Dell Chassis Management Controller Version 4.1 ユーザーガイド

Dell Chassis Management

Controller

ファームウェア

バージョン 4.0

ユーザーズガイド

メモおよび注意

メモ

: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意

: 手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる可能性が

あることを示しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc.

の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。本書で使用さ

れている商標：

Dell

™

、

DELL

のロゴ、

FlexAddress

™

、

OpenManage

™

、

PowerEdge

™

、および

PowerConnect

™

は、

Dell Inc.

の商標です。

Microsoft

®

、

Active Directory

®

、

Internet Explorer

®

、

Windows

®

、

Windows Server

®

、および

Windows Vista

®

は、米国およびその他の国における

Microsoft Corporation

の商標または登録商標です。

Red Hat

®

および

Red Hat Enterprise Linux

®

は、米国お

よびその他の国における

Red Hat, Inc.

の登録商標です。

Novell

®

は、米国およびその他の国における

Novell Inc.

の登録商標です。

SUSE

™

は、米国およびその他の国における

Novell Inc.

の商標です。

Intel

®

は、

Intel Corporation

の登録商標です。

UNIX

®

は、米国およびその他の国における

The Open Group

の登録商標です。

Avocent

®

は、

Avocent Corporation

の商標です。

OSCAR

®

は、

Avocent Corporation

また

はその関連会社の登録商標です。

ソースおよびバイナリ形式での再配布

と使用は、変更の有無を問わず、

OpenLDAP

の公開ライセンスで承認されている範囲内でのみ許可されま

す。このライセンスのコピーは、配布パッケージ内の最上位レベルのディレクトリに入っている

LICENSE

ファイル、または

http://www.OpenLDAP.org/license.html

でご覧いただけます。

OpenLDAP

は

OpenLDAP Foundation

の登録商標です。個々のファイルや提供パッケージは、他社が著作権を所有してい

る場合があり、その他の制約を受ける可能性があります。この製品はミシガン大学

LDAP v3.3

ディストリ

ビューションから派生しています。この製品には、公共ソースから派生した材料も含まれています。

OpenLDAP

に関する情報は

http://www.openldap.org/

から入手できます。

Kurt D.

Corporation.

ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、変更の有無を問わず、

OpenLDAP

の公開ライセンスで承認されている範囲内でのみ許可されます。

Howard Y.H.

B.Furuseth.

ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、変更の有無を問わず、この

著作権表示を含めた形式でのみ許可されます。著作権所有者の名前を、書面による事前の許可なく、このソ

フトウェアの派生製品を推薦または宣伝する目的で使用することはできません。このソフトウェアは、明示

的または黙示的を問わず、保証なしに「現状有姿」で提供されます。

Regents of the University of Michigan.

ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、

この著作権表示を含め、米国アン・アーバーのミシガン大学への謝辞を記載した場合にのみ許可されます。

この大学名を、書面による事前の許可なく、このソフトウェアの派生製品を推薦または宣伝する目的で使用

することはできません。このソフトウェアは、明示的または黙示的を問わず、保証なしに「現状有姿」で提

供されます。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すために、その他の商標および社名が使用されていることがあ

ります。それらの商標や会社名は、一切

Dell Inc.

に帰属するものではありません。

2012 - 03

目次 3

1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

このリリースの新機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CMC 管理機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

セキュリティ

機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

シャーシの概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ハードウェア仕様

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TCP/IP ポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

対応リモートアクセス接続 . . . . . . . . . . . . . . . 23

対応プラットフォーム

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

対応ウェブブラウザ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

対応管理コンソールアプリケーション

. . . . . . . . . 24

WS-Management のサポート . . . . . . . . . . . . . . 24

その他の必要マニュアル

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 CMC のインストールと設定 . . . . . . . . . . . 29

作業を開始する前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

CMC ハードウェアの取り付け . . . . . . . . . . . . . . 29

シャーシの統合チェックリスト . . . . . . . . . . 29

CMC の基本的なネットワーク接続 . . . . . . . . . 30

デイジーチェーン CMC ネットワーク接続 . . . . . 31

管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのインストール

35

4 目次

RACADM の Linux 管理ステーションへのインストール

35

Linux 管理ステーションから RACADM のアンインストール 36

ウェブブラウザの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

プロキシサーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

フィッシングフィルタ . . . . . . . . . . . . . . . 37

証明書失効リスト（CRL）のフェッチ . . . . . . . 38

Internet Explorer で CMC からファイルのダウンロード 38

Internet Explorer でアニメーションの再生 . . . . . 38

CMC への初期アクセスの設定 . . . . . . . . . . . . . . 39

CMC ネットワークの設定. . . . . . . . . . . . . . 40

LCD 設定ウィザードを使用したネットワーク設定 . 40

ネットワーク経由による CMC へのアクセス . . . . . . 46

CMC ファームウェアのインストールまたはアップデート 47

CMC ファームウェアのダウンロード. . . . . . . . 47

ウェブインタフェースを使用した CMC ファームウェアのアップ

デート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

RACADM を使用した CMC ファームウェアのアップデート 48

CMC プロパティの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

電力バジェットの設定 . . . . . . . . . . . . . . . 49

CMC ネットワークの設定. . . . . . . . . . . . . . 49

ユーザーの追加と設定 . . . . . . . . . . . . . . . 50

SNMP と E- メールアラートの追加. . . . . . . . . 50

リモートシスログの設定 . . . . . . . . . . . . . . 50

冗長 CMC 環境について . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

スタンバイ CMC について . . . . . . . . . . . . . 51

CMC フェイルセーフモード . . . . . . . . . . . . 52

アクティブ CMC の選択プロセス . . . . . . . . . . 53

冗長 CMC の正常性ステータスの取得 . . . . . . . 53

3 CMC にコマンドラインコンソールの使用を設定す

る方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

CMC 上のコマンドラインコンソール機能. . . . . . . . 55

目次 5

シリアル、Telnet、SSH コンソールの使用 . . . . . . . 56

CMC での Telnet コンソールの使用 . . . . . . . . . . . 56

CMC での SSH の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

CMC で SSH を有効にする方法. . . . . . . . . . . 57

SSH ポートの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

フロントパネルから iKVM への接続を有効にする方法 58

ターミナルエミュレーションソフトウェアの設定 . . . 59

Linux Minicom の設定 . . . . . . . . . . . . . . . 59

接続コマンドでサーバーまたは I/O モジュールに接続する 61

シリアルコンソールリダイレクト用に管理されたサーバー BIOS

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

シリアルコンソールリダイレクト用 Windows の設定 63

起動中に Linux をシリアルコンソールリダイレクト用に設定す

る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

起動後に Linux をサーバーシリアルコンソールリダイレクト用

に設

定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4 RACADM コマンドラインインタフェースの使用 69

シリアル、Telnet、SSH コンソールの使用 . . . . . . . 69

CMC へのログイン . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

テキストコンソールの起動 . . . . . . . . . . . . . 70

RACADM の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

RACADM サブコマンド . . . . . . . . . . . . . . . 70

RACADM へのリモートアクセス . . . . . . . . . . 74

racadm リモート機能の有効 / 無効化 . . . . . . . 75

RACADM のリモート使用 . . . . . . . . . . . . . 75

RACADM エラーメッセージ . . . . . . . . . . . . 76

RACADM を使用した CMC の設定 . . . . . . . . . . . . 76

CMC ネットワークプロパティの設定 . . . . . . . . . . 77

CMC への初期アクセスの設定 . . . . . . . . . . . 77

現在のネットワーク設定の表示 . . . . . . . . . . 78

ネットワーク LAN の設定 . . . . . . . . . . . . . 78

6 目次

ネットワークセキュリティ設定のセットアップ（IPv4 のみ）

84

RACADM を使用したユーザーの設定 . . . . . . . . . . 84

CMC ユーザーの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . 85

RACADM による SSH 経由の公開キー認証の設定 . . . . 86

Windows 用の公開キーの生成 . . . . . . . . . . . 86

Linux 用の公開キーの生成 . . . . . . . . . . . . . 87

CMC の RACADM 構文メモ . . . . . . . . . . . . . 87

公開キーの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

公開キーの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

公開キーの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

公開キー認証を使用したログイン . . . . . . . . . 89

CMC ユーザーの権限を有効にする方法 . . . . . . 89

CMC ユーザーの無効化 . . . . . . . . . . . . . . . 90

SNMP と E- メールアラートの設定 . . . . . . . . . . . 90

複数シャーシ内の複数

CMC の設定 . . . . . . . . . . . 90

CMC 設定ファイルの作成. . . . . . . . . . . . . . 91

構文解析規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

CMC IP アドレスの変更 . . . . . . . . . . . . . . . 95

RACADM を使用して iDRAC でプロパティを設定する方法 96

トラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5 CMC ウェブインタフェースの使用 . . . . . . 99

CMC ウェブインタフェースへのアクセス . . . . . . . . 99

ログイン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

ログアウト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

CMC の基本設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定 . . . 101

CMC の日付と時刻の設定. . . . . . . . . . . . . . 102

リムーバブルフラッシュメディアの有効化 . . . . 102

シャーシの正常性ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

シャーシグループの使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . 104

目次 7

シャーシグループの機能 . . . . . . . . . . . . . . 104

シャーシグループのセットアップ . . . . . . . . . 104

リーダーからのメンバーの削除 . . . . . . . . . . 105

シャーシグループの無効化 . . . . . . . . . . . . . 106

メンバーシャーシでの個別のメンバーの無効化 . . 106

メンバーシャーシまたはサーバーのウェブページの起動 107

新しいメンバーとリーダーシャーシのプロパティの同期 107

MCM グループのブレードインベントリ . . . . . . 108

ブレードインベントリレポートの保存 . . . . . . . 108

シャーシコンポーネントの概要 . . . . . . . . . . . . . 110

シャーシの図解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

シャーシの正常性. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

選択したコンポーネントの情報 . . . . . . . . . . . . . 113

システム正常性ステータスの監視

. . . . . . . . . . . . 119

シャーシとコンポーネント概要の表示 . . . . . . . 119

電力バジェット状態の表示 . . . . . . . . . . . . . 119

サーバーモデル名とサービスタグの表示 . . . . . 120

すべてのサーバーの正常性ステータスの表示 . . . 120

スロット名の編集. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

サーバーのホスト名をスロット名として使用 . . . 124

サーバーの第 1 起動デバイスの設定 . . . . . . . . 124

個別のサーバーの正常性ステータスの表示 . . . . 126

IOM の正常性ステータスの表示 . . . . . . . . . . 131

ファンの正常性ステータスの表示 . . . . . . . . . 132

iKVM ステータスの表示 . . . . . . . . . . . . . . 134

PSU の正常性ステータスの表示 . . . . . . . . . . 135

温度センサのステータスの表示 . . . . . . . . . . 137

LCD ステータスの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

ワールドワイドネーム

/ メディアアクセスコントロール

（

WWN/MAC）ID の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

ファブリック構成. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

WWN/MAC アドレス . . . . . . . . . . . . . . . . 139

CMC ネットワークプロパティの設定 . . . . . . . . . . 139

CMC への初期アクセスのセットアップ . . . . . . 139

ネットワーク LAN の設定 . . . . . . . . . . . . . 140

8 目次

CMC ネットワークセキュリティの設定

. . . . . . 146

VLAN の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

CMC ユーザーの追加と設定 . . . . . . . . . . . . . . . 149

ユーザータイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

ユーザーの追加と管理 . . . . . . . . . . . . . . . 155

Microsoft Active Directory 証明書の設定と管理. . . . . 157

共通設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

標準スキーマ設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

拡張スキーマの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Active Directory 証明書の管理 . . . . . . . . . . . . . . 161

Kerberos Keytab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

汎用

Lightweight Directory Access Protocol Services の設定と管理

163

LDAP サーバーの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

LDAP グループ設定の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . 166

LDAP セキュリティ証明書の管理 . . . . . . . . . . . . 166

SSL とデジタル証明書を使用した CMC 通信のセキュリティ確保 167

SSL（セキュアソケットレイヤー） . . . . . . . . . 167

証明書署名要求（CSR）. . . . . . . . . . . . . . . 167

SSL メインメニューへのアクセス . . . . . . . . . 168

新しい証明書署名要求の生成 . . . . . . . . . . . . 168

サーバー証明書のアップロード . . . . . . . . . . 171

ウェブサーバーキーと証明書のアップロード . . . 171

サーバー証明書の表示 . . . . . . . . . . . . . . . 172

セッションの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

サービスの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

電力バジェットの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

ファームウェアアップデートの管理

. . . . . . . . . . . 181

現在のファームウェアバージョンの表示. . . . . . 182

目次 9

ファームウェアのアップデート . . . . . . . . . . 183

CMC での iDRAC ファームウェアのリカバリ . . . 188

Lifecycle Controller を使用したサーバーコンポーネントファー

ムウェアのアップデート . . . . . . . . . . . . . . 189

iDRAC の管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

iDRAC QuickDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . 199

iDRAC ネットワーク設定 . . . . . . . . . . . . . . 202

CMC GUI からリモートコンソールを起動 . . . . . 205

シングルサインオンを使って iDRAC を起動する . 206

サーバークローニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

プロファイルの取得 . . . . . . . . . . . . . . . . 208

プロファイルの適用 . . . . . . . . . . . . . . . . 208

サーバーの BIOS 設定の表示 . . . . . . . . . . . . 209

保存プロファイルの管理 . . . . . . . . . . . . . . 209

最近のプロファイルログ . . . . . . . . . . . . . . 209

完了ステータスとトラブルシューティング . . . . 209

FlexAddress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

FlexAddress ステータスの表示. . . . . . . . . . . 210

FlexAddress の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . 214

ファブリックおよびスロットのシャーシレベルの FlexAddress

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

スロットのサーバーレベルの FlexAddress 設定 . . 216

リモートファイル共有 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

よくあるお問い合わせ（

FAQ）. . . . . . . . . . . . . . 219

CMC のトラブルシューティング. . . . . . . . . . . . . 221

6 FlexAddress の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . 223

FlexAddress の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

FlexAddress 有効化の検証 . . . . . . . . . . . . . 225

FlexAddress の無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

FlexAddress の無効化 . . . . . . . . . . . . . . . 227

CLI を使用した FlexAddress の設定 . . . . . . . . . . . 228

10 目次

Linux 向け FlexAddress の追加設定

. . . . . . . . 229

CLI を使用した FlexAddress ステータスの表示 . . . . . 229

GUI を使用した FlexAddress の設定 . . . . . . . . . . . 230

FlexAddress を利用した Wake-On-LAN の使用 . . 230

FlexAddress のトラブルシューティング. . . . . . . . . 230

コマンドメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約 . . 235

よくあるお問い合わせ（

FAQ） . . . . . . . . . . . . . . 239

7 FlexAddress Plus の使用 . . . . . . . . . . . . 241

FlexAddress Plus の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . 241

FlexAddress と FlexAddress Plus . . . . . . . . . . . . 242

8 CMC ディレクトリサービスの

使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

CMC と Microsoft Active Directory との併用 . . . . . . 243

Active Directory スキーマ拡張 . . . . . . . . . . . 243

標準スキーマと拡張スキーマ . . . . . . . . . . . . 243

標準スキーマの Active Directory の概要 . . . . . . . . . 244

CMC にアクセスするための標準スキーマ Active Directory の設

定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

標準スキーマ Active Directory と Web インタフェースを使用し

た CMC の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

標準スキーマ Active Directory と RACADM を使用した CMC の設

定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

拡張スキーマの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Active Directory スキーマ拡張 . . . . . . . . . . . 249

RAC スキーマ拡張の概要 . . . . . . . . . . . . . . 250

Active Directory オブジェクトの概要 . . . . . . . 250

目次 11

CMC にアクセスするための拡張スキーマ Active Directory の設

定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Active Directory スキーマの拡張 . . . . . . . . . . 254

Active Directory ユーザーとコンピュータスナップインへの Dell

拡張のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Active Directory への CMC ユーザーと特権の追加 261

拡張スキーマ Active Directory と Web インタフェースを使用し

た CMC の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

拡張スキーマ Active Directory と RACADM を使用した CMC の設

定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

よくあるお問い合わせ（FAQ） . . . . . . . . . . . 267

シングルサインオンの設定 . . . . . . . . . . . . . . . 270

システム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

設定の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Active Directory の設定. . . . . . . . . . . . . . . 271

CMC の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Kerberos Keytab ファイルのアップロード . . . . . 272

シングルサインオンの有効化. . . . . . . . . . . . 273

シングルサインオンのログインに使用するブラウザの設定 273

シングルサインオンを使用した CMC へのログイン 274

スマートカードによる二要素認証の設定 . . . . . . . . 275

システム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

設定の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Active Directory の設定. . . . . . . . . . . . . . . 275

CMC の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Kerberos Keytab ファイルのアップロード . . . . . 276

スマートカード認証の有効化. . . . . . . . . . . . 276

スマートカードのログインに使用するブラウザの設定 277

スマートカードを使用した CMC へのログイン . . 277

スマートカードログイン時のトラブルシューティング 278

汎用 LDAP と CMC の併用 . . . . . . . . . . . . . . . . 279

汎用 LDAP ディレクトリを設定して CMC にアクセス 279

CMC ウェブインタフェースを使用した汎用 LDAP ディレクトリ

サービスの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

LDAP サーバーの選択. . . . . . . . . . . . . . . . 282

LDAP グループ設定の管理 . . . . . . . . . . . . . 282

LDAP セキュリティ証明書の管理 . . . . . . . . . 283

12 目次

RACADM を使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定

283

使用状況. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

9 電力管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

AC 冗長性モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

電源装置冗長モード. . . . . . . . . . . . . . . . . 287

冗長性なしモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

ハードウェアモジュールの電力バジェット . . . . 289

サーバースロットの電力優先度の設定 . . . . . . . 292

電源装置の動的制御. . . . . . . . . . . . . . . . . 293

冗長性ポリシー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

AC 冗長性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

電源装置冗長性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

冗長性なし . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

節電と電力バジェットの変更 . . . . . . . . . . . . 295

システムイベントログの電源供給および冗長性ポリシーの変更

302

冗長性状態と全体的な電源状態 . . . . . . . . . . 303

電源の設定と管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

PSU の正常性ステータスの表示 . . . . . . . . . . 303

消費電力ステータスの表示 . . . . . . . . . . . . . 306

電力バジェット状態の表示 . . . . . . . . . . . . . 309

電力バジェットと冗長性の設定 . . . . . . . . . . 314

サーバーに優先度を割り当てる方法 . . . . . . . . 318

電力バジェットの設定 . . . . . . . . . . . . . . . 319

電源バジェットを維持するためのサーバー電力の低減 320

シャーシに対する電力制御操作の実行 . . . . . . . 320

IOM 上で電源制御操作の実行. . . . . . . . . . . . 322

サーバーに対する電力制御操作の実行 . . . . . . . 323

外部電力管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

RACADM の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . 326

目次 13

10 iKVM モジュールの使用 . . . . . . . . . . . . . 327

概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

iKVM ユーザーインタフェース . . . . . . . . . . . 327

セキュリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

スキャン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

サーバーの識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

ビデオ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

プラグアンドプレイ . . . . . . . . . . . . . . . . 328

FLASH アップグレード可能. . . . . . . . . . . . . 328

物理的な接続インタフェース . . . . . . . . . . . . . . 328

iKVM の接続手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

ACI 接続の層 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

OSCAR の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

ナビゲーションの基本 . . . . . . . . . . . . . . . 329

OSCAR の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

iKVM によるサーバーの管理. . . . . . . . . . . . . . . 333

周辺機器の互換性とサポート. . . . . . . . . . . . 333

サーバーの表示と選択 . . . . . . . . . . . . . . . 334

コンソールのセキュリティの設定 . . . . . . . . . 337

システムのスキャン . . . . . . . . . . . . . . . . 342

サーバーへのブロードキャスト . . . . . . . . . . 343

CMC からの iKVM の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . 344

フロントパネルの有効または無効 . . . . . . . . . 344

iKVM を介した Dell CMC コンソールの有効化. . . 345

iKVM のステータスとプロパティの表示 . . . . . . 345

iKVM ファームウェアのアップデート . . . . . . . 347

トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

11 I/O ファブリック管理 . . . . . . . . . . . . . . . 353

ファブリック管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

無効な構成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

無効なメザニンカード（MC）構成 . . . . . . . . 355

14 目次

無効な IOM- メザニンカード（MC）構成

. . . . . 356

無効な IOM-IOM 構成 . . . . . . . . . . . . . . . . 356

初期電源投入シナリオ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

IOM 状態の監視. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

個別の IOM の状態ステータスの表示. . . . . . . . 359

個別 IOM のネットワーク設定 . . . . . . . . . . . 361

IOM ネットワーク設定のトラブルシューティング. 363

12 トラブルシューティングとリカバリ . . . . 365

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

シャーシ監視ツール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

設定情報、シャーシステータス、ログの収集 . . . 366

使用状況. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

対応インタフェース. . . . . . . . . . . . . . . . . 366

CLI RACDUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

リモート RACDUMP. . . . . . . . . . . . . . . . . 368

リモート RACDUMP の使用. . . . . . . . . . . . . 368

Telnet RACDUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

シャーシ上のコンポーネントを識別するための LED の設定 369

SNMP アラートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . 370

SNMP Management Information Base（MIB）ファイルのダウン

ロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

E- メール警告の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . 375

リモートシステムのトラブルシューティングの最初のステップ 378

シャーシ上の電源監視と電源制御コマンドの実行

. . . . 379

電力バジェット状態の表示 . . . . . . . . . . . . . 379

電源制御操作の実行. . . . . . . . . . . . . . . . . 379

電源のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . 379

リモートシステムの

Lifecycle Controller ジョブの管理 . 382

シャーシサマリの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

シャーシとコンポーネントの正常性状態の表示

. . . . . 387

目次 15

イベントログの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

ハードウェアログの表示 . . . . . . . . . . . . . . 388

CMC ログの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

診断コンソールの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

コンポーネントのリセット

. . . . . . . . . . . . . . . 393

ネットワークタイムプロトコル（

NTP）問題のトラブルシューティン

グ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

LED の色と点滅パターンの解釈 . . . . . . . . . . . . . 397

無応答

CMC のトラブルシューティング . . . . . . . . . 400

LED を観察して問題を特定する . . . . . . . . . . 400

リカバリ情報は DB-9 シリアルポートから入手します。 401

ファームウェアイメージのリカバリ . . . . . . . . 402

ネットワーク問題のトラブルシューティング . . . . . . 402

忘れたシステム管理者パスワードのリセット

. . . . . . 403

シャーシ構成設定および資格情報の保存と復元

. . . . . 406

アラートのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . 407

13 診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

LCD パネルインタフェースの使用 . . . . . . . . . . . . 409

LCD のナビゲーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Main Menu（メインメニュー）. . . . . . . . . . . 410

LCD セットアップメニュー . . . . . . . . . . . . . 411

言語設定画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

デフォルト画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

グラフィカルサーバーステータス画面 . . . . . . . 412

グラフィカルモジュールステータス画面 . . . . . 412

エンクロージャメニュー画面. . . . . . . . . . . . 413

モジュールステータス画面 . . . . . . . . . . . . . 413

エンクロージャステータス画面 . . . . . . . . . . 413

IP サマリ画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

16 目次

診断

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

LCD ハードウェアのトラブルシューティング . . . . . . 414

前面パネル

LCD メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . 417

LCD エラーメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

LCD モジュールとサーバーステータス情報 . . . . . . . 424

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

概要 17

概要

Dell Chassis Management Controller

（

CMC

）は、ホットプラグ対応のシス

テム管理ハードウェアとソフトウェアのソリューションで、

Dell PowerEdge

M1000e

シャーシシステムに以下の機能を提供するように設計されています。

•

リモート管理機能

•

電源制御

•

冷却コントロール

CMC

は自身のマイクロプロセッサとメモリを持っており、差し込んだモジュラ

シャーシから電源が供給されます。

CMC

の利用を開始するには、

29

ページの

「

CMC

のインストールと設定」を

参照してください。

CMC

は、ブレードサーバーに複数のシステム管理機能を提供します。電源と温度

の管理は、

CMC

の基本的な機能です。

•

エンクロージャレベルのリアルタイム自動電力

/

温度管理。

–

CMC

は、システム電源要件を監視し、オプションの電源装置の動的制

御モードをサポートします。これにより、

CMC

は、電源の効率を改善

するため、負荷と冗長性の要件に応じて電源装置を動的に有効にしたり

スタンバイに設定したりすることができます。

–

CMC

はリアルタイムの消費電力を報告します（タイムスタンプ付きの

高低ポイントも記録されます）。

–

CMC

は、オプションでエンクロージャの最大電力限度の設定をサポー

トしています。これを設定すると、設定された最大電力限度値以下に保

つために、サーバーモジュールの調整や新しいブレードの電源オンの防

止など、アラートが生成されたり処置が実行されたりします。

–

CMC

は、実際の周囲温度と内部温度を測定して、ファンの冷却を監視

し、自動制御します。

–

CMC

は総合的なエンクロージャのインベントリを提供し、ステータス

/

エラーを報告します。

•

CMC

には、以下の設定を集中的に行うメカニズムが備わっています。

–

M1000e

エンクロージャのネットワークおよびセキュリティの設定

–

電源の冗長性とパワーシーリングの設定

–

I/O

スイッチと

iDRAC

ネットワークの設定

–

サーバーブレード上の最初の起動デバイス

18 概要

–

I/O

モジュールとブレードの間の

I/O

ファブリックの一貫性をチェック

し、システムのハードウェアを保護するために、必要に応じてコンポー

ネントを無効にする

–

ユーザーアクセスセキュリティ

温度、ハードウェアの誤った構成、電源障害、ファン速度に関する警告やエラー

の

E-

メールアラートまたは

SNMP

トラップアラートを送信するように、

CMC

を

設定できます。

1

つの

CMC

または冗長

CMC

を持つ

M1000e

シャーシを設定できます。冗長

CMC

設定では、プライマリ

CMC

が

M1000e

シャーシまたは管理ネットワーク

との通信から切断されると、スタンバイ

CMC

がシャーシ管理を引き継ぎます。

このリリースの新機能

このリリースの

CMC

では、次の機能がサポートされています。

•

シャーシ設定の保存と復元。

•

改善された

SEL

ログ。

•

Broadcom 57810-k

デュアルポート

10GB

ブレードネットワークドーター

カード。

•

Broadcom 57810-k

デュアルポート

10GB

ブレードメザニンカード。

•

Intel I350 Quad Port 1Gb

ブレードメザニンカード。

•

Intel x520-k

デュアルポート

10Gb

ブレードネットワークドーターカード。

•

Intel x520-k

デュアルポート

10Gb

ブレードメザニンカード。

•

Qlogic QMD8262-k

デュアルポート

10Gb

ブレードネットワークドーター

カード。

•

Mellanox M4001Q QDR/DDR InfiniBand

スイッチ。

•

Mellanox M4001F FDR InfiniBand

スイッチ。

•

Mellanox ConnectX-3 QDR/DDR InfiniBand

ブレードメザニンカード。

•

Mellanox ConnectX-3 FDR InfiniBand

ブレードメザニンカード。

•

シャーシの物理的な場所を示す

OID

を含むように拡張された

CMC MIB

。

•

ブレードサーバーサービスタグとスロット名を示す

OID

を含むように拡張

された

CMC MIB

。

•

Open Manage Power Connect

（

OMPC

）により、外部電源管理に

対応。

•

iDRAC6

サーバーと

iDRAC7

サーバー（サーバークローニング）の

1

対多

の

BIOS

サーバー設定の複製。

•

新しいメンバーのプロパティをリーダーのプロパティに同期するための機能

をマルチシャーシ管理機能に追加。

•

初期

iDRAC7 PowerEdge M620

サーバーのサポート。

•

Lifecycle Controller

（

LC

）をサポートするサーバーについて、

GUI

か

ら

CPU

とメモリの情報を入手可能。

•

サーバーと

IOM

のインベントリのサポートと、

MCM

（マルチシャーシ管

理）グループの世代報告。

概要 19

CMC 管理機能

CMC

は次の管理機能を提供します。

•

冗長性を備えた

CMC

環境。

•

IPv4

および

IPv6

のダイナミック

DNS

（

DDNS

）登録。

•

SNMP

、

Web

インタフェース、

iKVM

、

Telnet

または

SSH

接続を利用し

たリモートシステム管理と監視。

•

監視

—

システム情報やコンポーネントのステータスへのアクセスを提供。

•

システムイベントログへのアクセス

—

ハードウェアログと

CMC

ログへの

アクセスを提供。

•

各種シャーシコンポーネントのファームウェアアップデート

— CMC

、サー

バー、

iKVM

、

I/O

モジュールインフラデバイスのファームウェアアップ

デートが可能。

•

シャーシ内の複数サーバーで、

BIOS

、ネットワークコントローラ、スト

レージコントローラなどのサーバーコンポーネントを、

Lifecycle

Controller

を使用してファームウェアアップデート可能。

•

Dell OpenManage

ソフトウェア統合

—

Dell OpenManage Server

Administrator

または

IT Assistant

から

CMC

ウェブインタフェース

を起動。

•

CMC

アラート

— E-

メールメッセージまたは

SNMP

トラップを使って管理

対象ノードに関する潜在的な問題を通知。

•

リモート電源管理

—

シャーシコンポーネントのシャットダウンやリセット

などのリモート電源管理機能を管理コンソールから提供。

•

電源使用率の報告。

•

セキュアソケットレイヤー（

SSL

）暗号化

— Web

インタフェースからセ

キュアなリモートシステム管理を提供。

•

Integrated Dell Remote Access Controller

（

iDRAC

）

ウェブイン

タフェースの起動ポイント。

•

WS-Management

のサポート。

•

FlexAddress

機能

—

特定のスロットに対して、工場で割り当てられた

ワールドワイドネーム

/

メディアアクセスコントロール（

WWN/MAC

）

ID

のシャーシに割り当てられた

WWN/MAC ID

への置き換え

詳細について

は、

223

ページの「

FlexAddress

の使用」

参照してください。

•

シャーシのコンポーネントステータスおよび状態のグラフィック表示。

•

単一およびマルチスロットサーバーのサポート。

•

LCD iDRAC

設定ウィザードによる

iDRAC

ネットワーク構成のサポート。

•

iDRAC

シングルサインオン。

•

ネットワークタイムプロトコル（

NTP

）対応。

•

サーバーサマリ、電力レポート、電力制御ページの強化。

•

強制

CMC

フェイルオーバー、サーバーの仮想

再装着。

•

最大

8

つまでのシャーシをリードシャーシから監視できるマルチシャー

シ管理。

20 概要

セキュリティ

機能

CMC

は次のセキュリティ機能を提供しています。

•

パスワードレベルのセキュリティ管理

—

リモートシステムへの無許可のア

クセスを防止。

•

Active Directory

（オプション）またはハードウェアに保存されているユー

ザー

ID

とパスワードによるユーザー認証。

•

役割ベースの権限

—

システム管理者が各ユーザーに特定の権限を設定可能。

•

ウェブインタフェースを介してのユーザー

ID

とパスワードの設定。

•

ウェブインタフェースは

128

ビット

SSL 3.0

暗号化と

40

ビット

SSL 3.0

暗

号化（

128

ビットが使用できない国向け）をサポート。

メモ

: Telnet は SSL 暗号化をサポートしていません。

•

設定可能な

IP

ポート（該当する場合）。

•

IP

アドレスごとのログイン失敗数の制限による、制限を超えた

IP

アドレス

のログインの阻止。

•

設定可能なセッション自動タイムアウトおよび複数の同時セッション数。

•

CMC

に接続するクライアントの

IP

アドレス範囲を限定。

•

暗号化層を使用してセキュリティを強化するセキュアシェル（

SSH

）。

•

シングルサインオン、二要素認証、公開キー認証。

ページが読み込まれています...

Dell Chassis Management Controller Version 4.1 ユーザーガイド

Dell Chassis Management Controller Version 4.1 ユーザーガイド

関連論文