Zhcn
2
᎙ሃ
ၓןಁۂݢ၌ნˈข႙ّᄛᏊ˄ডֶಅ
֊˅ȃౚ૰࢜ቂॖᏋᄵᅃ୲ܿெؠ
ȃၕᅃᇬਦቈᏁࢆܿၕᅃเᄵȃ
D3-4-2-1-1_B2_Zhcn
ࡻ
ׁᎧનֻ߷༽ᄹȃၓ߷ፒটኳডۂݢ
ࢽˈข႙ਖใटᎧᇛ࿒ܿ๒ධ˄ॗ൸ড
ॗൃ˅ׁᎧࡒ੧ˈডਖඝ֬௷݉
༽ȂࠀȂቩডනፇ፩ȃ
D3-4-2-1-3_A5_Zhcn
ࡻ
ׁٛ൰Ꭷֻᇜࢋღਾݓنဂȃׁنဂ
નֻݕ˄ਾݓ˅نਰˈፔنਾݓݢ
ኑنᏰȃ࣮ႇߟਖׁنဂنݢኑن
Ᏸˈขቪᅒ૰ጽܿݢႼᇵצਖࡘن
Ᏸ४ၓጸฬਾݓܿنᏰȃข႙ׁਾݓن
ဂܿภ಼ܿקႇᄌȃ
D3-4-2-1-6_A4_Zhcn
ࡻ
ၓ߷ፒটኳࢽˈข႙ਖใटಖটኑ˄ݞ
ัܿᎋ݃˅ׁᎧຢȃ
D3-4-2-1-7a_A4_Zhcn
Ꮾ०
Ꮾ०ܿၫޡञޡȣ
ĬĶġɆġፚġĬĴĶġɆ˗ᄆĹĶġˁœʼn˄୩ษଁၝޛ
˅
ข႙ਖׁᎧᎧࠞடܿ٠ྈˈড֬
௷ࡴডᆷፊືܿ٠ྈȃ
D3-4-2-1-7c*_A4_Zhcn
ࠞ᎙ሃ
ᎧׁᎧˈฬׁ֦Ꭷན፵ௗᏚ
ࢮܿࠞቂૼৱˈᇵצ࡙ນࠞ˄ፚຬ
ຢߴĶġŤŮȂֶಅĶġŤŮञᏪቑفಅĶġŤŮܿૼ
ৱ˅ȃ
D3-4-2-1-7d*_A2_Zhcn
᎙ሃ
ׁᎧܿ ࣋ঐဵภިହᏋłńݢኑ
نᏰܿภؠݢஉȃቈݢኑღޭׁᎧඩ
᎐ިධܿᏮቂˈਖᅍᇋ۰łńݢኑنᏰ
ճڼݢኑღହިภؠݢஉȃሓۨˈฬ֦
ׁᎧᎧߙໍࢽࢮ๒ᇸ۰łńݢ
ኑنᏰճڼݢኑღܿၤȃၓமןಁটኳ
ࢽˈ٣ৱ˄০ඓ݃˅ቂˈ
ݢኑღᇓሥ۰łńݢኑنᏰճڼȃ
D3-4-2-2-2a*_A5_Zhcn
S002*_A3_Zhcn
ݢኑღ᎙ሃჵ
ข༇ڕنဂؠࠍވݢኑღȃճنဂ႙
ଲݢኑღˈ෩႙ቂ༇บݢኑღˈሓၓ
ጝᆼ૰ঐܷޥ௸ডݢদȃ႙ਖׁᎧȂ
য়નডඝྊ႘ᅼݢኑღຢˈডᇵඝྊߴ
ৄᅼݢኑღȃ෧႙ਖݢኑღੌডञඝྊ
ܿღ֘ࡔȃݢኑღܿ؝ღሥ߷ፒ־เةຢ
ಅȃݢኑღ།ཿ૰ঐܷটኳˈডዉڈเ
ۂݢȃ੶٢৹يݢኑღȃ࣮ߙოݢኑ
ღ།ཿˈขખ੧ፚၕᅃ፩ᄩডᄁ༌ຟᄵ
४ȃ
ࡻ
ᄆؠሥ܃ߒञሣߒۂঽܸܿݓߴȃ
࣮ᄆᄩဗˈขஅুખᇞȃ
D41-6-4_A2_Zhcn
ቂࣴճ ijıııġŮᇵ
ݓฏภቂȃ
D3-11-4-8_A2_Zhcn
ቂ߾ܕනृ
ภቂȃ
D3-11-4-7_A2_Zhcn
Zhcn 3
ۨፗቂ፩࣭ᄁ༌ܿݢᏊݢනٛ൰ˈŔŋİŕIJIJĴķĵȖݢᏊݢනٛ൰ࣷ႘፣ქ፟
ቂᇋชȗˈװࡘٛ൰ቂဵੌॄ૰ቂȃ༮Ꮝװܿ०֦॓ቂ
ඓქˈፔᇋᏨ༉ቪׁٛ൰࣋ܿภञቂຢܿ᎙ሃჵˈ۰፟ዉ๊ིඩ༮Ꮝྈ
װܿ೧ქˈٛ൰ঐٛໍ०ႄำञޭเ࿒Ȃاٛܿሯჳȃ
ٛ൰ܬቂॄ֫ࠆܿߴߟขᏨ۰ݢᏊݢනٛ൰ܿই༆Ȃቂყ࣋ߟȃჱႿข
Ꮐᅲࢌৃጹࡃ᎐࣏ؠȃ
D36-P40a_B2_Zhcn
ٛ൰፩ࣷ႘፣ܿಚڅঽඝࣽ
ׁװࢆᇡદŔŋİŕġIJIJĴķĵܿࣙށף፟ȃ
װࡘࣷ႘፣ࡘؠྈૂ፣إல፩ܿࣽૂňŃİŕijķĶĸijᎳࣙށܿქ
ᇋชᇵȃ
װࡘࣷ႘፣ፚຬࡘؠܿರᇜૂ፣إல፩ܿࣽ٫ڵňŃİŕijķĶĸijᎳࣙ
ށܿქᇋชȃ
ሓၓო༦२ౚ૰࿓ܗܿ႘፣ȃ
ࣷ႘፣
ؠಚڅ
Ꭷন֊
მಅ֊
ඝྋĩღإĪ
࿒İݒᏰ
ල
ĩőţĪ ĩʼnŨĪ ĩńťĪ ĩőŃŃĪńųĩʴĪ ĩőŃŅņĪ
ࢢᲚ২ࢊ ᢢ׀ ᢢߗ׀
Zhcn
4
目录
如何阅读本说明书
!感谢您惠购先锋 DJ 产品。
本指南简要说明了将本机连接到计算机以及
输出音频的步骤。如需详细说明，请参阅使用
说明书。
请务必阅读本手册和使用说明书！这两个文
件含有使用本产品之前必须了解的重要信息。
通读之后，请妥善保存，以备日后参考。
!在本说明书中，产品和计算机上显示的
菜单名称以及按钮和端子名称均用括号
表示。（例如 ：[ 文件 ]、[CUE] 按钮和
[PHONES] 输出端子）
!请注意，本说明书中所述软件的屏幕和规格以
及硬件的外观和规格目前尚处于开发阶段，可
能与最终规格有所不同。
!请注意，根据操作系统版本、网络浏览器设
定等，操作可能与本手册中所述的步骤有所
不同。
开始之前
特点................................... 5
开箱检查............................... 5
查看手册............................... 5
关于 rekordbox......................... 6
安装应用程序........................... 7
部件名称
浏览器部分............................. 8
显示部分（卡座）........................ 9
显示部分（混音器）..................... 9
卡座部分.............................. 10
混音器部分............................ 11
音效部分.............................. 12
后面板................................ 13
前面板................................ 13
操作
连接示例.............................. 14
接线.................................. 15
启动系统.............................. 17
退出系统.............................. 19
附加信息
改变设定.............................. 20
故障排除.............................. 20
清洁触摸显示屏........................ 20
关于商标和注册商标................... 20
版权注意事项.......................... 20
规格.................................. 21
Zhcn 5
开始之前
开始之前
特点
本机是专为 rekordboxdj 设计的一体式 DJ
控制器。它的接口整合了各种控制装置，如
“DISPLAY”、“BIGJOG”、“PERFORMANCEPADS”，
并且安装了 4 声道混音器，留出充足的空间利用
“rekordboxdj”实现更加个性化的 DJ 表演。
本机还提供“SOUNDCOLORFX”和“OSCSAMPLER”
功能，允许您在播放的音乐中加入创意编曲
元素。
此外，多个输入和输出端子还支持各种 DJ 风格。
上面板采用铝合金材质，提升了质感档次，适用
于俱乐部、家庭派对等各种场景。
开箱检查
!电源线
!USB 电缆 1
!使用说明书（快速入门指南）( 即本说明书 )
!软件许可须知
!rekordboxdj 许可证密匙卡
!rekordboxvideo 许可证密匙卡
1本机只附带一条 USB 电缆。
若要连接两台机器，请使用符合 USB2.0 标准
的线缆。
注意
许可密钥无法重新发布。请小心保管。
查看手册
查看本机的使用说明书
1 在计算机上启动 Web 浏览器并访问先锋 DJ 网
站，网址如下。
http://www.pioneerdj.com/
2 单击 [Support]。
3 单击 [FIND TUTORIALS & MANUALS]。
4 单击 [CONTROLLER] 类别中的 [DDJ-RZX]。
5 从使用说明书列表单击所需的语言。
根据需要下载。
查看 rekordbox 的使用说明书
1 启动计算机上的 web 浏览器并访问以下
rekordbox.com 网站。
http://rekordbox.com/
2 单击 [Support]。
3 单击 [ 在线手册 ]。
4 单击所需的手册语言。
Zhcn
6
关于 rekordbox
!rekordbox
rekordbox 是一款可进行曲目管理和 DJ 表演
的复合软件。
!rekordboxdj
rekordbox 的 DJ 表演功能叫做 rekordboxdj。
输入包含在此产品中的 rekordboxdj 许
可证密匙卡上显示的许可证密匙以使用
rekordboxdj。
!rekordboxdvs
DVS 功能是一种可以添加至 rekordboxdj 的
功能，它可使用 CDJ 或唱盘播放时的控制信号
进行卡座操作，亦称为 rekordboxdvs。输入包
含在此产品中的许可证密匙卡上显示的许可
证密匙，即可将此功能添加至 rekordboxdj。
!rekordboxvideo
rekordboxvideo 是一种可以添加至
rekordboxdj 的功能，它可播放视频文件、图
像文件和表演。输入包含在此产品中的许可证
密匙卡上显示的许可证密匙，即可将此功能添
加至 rekordboxdj。
最低运行环境要求
支持的操
作系统 CPU 和内存
MacOSX ：
10.11/10.10/10.9
（最新更新）
Intel®processorCore™i5
2.5GHz 或更高频率
8GB 或更高 RAM
Windows：Windows
10、Windows8.1、
Windows8.1Pro
（最新的 Service
Pack）、Windows
7 家庭高级版／
专业版／旗舰版
（最新的 Service
Pack）
Intel®processorCore™i5
2.5GHz 或更高频率
8GB 或更高 RAM
其它
USB 端口 将计算机与本机相连需要
USB2.0 端口。
显示分辨率 1280x768 或更高分辨率
互联网连接 注册 rekordbox 用户帐户和下
载软件需要互联网连接。
!rekordbox 仅与 64 位操作系统（Mac/
Windows）兼容。
!有关最新系统要求、兼容性和受支持的
rekordbox 操作系统的信息，请参见以下
rekordbox.com 网站上的 [ 运行环境 ]。
http://rekordbox.com/
!即使满足了此处所示的所有所需操作环境条
件，也无法保证在所有计算机上的操作。
!根据计算机节电设定等，CPU 和硬盘可能无法
提供充足的处理容量。尤其是在使用笔记本计
算机时，使用 rekordbox 时确保计算机处于
提供高性能的正确状态（例如，保持 AC 电源
连接）。
!使用互联网需要与互联网服务提供商签订分
包合同并支付相应费用。
!使用操作系统的最新版 / 服务包。
Zhcn 7
开始之前
安装应用程序
安装 rekordbox
1 访问 rekordbox.com。
https://rekordbox.com/zh-cn/store/
!此页面内容会随时变更，恕不另行通知。
2 查看入门指南，然后单击 [ 免费下载 ]。
3 仔细阅读软件最终用户许可协议，如果同意请
选择 [Agree] 复选框。
当您选择复选框时，[ 下载 ] 变为可点击的。
4 单击 [ 下载 ]。
开始下载 rekordbox。
5 双击下载的文件进行解压。
6 双击解压的文件以启动安装程序。
7 仔细阅读《软件最终用户许可协议》，若您同
意，请根据屏幕上的说明继续安装。
!如果不同意《软件最终用户许可协议》的
内容，则取消安装。
8 当安装完成屏幕显示时，请遵循屏幕上的说明
关闭安装程序。
现在安装完成。
!若要使用 rekordboxdj、rekordboxdvs 和
rekordboxvideo，则需要激活（许可证认证）。
有关详细信息，请参阅 rekordbox 使用说
明书。
https://rekordbox.com/zh-cn/support/
manual.php
Zhcn
8
部件名称
有关各种按钮和控制旋钮的功能和详细信息，请参阅使用说明书中的
部件名称和功能
。
BPM DOWN
BPM UP
1 浏览器部分
2 卡座部分
3 混音器部分
4 音效部分
5 显示部分（卡座）
6 显示部分（混音器）
浏览器部分
1 5
3
24
3
2
1 旋转选择器
2 BACK 按钮
3 TAG TRACK 按钮
4 LOAD 按钮
5 UTILITY 按钮
Zhcn 9
部件名称
显示部分（卡座）
1
3
25
4
6
1 VIEW (PAD INFO / DECK VIDEO) 按钮
2 TRACK INFO 按钮
3 TIME MODE 按钮
4 COMBO FX 按钮
5 SAMPLER REPEAT 按钮
6 触摸显示（卡座）
显示部分（混音器）
1
2 4
3
5
1
VIEW (WAVEFORM / MASTER VIDEO)
按钮
2 2DECK/4DECK 按钮
3
SOUND COLOR FX SINGLE MODE
按钮
4 SOUND COLOR FX MULTI MODE 按钮
5 触摸显示（混音器）
Zhcn
10
卡座部分
本部分用于控制四个卡座。用于操作卡座 1 和 3 的按钮和控制装置位于控制器左侧，用于操作卡座 2
和 4 的按钮和控制装置位于控制器右侧。
u
v
z
A
y
w
t
x
1 缓动盘显示屏部分
2 缓动盘
3 JOG FEELING ADJUST 控制旋钮
4 VINYL SPEED ADJUST 控制旋钮
5 JOG MODE 按钮
6 MASTER TEMPO 按钮
7 TAKEOVER 指示灯
8 TEMPO RESET 按钮和
TEMPO RESET 指示灯
9 TEMPO 滑块
a AUTO BEAT LOOP 按钮
b LOOP 1/2X 按钮
c LOOP 2X 按钮
d LOOP IN 按钮
e LOOP OUT 按钮
f PARAMETERc按钮、
PARAMETERd按钮
g SEQUENCER START 按钮
h SEQUENCER OVERDUB 按钮
i HOT CUE 模式按钮
j PAD FX1 模式按钮
k SLICER 模式按钮
l SAMPLER 模式按钮
m CAPTURE 按钮
n 击打垫
o PLAY/PAUSE f按钮
p CUE 按钮
q QUANTIZE 按钮
r SYNC 按钮
s MASTER 按钮
t SHIFT 按钮
u SLIP 按钮
v DECK 3 按钮
w DECK 1 按钮
x DIRECION FWD REV 操作杆
y REV 指示灯
z GRID SLIDE 按钮
A GRID ADJUST 按钮
Zhcn 11
部件名称
混音器部分
BPM DOWN
BPM UP
12 2 2 23 4 3 4
7
5
8
6
b
c
d
e
i
j
k
l
m
n
o
p
q
t
x
BO B B B
z
AN A A A
9
a
g
h
f
CC
D
E
w
r
F
GH
IJ
u
v
u
v
u
v
u
v
t
y
x
z
wy
CC
M
L
K
x
z
wy
x
z
wy
v
u
s
1 OFF、ON、TALK OVER 选择器开关
2 USB 连接指示标志
3 USB (A) 按钮
4 USB (B) 按钮
5 MASTER LEVEL 控制旋钮
6 MASTER BALANCE 控制装置
7 BOOTH MONITOR 控制旋钮
8 主电平指示灯
9 MASTER OUT COLOR 控制旋钮
a MASTER CUE 按钮
b OSC SAMPLER SELECT 按钮
c OSC SAMPLER VOLUME 控制
d OSC SAMPLER PARAMETER 控制
e OSC SAMPLER SOURCE 选择器开关
f EQ CURVE 选择器开关
g CHANNEL FADER CURVE 选择器开关
h CROSS FADER CURVE 选择器开关
i HEADPHONES LEVEL 控制旋钮
j HEADPHONES MIXING 控制旋钮
k HEADPHONE MONO SPLIT / STEREO
选择器开关
l SOUND COLOR FX PARAMETER 控
制装置
m SOUND COLOR FX SELECT 按钮
n MIC FX PARAMETER 控制装置
o MIC FX SELECT 按钮
p MIC EQ（HI、MID、LOW）控制旋钮
q MIC2 控制旋钮
r MIC1 控制旋钮
s CD, USB 选择器开关
t LINE, PHONO, USB 选择器开关
u FX 1 指定按钮
v FX 2 指定按钮
w 声道电平指示灯
x TRIM 控制旋钮
y ISO/EQ（HI、MID、LOW）控制旋钮
z COLOR 控制旋钮
A 耳机 CUE 按钮
B 声道渐变器
Zhcn
12
C 交叉渐变器分配选择器开关
D 交叉渐变器
E SAMPLER CH FX 1 分配按钮
F SAMPLER CH FX 2 分配按钮
G SAMPLER CH USB (A) 按钮
H SAMPLER CH USB (B) 按钮
I SAMPLER SYNC 按钮
J SAMPLER MASTER 按钮
K SAMPLER QUANTIZE 按钮
L SAMPLER GAIN 控制装置
M SAMPLER COLOR 控制装置
N SAMPLER CUE 按钮
O SAMPLER VOLUME 渐变器
音效部分
本章节用于控制两个音效装置（FX1 和 FX2）。用于操作 FX1 装置的控制旋钮和按钮位于控制器左侧，
用于操作 FX2 装置的控制旋钮和按钮位于控制器右侧。应用音效的声道使用混音器部分上的音效分配
按钮设置。
86541 2
37
1 FX MODE 按钮
2 音效参数控制装置
3 音效参数按钮
4 RELEASE FX 指示灯
5 RELEASE FX 操纵杆
6 TIME 控制旋钮
7 BEATc 按钮， BEATd 按钮
8 TAP 按钮
Zhcn 13
部件名称
后面板
4 42 b e5 9 d
6 7 6 7 a1 388 c
1 MASTER 1 端子
2 MASTER 2 端子
3 BOOTH 端子
4 SIGNAL GND 端子
5 USB-B 端子
6 PHONO 端子
7 LINE 端子
8 CD 端子
9 USB-A 端子
a MIC2 端子
b MIC1 端子
c 防窃锁槽
d AC IN 端子
e u开关
前面板
1
1 PHONES 插孔
Zhcn
14
操作
!在设备间所有连接完成后连接电源线。
在连接时或更改连接时必须确保已经断开电源，并将电源线从电源插座拔下。
有关需要连接的部件，请参阅使用说明书。
!请务必使用随附的电源线。
!请使用本产品附带的 USB 电缆或符合 USB2.0 要求的电缆。
连接示例
连接输入端子
后面板
AUDIO OUT
RL
CON
T
RLR
LR
L
RL R
L
RL
ಠ؆
ಠ؆
EK ؆
EK ؆
EK ؆ EK ؆
צᄔ
ሕ൮ົֻ
צᄔ
ሕ൮ົֻ
ፚݢኑنᏰ
ݢኑღ
˄ཱུࡒ˅
ఴིࠞ
Zhcn 15
操作
连接输出端子
后面板
RL
ᏠȂܐධȂ
ኑᆲ໌ධ݃ȃ
࢙ఋܐධ
ġĩ ቂሕൊ৭Ꭷ
ĪȂ
ኑᆲ໌ධ݃
࢙ఋܐධȂ
ኑᆲ໌ධ݃
前面板
ߓ
接线
有关将本产品用于 rekordboxdj 的信息，请参
阅先锋 DJ 网站上发布的本产品使用说明书。
1 将耳机连接到其中一个 [PHONES] 端子。
2 将有源扬声器、功率放大器、组件等连接到
[MASTER 1]或[MASTER 2] 端子。
ኑᆲ໌ධ݃
!若要从 [BOOTH] 端子输出声音，将扬声
器或其它设备连接到 [BOOTH] 端子。
3 通过 USB 电缆将本机与您的计算机相连接。
VTC ݢେ
˄ཱུࡒ˅
4 开启计算机电源。
5 连接电源线。
ፚݢኑنᏰ
BD ിධ
˄ཱུࡒ˅
Zhcn
16
6 按下本机后面板上的 [u] 开关以开启本机
电源。
打开本机电源。
!对于 Windows 用户
当本机首次连接计算机或连接到计算机的
另一 USB 端口时，可能会显示 [ 正在安装
设备驱动程序软件 ] 消息。等待直至显示
[可以使用设备 ] 信息。
7 开启连接到输出端子的设备（有源扬声器、功
率放大器、组件等）的电源。
!麦克风、DJ 播放机或其它外部设备连接到
输入端子时，该设备电源同时开启。
Zhcn 17
操作
启动系统
启动 rekordbox
首次启动时需要执行 KUVO 账户注册和 rekordboxdj、rekordboxdvs 及 rekordboxvideo 激活工作。
关于各项工作程序的详细信息，请访问以下 rekordbox 产品网站并参见 [Support] 中的 rekordbox 使
用说明书。
https://rekordbox.com/zh-cn/support/manual.php
对于 Windows 7
单击 Windows[ 开始 ] 菜单中的 [ 所有程序 ]>[Pioneer]>[rekordbox X.X.X]>[rekordbox] 图标。
对于 Windows 10/8.1
从[应用视图 ] 中单击 [rekordbox] 图标。
对于 Mac OS X
在 Finder 中打开 [ 应用程序 ] 文件夹，然后双击 [rekordbox] 图标。
将音乐文件添加到 [ 收藏夹 ]
“收藏夹”是由rekordbox管理的音乐文件。
如果将计算机上的音乐文件加以分析并注册为 rekordbox 音乐集合文件，则其可用于 rekordbox。
a
b
༨༄ဇ ฑ಼ளװ
1 单击树视图中的 [ 收藏夹 ]。
曲目列表中显示 [ 收藏夹 ] 音乐文件。
2 打开 Finder 或 Windows 资源管理器，然后将音乐文件或包含音乐文件的文件夹拖动并放入曲目列表。
音乐文件会添加到该 [ 收藏夹 ]，其标签信息被读取并显示。
本说明书主要内容是说明本机作为硬件时的功能。有关操作 rekordboxdj 的详细说明，请参阅
rekordbox 软件说明书。
Zhcn
18
加载曲目开始播放
作为示例，下面介绍了将曲目加载至卡座 1 的
步骤。
BPM DOWN
BPM UP
3
1 旋转选择器
2 BACK 按钮
3 LOAD 按钮
1 选择该 [ 收藏夹 ] 或播放列表或其他项目，然
后按下本机的旋转选择器来将其移至曲目列表。
2 转动旋转选择器并选择曲目。
3 按 [LOAD] 按钮加载所选曲目到卡座。
播放曲目并输出声音
作为示例，下面介绍了输出声道 1 声音的步骤。
!将连接到 [MASTER 1]和[MASTER 2] 端子
的设备（功率放大器、有源扬声器等）设定为
合适的音量。请注意，如果音量设定过高，将
输出非常嘈杂的声音。
BPM DOWN
BPM UP
d
4
8
7
5
6
9
a
b
c
e
f
4 CD, USB 选择器开关
5 TRIM 控制旋钮
6 ISO/EQ（HI、MID、LOW）控制旋钮
7 耳机 CUE 按钮
8 声道渐变器
9 HEADPHONES MIXING 控制旋钮
a HEADPHONES LEVEL 控制旋钮
b 交叉渐变器分配选择器开关
c 交叉渐变器
d MASTER LEVEL 控制旋钮
e MASTER CUE 按钮
f BOOTH MONITOR 控制旋钮
1 如下所示，设定控制装置等的位置。
控制装置等的名称 位置
MASTER LEVEL 控制旋钮 完全逆时针旋转
CD, USB 选择器开关 [USB] 位置
TRIM 控制旋钮 完全逆时针旋转
Zhcn 19
操作
控制装置等的名称 位置
ISO/EQ（HI、MID、LOW）
控制旋钮 中心
声道渐变器 向前移动
交叉渐变器分配选择器开关 [THRU] 位置
2 按 [PLAY/PAUSE f] 按钮播放曲目。
BPM DOWN
BPM UP
3 旋转 [TRIM] 控制装置。
调节 [TRIM] 控制旋钮，使声道电平指示灯的橙
色指示灯在峰值电平时亮起。
4 朝远离您的方向移动声道渐变器。
5 转动 [MASTER LEVEL] 控制旋钮调节扬声器
音量。
将从 [MASTER 1]和[MASTER 2] 端子输出的声
级调节到合适的水平。
利用耳机监听声音
如下所示，设定控制装置等的位置。
控制装置等的名称 位置
HEADPHONES MIXING 控
制旋钮 中心
HEADPHONES LEVEL 控
制旋钮 完全逆时针旋转
1 按下声道 1 的耳机 [CUE] 按钮。
2 旋转 [HEADPHONES LEVEL] 控制旋钮。
将从耳机输出的声级调节到合适的水平。
注意
本机和 rekordboxdj 包含很多功能，可实现激情
澎湃的个人 DJ 表演。有关每项功能的详细说明，
请参阅 rekordbox 软件说明书。
!该 rekordbox 软件说明书可从 rekordbox.com
下载。有关详情，请参阅
查看 rekordbox 的使
用说明书
（第 5页）。
退出系统
1 退出 rekordbox。
2 按下本机后面板上的 [u] 开关，将本机设为待
机状态。
3 从计算机断开 USB 缆线。
Zhcn
20
附加信息
改变设定
!有关更改本机设置的详细说明，请参阅使用说
明书中的
改变设定
。
故障排除
!如果怀疑本机存在问题，请参阅本机使用说明
书的“故障排除”部分和先锋 DJ 网站，查看
关于 [DDJ-RZX]的[FAQ] 内容。
http://www.pioneerdj.com/
某些时间故障来自于另一个部件。检查其它正
在使用的部件和电器。如果未能纠正故障，则
请向距您最近的先锋授权维修中心或与您的
经销商联系，以进行维修工作。
!本机可能因静电或其它外部因素而无法正常
工作。在此情况下，可关闭电源等待 1 分钟，
然后再打开电源，也许能恢复到正常工作。
清洁触摸显示屏
请勿使用有机溶剂、酸或碱清洁触摸屏的表面。
使用软的干布或浸有中性清洁剂并拧干的抹布
正确擦拭。
关于商标和注册商标
!先锋 DJ 是日本先锋公司的商标，并经许可
使用。rekordbox 和 KUVO 是日本先锋 DJ 公司
的商标或注册商标。
!Windows 是 MicrosoftCorporation 在美国和
其它国家的注册商标。
!Mac、MacOS 和 Finder 是苹果公司在美国及
其他国家注册的商标。
! Intel 和 IntelCore 是 IntelCorporation 在
美国和／或其他国家的商标。
此处提及的公司和产品名称是其各自所有者的
商标或注册商标。
版权注意事项
rekordbox 限制受版权保护的音乐内容的播放和
复制。
!当音乐内容中嵌入了用于保护版权的代码数
据等时，可能无法正常执行程序。
!当 rekordbox 检测到音乐内容中已嵌入用于
保护版权的代码数据等时，处理（播放、读
取等）将停止。
未经版权所有者同意，不得使用您根据个人喜好
按照版权法进行的录制。
!从 CD 等录制的音乐受各个国家的版权法和国
际条约的保护。录制人员承担确保所录制音乐
合法使用的全部责任。
!当处理从互联网等下载的音乐时，由下载人员
承担确保根据下载网站合同使用该音乐的全
部责任。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/