Dell Chassis Management Controller Version 6.21 For PowerEdge M1000e ユーザーガイド

  • こんにちは!Dell PowerEdge M1000e のCMCユーザーズガイドの内容を理解しています。CMCのインストール、設定、ファームウェアアップデート、リモートアクセス、セキュリティ設定など、このマニュアルに関するご質問にお答えできます。お気軽にご質問ください!
  • CMCへの初期アクセス設定方法は?
    CMCファームウェアのアップデート手順は?
    冗長CMC環境とは?
    ログインパスワードを変更するには?
    サポートされているWebブラウザは?
Dell Chassis Management Controller Version
6.21 for PowerEdge M1000e
ズガイド
December 2019
Rev. A00
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2008 - 2018 Dell Inc. またはその社。DellEMCおよびその他の商標は、Dell Inc. またはその子社の商標です。その他の商標は、それ
ぞれの所有者の商標である場合があります。
1: .......................................................................................................................................13
本リリスの新機能........................................................................................................................................................... 14
主な機能............................................................................................................................................................................... 14
管理機能......................................................................................................................................................................... 14
セキュリティ機能.........................................................................................................................................................15
シャシの................................................................................................................................................................... 15
CMC ト情報..................................................................................................................................................................16
CMC の必要最低バジョン.............................................................................................................................................16
本リリスの最新ファムウェア...................................................................................................................................18
対応リモトアクセス接...............................................................................................................................................18
対応プラットフォ.......................................................................................................................................................19
サポトされている管理ステションの Web ブラウザ........................................................................................ 19
他言語の CMC ウェブインタフェスの表示.............................................................................................................. 19
対応管理コンソルアプリケション...........................................................................................................................19
その他の必要マニュアル................................................................................................................................................. 20
デルへのお問い合わせ..................................................................................................................................................... 20
シャルメディアリファレンス.................................................................................................................................. 21
2: CMC のインストルと設定..................................................................................................... 22
作業を開始する前に..........................................................................................................................................................22
CMC ドウェアの取り付け........................................................................................................................................22
シャシ設定のチェックリスト................................................................................................................................22
CMC の基本的なネットワク接..........................................................................................................................23
デイジチェ CMC ネットワク接..............................................................................................................23
管理ステションへのリモトアクセスソフトウェアのインスト................................................................ 25
RACADM Linux 管理ステションへのインスト.......................................................................................25
Linux 管理ステションから RACADM のアンインスト.............................................................................. 26
ウェブブラウザの設定..................................................................................................................................................... 26
プロキシサ......................................................................................................................................................... 26
Microsoft フィッシングフィルタ..............................................................................................................................27
証明書失リストのフェッチ................................................................................................................................... 27
Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロ................................................................. 27
Internet Explorer でのアニメションの有......................................................................................................28
CMC への初期アクセスのセットアップ...................................................................................................................... 28
初期 CMC ネットワクの設定.................................................................................................................................28
CMC にアクセスするためのインタフェスおよびプロトコル.............................................................................. 31
その他のシステム管理ツルを使用した CMC の起動....................................................................................... 32
CMC ファムウェアのダウンロドとアップデ................................................................................................32
シャシの物理的な場所とシャシ名の設定............................................................................................................. 33
ウェブインタフェスを使用したシャシの物理的な場所とシャシ名の設定..........................................33
RACADM を使用したシャシの物理的な場所とシャシ名の設定.................................................................33
CMC の日付と時刻の設定............................................................................................................................................... 33
CMC ウェブインタフェスを使用した CMC の日付と時刻の設定................................................................ 33
RACADM を使用した CMC の日付と時刻の設定..................................................................................................33
目次
目次 3
シャシ上のコンポネントを識別するための LED の設定................................................................................... 33
CMC ウェブインタフェスを使用した LED 点滅の設定................................................................................... 34
RACADM を使用した LED の点滅の設定................................................................................................................ 34
CMC プロパティの設定....................................................................................................................................................34
CMC ウェブインタフェスを使用した iDRAC 起動方法の設定.......................................................................34
RACADM を使用した iDRAC 起動方法の設定........................................................................................................35
CMC ウェブインタフェスを使用したログインロックアウトポリシー属性の設定 ..................................35
RACADM を使用したログインロックアウトポリシー属性の設定.................................................................... 35
冗長 CMC 環境について.................................................................................................................................................. 36
スタンバイ CMC について........................................................................................................................................ 36
CMC フェイルセフモ.......................................................................................................................................36
アクティブ CMC の選プロセス............................................................................................................................ 37
冗長 CMC の正常性ステタスの取得.....................................................................................................................37
3: CMC へのログイン................................................................................................................. 38
CMC ウェブインタフェスへのアクセス...................................................................................................................38
カルユActive Directory 、または LDAP としての CMC へのログイン.............. 39
スマトカドを使用した CMC へのログイン.......................................................................................................... 40
シングルサインオンを使用した CMC へのログイン................................................................................................ 40
シリアル、Telnet、または SSH コンソルを使用した CMC へのログイン........................................................ 41
RACADM を使用した CMC へのアクセス.....................................................................................................................41
公開キ認証を使用した CMC へのログイン..............................................................................................................42
CMC セッション...................................................................................................................................................42
デフォルトログインパスワドの......................................................................................................................... 42
ウェブインタフェスを使用したデフォルトログインパスワドの......................................................43
RACADM を使用したデフォルトログインパスワドの.............................................................................43
デフォルトパスワド警告メッセジの有化または無 ............................................................................... 43
ウェブインタフェスを使用したデフォルトパスワド警告メッセジの有化または無.............43
RACADM を使用したデフォルトログインパスワドの更のための警告メッセジの有化また
は無.....................................................................................................................................................................44
Web インタフェイスを使用した制パスワ............................................................................................44
4: ファムウェアのアップデ.................................................................................................45
CMC ファムウェアのダウンロ............................................................................................................................45
署名みの CMC ファムウェアイメ...................................................................................................................46
現在インストルされているファムウェアのバジョンの表示.........................................................................46
CMC ウェブインタフェスを使用した現在インストルされているファムウェアバジョンの
表示 ............................................................................................................................................................................46
RACADM を使用した現在インストルされているファムウェアバジョンの表示................................ 46
CMC ファムウェアのアップデ............................................................................................................................ 47
ウェブインタフェスを使用した CMC ファムウェアのアップデ........................................................47
RACADM を使用した CMC ファムウェアのアップデ.............................................................................. 48
iKVM ファムウェアのアップデ............................................................................................................................48
CMC ウェブインタフェスを使用した iKVM ファムウェアのアップデ.............................................48
RACADM を使用した iKVM ファムウェアのアップデ..............................................................................49
IOM インフラストラクチャデバイスファムウェアのアップデ................................................................... 49
CMC ウェブインタフェスを使用した IOM コプロセッサのアップデ..................................................50
RACADM を使用した IOM ファムウェアのアップデ................................................................................50
ウェブインタフェスを使用したサ iDRAC ファムウェアのアップデ............................................50
RACADM を使用したサ iDRAC ファムウェアのアップデ................................................................... 51
4 目次
コンポネントファムウェアのアップデ............................................................................................51
コンポネントのアップデト順序.........................................................................................................52
コンポネントのアップデトでサポトされているファムウェアバジョン........................53
Lifecycle Controller の有......................................................................................................................................57
CMC ウェブインタフェスを使用した、サコンポネントファムウェアのアップデトタ
イプの選................................................................................................................................................................ 58
コンポネントファムウェアのアップデ.....................................................................................58
ファムウェアアップデトのためのコンポネントのフィルタ....................................................................61
ファムウェアインベントリの表示....................................................................................................................... 62
CMC ウェブインタフェスを使用したシャシインベントリレポトの保存............................................64
CMC ウェブインタフェスを使用したネットワク共有の設定.................................................................... 64
Lifecycle Controller のジョブ操作............................................................................................................................. 65
5: シャシ情報の表示とシャシとコンポネントの正常性態の監視............................................ 67
シャシコンポネント要の表示.............................................................................................................................. 67
シャシの.............................................................................................................................................................68
したコンポネントの情報................................................................................................................................69
モデル名とサビス タグの表示...............................................................................................................70
シャ要の表示........................................................................................................................................................... 71
シャシコントロラの情報とステタスの表示.......................................................................................................71
すべてのサの情報および正常性ステタスの表示.......................................................................................... 71
のサの正常性態と情報の表示.................................................................................................................. 71
ストレジアレイステタスの表示...............................................................................................................................71
すべての IOM の情報および正常性ステタスの閲覧...............................................................................................72
IOM の情報と正常性態の表示....................................................................................................................... 72
ファンの情報と正常性態の表示.................................................................................................................................72
iKVM の情報と正常性態の表示...................................................................................................................................73
PSU の情報および正常性態の表示............................................................................................................................ 73
度センサの情報と正常性ステタスの表示......................................................................................................... 73
LCD の情報と正常性の表示.............................................................................................................................................73
6: CMC の設定.......................................................................................................................... 74
CMC ネットワ LAN 設定の表示と..................................................................................................................75
CMC ウェブインタフェスを使用した CMC ネットワ LAN 設定の表示と...................................75
RACADM を使用した CMC ネットワ LAN 設定の表示................................................................................ 75
CMC ネットワクインタフェスの有..........................................................................................................75
CMC ネットワクインタフェスアドレスの DHCP を有または無にする...........................................76
DHCP を使用した DNS IP アドレスの取得機能の有 / .......................................................................76
DNS IP アドレスの設定................................................................................................................................. 77
IPv4 および IPv6 DNS の設定.....................................................................................................................................77
トネゴシエション、二重モド、ネットワク速度の設定(IPv4 IPv6......................................77
最大位の設定(IPv4 IPv6......................................................................................................................78
CMC ネットワクおよびログインセキュリティ設定の..................................................................................78
CMC ウェブインタフェスを使用した IP 囲属性の設定 ..............................................................................78
RACADM を使用した IP 囲属性の設定................................................................................................................78
CMC の仮想 LAN タグプロパティ..................................................................................................................................79
ウェブインタフェスを使用した CMC の仮想 LAN タグプロパティの設定................................................ 79
RACADM を使用した CMC 用仮想 LAN タグプロパティの設定....................................................................... 79
連邦情報理標準(FIPS............................................................................................................................................. 80
CMC ウェブインタフェスを使用した FIPS ドの有........................................................................... 81
目次 5
RACADM を使用した FIPS ドの有............................................................................................................ 81
FIPS ドの無.................................................................................................................................................... 81
ビスの設定....................................................................................................................................................................81
CMC ウェブインタフェスを使用したサビスの設定.....................................................................................82
RACADM を使用したサビスの設定...................................................................................................................... 82
CMC 張ストレジカドの設定................................................................................................................................ 82
シャシグルプのセットアップ.................................................................................................................................. 83
シャシグルプへのメンバの追加.....................................................................................................................83
からのメンバの削除................................................................................................................................. 84
シャシグルプの無.........................................................................................................................................84
メンバシャシでの個別のメンバの無.................................................................................................... 84
メンバシャシまたはサのウェブペジの起動.....................................................................................85
シャシプロパティのメンバシャシへの.................................................................................85
マルチシャシ管理グルプのサインベントリ........................................................................................ 85
インベントリレポトの保存.....................................................................................................................85
シャシグルプインベントリとファムウェアバジョン............................................................................ 87
シャシグルプインベントリの表示 ................................................................................................................... 87
ウェブインタフェスを使用した選されたシャシインベントリ表示......................................................87
ウェブインタフェスを使用した選されたサコンポネントのファムウェアバジョン
の表示.........................................................................................................................................................................87
証明書の取得...................................................................................................................................................................... 88
セキュアソケットレイヤ証明書............................................................................................................ 88
証明書署名要求............................................................................................................................................................ 89
証明書のアップロ................................................................................................................................. 90
ウェブサと証明書のアップロ.........................................................................................................90
証明書の表示..................................................................................................................................................91
シャシ構成プロファイル...............................................................................................................................................91
シャシ設定の保存.....................................................................................................................................................92
シャシ設定プロファイルの復元............................................................................................................................92
保存シャシ設定プロファイルの表示................................................................................................................... 93
シャシ設定プロファイルのインポ................................................................................................................93
シャシ設定プロファイルの適用............................................................................................................................93
シャシ設定プロファイルのエクスポ............................................................................................................93
シャシ設定プロファイルの編集............................................................................................................................93
シャシ設定プロファイルの削除............................................................................................................................94
シャシ設定プロファイルを使用した RACADM での複 CMC の設定......................................................... 94
シャシ設定プロファイルのエクスポ............................................................................................................94
シャシ設定プロファイルのインポ................................................................................................................95
構文解析規則................................................................................................................................................................ 95
構成ファイルを使用した RACADM での複 CMC の設定................................................................................. 96
CMC 設定ファイルの作成......................................................................................................................................... 96
構文解析規則................................................................................................................................................................ 97
CMC IP アドレスの............................................................................................................................................. 98
CMC セッションの表示と終了.......................................................................................................................................99
ウェブインタフェスを使用した CMC セッションの表示と終了.................................................................. 99
RACADM を使用した CMC セッションの表示と終了......................................................................................... 99
ファンの張冷却モドの設定..................................................................................................................................... 99
ウェブインタフェスを試用したファンの化冷却モドの設定................................................................ 100
RACADM を使用したファンの張冷却モドの設定........................................................................................ 101
6 目次
7: の設定..................................................................................................................... 102
スロット名の設定............................................................................................................................................................ 102
iDRAC ネットワクの設定............................................................................................................................................ 103
iDRAC QuickDeploy ネットワク設定....................................................................................................................103
のサ iDRAC iDRAC ネットワク設定の................................................................................106
RACADM を使用した iDRAC ネットワク設定の...................................................................................... 107
iDRAC VLAN タグの設定................................................................................................................................................. 107
ウェブインタフェスを使用した iDRAC VLAN タグの設定............................................................................ 107
RACADM を使用した iDRAC VLAN タグの設定................................................................................................... 108
最初の起動デバイスの設定............................................................................................................................................108
CMC ウェブインタフェスを使用した複の最初の起動デバイスの設定.................................. 109
CMC ウェブインタフェスを使用した個のサの最初の起動デバイスの設定..............................109
RACADM を使用した最初の起動デバイスの設定................................................................................................110
での FlexAddress の設定................................................................................................................................... 110
リモトファイル共有の設定.........................................................................................................................................110
設定複製を使用したプロファイル設定の............................................................................................110
プロファイルペジへのアクセス.............................................................................................................111
プロファイルの追加または保存.............................................................................................................................. 112
プロファイルの適用................................................................................................................................................... 112
プロファイルのインポ....................................................................................................................................... 113
プロファイルのエクスポ................................................................................................................................... 113
プロファイルの編集................................................................................................................................................... 114
プロファイルの削除................................................................................................................................................... 114
プロファイル設定の表示...........................................................................................................................................114
保存プロファイル設定の表示...................................................................................................................................114
プロファイルログの表示...........................................................................................................................................114
完了ステタス、ログ表示、およびトラブルシュティング..........................................................................115
プロファイルの Quick Deploy .................................................................................................................................. 115
プロファイルのスロットへの割り ................................................................................................. 115
起動 ID プロファイル................................................................................................................................................. 116
起動 ID プロファイルの保存.....................................................................................................................................116
起動 ID プロファイルの適用..................................................................................................................................... 117
起動 ID プロファイルのクリア................................................................................................................................. 117
保存起動 ID プロファイルの表示.............................................................................................................................118
起動 ID プロファイルのインポ......................................................................................................................... 118
起動 ID プロファイルのエクスポ..................................................................................................................... 118
起動 ID プロファイルの削除.....................................................................................................................................118
仮想 MAC アドレスプルの管理............................................................................................................................ 118
MAC ルの作成...................................................................................................................................................... 119
MAC アドレスの追加................................................................................................................................................. 119
MAC アドレスの削除................................................................................................................................................. 119
MAC アドレスの非アクティブ化............................................................................................................................120
シングルサインオンを使った iDRAC の起動........................................................................................................120
CMC ウェブインタフェスからのリモトコンソルの起動.........................................................................121
8: アラトを送信するための CMC の設定................................................................................... 122
アラトの有化または無.................................................................................................................................... 122
CMC ウェブインタフェスを使用したアラトの有化または無...................................................... 122
目次 7
RACADM を使用したアラトの有化または無........................................................................................122
アラトの宛先設定......................................................................................................................................................... 123
SNMP トラップアラト送信先の設定..................................................................................................................123
電子メルアラトの設定....................................................................................................................................... 125
9: アカウントと限の設定.............................................................................................127
のタイプ.............................................................................................................................................................. 127
トユ管理者アカウント設定の.............................................................................................................130
カルユの設定...................................................................................................................................................131
CMC ウェブインタフェスを使用したロカルユの設定..................................................................... 131
RACADM を使用したロカルユの設定...................................................................................................... 131
Active Directory の設定.....................................................................................................................................133
サポトされている Active Directory の認証機構................................................................................................133
標準スキ Active Directory .....................................................................................................................133
標準スキ Active Directory の設定.....................................................................................................................134
張スキ Active Directory .....................................................................................................................136
張スキ Active Directory の設定.....................................................................................................................138
汎用 LDAP の設定..............................................................................................................................................146
汎用 LDAP ディレクトリを設定した CMC へのアクセス................................................................................. 147
CMC ウェブベスインタフェスを使用した汎用 LDAP ディレクトリサビスの設定.......................... 147
RACADM を使用した汎用 LDAP ディレクトリサビスの設定....................................................................... 148
10: シングルサインオンまたはスマトカドログイン用 CMC の設定............................................ 150
システム要件.....................................................................................................................................................................150
クライアントシステム...............................................................................................................................................151
CMC............................................................................................................................................................................... 151
シングルサインオンまたはスマトカドログインの前提........................................................................... 151
Kerberos Keytab ファイルの生成............................................................................................................................. 151
Active Directory スキマ用の CMC の設定.......................................................................................................... 152
SSO ログイン用のブラウザの設定.........................................................................................................................152
スマトカドのログインに使用するブラウザの設定..................................................................................... 152
Active Directory する CMC SSO またはスマトカドログインの設定.......................................153
ウェブインタフェスを使用した Active Directory CMC SSO またはスマトカドログ
インの設定...............................................................................................................................................................153
RACADM を使用した Active Directory CMC SSO ログインまたはスマトカドログイ
ンの設定...................................................................................................................................................................154
11: CMC にコマンドラインコンソルの使用を設定する方法.......................................................... 155
CMC コマンドラインコンソルの特..................................................................................................................... 155
CMC コマンドラインのコマンド........................................................................................................................... 155
CMC での Telnet コンソルの使用............................................................................................................................. 156
CMC での SSH の使用.................................................................................................................................................... 156
サポ象の SSH スキ......................................................................................................................... 156
SSH 由の公開キ認証の設定..............................................................................................................................157
前面パネルからの iKVM への接の有............................................................................................................... 159
ミナルエミュレションソフトウェアの設定................................................................................................... 159
Linux Minicom の設定................................................................................................................................................. 159
コマンドを使用したサまたは入出力モジュルの接....................................................................... 160
シリアルコンソルリダイレクト用に管理されたサ BIOS の設定...................................................... 162
シリアルコンソルリダイレクトのための Windows の設定...........................................................................162
8 目次
起動中における Linux のシリアルコンソルリダイレクトのための設定.................................................... 162
起動後のサシリアルコンソルリダイレクトのための Linux の設定..................................................163
12: FlexAdress および FlexAddress Plus ドの使用.................................................................. 164
FlexAddress について.......................................................................................................................................................164
FlexAddress Plus について.............................................................................................................................................. 165
FlexAddress および FlexAddress Plus の比較...............................................................................................................165
FlexAddress のアクティブ化.......................................................................................................................................... 166
FlexAddress Plus のアクティブ化..................................................................................................................................167
FlexAddress 化の...............................................................................................................................................167
FlexAddress の非アクティブ化......................................................................................................................................168
FlexAddress の設定...........................................................................................................................................................169
FlexAddress を利用した Wake-On-LAN の使用.................................................................................................... 169
シャシレベルのファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定.........................................................169
レベルスロット用 FlexAddress の設定....................................................................................................170
Linux 向け FlexAddress の追加設定.......................................................................................................................... 171
WWN/MAC アドレスの情報の表示.............................................................................................................................. 171
ウェブインタフェスを使用した基本 WWN/MAC アドレス情報の表示...........................................................172
ウェブインタフェスを使用した詳細 WWN/MAC アドレス情報の表示...........................................................172
RACADM を使用した WWN/MAC アドレス情報の表示..........................................................................................173
ルドワイド名またはメディアアクセスコントロ ID の表示.....................................................................174
ファブリックの設定...................................................................................................................................................174
WWN/MAC アドレス.................................................................................................................................................174
コマンドメッセ......................................................................................................................................................... 174
FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約.............................................................................................. 175
13: 入出力ファブリックの管理.................................................................................................... 178
ファブリック管理の................................................................................................................................................179
な構成.........................................................................................................................................................................180
初回電源投入シナリオ....................................................................................................................................................180
IOM 正常性の監視............................................................................................................................................................180
ウェブインタフェスを使用した入出力モジュルのアップリンクおよびダウンリンク態の表示........180
ウェブインタフェスを使用した入出力モジュ FCoE セッション情報の表示...........................................181
Dell PowerEdge M 入出力アグリゲタのスタッキング情報の表示...................................................................... 181
IOM 用ネットワクの設定.............................................................................................................................................181
CMC ウェブインタフェスを使用した IOM 用ネットワクの設定............................................................. 182
RACADM を使用した IOM 用ネットワクの設定.............................................................................................. 182
工場出荷時のデフォルト設定への IMO のリセット.................................................................................................182
CMC ウェブインタフェスを使用した IOM ソフトウェアのアップデ.......................................................183
IOA GUI................................................................................................................................................................................184
入出力アグリゲタモジュ.....................................................................................................................................184
IOM VLAN の管理........................................................................................................................................................185
ウェブインタフェスを使用した IOM 上での管理 VLAN の設定...................................................................185
RACADM を使用した IOM 上での管理 VLAN の設定......................................................................................... 185
CMC ウェブインタフェスを使用した VLAN の設定.......................................................................................186
CMC ウェブインタフェスを使用した VLAN の表示....................................................................................... 187
CMC ウェブインタフェスを使用した IOM 用のタグ付き VLAN の追加.................................................... 187
CMC ウェブインタフェスを使用した IOM VLAN の削除......................................................................... 187
CMC ウェブインタフェスを使用した IOM 用のタグ無し VLAN のアップデ.................................... 188
目次 9
CMC ウェブインタフェスを使用した IOM VLAN のリセット.................................................................188
IOM の電源制御操作の管理........................................................................................................................................... 188
IOM のための LED 点滅の有化または無.........................................................................................................188
14: iKVM の設定と使用 ............................................................................................................. 189
iKVM インタフェ....................................................................................................................................... 189
iKVM 主要機能.................................................................................................................................................................. 189
物理的な接インタフェ........................................................................................................................................ 190
iKVM 手順....................................................................................................................................................... 190
ACI を介した階層化...........................................................................................................................................190
OSCAR の使用...................................................................................................................................................................190
OSCAR の起動.............................................................................................................................................................190
ナビゲションの基本................................................................................................................................................191
OSCAR の設定.............................................................................................................................................................192
iKVM によるサの管理...........................................................................................................................................193
機器の互換性とサポ.................................................................................................................................. 194
の表示と選................................................................................................................................................194
ビデオ接...................................................................................................................................................................196
割りみ警告...............................................................................................................................................................196
コンソルセキュリティの設定.............................................................................................................................. 196
言語の...................................................................................................................................................................198
ジョン情報の表示...............................................................................................................................................199
システムのスキャン.................................................................................................................................................. 199
へのブロドキャスト...............................................................................................................................200
CMC からの iKVM の管理...............................................................................................................................................201
前面パネルからの iKVM へのアクセスの有化または無........................................................................ 201
Dell CMC コンソルからの iKVM へのアクセスの有............................................................................... 202
15: 電力の管理と監視................................................................................................................203
冗長性ポリシ................................................................................................................................................................ 204
グリッド冗長性ポリシ..........................................................................................................................................204
電源装置の冗長性ポリシ......................................................................................................................................205
冗長性なしポリシ.................................................................................................................................................. 205
張電源パフォマンス................................................................................................................................................206
張電源パフォマンスのデフォルトの電源設定............................................................................................ 206
動的電源供給.................................................................................................................................................................... 207
デフォルトの冗長性設定............................................................................................................................................... 207
グリッド冗長性..........................................................................................................................................................208
電源装置の冗長性......................................................................................................................................................208
冗長性なし.................................................................................................................................................................. 208
ドウェアモジュルの電力バジェット............................................................................................................... 208
スロットの電力優先順位の設定................................................................................................................... 209
への優先順位の割り...........................................................................................................................210
電力消費量態の表示....................................................................................................................................................210
CMC ウェブインタフェスを使用した電力消費態の表示.......................................................................... 210
RACADM を使用した電力消費態の表示............................................................................................................210
電力バジェット態の表示.............................................................................................................................................211
CMC ウェブインタフェスを使用した電力バジェット態の表示...............................................................211
RACADM を使用した電力バジェット態の表示................................................................................................211
10 目次
冗長性ステタスと全体的な電源正常性.................................................................................................................... 211
劣化または非冗長性ポリシでの PSU 障害.........................................................................................................211
冗長性ポリシが劣化またはない態の PSU の取り外し...............................................................................212
新規サの電源供給ポリシ............................................................................................................................212
システムイベントログにおける電源装置および冗長性ポリシ........................................................213
電力バジェットと冗長性の設定................................................................................................................................... 214
節電と電力バジェット.............................................................................................................................................. 215
最大節電モ........................................................................................................................................................... 215
電源バジェットを維持するためのサ電力の低減..................................................................................... 215
110V PSU AC 動作....................................................................................................................................................... 215
電源冗長性よりサパフォマンスを優先する.......................................................................................... 216
リモトロギング....................................................................................................................................................... 216
外部電源管理...............................................................................................................................................................216
CMC ウェブインタフェスを使用した電力バジェットと冗長性の設定..................................................... 216
RACADM を使用した電力バジェットと冗長性の設定.......................................................................................217
電源制御操作の........................................................................................................................................................ 218
シャシにする電源制御操作の..................................................................................................................219
する電源制御操作の...................................................................................................................219
IOM での電源制御操作の.................................................................................................................................220
16: トラブルシュティングとリカバリ....................................................................................... 222
RACDUMP を使用した設定情報、シャ態、およびログの.................................................................222
対応インタフェ.................................................................................................................................................. 222
SNMP Management Information Base ファイルのダウンロ.......................................................................223
リモトシステムをトラブルシュティングするための最初の手順..................................................................223
電源のトラブルシュティング..............................................................................................................................223
アラトのトラブルシュティング............................................................................................................................225
イベントログの表示....................................................................................................................................................... 225
ドウェアログの表示..........................................................................................................................................225
CMC ログと張シャシログの表示................................................................................................................... 226
コンソルの使用.................................................................................................................................................... 227
コンポネントのリセット............................................................................................................................................227
シャシ設定の保存と復元............................................................................................................................................228
ネットワクタイムプロトコルエラのトラブルシュティング...................................................................... 228
LED の色と点滅パタンの解................................................................................................................................... 229
CMC のトラブルシュティング.....................................................................................................................231
問題特定のための LED .................................................................................................................................231
ネットワク問題のトラブルシュティング............................................................................................................231
システム管理者パスワドのリセット........................................................................................................................231
17: LCD パネルインタフェスの使用..........................................................................................234
LCD のナビゲション....................................................................................................................................................235
メインメニュ...........................................................................................................................................................236
LCD セットアップメニュ..................................................................................................................................... 236
言語セットアップ............................................................................................................................................. 236
デフォルト..........................................................................................................................................................236
グラフィカルサー状.............................................................................................................................. 236
グラフィカルモジュ..........................................................................................................................237
エンクロジャメニュー画...................................................................................................................................237
目次 11
モジュ...................................................................................................................................................237
エンクロジャ.......................................................................................................................................... 237
IP サマリ..............................................................................................................................................................238
.....................................................................................................................................................................................238
LCD ドウェアのトラブルシュティング...........................................................................................................238
前面パネル LCD メッセ.......................................................................................................................................... 239
LCD エラメッセ.................................................................................................................................................... 239
LCD モジュルとサー状態情報............................................................................................................................ 243
18: よくあるお問い合わせ..........................................................................................................247
RACADM............................................................................................................................................................................ 247
リモトシステムの管理と復元....................................................................................................................................247
Active Directory.................................................................................................................................................................248
FlexAddress FlexAddressPlus.....................................................................................................................................249
iKVM.................................................................................................................................................................................... 251
IOM..................................................................................................................................................................................... 252
シングルサインオン....................................................................................................................................................... 252
19: 使用事例シナリオ................................................................................................................253
シャシの基本設定とファムウェアアップデ............................................................................................... 253
CMC 設定およびサ設定のバックアップ......................................................................................................... 253
のダウンタイムを伴わない管理コンソルのファムウェアのアップデ ................................. 254
張電源パフォマンスのシナリオ - ウェブインタフェスを使用..................................................................254
張電源パフォマンスのシナリオ - RACADM を使用.........................................................................................255
12 目次
PowerEdge M1000e シャシ向け Dell Chassis Management ControllerCMC)は、複のデルサシャシを管理するシステム
管理ハドウェアおよびソフトウェアソリュションです。CMC は、Dell PowerEdge M1000e の背面に取り付けられるホットプラ
対応ドです。自のマイクロプロセッサとメモリを装備しており、CMC が差しまれるモジュラシャシから電力を供給さ
れます。
CMC により、IT 管理者は以下を行うことが可能になります。
インベントリの表示
タスクの設定および監視
リモトでのサの電源投入または切
M1000e シャのサおよびコンポネント上のイベントのためのアラトの有
M1000e シャシは、1 つの CMC で構成することも、冗長 CMC で構成することもできます。冗長 CMC 構成では、プライマリ CMC
M1000e シャシまたは管理ネットワクとの通信を失うと、スタンバイ CMC がシャシ管理を引きぎます。
CMC は、サ向けの複のシステム管理機能を提供します。CMC の主要な機能は電源および度管理です。
エンクロジャレベルのリアルタイム自動電力 / 度管理。
CMC は、システムの電力要件を監視し、オプションの動的電源供給モドをサポトします。このモドでは、CMC は負
荷および冗長要件に基づいて電源装置をスタンバイに設定することで、電力率を向上できます。
CMC はリアルタイムの消費電力を報告します(タイムスタンプ付きの高低ポイントも記されます)
CMC は、オプションでエンクロジャの最大電力限度の設定をサポトしています。これを設定すると、設定された最大電
力限度値以下に保つために、モジュルの調整や新しいブレドの電源オンの防止など、アラトが生成されたり
置が行されたりします。
CMC は、際の周囲温度と度を測定して、ファンの冷却を監視し、自動制御します。
CMC 合的なエンクロジャのインベントリ、および態またはエラレポトを提供します。
CMC は、次にする一元的な設定のためのメカニズムを提供します。
M1000e エンクロジャのネットワクおよびセキュリティ設定。
電源冗長性と電力上限値設定。
I/O スイッチと iDRAC ネットワクの設定。
上の最初の起動デバイス。
I/O モジュルとサ間の I/O ファブリック整合性チェック。CMC はまた、システムハドウェアを保護するために、
必要にじてコンポネントを無にします。
アクセスセキュリティ。
度、ハドウェアの誤った設定、停電、およびファン速度連の警告またはエラについて、E-ルアラトまたは SNMP
ラップアラトを送信するように CMC を設定することができます。
トピック:
本リリスの新機能
主な機能
シャシの
CMC ト情報
CMC の必要最低バジョン
本リリスの最新ファムウェア
対応リモトアクセス接
対応プラットフォ
サポトされている管理ステションの Web ブラウザ
他言語の CMC ウェブインタフェスの表示
対応管理コンソルアプリケション
その他の必要マニュアル
デルへのお問い合わせ
シャルメディアリファレンス
1
13
本リリスの新機能
Dell EMC PowerEdge M1000e 向け CMC の本リリスは以下をサポトしています。
カリフォルニア州の「SB-327」規制に準するための、制的なパスワ更の有化。
CLI コマンドを使用した、SSH 自己署名キの再生成。
OpenSSH プンソ パッケジのバジョン 7.9p1 へのアップデト。
OpenSSH プンソ パッケジのバジョン 1.0.2r へのアップデト。
主な機能
CMC の機能は、管理とセキュリティ機能のグルプに分けられます。
管理機能
CMC は次の管理機能を提供します。
冗長 CMC 環境。
IPv4 および IPv6 のダイナミック DNSDDNS)登
SNMPWeb インタフェス、iKVMTelnet、または SSH を利用したリモトシステム管理と監視。
監視システム情報やコンポネントのステタスへのアクセスを提供。
システムイベントログへのアクセスドウェアログと CMC ログへのアクセスを提供。
各種シャシコンポネントのファムウェアアップデ — CMC、サ iKVMI/O モジュルインフラデバイスのフ
ムウェアアップデトが可能。
シャの複で、BIOS、ネットワクコントロラ、ストレジコントロラなどのサコンポネントを、
Lifecycle Controller を使用してファムウェアアップデト可能。
コンポネントのアップデネットワク共有を使用したすべてのブレドのシングルクリックアップデトモ
Dell OpenManage ソフトウェア統合 — Dell OpenManage Server Administrator または IT Assistant から CMC ウェブインタフェ
スを起動。
CMC アラ — E ルメッセジまたは SNMP トラップを使って管理象ノドにする潜在的な問題を通知。
リモト電源管理シャシコンポネントのシャットダウンやリセットなどのリモト電源管理機能を管理コンソルから
提供。
電源使用率の報告。
Secure Sockets LayerSSL)暗 — Web インタフェスからセキュアなリモトシステム管理を提供。
Integrated Dell Remote Access ControlleriDRAC)ウェブインタフェスの起動ポイント。
WS-Management のサポト。
FlexAddress 機能特定のスロットにして、工場で割りてられたワルドワイドネ / メディアアクセスコントロ
WWN/MACID のシャシに割りてられた WWN/MAC ID への置き換え
WWN/MAC アドレスインベントリにする iDRAC IO アイデンティティ機能のサポト。
シャシのコンポネントステタスおよび態のグラフィック表示。
一およびマルチスロットサのサポト。
LCD iDRAC 設定ウィザドによる iDRAC ネットワク設定のサポト。
iDRAC シングルサインオン。
ネットワクタイムプロトコル(NTP対応
サマリ、電力レポト、電力制御ペジの化。
CMC フェルオ、およびサの仮想再装着。
オペレティングシステムの再起動なしでの iDRAC リセット
RACADM を使用したストレジアレイ設定のサポ — RACADM を使用して IP の設定、グルプへの加または作成、およ
びストレジアレイ用のファブリックの選を行う事ができます。
マルチシャシ管理:
シャシから最大 8 台のグルプメンバシャシを表示する機能。
シャシからシャシ設定プロパティを選し、グルプメンバにプッシュする機能。
グルプメンバがシャシ設定をリシャシと同期化させた態を保つ機能。
設定および構成情報をハドディスクに保存し、同じまたは異なるサに復元する機能。
14
セキュリティ機能
CMC は次のセキュリティ機能を提供しています。
パスワドレベルのセキュリティ管理リモトシステムへの無許可のアクセスを防止。
次による一元ユ認証:
標準スキマまたは張スキマ(オプション)を使用する Active Directory
ドウェアに保存されたユ ID とパスワド。
役割ベスのシステム管理者が各ユに特定の限を設定可能。
ウェブインタフェスを介してのユ ID とパスワドの設定。
メモ: ウェブインタフェスは 128 ビット SSL 3.0 化と 40 ビット SSL 3.0 化(128 ビットが使用できない向け)
をサポト。
メモ: Telnet SSL 化をサポトしていません。
する場合は、設定可能な IP
IP アドレスごとのログイン失敗の制限による、制限を超えた IP アドレスのログインの阻止。
設定可能なセッション自動タイムアウトおよび複の同時セッション
CMC に接するクライアントの IP アドレス範を限定。
化層を使用してセキュリティを化するセキュアシェル(SSH
シングルサインオン、二要素認証、公開キ認証。
シャシの
次のは、CMC(差しみ)の前面とシャ CMC スロット位置を表示しています。
1. シャ CMC スロット位置
1. CMC スロット位置の詳細情報
スロット 場所
1 GB
2 STK
15
CMC ト情報
次の TCP/IP トは、ファイアウォルを介してリモトで CMC にアクセスするために必要です。これらのポトは、CMC が接
のためにリッスンするポトです。
2. CMC リスニングポ
ト番 機能
22* SSH
23* Telnet
80* HTTP
161 SNMP ジェント
443* HTTPS
*設定可能なポ
次の表に、CMC がクライアントとして使用するポトを示します。
3. CMC クライアントポ
ト番 機能
25 SMTP
53 DNS
68 DHCP で割りてた IP アドレス
69 TFTP
162 SNMP トラップ
514* リモ Syslog
636 LDAPS
3269 グロバルカタログ(GC)用 LDAPS
*設定可能なポ
CMC の必要最低バジョン
次の表には、リストされたブレドサを有化するために必要な最低限の CMC ジョンがリストされています。
4. ブレドサ CMC の必要最低バジョン
CMC の最低バジョン
PowerEdge M600 CMC 1.0
PowerEdge M605 CMC 1.0
PowerEdge M805 CMC 1.2
PowerEdge M905 CMC 1.2
PowerEdge M610 CMC 2.0
PowerEdge M610x CMC 3.0
PowerEdge M710 CMC 2.0
PowerEdge M710HD CMC 3.0
PowerEdge M910 CMC 2.3
16
4. ブレドサ CMC の必要最低バジョン き)
CMC の最低バジョン
PowerEdge M915 CMC 3.2
PowerEdge M420 CMC 4.1
PowerEdge M520 CMC 4.0
PowerEdge M620 CMC 4.0
PowerEdge M820 CMC 4.11
PowerEdge PSM4110 CMC 4.11
PowerEdge M630 CMC 5.0
PowerEdge M830 CMC 5.0
PowerEdge M640 CMC 6.0
次の表には、リストされた IOM を有化するために必要な最低限の CMC ジョンがリストされています。
5. IOM CMC の必要最低バジョン
IOM スイッチ CMC の最低バジョン
PowerConnect M6220 CMC 1.0
PowerConnect M6348 CMC 2.1
PowerConnect M8024 CMC 1.2
PowerConnect M8024-k CMC 3.2
PowerConnect M8428-k CMC 3.1
Dell 10/100/1000 Mb サネットパススル CMC 1.0
Dell 4Gbps FC パススルモジュ CMC 1.0
Dell 8/4Gbps FC SAN モジュ CMC 1.2
Dell 10Gb サネットパススル CMC 2.1
Dell 10 Gb サネットパススル II CMC 3.0
Dell 10Gb サネットパススル -k CMC 3.0
Brocade M4424 CMC 1.0
Brocade M5424 CMC 1.2
Cisco Catalyst CBS 3130X-S CMC 1.0
Cisco Catalyst CBS 3130G CMC 1.0
Cisco Catalyst CBS 3032 CMC 1.0
Dell Force10 MXL 10/40 GbE CMC 4.11
Dell PowerEdge M I/O Aggregator CMC 4.2
Mellanox M2401G DDR Infiniband スイッチ CMC 1.0
Mellanox M3601Q QDR Infiniband スイッチ CMC 2.0
Mellanox M4001F/M4001Q FDR/QDR Infiniband スイッチ CMC 4.0
Mellanox M4001T FDR10 Infiniband スイッチ CMC 4.1
Brocade M6505 CMC 4.3
Cisco Nexus B22DELL CMC 4.3
17
本リリスの最新ファムウェア
次の表には、リストされたサをサポトする BIOSiDRAC、および Lifecycle Controller 用の最新ファムウェアバジョンが
記載されています。
6. BIOSiDRAC、および Lifecycle Controller 用の最新ファムウェアバジョン
BIOS iDRAC Lifecycle Controller
PowerEdge M600 2.4.0 1.65 適用なし
PowerEdge M605 5.4.1 1.65 適用なし
PowerEdge M805 2.3.3 1.65 適用なし
PowerEdge M905 2.3.3 1.65 適用なし
PowerEdge M610 6.3.0 3.50 1.6
PowerEdge M610x 6.3.0 3.50 1.6
PowerEdge M710 6.4.0 3.80 1.7.5.4
PowerEdge M710HD 7.0.0 3.50 1.6
PowerEdge M910 2.9.0 3.50 1.6
Power Edge M915 3.2.2 3.80 1.7.5.4
PowerEdge M420 2.3.3 2.40.40.40 2.40.40.40
PowerEdge M520 2.4.2 2.40.40.40 2.40.40.40
PowerEdge M620 2.5.4 2.40.40.40 2.40.40.40
PowerEdge M820 2.3.3 2.40.40.40 2.40.40.40
PowerEdge M630 2.7.1 2.52.52.52 2.52.52.52
PowerEdge M830 2.7.1 2.52.52.52 2.52.52.52
PowerEdge M640 1.0.0 3.10.10.10 3.10.10.10
メモ: アレイソフトウェアバジョン 6.0.4 PowerEdge PSM4110 をサポトします。
対応リモトアクセス接
次の表で、サポトされているリモトアクセスコントロラをリストします。
7. 対応リモトアクセス接
機能
CMC ネットワクインタフェスポ
GB ト:CMC ウェブインタフェ用のネットワクインタフェス。2 個の
10/100/1000 Mbps トがあり、一方は管理用、他方はシャシャシのケブル
統合用です。
STK:シャシャシ管理ネットワクケブル統合用のアップリンクポト。
CMC GbE 由での 10Mbps/100Mbps/1Gbps Ethernet
DHCP サポト。
SNMP トラップおよび E-ルイベント通知。
iDRAC および I/O モジュル(IOM)用のネットワクインタフェス。
システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含む Telnet/SSH コマ
ンドコンソルおよび RACADM CLI コマンドのサポト。
シリアルポ
システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含む シリアルコンソ
ルおよび RACADM CLI コマンドのサポト。
18
7. 対応リモトアクセス接 き)
機能
特定タイプの IOM へのバイナリプロトコルによる通信を行うために設計されたアプ
リケション用バイナリ交換のサポト。
シリアルポトは、connect(または racadm connect)コマンドを使ってサのシ
リアルコンソルまたは I/O モジュルに部的に接可能。
その他の接
Avocent 内蔵 KVM スイッチモジュル(iKVM由での Dell CMC コンソルへのア
クセス。
対応プラットフォ
CMC は、PowerEdge M1000e プラットフォム用に設計されたモジュラ型システムをサポトします。CMC との互換性の詳細に
ついては、デバイスのマニュアルを照してください。
最新の対応プラットフォムについては、dell.com/cmcmanuals にある『Chassis Management Controller
ジョン
6.21
リリ
』を照してください。
サポトされている管理ステションの Web ブラウザ
対応 Web ブラウザの最新情報については、dell.com/cmcmanuals にある『Chassis Management Controller
ジョン
6.21
リリ
』を照してください。
Microsoft Internet Explorer 11
Microsoft EDGE
Safari ジョン 10.1.2
Safari ジョン 11.1.2
Mozilla Firefox 61
Mozilla Firefox 62
Google Chrome 68
Google Chrome 69
メモ: このリリスでは、デフォルトで TLS 1.1 および TLS 1.2 がサポトされます。ただし、TLS 1.0 を有にするには、次の
racadm コマンドを使用します。
$ racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneTLSProtocolVersionEnable TLSv1.0+
他言語の CMC ウェブインタフェスの表示
CMC ウェブインタフェスのロカライズバジョンを表示するには:
1. Windows コントロルパネル を開きます。
2. 地域のオプション アイコンをダブルクリックします。
3. ロケション(オプション) ドロップダウン メニュ象となる場所を選します。
対応管理コンソルアプリケション
CMC は、Dell OpenManage IT Assistant と統合することができます。詳しくは、Dell サポトサイト dell.com/support/manuals
ら入手可能な IT Assistant マニュアルセットを照してください。
19
その他の必要マニュアル
このガイド以外にも、dell.com/support/manuals から次のガイドを入手できます。すべてのデル製品のリストから選する
して[]をクリックします。[ソフトウェア、モニタ、エレクトロニクス&周機器] > [ソフトウェア]をクリック
します。
リモ エンタプライズ システム管理]をクリックし、Dell Chassis Management Controller Version 6.21]をクリック
すると、次が表示されます。
CMC
オンライン
ヘルプ
』では、Web インタフェイスの使用方法について明しています。
Chassis Management Controller
CMC
)セキュア
デジタル(
SD
)カ
ド技術仕
』では、BIOS およびファムウェアの最
小バジョン、インストル方法、使用方法について明しています。
Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM
コマンド
ライン
リファレンス
ガイド
』には、RACADM
サブコマンド、対応インタフェイス、およびプロパティ タベ グルプとオブジェクト定義にする情報が記載さ
れています。
dell.com/cmcmanuals の『Chassis Management Controller
ジョン
6.21
リリ
』には、システムまたはマニュアル
に加えられたアップデト情報、あるいは門知識をお持ちのユや技術者向けの高度な技術情報が記載されています。
リモ エンタプライズ システム管理をクリックし、必要な iDRAC ジョン番をクリックすると、管理下システムで
iDRAC のインストル、設定、メンテナンスにする情報が記載された『Integrated Dell Remote Access Controller
iDRAC
ガイド
』を閲覧できます。
エンタプライズシステム管理 をクリックしてから、製品名をクリックして次のマニュアルを表示します。
Dell OpenManage Server Administrator
ズガイド
』には、Server Administrator のインストルと使用方法について記載
されています。
Dell OpenManage SNMP for iDRAC and Chassis Management Controller
リファレンスガイド
』は、SNMP MIB についての情報
を提供します。
Dell Update Packages
ズガイド
』には、システムアップデ策の一環としての Dell Update Packages の入手方法
と使い方が記載されています。
dell.com/support/manuals で利用できる次のシステムマニュアルは、CMC がインストルされたシステムについての詳細情報を
提供します。
システムに付している「安全にお使いただくために」には安全や規制にする重要な情報が記載されています。規制にする
詳細な情報については、www.dell.com/regulatory_compliance にある法令遵守にするホ ジを照してください。
保証にする情報は、このマニュアルに含まれているか、別の文書として同梱されています。
ラック取り付けガイド
』および『
ラック取り付け手順
』では、システムをラックに取り付ける方法を明しています。
ドウェアオ
ズマニュアル
』では、システムの機能、トラブルシュティングの方法、およびコンポネントの取り付
け方や交換方法について明しています。
システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアの機能、動作要件、インストル、および基本操作に
ついて明しています。
別途購入されたコンポネントのマニュアルでは、これらのオプション装置の取り付けや設定について明しています。
Chassis Management Controller ジョン 6.21 リリ ト』または readme ファイルが含まれている場合があり、そこには
システムまたはマニュアルに加えられた最新アップデト情報、あるいは門知識をお持ちのユや技術者向けの高度な技
術情報が記載されています。
IOM ネットワク設定の詳細については、Dell PowerConnect M6220
スイッチ重要情報
』および『Dell PowerConnect 6220
シリ
アグリゲ
ホワイト
』を照してください。
ドパティ製管理コンソルアプリケションのマニュアル
デルへのお問い合わせ
メモ: お使いのコンピュタがインタネットに接されていない場合は、購入時の納品書、出荷票、請求書、またはデルの
製品カタログで連絡先をご確認ください。
デルでは、オンラインまたは電話によるサポトとサビスのオプションを複提供しています。サポトやサビスの提供況は
や製品ごとに異なり、 / 地域によってはご利用いただけないサビスもございます。デルのセルス、テクニカルサポト、
またはカスタマビスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。
1. Dell.com/support にアクセスします。
2. サポトカテゴリを選します。
3. ジの下部にある / 地域の選 ドロップダウンリストで、お住まいのまたは地域を確認します。
4. 必要なサビスまたはサポトのリンクを選します。
20
/