ページを読み込んでいます...
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ PowerEdge™ T605 システムハー
ドウェアオーナーズマニュアル
メモ、注意、警告
メモ： システムを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回
避するための方法を説明しています。
警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示し
ています。
____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2007–2009 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられて
います。
本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、および Dell OpenManage
は Dell Inc. の商標です。AMD および AMD Opteron は Advanced Micro Devices の登録
商標です。AMD PowerNow! は Advanced Micro Devices の商標です。Microsoft、
Windows、Windows Server、および MS-DOS は米国その他の国における Microsoft
Corporation の商標または登録商標です。EMC は EMC Corporation の登録商標です。
Red Hat および Red Hat Linux は Red Hat Inc. の登録商標です。UNIX は米国その他の国
における The Open Group の登録商標です
本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、 そ
れらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。
モデル SCM
2009 年 9 月 P/N GM700 Rev. A02
目次 3
目次
1 システムについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
その他の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
起動中にシステムの機能にアクセスする方法
. . 12
前面パネルの機能およびインジケータ
. . . . . . . 13
背面パネルの機能およびインジケータ
. . . . . . . 16
外付けデバイスの接続
. . . . . . . . . . . . . 17
電源インジケータコード
. . . . . . . . . . . . . . . 17
NIC インジケータコード
. . . . . . . . . . . . . . . 18
LCD ステータスメッセージ
. . . . . . . . . . . . . . 19
LCD ステータスメッセージの問題の解決
. . . 35
LCD ステータスメッセージの消去
. . . . . . . 35
システムメッセージ
. . . . . . . . . . . . . . . . . 36
警告メッセージ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
診断メッセージ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
アラートメッセージ
. . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2 セットアップユーティリティの
使い方
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
セットアップユーティリティの起動 . . . . . . . . 47
エラーメッセージへの対応
. . . . . . . . . . . 48
セットアップユーティリティの使い方
. . . . 48
4 目次
セットアップユーティリティのオプション . . . . 49
メイン画面
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Memory Information（メモリ情報）画面
. . . . 52
CPU Information（CPU 情報）画面
. . . . . . . 53
SATA Configuration（SATA 構成）画面
. . . . . 55
Integrated Devices（内蔵デバイス）画面
. . . 56
Serial Communication（シリアル通信）画面
. . 57
System Security（システムセキュリティ）
画面
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Exit（終了）画面
. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
システムパスワードとセットアップパスワードの
機能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
システムパスワードの使い方
. . . . . . . . . 62
セットアップパスワードの使い方
. . . . . . . 66
忘れてしまったパスワードの無効化
. . . . . . . . 68
ベースボード管理コントローラの設定
. . . . . . . 68
BMC セットアップモジュールの起動
. . . . . 68
BMC セットアップモジュールの
オプション
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3 システム部品の取り付け . . . . . . . . . . . . . 69
推奨するツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
システムの内部
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
前面ドライブベゼル
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
前面ベゼルの取り外し
. . . . . . . . . . . . . . 72
前面ドライブベゼルの取り付け
. . . . . . . . 73
前面ドライブベゼルカバーの取り外し
. . . . 74
前面ドライブベゼルカバーの取り付け
. . . . 74
システムカバーの取り外し
. . . . . . . . . . . . . . 76
システムカバーの取り付け
. . . . . . . . . . . . . . 78
ダミードライブ EMI フィラーの
取り外しと取り付け
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
目次 5
冷却用エアフローカバー . . . . . . . . . . . . . . . 80
拡張カードのエアフローカバーの取り外し
. . 80
プロセッサエアフローカバーの取り外し
. . 80
プロセッサエアフローカバーの取り付け
. . 82
拡張カードのエアフローカバーの取り付け
. 83
電源ユニット
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
冗長電源ユニットの取り外し
. . . . . . . . . 84
冗長電源ユニットの取り付け
. . . . . . . . . 86
非冗長電源ユニットの取り外し
. . . . . . . . 86
非冗長電源ユニットの取り付け
. . . . . . . . 89
ハードドライブ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ハードドライブ取り付けのガイドライン
. . 90
ハードドライブの取り外し
. . . . . . . . . . . 90
ハードドライブの取り付け
. . . . . . . . . . . 92
ホットプラグ対応ハードドライブの
取り外し
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ホットプラグ対応ハードドライブの
取り付け
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ホットプラグ対応ハードドライブダミーの
取り外し
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ホットプラグ対応ハードドライブダミーの
取り付け
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ディスケットドライブ
. . . . . . . . . . . . . . . . 101
ディスケットドライブの取り外し
. . . . . . . 101
ディスケットドライブの取り付け
. . . . . . . 103
オプティカルドライブとテープドライブ
. . . . . 106
オプティカルドライブまたはテープド
ライブの取り外し
. . . . . . . . . . . . . . . . 106
オプティカルドライブまたはテープド
ライブの取り付け
. . . . . . . . . . . . . . . . 111
拡張カード
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
拡張カードの取り外し
. . . . . . . . . . . . . 119
拡張カードの取り付け
. . . . . . . . . . . . . 121
6 目次
SAS コントローラカード . . . . . . . . . . . . . . . 123
SAS コントローラカードの取り付け
. . . . . 123
SAS コントローラカードの取り外し
. . . . . 126
RAID バッテリー
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
RAID バッテリーの取り付け
. . . . . . . . . . 127
RAID バッテリーの取り外し
. . . . . . . . . . 129
起動デバイスの設定
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
RAC カード
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
RAC カードの取り外し
. . . . . . . . . . . . . . 129
RAC カードの取り付け
. . . . . . . . . . . . . . 132
内部 USB メモリキーコネクタ
. . . . . . . . . . . . 133
オプションの内蔵 USB メモリキーの
取り付け
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
内蔵 TOE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
冷却ファン
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
拡張カードファンの取り外し
. . . . . . . . . 136
拡張カードファンの取り付け
. . . . . . . . . 138
システムファンの取り外し
. . . . . . . . . . . 139
システムファンの取り付け
. . . . . . . . . . . 141
システムメモリ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
メモリモジュール取り付けの
ガイドライン
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
メモリスペアリングのサポート
. . . . . . . . 143
メモリモジュールの取り付け
. . . . . . . . . 145
メモリモジュールの取り外し
. . . . . . . . . 148
プロセッサ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
プロセッサの取り外し
. . . . . . . . . . . . . . 149
プロセッサの取り付け
. . . . . . . . . . . . . . 152
システムバッテリー
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
システムバッテリーの交換
. . . . . . . . . . . 154
目次 7
シャーシイントルージョンスイッチ . . . . . . . . 157
シャーシイントルージョンスイッチの
取り外し
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
シャーシイントルージョンスイッチの
取り付け
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
配電基板
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
配電基板の取り外し
. . . . . . . . . . . . . . . 159
配電基板の取り付け
. . . . . . . . . . . . . . . 164
SAS/SATA バックプレーン
. . . . . . . . . . . . . . 165
SAS/SATA バックプレーンの取り外し
. . . . . 165
SAS/SATA バックプレーンの取り付け
. . . . . 167
コントロールパネル
. . . . . . . . . . . . . . . . . 168
コントロールパネルの取り外し
. . . . . . . . 168
コントロールパネルの取り付け
. . . . . . . . 169
システム基板
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
システム基板の取り外し
. . . . . . . . . . . . 170
システム基板の取り付け
. . . . . . . . . . . . 174
4 システムのトラブルシューティング . . 177
作業にあたっての注意 . . . . . . . . . . . . . . . . 177
起動ルーチン
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
周辺機器のチェック
. . . . . . . . . . . . . . . . . 178
外部接続のトラブルシューティング
. . . . . 178
ビデオサブシステムのトラブルシュ
ーティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
キーボードのトラブルシューティング
. . . . 179
マウスのトラブルシューティング
. . . . . . . 181
シリアル I/O 問題のトラブルシューティング
. . . 183
シリアル I/O デバイスのトラブル
シューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . 183
USB デバイスのトラブルシューティング
. . 184
8 目次
NIC のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . 186
システムが濡れた場合のトラブルシ
ューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
システムが損傷した場合のトラブルシ
ューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
システムバッテリーのトラブルシューティ
ング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
冗長電源のトラブルシューティング
. . . . . . . . 190
システム冷却問題のトラブルシューティング
. . . 191
ファンのトラブルシューティング
. . . . . . . 192
システムメモリのトラブルシューティング
. . . . 193
内蔵 USB キーのトラブルシューティング
. . . . . 195
ディスケットドライブのトラブルシュー
ティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
オプティカルドライブのトラブルシュ
ーティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
SCSI テープドライブのトラブルシュ
ーティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ハードドライブのトラブルシューティング
. . . . 202
ホットプラグ対応ハードドライブのトラブ
ルシューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
SAS または SAS RAID コントローラのトラブ
ルシューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
拡張カードのトラブルシューティング
. . . . . . . 208
マイクロプロセッサのトラブルシューティ
ング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
目次 9
5 システム診断プログラムの実行 . . . . . . 215
Dell PowerEdge Diagnostics の使い方 . . . . . . . . 215
システム診断プログラムの機能
. . . . . . . . . . . 215
システム診断プログラムを使用する状況
. . . . . 216
システム診断プログラムの実行
. . . . . . . . . . . 216
システム診断プログラムのテストオプション
. . 217
カスタムテストオプションの使い方
. . . . . . . . 217
テストするデバイスの選択
. . . . . . . . . . . 217
診断オプションの選択
. . . . . . . . . . . . . 218
情報および結果の表示
. . . . . . . . . . . . . 218
6 ジャンパおよびコネクタ . . . . . . . . . . . 219
システム基板のジャンパとコネクタ . . . . . . . . 219
SAS/SATA バックプレーンボードコネクタ
. . . . . 223
忘れてしまったパスワードの無効化
. . . . . . . . 225
7 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . 227
用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
索引
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
10 目次
システムについて 11
システムについて
本項では、お使いのシステムの主な機能を実現する物理的なインタ
フェース機能、およびファームウェア / ソフトウェアのインタフェース
機能について説明します。システムの前面パネルおよび背面パネルにあ
る物理コネクタを使用することで、接続やシステムの拡張が容易に行え
ます。システムファームウェア、プログラム、および OS は、システム
やコンポーネントの状態を監視し、問題が発生した場合に警告を発しま
す。システムの状態は次のいずれかによって報告されます。
•
前面
/
背面パネルインジケータ
•
システムメッセージ
•
警告メッセージ
•
診断メッセージ
•
アラートメッセージ
本項では、上記の各タイプのメッセージについて説明し、考えられる原
因と、メッセージに示された問題を解決するための処置についても説明
します。また、システムのインジケータおよびその機能について図を
使って説明します。
その他の情報
警告： 『製品情報ガイド』には、安全および認可機関に関する情報が記
載されています。保証情報に関しては、『サービス ＆ サポートのご案内』
を参照してください。
•
『はじめに』では、システムの機能、システムのセットアップ、およ
び技術仕様の概要を説明しています。
•
システムに付属の
CD
には、システムの設定と管理に使用するマ
ニュアルやツールが収録されています。
•
システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフト
ウェアの機能、動作要件、インストール、および基本操作について
説明しています。
•
OS
のマニュアルでは、
OS
ソフトウェアのインストール手順（必要
な場合）や設定方法、および使い方について説明しています。
12 システムについて
•
システムとは別に購入されたコンポーネントのマニュアルでは、購
入されたオプション装置の取り付けや設定について説明しています。
•
システム、ソフトウェア、またはマニュアルの変更に関して記載さ
れたアップデート情報がシステムに付属していることがあります。
メモ： アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれ
ている場合がよくありますので、support.dell.com でアップデートがな
いかどうかを常に確認し、初めにお読みください。
•
リリースノートまたは
readme
ファイルには、システムまたはマ
ニュアルの最新のアップデート情報や、専門知識をお持ちのユー
ザーや技術者のための高度な技術情報が記載されています。
起動中にシステムの機能にアクセスする方法
表 1-1 のキー操作を起動中に行うと、システムの各機能にアクセスでき
ます。キー操作を行う前に OS のロードが開始された場合は、システム
の起動が完了するのを待ってから、システムを再起動し、もう一度この
手順を実行してください。
表 1-1. システムの機能にアクセスするためのキー操作
キー操作 説明
<F2>
セットアップユーティリティが起動します（47 ページの「セット
アップユーティリティの起動」を参照）。
<F10>
ユーティリティパーティションが開いて、システム診断プログラ
ムを実行できます（215 ページの「システム診断プログラムの実
行」を参照）。
<F11>
起動モードの選択画面が表示され、起動デバイスを選択すること
ができます。
<F12>
PXE ブートが開始されます。
<Ctrl+E>
ベースボード管理コントローラ（BMC）管理ユーティリティが起
動し、システムイベントログ（SEL）とリモートアクセスコント
ローラ（RAC）カードの設定にアクセスできます。BMC のセット
アップと使い方の詳細については、BMC の『ユーザーズガイド』
を参照してください。
<Ctrl+C>
SAS 設定ユーティリティが起動します。詳細については、SAS コ
ントローラの『ユーザーズガイド』を参照してください。
システムについて 13
前面パネルの機能およびインジケータ
システム前面パネルにあるボタン、インジケータ、およびコネクタを
図 1-1 に示します。 表 1-2 には、コンポーネントの説明を示します。
図 1-1. 前面パネルの機能およびインジケータ
<Ctrl+R>
オプションのバッテリーキャッシュ付き SAS RAID コントローラ
が取り付けられている場合は、このキー操作で RAID 設定ユー
ティリティが起動します。詳細については、SAS コントローラ
カードのマニュアルを参照してください。
<Ctrl+S>
セットアップユーティリティで PXE サポートを有効に設定してあ
る場合（56 ページの「Integrated Devices（内蔵デバイス）画面」
を参照）は、このキー操作で NIC を PXE ブート用に設定すること
ができます。詳細については、内蔵 NIC のマニュアルを参照して
ください。
表 1-1. システムの機能にアクセスするためのキー操作 （続き）
キー操作 説明
8
1
2
4
5
3
6
7
14 システムについて
表 1-2. 前面パネルのコンポーネント
項目 コンポーネント アイコン 説明
1
3.5 インチドライブ
ベイ
オプションのディスケットドライ
ブを格納します。
2
5.25 インチドライブ
ベイ（下）
オプションのオプティカルドライ
ブまたはテープバックアップ装置
を格納します。
3
5.25 インチドライブ
ベイ（上）
オプティカルドライブを格納し
ます。
4
電源ボタン 電源ボタンによってシステムへの
直流電源の供給を制御します。
メモ： ACPI 対応の OS を実行して
いる場合、電源ボタンを使ってシ
ステムの電源を切れば、システム
は電源が切れる前に正常なシャッ
トダウンを実行できます。システ
ムが ACPI 対応の OS を実行してい
ない場合、電源ボタンを押すと電
源がただちに切れます。
5
NMI ボタン 特定の OS? を使用している際に、
ソフトウェアエラーおよびデバイ
スドライバエラーのトラブル
シューティングを行います。この
ボタンは、ペーパークリップの先
端を使って押すことができます。
認定を受けたサポート担当者に
よって指示された場合、または
OS のマニュアルで指示されてい
る場合にのみ、このボタンを使用
してください。
6
システム識別ボタン 前面パネルと背面パネルの識別ボ
タンは、ラック内の特定のシステ
ムの位置を確認するために使用し
ます。これらのボタンの 1 つを押
すと、前面の LCD パネルと背面
の青色のシステムステータスイン
ジケータは、ボタンの 1 つをもう
一度押すまで点滅を続けます。
システムについて 15
7
LCD パネル システム ID、ステータス情報、
システムエラーメッセージが表示
されます。
LCD は、通常のシステム動作中は
青色に点灯します。特定のシステ
ムを識別するには、システム管理
ソフトウェアとシステムの前面お
よび背面にある識別ボタンのどち
らも使うことができます。LCD が
青色に点滅することで、どのシス
テムかが識別できます。
システムに注意が必要な状況にな
ると LCD が黄色に点灯し、LCD
パネルにはエラーコードとエラー
の内容を説明するテキストが表示
されます。
メモ： システムが AC 電源に接続
されている状態でエラーが検出さ
れると、LCD はシステムの電源が
オンになっていてもいなくても黄
色に点灯します。
8
USB コネクタ（2） USB 2.0 対応デバイスをシステム
に接続するときに使用します。
表 1-2. 前面パネルのコンポーネント （続き）
項目 コンポーネント アイコン 説明
システムについて 17
外付けデバイスの接続
システムに外付けデバイスを接続する場合は、次のガイドラインに従っ
てください。
•
ほとんどのデバイスは特定のコネクタに接続する必要があります。
また、デバイスドライバをインストールしないとデバイスは正常に
動作しません。デバイスドライバは、通常
OS
ソフトウェアまたはデ
バイス本体に付属しています。取り付けおよび設定の詳細について
は、デバイスに付属のマニュアルを参照してください。
•
外付けデバイスを取り付けるときは、必ずシステムとデバイスの電
源を切ってください。次に、（デバイスのマニュアルに特別な指示が
ない限り）システムの電源を入れる前に外付けデバイスの電源を入
れます。
I/O ポートやコネクタを有効または無効にする方法と設定方法について
は、47 ページの「セットアップユーティリティの使い方」を参照して
ください。
電源インジケータコード
前面パネルの電源ボタンによって、システムの電源ユニットからシステ
ムへの電源入力を制御します。電源インジケータは、システムに電源が
入っていると緑色に点灯します。
冗長電源のインジケータは、電力が供給されているか、または電源の障
害が発生しているかどうかを示します（図 1-3 を参照）。電源ユニット
インジケータコードのリストを 表 1-3 に示します。
表 1-3. 冗長電源のインジケータ
インジケータ 機能
電源ユニットス
テータス
緑色は、電源ユニットが動作中で、システムに DC 電源が
供給されていることを示します。
電源ユニットの
障害
黄色は電源ユニットに問題があることを示します。
AC ラインステー
タス
緑色は、有効な AC 電源が電源ユニットに接続され、使用
可能であることを示します。
システムについて 19
LCD ステータスメッセージ
システムのコントロールパネル LCD には、システムが正常に動作して
いる場合、またはシステムに注意が必要な場合を示すステータスメッ
セージが表示されます。
LCD の青色点灯は正常な動作状態、黄色点灯はエラー状態を示します。
LCD には、ステータスコードとその内容を説明するテキストで構成さ
れるメッセージがスクロール表示されます。LCD ステータスメッセー
ジとその考えられる原因のリストを 表 1-5 に示します。LCD メッセー
ジは、システムイベントログ（SEL）に記録されたイベントに基づきま
す。SEL およびシステム管理設定の詳細については、システム管理ソフ
トウェアのマニュアルを参照してください。
警告： 修理のほとんどは、認定を受けたサービス技術者のみが行います。
お客様は、製品マニュアルで認められた、あるいはオンラインや電話によ
るサービス、サポートチームから指示を受けた内容のトラブルシューティ
ング、および簡単な修理作業のみを行ってください。 デルが認可していな
いサービスによる故障は、保証の対象になりません。 製品に同梱の安全に
関する指示をよく読み、従って作業してください。
メモ： システムが起動しない場合は、LCD にエラーコードが表示されるま
で、システム ID ボタンを少なくとも 5 秒間押します。コードを書きとめ、
227 ページの「困ったときは」を参照してください。
表 1-4. NIC インジケータコード
インジケータ インジケータコード
リンクおよびアクティ
ビティインジケータが
消灯
NIC がネットワークに接続されていません。
リンクインジケータが
緑色
NIC がネットワーク上の有効なリンクパートナーに
接続されています。
アクティビティインジ
ケータが黄色に点滅
ネットワークデータの送信中または受信中です。
20 システムについて
表 1-5. LCD ステータスメッセージ
コード メッセージ 原因 対応処置
-
システム名 ユーザーがセットアップ
ユーティリティ内で定義
できる 62 文字のストリ
ング。
システム名 は、以下の状
況で表示されます。
•
システムの電源が入っ
ている。
•
電源が切れており、ア
クティブエラーが表示
されている。
このメッセージは情報
の表示のみです。
システムの ID と名前は
セットアップユーティ
リティで変更できます
（47 ページの「セット
アップユーティリティ
の起動」を参照）。
E1000 FAILSAFE,
Call Support
重大なエラーイベントが
ないか、システムイベン
トログを確認します。
227 ページの「困った
ときは」を参照してく
ださい。
E1114 Temp Ambient
システム環境温度が許容
範囲外です。
191 ページの「システ
ム冷却問題のトラブル
シューティング」を参
照してください。
E1118 CPU Temp
Interface
BMC がプロセッサの温度
状況を判定できません。
そのため、BMC は予防措
置としてプロセッサファ
ンの速度を最大にします。
システムの電源を切り、
再度電源を入れます。
問題が解決しない場合
は、227 ページの
「困ったときは」を参照
してください。
E1210 CMOS Batt
CMOS バッテリーがない
か、または電圧が許容範
囲外です。
189 ページの「システ
ムバッテリーのトラブ
ルシューティ ング」を
参照してください。
/