Jabra Elite 45e
Jabra Elite 45eは、クリアな通話品質とカスタマイズ可能な音楽体験を提供する機能を備えたワイヤレスインイヤーヘッドホンです。
先進のデュアルマイクテクノロジーを搭載し、クリアな通話を実現。周囲のノイズを低減し、自分の声をクリアに届けることができます。また、パーソナライズされたイコライザーで音楽体験をカスタマイズすることができます。
また、Jabra Elite 45eは、一日中使用できるほどバッテリーが長持ちします。最長8時間の通話と音楽再生が可能です。さらに、急速充電にも対応しており、わずか15分の充電で最長1時間の通話と音楽再生が可能です。
さらに、Jabra Elite 45eは、IP55等級の防塵・防滴仕様です。汗や軽い雨に強く、アクティブなライフスタイルに最適です。
また
使用者手冊
Elite 45e
Jabra
© 2018 GN Audio A
S
Jabra
®
GN Audio A
S
Bluetooth
®
Bluetooth SIG
Inc
GN Audio A
S
符合性聲明
www
jabra
com
doc
OTE060
3
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
1. ..................................................4
2. Jabra Elite 45e
2.1
3. ..........................................6
3.1
3.2
3.3
4. ....................................... 10
4.1 LED 狀態指示燈
5. ....................................... 12
5.1
5.2
...................................... 14
6.1
6.2
6.3 Siri 或 Google Now
6.4
6.5
6.6
7. Jabra Sound+
8. ............................................... 21
8.1
8.2
4
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
感謝你使用 Jabra Elite 45e。希望你享受它帶來的
體 驗！
Jabra Elite 45e 的特色
•• 通話清晰無比
尖端雙麥克風技術，搭配經實證可提供優質無
線通話表現的入耳式耳機
•• 打造你想要的音樂聆聽體驗
透過自訂等化器將你的音樂個人化
•• 最貼合的佩戴
可彎曲記憶鋼絲頸帶會記住形狀，順著你的頸
部環繞固定
•• 一整天的續航力
長達 8 小時電池續航力，可維持一整天的通話
及音樂
•• 專業品質，耐用保證
2 年防潑水及防塵保固*
•• 語音命令操作簡易
一鍵啟動 Amazon Alexa* *、Siri
®
及 Google
Assistant™
5
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
2. Jabra Elite 45e
2.1內附配件
耳塞
R
R
R
L
L
L
耳翼
USB 充電線
jabra
jabra
jabra
靜音/語音
按鈕
麥克風
磁性區
音量下調
多功能按鈕
音量上調
LED狀態指示燈
USB連接埠
6
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
Jabra Elite 45e 為掛頸式設計。
為獲得最佳通話體驗，請將麥克風盡可能靠近嘴
部放置。
jabra
jabra
7
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
3.1確實貼合的佩戴
耳機附三種尺寸的耳塞及耳翼：大、中、小。
R
R
R
L
L
L
小 小
中
中
大
大
強烈建議你混搭各種耳塞及耳翼，找出最適合耳
形的組合。正確的耳塞戴起來應感覺舒適而穩固。
8
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
3.2安裝耳翼及耳塞
1.安裝耳翼時，將耳翼上的缺口與耳機上的凸起
對齊（如圖所示），然後拉開耳翼並套住耳機。若
安裝正確，應可與溝槽完全契合。
2.將耳塞用力下壓並套住耳機，確保角度正確（如
圖所示）。
jabra
1
2
9
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
3.3使用磁吸式耳機
兩側耳機具有磁性，能互相吸附，方便整線及控制
電源。當耳機互相吸附時，音樂會暫停播放，或者
電話會掛斷。將兩側耳機分開可接聽來電。更多資
訊請見 6.1 節。
jabra
10
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
為耳機充電時，請將 USB 充電線插入 USB 充電
埠。建議使用內附的 Jabra 充電線為耳機充電，但
也可用手機充電器為耳機充電。
耳機充滿電約需 2 小 時。
註：為耳機充電前，請務必清潔並擦乾 USB 充電埠。建議你至少
每個月為耳機充電一次。
11
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
4.1 LED 狀態指示燈
jabra
LED
滿
中
低
極低
配對模式
重設中
12
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
5.1開/關耳機
開：長 按 多功能按鈕 1 秒。LED 狀態指示燈將閃
綠 燈。
關：長 按 多功能按鈕 3 秒。LED 狀態指示燈將閃
紅 燈。
開 關
jabra
jabra
13
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
5.2與智慧型手機配對
1.確認耳機電源已關，然後長按多功能按鈕 3 秒，
直到 LED 狀態指示燈閃藍燈，而且你在耳機裡
聽到一段訊息為止。
jabra
jabra
jabra
3秒
2.戴上耳機，依照語音指示配對。
14
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
6.1通話及音樂
通話及音樂
開啟耳機電源
長按多功能按鈕 1 秒
關閉耳機電源
長按
多功能按鈕 3 秒
播放/暫停音樂
在聽音樂時，短按
多功能按鈕
接聽/掛斷電話
短按
多功能按鈕
拒接來電
短按兩下
多功能按鈕
jabra
jabra
jabra
靜音/語音
按鈕
麥克風
磁性區
音量下調
多功能按鈕
音量上調
LED狀態指示燈
USB連接埠
15
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
jabra
jabra
接聽/掛斷電話
或暫停音樂
分開/合起左右磁性耳機
調節音量
在沒有聽音樂或通話的情況
下，短 按 音量上調或音量下
調按鈕
向前跳過曲目
長按
音量上調按鈕 1 秒（ 限
智慧型手機）
向後跳過曲目
長按
音量下調按鈕 1 秒（ 限
智慧型手機）
電池電量狀態
在沒有聽音樂或通話的情況
下，短 按
音量上調或音量下
調按鈕
Siri 或 Google
Now
在沒有通話的情況下，短按靜
音/語音按鈕
麥克風靜音/解
除靜音
在進行通話時，短按
靜音/語
音按鈕
16
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
6.2耳機語音指示
耳機語音指示是為引導你進行操作或提供耳機最
新狀態（如連接狀態及電池電量）而播報的訊息。
如何開/關語音指示
語音指示預設為啟用。
開啟語音指示：確認耳
機電源已開，然後長按
靜音/語音按鈕 5 秒。
jabra
jabra
關閉語音指示確認耳
機電源已開，然後長按
靜音/語音按鈕 5 秒。
jabra
jabra
耳機語音指示也可透過 Jabra Sound+ 應用程式
設 定。
17
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
6.3 Siri 或 Google Now
手機語音命令讓你可用耳機對智慧型手機的 Siri
或 Google Now 說話 。有關如何使用 Siri 或
Google Now 的詳細資訊，請參閱智慧型手機使用
手 冊。
手機語音命令
啟動 Siri 或
Google Now
（視手機而定）
在沒有通話的情況下，短
按
靜音/語音按鈕
語音助理設定可透過 Jabra Sound+ 應用程式調
整。
18
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
6.4處理多通電話
即使在通話中，耳機也可以接聽或拒接來電。
處理多通電話
結束目前通話並接聽
新的來電
短按
多功能按鈕
保留目前通話並接聽
新的來電
長按
多功能按鈕 1 秒
在保留通話與目前通
話之間切換
長按
多功能按鈕 1 秒
在通話中拒接來電
輕按兩下多功能按鈕
19
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
6.5如何重設
重設耳機會清除已配對裝置清單及所有耳機設
定。
重設完成後，需要將耳機與智慧型手機重新配對。
重設
5
重設配對清單
確認耳機電源已開，且你
沒有在電話上，然後同時
長按
音量上調及多功能
按鈕 5 秒。接 著，你 需 要
為耳機重新配對。
6.6韌體更新
Jabra Elite 45e 的韌體可透過 Jabra Sound+ 應用
程式更新至最新版本。
若已在 Jabra Sound+ 應用程式中啟用通知，當你
有新版韌體可用時會自動收到通知。
20
繁繁繁繁
Jabra Elite 45e
7. Jabra Sound+
Jabra Sound+
應用程式
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
