Dell Chassis Management Controller Version 4.50 ユーザーガイド

Dell PowerEdge M1000e Chassis Management

Controller ファームウェア

バージョン 4.5 ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して

います。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

本書に使用されている商標：

Dell

™

、

Dell のロゴ、

Dell Boomi

™

、

Dell Precision

™

、

OptiPlex

™

、

Latitude

™

、

PowerEdge

™

、

PowerVault

™

、

PowerConnect

™

、

OpenManage

™

、

EqualLogic

™

、

Compellent

™

、

KACE

™

、

FlexAddress

™

、

Force10

™

、

Venue

™

および

Vostro

™

は Dell Inc.

の商標です。

Intel

®

、

Pentium

®

、

Xeon

®

、

Core

®

および

Celeron

®

は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商

標です。

AMD

®

は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、

AMD Opteron

™

、

AMD Phenom

™

および

AMD Sempron

™

は同社の商

標です。

Microsoft

®

、

Windows

®

、

Windows Server

®

、

Internet Explorer

®

、

MS-DOS

®

、

Windows Vista

®

および

Active Directory

®

は

米国および / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

Red Hat

®

および

Red Hat

®

Enterprise Linux

®

は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。

Novell

®

および

SUSE

®

は米国およ

びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。

Oracle

®

は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の

登録商標です。

Citrix

®

、

Xen

®

、

XenServer

®

および

XenMotion

®

は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.

の登録商標または商標です。

VMware

®

、

vMotion

®

、

vCenter

®

、

vCenter SRM

™

および

vSphere

®

は米国またはその他の国にお

ける VMware, Inc. の登録商標または商標です。

IBM

®

は International Business Machines Corporation の登録商標です。

2013 - 12

Rev. A00

1 概要.............................................................................................................................................15

本リリースの新機能............................................................................................................................................16

主な機能................................................................................................................................................................16

管理機能..........................................................................................................................................................16

セキュリティ機能......................................................................................................................................... 17

シャーシの概要....................................................................................................................................................17

CMC ポート情報................................................................................................................................................... 18

CMC の必要最低バージョン...............................................................................................................................18

本リリースの最新ファームウェア................................................................................................................... 20

対応リモートアクセス接続................................................................................................................................20

対応プラットフォーム........................................................................................................................................21

対応ウェブブラウザ............................................................................................................................................21

他言語の CMC ウェブインタフェースの表示..................................................................................................21

対応管理コンソールアプリケーション........................................................................................................... 22

その他の必要マニュアル....................................................................................................................................22

デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................23

ソーシャルメディアリファレンス................................................................................................................... 23

2 CMC のインストールと設定............................................................................................... 25

作業を開始する前に............................................................................................................................................25

CMC ハードウェアの取り付け...........................................................................................................................25

シャーシ設定のチェックリスト.................................................................................................................25

CMC の基本的なネットワーク接続............................................................................................................ 26

デイジーチェーン CMC ネットワーク接続............................................................................................... 26

管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのインストール...................................................28

RACADM の Linux 管理ステーションへのインストール.......................................................................... 29

Linux 管理ステーションから RACADM のアンインストール.................................................................. 29

ウェブブラウザの設定........................................................................................................................................29

プロキシサーバー......................................................................................................................................... 30

Microsoft フィッシングフィルタ.................................................................................................................30

証明書失効リスト（CRL）のフェッチ.......................................................................................................30

Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロード.......................................................31

Internet Explorer でのアニメーションの有効化.........................................................................................31

CMC への初期アクセスのセットアップ...........................................................................................................31

初期 CMC ネットワークの設定................................................................................................................... 32

CMC にアクセスするためのインタフェースおよびプロトコル.................................................................. 35

その他のシステム管理ツールを使用した CMC の起動...........................................................................36

CMC ファームウェアのダウンロードとアップデート.................................................................................. 37

シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定............................................................................................... 37

ウェブインタフェースを使用したシャーシの物理的位置およびシャーシ名の設定........................37

RACADM を使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定.................................................... 37

CMC の日付と時刻の設定...................................................................................................................................37

CMC ウェブインタフェースを使用した CMC の日付と時刻の設定......................................................37

RACADM を使用した CMC の日付と時刻の設定....................................................................................... 38

シャーシ上のコンポーネントを識別するための LED の設定.......................................................................38

CMC ウェブインタフェースを使用した LED 点滅の設定........................................................................38

RACADM を使用した LED の点滅の設定.....................................................................................................38

CMC プロパティの設定.......................................................................................................................................39

CMC ウェブインタフェースを使用した iDRAC 起動方法の設定............................................................39

RACADM を使用した iDRAC 起動方法の設定.............................................................................................39

CMC ウェブインタフェースを使用したログインロックアウトポリシー属性の設定 ...................... 39

RACADM を使用したログインロックアウトポリシー属性の設定........................................................ 39

冗長 CMC 環境について...................................................................................................................................... 40

スタンバイ CMC について............................................................................................................................41

CMC フェイルセーフモード........................................................................................................................ 41

アクティブ CMC の選択プロセス............................................................................................................... 41

冗長 CMC の正常性ステータスの取得....................................................................................................... 42

3 CMC へのログイン................................................................................................................. 43

CMC ウェブインタフェースへのアクセス.......................................................................................................43

ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン...44

スマートカードを使用した CMC へのログイン..............................................................................................44

シングルサインオンを使用した CMC へのログイン..................................................................................... 45

シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン.............................................. 46

RACADM を使用した CMC へのアクセス..........................................................................................................46

公開キー認証を使用した CMC へのログイン..................................................................................................47

複数の CMC セッション...................................................................................................................................... 47

デフォルトログインパスワードの変更........................................................................................................... 47

ウェブインタフェースを使用したデフォルトログインパスワードの変更........................................48

RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更................................................................ 48

デフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化 ..................................................................48

ウェブインタフェースを使用したデフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無

効化..................................................................................................................................................................49

RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更のための警告メッセージの有効

化または無効化............................................................................................................................................. 49

4 ファームウェアのアップデート.......................................................................................51

CMC ファームウェアのダウンロード...............................................................................................................51

現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示...........................................................51

CMC ウェブインタフェースを使用した現在インストールされているファームウェアバージ

ョンの表示..................................................................................................................................................... 52

RACADM を使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの表示....................52

CMC ファームウェアのアップデート...............................................................................................................52

ウェブインタフェースを使用した CMC ファームウェアのアップデート...........................................53

RACADM を使用した CMC ファームウェアのアップデート...................................................................54

iKVM ファームウェアのアップデート..............................................................................................................54

CMC ウェブインタフェースを使用した iKVM ファームウェアのアップデート.................................54

RACADM を使用した iKVM ファームウェアのアップデート..................................................................55

IOM インフラストラクチャデバイスファームウェアのアップデート.......................................................55

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM ファームウェアのアップデート...................................56

RACADM を使用した IOM ファームウェアのアップデート....................................................................56

サーバー iDRAC ファームウェアのアップデート........................................................................................... 56

ウェブインタフェースを使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート........................57

RACADM を使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート................................................ 57

サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート...........................................................................57

サーバーコンポーネントのアップデート順序.........................................................................................59

サーバーコンポーネントのアップデートでサポートされているファームウェアバージョン........59

Lifecycle Controller の有効化......................................................................................................................... 62

CMC ウェブインタフェースを使用した、サーバーコンポーネントファームウェアのアップ

デートタイプの選択..................................................................................................................................... 63

サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート.................................................................... 63

ファームウェアアップデートのためのコンポーネントのフィルタ.................................................... 66

ファームウェアインベントリの表示.........................................................................................................67

CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシのインベントリレポートの保存........................... 69

CMC ウェブインタフェースを使用したネットワーク共有の設定........................................................70

Lifecycle Controller のジョブ操作.................................................................................................................70

CMC を使用した iDRAC ファームウェアのリカバリ...................................................................................... 72

5 シャーシ情報の表示とシャーシとコンポーネントの正常性状態の監視.......... 75

シャーシコンポーネント概要の表示............................................................................................................... 75

シャーシの図解............................................................................................................................................. 76

選択したコンポーネントの情報.................................................................................................................77

サーバーモデル名とサービスタグの表示...............................................................................................77

シャーシ概要の表示............................................................................................................................................78

シャーシコントローラの情報とステータスの表示.......................................................................................78

すべてのサーバーの情報および正常性ステータスの表示...........................................................................78

個々のサーバーの正常性状態と情報の表示................................................................................................... 78

ストレージアレイステータスの表示............................................................................................................... 79

すべての IOM の情報および正常性ステータスの閲覧.................................................................................. 79

個々の IOM の情報と正常性状態の表示...........................................................................................................79

ファンの情報と正常性状態の表示................................................................................................................... 80

iKVM の情報と正常性状態の表示......................................................................................................................80

PSU の情報および正常性状態の表示................................................................................................................81

温度センサーの情報と正常性状態の表示....................................................................................................... 81

LCD の情報と正常性の表示................................................................................................................................ 81

6 CMC の設定...............................................................................................................................83

CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更......................................................................................................84

CMC ウェブインタフェースを使用した CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更.........................84

RACADM を使用した CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更..........................................................84

CMC ネットワークインタフェースの有効化............................................................................................84

CMC ネットワークインタフェースアドレスの DHCP を有効または無効にする................................ 85

DHCP を使用した DNS IP アドレスの取得機能の有効 / 無効化..............................................................85

DNS の静的 IP アドレスの設定....................................................................................................................85

DNS 設定のセットアップ（IPv4 と IPv6）.................................................................................................86

オートネゴシエーション、二重モード、ネットワーク速度の設定（IPv4 と IPv6）........................ 86

最大転送単位（MTU）の設定（IPv4 と IPv6）......................................................................................... 86

CMC ネットワークおよびログインセキュリティ設定の実行...................................................................... 87

CMC ウェブインタフェースを使用した IP 範囲属性の設定 ..................................................................87

RACADM を使用した IP 範囲属性の設定....................................................................................................87

CMC の仮想 LAN タグプロパティ...................................................................................................................... 88

ウェブインタフェースを使用した CMC の仮想 LAN タグプロパティの設定......................................88

RACADM を使用した CMC 用仮想 LAN タグプロパティの設定.............................................................. 88

サービスの設定....................................................................................................................................................89

CMC ウェブインタフェースを使用したサービスの設定........................................................................90

RACADM を使用したサービスの設定.........................................................................................................90

CMC 拡張ストレージカードの設定...................................................................................................................90

シャーシグループのセットアップ................................................................................................................... 91

シャーシグループへのメンバーの追加.....................................................................................................92

リーダーからのメンバーの削除.................................................................................................................92

シャーシグループの無効化......................................................................................................................... 93

メンバーシャーシでの個別のメンバーの無効化.....................................................................................93

メンバーシャーシまたはサーバーのウェブページの起動.................................................................... 93

リーダーシャーシプロパティのメンバーシャーシへの伝達................................................................ 93

マルチシャーシ管理グループのサーバーインベントリ........................................................................ 94

サーバーインベントリレポートの保存.....................................................................................................94

シャーシグループインベントリとファームウェアバージョン............................................................ 96

シャーシグループインベントリの表示 ....................................................................................................96

ウェブインタフェースを使用した選択されたシャーシインベントリ表示........................................96

ウェブインタフェースを使用した選択されたサーバーコンポーネントのファームウェアバ

ージョンの表示............................................................................................................................................. 96

証明書の取得........................................................................................................................................................97

セキュアソケットレイヤー（SSL、Secure Sockets Layer）サーバー証明書.......................................97

証明書署名要求（CSR）...............................................................................................................................98

サーバー証明書のアップロード.................................................................................................................99

ウェブサーバーキーと証明書のアップロード.......................................................................................100

サーバー証明書の表示............................................................................................................................... 100

RACADM を使用した複数の CMC の設定........................................................................................................101

CMC 設定ファイルの作成.......................................................................................................................... 102

構文解析規則............................................................................................................................................... 103

CMC IP アドレスの変更.............................................................................................................................. 104

CMC セッションの表示と終了.........................................................................................................................104

ウェブインタフェースを使用した CMC セッションの表示と終了.....................................................104

RACADM を使用した CMC セッションの表示と終了.............................................................................104

ファンの強化冷却モードの設定..................................................................................................................... 105

ウェブインタフェースを試用したファンの強化冷却モードの設定.................................................. 106

RACADM を使用したファンの強化冷却モードの設定...........................................................................106

7 サーバーの設定.................................................................................................................... 109

スロット名の設定..............................................................................................................................................109

iDRAC ネットワークの設定...............................................................................................................................110

iDRAC QuickDeploy ネットワーク設定.......................................................................................................110

個々のサーバー iDRAC の iDRAC ネットワーク設定の変更.................................................................. 114

RACADM を使用した iDRAC ネットワーク設定の変更...........................................................................115

iDRAC VLAN タグの設定.....................................................................................................................................115

ウェブインタフェースを使用した iDRAC VLAN タグの設定................................................................ 115

RACADM を使用した iDRAC VLAN タグの設定.........................................................................................115

最初の起動デバイスの設定..............................................................................................................................116

CMC ウェブインタフェースを使用した複数サーバーの最初の起動デバイスの設定..................... 117

CMC ウェブインタフェースを使用した個々のサーバーの最初の起動デバイスの設定................. 117

RACADM を使用した最初の起動デバイスの設定...................................................................................117

サーバーでの FlexAddress の設定....................................................................................................................118

リモートファイル共有の設定..........................................................................................................................118

サーバー設定複製を使用したプロファイル設定の実行.............................................................................118

サーバープロファイルページへのアクセス...........................................................................................119

プロファイルの追加または保存...............................................................................................................120

プロファイルの適用................................................................................................................................... 120

プロファイルのインポート....................................................................................................................... 121

プロファイルのエクスポート...................................................................................................................121

プロファイルの編集................................................................................................................................... 121

プロファイルの削除................................................................................................................................... 122

プロファイル設定の表示........................................................................................................................... 122

保存プロファイル設定の表示...................................................................................................................122

プロファイルログの表示........................................................................................................................... 122

完了状態とトラブルシューティング.......................................................................................................123

プロファイルの Quick Deploy .................................................................................................................... 123

サーバープロファイルのスロットへの割り当て ..................................................................................123

シングルサインオンを使った iDRAC の起動...........................................................................................123

CMC ウェブインタフェースからのリモートコンソールの起動..........................................................124

8 アラートを送信するための CMC の設定......................................................................127

アラートの有効化または無効化..................................................................................................................... 127

CMC ウェブインタフェースを使用したアラートの有効化または無効化......................................... 127

RACADM を使用したアラートの有効化または無効化...........................................................................127

アラートの宛先設定..........................................................................................................................................128

SNMP トラップアラート送信先の設定....................................................................................................128

E-メールアラートの設定............................................................................................................................131

9 ユーザーアカウントと権限の設定................................................................................ 135

ユーザーのタイプ..............................................................................................................................................135

ルートユーザー管理者アカウント設定の変更............................................................................................. 139

ローカルユーザーの設定..................................................................................................................................139

CMC ウェブインタフェースを使用したローカルユーザーの設定......................................................139

RACADM を使用したローカルユーザーの設定.......................................................................................140

Active Directory ユーザーの設定.......................................................................................................................142

サポートされている Active Directory の認証機構...................................................................................142

標準スキーマ Active Directory の概要....................................................................................................... 142

標準スキーマ Active Directory の設定....................................................................................................... 144

拡張スキーマ Active Directory の概要....................................................................................................... 145

拡張スキーマ Active Directory の設定....................................................................................................... 148

汎用 LDAP ユーザーの設定...............................................................................................................................158

汎用 LDAP ディレクトリを設定した CMC へのアクセス...................................................................... 158

CMC ウェブベースインタフェースを使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定.............. 159

RACADM を使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定............................................................160

10 シングルサインオンまたはスマートカードログイン用 CMC の設定..............161

システム要件......................................................................................................................................................161

クライアントシステム............................................................................................................................... 162

CMC................................................................................................................................................................162

シングルサインオンまたはスマートカードログインの前提条件.............................................................162

Kerberos Keytab ファイルの生成............................................................................................................... 162

Active Directory スキーマ用の CMC の設定.............................................................................................. 163

SSO ログイン用のブラウザの設定........................................................................................................... 163

スマートカードのログインに使用するブラウザの設定...................................................................... 164

Active Directory ユーザーに対する CMC SSO またはスマートカードログインの設定............................ 164

ウェブインタフェースを使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO またはスマートカー

ドログインの設定....................................................................................................................................... 164

RACADM を使用した Active Directory ユーザー用 CMC SSO ログインまたはスマートカードロ

グインの設定............................................................................................................................................... 165

11 CMC にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法.................................167

CMC コマンドラインコンソールの特徴.........................................................................................................167

CMC コマンドラインのコマンド.............................................................................................................. 167

CMC での Telnet コンソールの使用.................................................................................................................168

CMC での SSH の使用........................................................................................................................................ 168

サポート対象の SSH 暗号スキーム.......................................................................................................... 168

SSH 経由の公開キー認証の設定............................................................................................................... 169

前面パネルからの iKVM への接続の有効化...................................................................................................171

ターミナルエミュレーションソフトウェアの設定.....................................................................................171

Linux Minicom の設定...................................................................................................................................171

接続コマンドを使用したサーバーまたは I/O モジュールの接続.............................................................. 172

シリアルコンソールリダイレクト用に管理されたサーバー BIOS の設定........................................174

シリアルコンソールリダイレクトのための Windows の設定............................................................. 174

起動中における Linux のシリアルコンソールリダイレクトのための設定........................................174

起動後のサーバーシリアルコンソールリダイレクトのための Linux の設定....................................175

12 FlexAdress および FlexAddress Plus カードの使用................................................... 177

FlexAddress について......................................................................................................................................... 177

FlexAddress Plus について................................................................................................................................. 178

FlexAddress および FlexAddress Plus の比較................................................................................................... 178

FlexAddress のアクティブ化.............................................................................................................................178

FlexAddress Plus のアクティブ化.....................................................................................................................180

FlexAddress 有効化の検証.................................................................................................................................180

FlexAddress の非アクティブ化.........................................................................................................................181

FlexAddress 情報の表示.....................................................................................................................................182

シャーシの FlexAddress 情報の表示......................................................................................................... 182

全サーバーの FlexAddress 情報の表示..................................................................................................... 182

個別サーバーの FlexAddress 情報の表示................................................................................................. 183

FlexAddress の設定............................................................................................................................................. 183

FlexAddress を利用した Wake-On-LAN の使用.........................................................................................184

シャーシレベルのファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定.............................................184

サーバーレベルスロット用 FlexAddress の設定..................................................................................... 185

Linux 向け FlexAddress の追加設定............................................................................................................ 186

ワールドワイド名 / メディアアクセスコントロール（WWN/MAC）ID の表示...................................... 186

ファブリックの設定................................................................................................................................... 186

WWN/MAC アドレス....................................................................................................................................186

コマンドメッセージ..........................................................................................................................................187

FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約....................................................................................187

13 I/O ファブリックの管理................................................................................................... 191

ファブリック管理の概要..................................................................................................................................191

無効な構成..........................................................................................................................................................193

初回電源投入シナリオ......................................................................................................................................193

IOM 正常性の監視..............................................................................................................................................193

ウェブインタフェースを使用した I/O モジュールのアップリンクおよびダウンリンク状態の表示..194

ウェブインタフェースを使用した I/O モジュール FCoE セッション情報の表示.................................... 194

Dell PowerEdge M I/O アグリゲータのスタッキング情報の表示.................................................................194

IOM 用ネットワークの設定..............................................................................................................................195

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用ネットワークの設定.................................................195

RACADM を使用した IOM 用ネットワークの設定..................................................................................196

工場出荷時のデフォルト設定への IMO のリセット.................................................................................... 196

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM ソフトウェアのアップデート........................................... 196

IOM 用 VLAN の管理........................................................................................................................................... 197

ウェブインタフェースを使用した IOM 上での管理 VLAN の設定.......................................................198

RACADM を使用した IOM 上での管理 VLAN の設定...............................................................................198

CMC ウェブインタフェースを使用した VLAN の設定...........................................................................198

CMC ウェブインタフェースを使用した VLAN の表示...........................................................................199

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用のタグ付き VLAN の追加..........................................200

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用 VLAN の削除.............................................................. 200

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用のタグ無し VLAN のアップデート..........................201

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用 VLAN のリセット......................................................201

IOM の電源制御操作の管理..............................................................................................................................201

IOM のための LED 点滅の有効化または無効化............................................................................................. 202

14 iKVM の設定と使用 ........................................................................................................... 203

iKVM ユーザーインタフェース........................................................................................................................203

iKVM 主要機能.................................................................................................................................................... 203

物理的な接続インタフェース..........................................................................................................................204

iKVM の接続手順.........................................................................................................................................204

ACI 接続を介した階層化.............................................................................................................................204

OSCAR の使用..................................................................................................................................................... 204

OSCAR の起動...............................................................................................................................................205

ナビゲーションの基本............................................................................................................................... 205

OSCAR の設定...............................................................................................................................................206

iKVM によるサーバーの管理............................................................................................................................208

周辺機器の互換性とサポート...................................................................................................................208

サーバーの表示と選択............................................................................................................................... 209

ビデオ接続................................................................................................................................................... 210

割り込み警告............................................................................................................................................... 211

コンソールセキュリティの設定...............................................................................................................211

言語の変更................................................................................................................................................... 213

バージョン情報の表示............................................................................................................................... 214

システムのスキャン................................................................................................................................... 214

サーバーへのブロードキャスト...............................................................................................................215

CMC からの iKVM の管理...................................................................................................................................216

前面パネルからの iKVM へのアクセスの有効化または無効化............................................................216

Dell CMC コンソールからの iKVM へのアクセスの有効化.................................................................... 217

15 電力の管理と監視..............................................................................................................219

冗長性ポリシー..................................................................................................................................................220

グリッド冗長性ポリシー........................................................................................................................... 220

電源装置の冗長性ポリシー....................................................................................................................... 221

冗長性なしポリシー................................................................................................................................... 221

拡張電源パフォーマンス（EPP）...................................................................................................................222

拡張電源パフォーマンス（EPP）のデフォルトの電源設定................................................................223

動的電源供給......................................................................................................................................................223

デフォルトの冗長性設定..................................................................................................................................224

グリッド冗長性........................................................................................................................................... 224

電源装置の冗長性....................................................................................................................................... 225

冗長性なし................................................................................................................................................... 225

ハードウェアモジュールの電力バジェット................................................................................................. 225

サーバースロットの電力優先順位の設定..................................................................................................... 226

サーバーへの優先順位の割り当て...........................................................................................................227

電力消費量状態の表示......................................................................................................................................227

CMC ウェブインタフェースを使用した電力消費状態の表示..............................................................227

RACADM を使用した電力消費状態の表示...............................................................................................228

電力バジェット状態の表示..............................................................................................................................228

CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェット状態の表示..................................................228

RACADM を使用した電力バジェット状態の表示...................................................................................228

冗長性状態と全体的な電源正常性................................................................................................................. 228

劣化または非冗長性ポリシーでの PSU 障害..........................................................................................228

冗長性ポリシーが劣化またはない状態の PSU の取り外し..................................................................229

新規サーバーの電源供給ポリシー...........................................................................................................229

システムイベントログにおける電源装置および冗長性ポリシーの変更.......................................... 230

電力バジェットと冗長性の設定..................................................................................................................... 231

節電と電力バジェット............................................................................................................................... 232

最大節電モード........................................................................................................................................... 232

電源バジェットを維持するためのサーバー電力の低減...................................................................... 232

110V PSU AC 動作..........................................................................................................................................232

電源冗長性よりサーバーパフォーマンスを優先する...........................................................................233

リモートロギング....................................................................................................................................... 233

外部電源管理............................................................................................................................................... 233

CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェットと冗長性の設定......................................... 234

RACADM を使用した電力バジェットと冗長性の設定...........................................................................234

電源制御操作の実行..........................................................................................................................................236

シャーシに対する電源制御操作の実行...................................................................................................236

サーバーに対する電源制御操作の実行...................................................................................................237

IOM での電源制御操作の実行................................................................................................................... 238

16 トラブルシューティングとリカバリ..........................................................................239

RACDUMP を使用した設定情報、シャーシ状態、およびログの収集...................................................... 239

対応インタフェース................................................................................................................................... 239

SNMP Management Information Base（MIB）ファイルのダウンロード.............................................. 240

リモートシステムをトラブルシューティングするための最初の手順.....................................................240

電源のトラブルシューティング...............................................................................................................240

アラートのトラブルシューティング............................................................................................................. 242

イベントログの表示..........................................................................................................................................242

ハードウェアログの表示........................................................................................................................... 242

CMC ログの表示...........................................................................................................................................243

診断コンソールの使用......................................................................................................................................244

コンポーネントのリセット..............................................................................................................................244

シャーシ設定の保存と復元..............................................................................................................................245

ネットワークタイムプロトコル（NTP）エラーのトラブルシューティング..........................................245

LED の色と点滅パターンの解釈...................................................................................................................... 246

無応答 CMC のトラブルシューティング........................................................................................................248

問題特定のための LED の観察...................................................................................................................248

DB-9 シリアルポートからのリカバリ情報の入手..................................................................................248

ファームウェアイメージのリカバリ.......................................................................................................249

ネットワーク問題のトラブルシューティング............................................................................................. 249

システム管理者パスワードのリセット......................................................................................................... 250

17 LCD パネルインタフェースの使用...............................................................................253

LCD のナビゲーション...................................................................................................................................... 254

メインメニュー........................................................................................................................................... 255

LCD セットアップメニュー........................................................................................................................255

言語セットアップ画面............................................................................................................................... 255

デフォルト画面........................................................................................................................................... 256

グラフィカルサーバー状態画面...............................................................................................................256

グラフィカルモジュール状態画面...........................................................................................................256

エンクロージャメニュー画面...................................................................................................................257

モジュール状態画面................................................................................................................................... 257

エンクロージャ状態画面........................................................................................................................... 257

IP サマリ画面............................................................................................................................................... 257

診断...................................................................................................................................................................... 257

LCD ハードウェアのトラブルシューティング..............................................................................................258

前面パネル LCD メッセージ............................................................................................................................. 259

LCD エラーメッセージ...................................................................................................................................... 260

LCD モジュールとサーバー状態情報..............................................................................................................264

18 よくあるお問い合わせ.....................................................................................................269

RACADM...............................................................................................................................................................269

リモートシステムの管理と復元..................................................................................................................... 269

Active Directory....................................................................................................................................................271

FlexAddress と FlexAddressPlus......................................................................................................................... 272

iKVM..................................................................................................................................................................... 274

IOM....................................................................................................................................................................... 275

シングルサインオン..........................................................................................................................................276

19 使用事例シナリオ..............................................................................................................277

シャーシの基本設定とファームウェアアップデート.................................................................................277

CMC 設定およびサーバー設定のバックアップ............................................................................................ 278

サーバーのダウンタイムを伴わない管理コンソールのファームウェアのアップデート ................... 278

拡張電源パフォーマンスのシナリオ - ウェブインタフェースを使用......................................................278

拡張電源パフォーマンスのシナリオ - RACADM を使用..............................................................................279

14

1

概要

Dell PowerEdge M1000e シャーシ用 Dell Chassis Management Controller（CMC）は、複数の Dell サーバーシャー

シを管理するためのシステム管理ハードウェアおよびソフトウェアソリューションです。これは、Dell

PowerEdge M1000e シャーシの背面に取り付けられるホットプラグ対応カードです。 CMC は独自のマイクロ

プロセッサとメモリを備えており、差し込んだモジュラシャーシから電源が供給されます。

CMC により、IT 管理者は以下を行うことが可能になります。

• インベントリの表示

• タスクの設定および監視

• リモートでのサーバーの電源投入または切断

• M1000e シャーシ内のサーバーおよびコンポーネント上のイベントのためのアラートの有効化

M1000e シャーシは、1 つの CMC で構成することも、冗長 CMC で構成することもできます。冗長 CMC 構成で

は、プライマリ CMC が M1000e シャーシまたは管理ネットワークとの通信を失うと、スタンバイ CMC がシャ

ーシ管理を引き継ぎます。

CMC は、サーバーのために複数のシステム管理機能を提供します。電源および温度の管理が CMC の基本的な

機能です。

• エンクロージャレベルのリアルタイム自動電力 / 温度管理。

– CMC はシステム電力要件を監視し、オプションの動的電源供給モードをサポートします。このモード

では、負荷および冗長要件に基づいて電源装置をスタンバイに設定することにより、CMC による電力

効率の改善を可能にします。

– CMC はリアルタイムの消費電力を報告します（タイムスタンプ付きの高低ポイントも記録されま

す）。

– CMC は、オプションでエンクロージャの最大電力限度の設定をサポートしています。これを設定する

と、設定された最大電力限度値以下に保つために、サーバーモジュールの調整や新しいブレードの電

源オンの防止など、アラートが生成されたり処置が実行されたりします。

– CMC は、実際の周囲温度と内部温度を測定して、ファンの冷却を監視し、自動制御します。

– CMC は総合的なエンクロージャのインベントリ、および状態またはエラーレポートを提供します。

• CMC は、次に対する一元的な設定のためのメカニズムを提供します。

– M1000e エンクロージャのネットワークおよびセキュリティ設定。

– 電源冗長性と電力上限値設定。

– I/O スイッチと iDRAC ネットワークの設定。

– サーバー上の最初の起動デバイス。

– I/O モジュールとサーバー間の I/O ファブリック整合性チェック。CMC はシステムハードウェアを保

護するために、必要に応じてコンポーネントの無効化も行います。

–

ユーザーアクセスセキュリティ。

温度、ハードウェアの誤った設定、停電、およびファン速度関連の警告またはエラーについて、E-メールア

ラートまたは SNMP トラップアラートを送信するように CMC を設定することができます。

15

本リリースの新機能

CMC の本リリースは、次をサポートします。

• ネットワーク共有モードを使用したすべてのブレードシングルクリックアップデート

• 3000 W AC PSU

• 3000 W AC PSU 向け拡張電源パフォーマンス

• シャーシないのサーバーに対する Quick Deploy で使用される予約済みの IP アドレス数の設定

• 次世代ファン用の強化冷却モード

• CMC のファームウェアをアップグレードすることなく、評価のために第 13 世代サーバーの電源を事前投

入する機能（リンクチューニングアップデート）

主な機能

CMC の機能は、管理とセキュリティ機能のグループに分けられます。

管理機能

CMC は次の管理機能を提供します。

• 冗長 CMC 環境。

• IPv4 および IPv6 のダイナミック DNS（DDNS）登録。

• SNMP、Web インタフェース、iKVM、Telnet、または SSH 接続を利用したリモートシステム管理と監視。

• 監視 — システム情報やコンポーネントのステータスへのアクセスを提供。

• システムイベントログへのアクセス — ハードウェアログと CMC ログへのアクセスを提供。

• 各種シャーシコンポーネントのファームウェアアップデート — CMC、サーバー、 iKVM、I/O モジュール

インフラデバイスのファームウェアアップデートが可能。

• シャーシ内の複数サーバーで、BIOS、ネットワークコントローラ、ストレージコントローラなどのサーバ

ーコンポーネントを、Lifecycle Controller を使用してファームウェアアップデート可能。

• サーバーコンポーネントのアップデート — ネットワーク共有を使用したすべてのブレードのシングルク

リックアップデートモード

• Dell OpenManage ソフトウェア統合 — Dell OpenManage Server Administrator または IT Assistant から CMC ウ

ェブインタフェースを起動。

• CMC アラート — E メールメッセージまたは SNMP トラップを使って管理対象ノードに関する潜在的な問

題を通知。

• リモート電源管理 — シャーシコンポーネントのシャットダウンやリセットなどのリモート電源管理機能

を管理コンソールから提供。

• 電源使用率の報告。

• Secure Sockets Layer（SSL）暗号化 — Web インタフェースからセキュアなリモートシステム管理を提供。

• Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ウェブインタフェースの起動ポイント。

• WS-Management のサポート。

• FlexAddress 機能 — 特定のスロットに対して、工場で割り当てられたワールドワイドネーム / メディアア

クセスコントロール（WWN/MAC）ID のシャーシに割り当てられた WWN/MAC ID への置き換え

•

シャーシのコンポーネントステータスおよび状態のグラフィック表示。

•

単一およびマルチスロットサーバーのサポート。

• LCD iDRAC 設定ウィザードによる iDRAC ネットワーク設定のサポート。

• iDRAC シングルサインオン。

16

• ネットワークタイムプロトコル（NTP）対応。

• サーバーサマリ、電力レポート、電力制御ページの強化。

• 強制 CMC フェールオーバー、およびサーバーの仮想再装着。

• オペレーティングシステムの再起動なしでの iDRAC リセット

• RACADM を使用したストレージアレイ設定のサポート — RACADM を使用して IP の設定、グループへの参

加または作成、およびストレージアレイ用のファブリックの選択を行う事ができます。

• マルチシャーシ管理：

– リーダーシャーシから最大 8 台のその他シャーシを表示する機能。

– リーダーシャーシからシャーシ設定プロパティを選択し、グループメンバーにプッシュする機能。

– グループメンバーがシャーシ設定をリーダーシャーシと同期化させた状態を保つ機能。

• サーバー設定および構成情報をハードディスクに保存し、同じまたは異なるサーバーに復元する機能。

セキュリティ機能

CMC は次のセキュリティ機能を提供しています。

• パスワードレベルのセキュリティ管理 — リモートシステムへの無許可のアクセスを防止。

• 次による一元ユーザー認証：

– 標準スキーマまたは拡張スキーマ（オプション）を使用する Active Directory。

– ハードウェアに保存されたユーザー ID とパスワード。

• 役割ベースの権限 — システム管理者が各ユーザーに特定の権限を設定可能。

• ウェブインタフェースを介してのユーザー ID とパスワードの設定。

メモ: ウェブインタフェースは 128 ビット SSL 3.0 暗号化と 40 ビット SSL 3.0 暗号化（128 ビットが使

用できない国向け）をサポート。

メモ: Telnet は SSL 暗号化をサポートしていません。

• 設定可能な IP ポート（該当する場合）。

• IP アドレスごとのログイン失敗数の制限による、制限を超えた IP アドレスのログインの阻止。

• 設定可能なセッション自動タイムアウトおよび複数の同時セッション数。

• CMC に接続するクライアントの IP アドレス範囲を限定。

• 暗号化層を使用してセキュリティを強化するセキュアシェル（SSH）。

• シングルサインオン、二要素認証、公開キー認証。

シャーシの概要

次の図は、CMC（差し込み）の前面図とシャーシ内の CMC スロット位置を表示しています。

17

1 GB ポート

2 STK ポート

CMC ポート情報

次の TCP/IP ポートは、ファイアウォールを介してリモートで CMC にアクセスするために必要です。これらの

ポートは、CMC が接続のためにリッスンするポートです。

表

1. CMC サーバーリスニングポート

ポート番号機能

22* SSH

23* Telnet

80* HTTP

161 SNMP エージェント

443* HTTPS

*設定可能なポート

次の表に、CMC がクライアントとして使用するポートを示します。

表

2. CMC クライアントポート

ポート番号機能

25 SMTP

53 DNS

68 DHCP で割り当てた IP アドレス

69 TFTP

162 SNMP トラップ

514* リモート Syslog

636 LDAPS

3269 グローバルカタログ（GC）用 LDAPS

*設定可能なポート

CMC の必要最低バージョン

次の表には、リストされたブレードサーバーを有効化するために必要な最低限の CMC バージョンがリストさ

れています。

表

3. ブレードサーバー用 CMC の必要最低バージョン

サーバー

CMC の最低バージョン

PowerEdge M600 CMC 1.0

PowerEdge M605 CMC 1.0

PowerEdge M805 CMC 1.2

18

サーバー

CMC の最低バージョン

PowerEdge M905 CMC 1.2

PowerEdge M610 CMC 2.0

PowerEdge M610x CMC 3.0

PowerEdge M710 CMC 2.0

PowerEdge M710HD CMC 3.0

PowerEdge M910 CMC 2.3

Power Edge M915 CMC 3.2

PowerEdge M420 CMC 4.1

PowerEdge M520 CMC 4.0

PowerEdge M620 CMC 4.0

PowerEdge M820 CMC 4.11

PowerEdge PSM4110 CMC 4.11

次の表には、リストされた IOM を有効化するために必要な最低限の CMC バージョンがリストされています。

表

4. IOM 用 CMC の必要最低バージョン

IOM スイッチ CMC の最低バージョン

PowerConnect M6220 CMC 1.0

PowerConnect M6348 CMC 2.1

PowerConnect M8024 CMC 1.2

PowerConnect M8024-k CMC 3.2

PowerConnect M8428-k CMC 3.1

Dell 10/100/1000 Mb イーサネットパススルー CMC 1.0

Dell 4Gbps FC パススルーモジュール CMC 1.0

Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール CMC 1.2

Dell 10Gb イーサネットパススルー CMC 2.1

Dell 10 Gb イーサネットパススルー II CMC 3.0

Dell 10Gb イーサネットパススルー -k CMC 3.0

Brocade M4424 CMC 1.0

Brocade M5424 CMC 1.2

Cisco Catalyst CBS 3130X-S CMC 1.0

Cisco Catalyst CBS 3130G CMC 1.0

Cisco Catalyst CBS 3032 CMC 1.0

Dell Force10 MXL 10/40 GbE CMC 4.11

19

IOM スイッチ CMC の最低バージョン

Dell PowerEdge M I/O Aggregator CMC 4.2

Mellanox M2401G DDR Infiniband スイッチ CMC 1.0

Mellanox M3601Q QDR Infiniband スイッチ CMC 2.0

Mellanox M4001F/M4001Q FDR/QDR Infiniband スイッチ CMC 4.0

Mellanox M4001T FDR10 Infiniband スイッチ CMC 4.1

Brocade M6505 CMC 4.3

Cisco Nexus B22DELL CMC 4.3

本リリースの最新ファームウェア

次の表には、リストされたサーバーをサポートする BIOS、iDRAC、および Lifecycle Controller 用の最新ファー

ムウェアバージョンが記載されています。

表

5. BIOS、iDRAC、および Lifecycle Controller 用の最新ファームウェアバージョン

サーバー

BIOS iDRAC Lifecycle Controller

PowerEdge M600 2.4.0 1.65

適用なし

PowerEdge M605 5.4.1 1.65

適用なし

PowerEdge M805 2.3.3 1.65

適用なし

PowerEdge M905 2.3.3 1.65

適用なし

PowerEdge M610 6.3.0 3.50 1.6

PowerEdge M610x 6.3.0 3.50 1.6

PowerEdge M710 6.3.0 3.50 1.6

PowerEdge M710HD 7.0.0 3.50 1.6

PowerEdge M910 2.9.0 3.50 1.6

Power Edge M915 3.0.4 3.50 1.6

PowerEdge M420 2.0.22 1.50.50 1.3.0

PowerEdge M520 2.0.22 1.50.50 1.3.0

PowerEdge M620 2.0.19 1.50.50 1.3.0

PowerEdge M820 2.0.21 1.50.50 1.3.0

メモ: PowerEdge PSM4110 は、Array Software バージョン 6.0.4 によってサポートされています。

対応リモートアクセス接続

次の表で、サポートされているリモートアクセスコントローラをリストします。

20

ページを読み込んでいます...

Dell Chassis Management Controller Version 4.50 ユーザーガイド

関連論文

その他の書類