議您至少每個月為耳機充電一次。
4.1 LED 指示燈的含義
左 右
滿電量
中電量
低電量
配對模式
重設中
LED
10
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
5.1開啟及關閉耳機電源
開啟：長按多功能按鈕 3 秒。LED 指示燈將閃爍
綠 色。
關閉：長按多功能按鈕 5 秒。LED 指示燈將閃爍
紅 色。
11
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
5.2與智慧型手機配對
1.確定耳機電源已關，然後長按多功能按鈕 5 秒，
直到藍牙指示燈閃爍藍色，且您在耳機裡聽到
一段訊息為止。
2.戴上耳機，並依照語音提示進行連線。
12
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
麥克風
語音按鈕
USB 充電埠
磁性區
音量上調
按鈕
多功能
按鈕
音量下調按鈕
6.1通話及音樂
通話及音樂
開啟耳機
長按多功能按鈕 3 秒
關閉耳機
長按多功能按鈕 5 秒
播放/暫停音樂
在沒有通話的情況下，輕按多
功能按鈕
接聽/掛斷電話
在沒有通話的情況下，輕按多
功能按鈕
拒接來電
輕按兩下 多功能按鈕
13
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
接聽/掛斷電話 分開/合起左右磁性耳機
調節音量
在沒有聽音樂或通話的情況
下，輕 按 音量上調或音量下
調按鈕
向前跳過曲目
長按音量上調按鈕 1 秒
向後跳過曲目
長按音量下調按鈕 1 秒
電池電量狀態
在沒有聽音樂或通話的情況
下，輕 按 音量上調或音量下
調按鈕
啟動 Siri/
Google Now/
Cortana 功能
在沒有通話的情況下，輕按
語音按鈕
麥克風靜音/解
除靜音
在通話時輕按語音按鈕
14
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
6.2耳機語音指示
耳機語音指示是引導您進行操作或提供耳機最新
狀態（如連接狀態及電池電量）而播報的語音指示。
如何開啟/關閉語音指示
語音指示預設為啟用。
開啟語音提示：確認耳
機電源已開，然後同時
長按音量上調及語音
按鈕 1 秒。
關閉語音提示確認耳
機電源已開，然後同時
長按音量下調及語音
按鈕 1 秒。
15
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
6.3手機語音命令（Siri、Google Now、
Cortana）
手機語音命令讓您可透過耳機與手機的 Siri/
Google Now/Cortana 對話。有關如何使用
Siri、Google Now 或 Cortana 的詳細資訊，請參
閱手機使用手冊。
手機語音命令
啟動 Siri/
Google Now/
Cortana 功能
（視手機而定）
在沒有通話的情況下，輕
按語音按鈕
16
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
6.4處理多通電話
即使在通話中，耳機也可以接聽或拒接來電。
處理多通電話
結束目前通話並接聽
新的來電
輕按多功能按鈕
保留目前通話並接聽
新的來電
長按多功能按鈕 2 秒
在保留通話與目前通
話之間切換
長按多功能按鈕 2 秒
在通話中拒接來電
輕按兩下多功能按鈕
17
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
6.5震動提示
每當耳機電源開啟/關閉、連接到手機，或者有來電
時，耳機都會震動。
震動提示預設為啟用，可經由 Jabra Assist 應用程
式停用（限 Android 手 機 ）。
18
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
6.6如何重設
重設耳機會清除已配對裝置清單。重設完成後，需
要將耳機與智慧型手機重新配對。
重設
5
重設配對清單
確認耳機電源已開，然後
同時長按音量上調及多
功能按鈕 5 秒。接 著，您
需要為耳機重新配對
19
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
7. Jabra Assist
Jabra Assist 是專為 iOS 及 Android 裝置提供的
免費應用程式，其功能包括：
• 啟用/停用震動（限 Android 手機）
• 啟用/停用訊息播報
• 以及更多功能……
Jabra Assist
Android 下載 - Google Play
iOS 下載 - App Store
20
繁繁繁繁
Jabra Elite 25e
8.1常見問題解答
請至 Jabra.com/elite25e 查看常見問題解答。
8.2如何保養耳機
• 請務必在關機並有安全防護的條件下存放耳機。
• 避免存放於極端溫度環境下（高於 85°C/185°F
或低於 -20°C/4°F），否則會縮短電池壽命，並可
能影響耳機性能。
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Jabra Elite 25e は、最高の通話時間と最高の通話体験、そしてワイヤレスでの優れたサウンドを楽しむことのできる、スタイリッシュで首掛け式のイヤホンです。1回の充電で最大18時間の通話時間と最大6時間の音楽再生が可能で、一日中使用することができます。また、ノイズキャンセリングマイクを搭載しており、騒がしい場所でもクリアな音質で会話を行うことができます。
イヤホンには磁石が内蔵されており、使用していないときは首の周りに掛けておくことができます。また、専用のボタンでSiriやGoogleアシスタントなどの音声アシスタントを起動することも可能です。