Bosch MUM9G32S00 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
en Instruction manual
ms Arahan pengendalian
zf 使用說明書
zh 使用说明书
ar

MUM9...
OptiMUM
en 
ms  
zf 繁體中文 27
zh 简体中文 
ar

 

en

Intended use


-
X “Recipes” see page 10








Important safety information













W Risk of electric shock and fire!













en 



-






W Risk of injury!




















W Risk of suffocation!

W Caution!







en

W Important!

X “Cleaning and
maintenance” see page 9
Congratulations on the purchase of
your new Bosch appliance. You can find
further information about our products
on our website.
www.bosch-home.com











XImage
sequenceB
Contents


6
6
6
8
9
9

 






en 
Before using for the
first time



Caution!

-




X Fig. A


X “Cleaning and maintenance” see
page 9
Parts and operating
controls
Colour coding





Drives
X Fig. A

Main drive, black (4)


Front drive, yellow (5)


Rear drive, red (6)


Protective drive covers (5a and 6a)

X “Accessories” see
page 13
Overview

X Fig. A
Base unit
1 Rotary switch
a 
2 Release button
3 Swivel arm
4 Main drive (black)
a 
5 Front drive (yellow)
a 
6 Rear drive (red)
a 
7 Cable storage compartment
8 Recesses for bowl
Bowl
9 Stainless steel mixing bowl
10 Lid
a 
Tools
11 Professional flexible beating whisk *
a 
b 
12 Professional stirring whisk
a 
b 
13 Kneading hook
a 
b 

Note: 



en

Rotary switch
X Fig. B






Settings
r



y

z


1...7 
1:
7:
Tools
X Fig. A
Professional flexible
beating whisk



Professional stirring whisk



Kneading hook




Recommended speeds
z



1-2 
3 

5-7 -



r

Re-adjustment of tools
-

-



X “Re-adjustment of tools” see page 11
Swivel arm
X Fig. C



-

Bowl and lid
X Fig. D



-

Inserting and removing tools
X Fig. E



Insert tool:




en 
Remove tool:


Cable storage
compartment




Safety systems

X “Safety systems” see page 11
Use of tools
W Risk of injury!













Preparation












Important!


X Image sequence F
1. 


X “Tools” see
page 7



2. 

3. 

W Risk of injury!



Operating the appliance
4. 

X “Tools” see
page 7
5. 

6. y
-

7. 

8. 

9. 


10. 
11. 
X “Cleaning and maintenance” see
page 9
Note:


X “Recipes” see page 10

en

Adding more ingredients


X Fig. G



W Risk of injury!


X Image sequence H
1. 
y

2. 

3. 



X “Operating the appliance” see
page 8
Use of accessories







X “Accessories” see page 13
Preparation for accessories








X Fig. I
1. 
2. 


3. 

4. 


5. 



X “Colour coding”
see page 6




Cleaning and maintenance


X Fig. J
W Risk of electric shock!




Caution!
-








Cleaning the base unit



Cleaning the bowl and tools






en 
Recipes
Whipped cream

-

7

Egg whites



7
Sponge mixture
Basic recipe










7
1


Maximum quantity:
Cake mixture
Basic recipe












1
5
Maximum quantity:
Shortcrust pastry
Basic recipe







-

1
6
From 500 g flour:


1
3
Maximum quantity:
Yeast dough
Basic recipe









1
3
Maximum quantity:
Pasta dough
Basic recipe





3

Maximum quantity:

en

Bread dough
Basic recipe





1
3
Maximum quantity:
Re-adjustment of tools
W Risk of injury!

Caution!






X Image sequence K








-

Turn anticlockwise:

Turn clockwise:












Safety systems
Start lock-out






Automatic power-on safety lock




y
Overload protection

-


Swivel arm protection device



en 
Troubleshooting
Note: 





Caution!


Fault

Remedy






y

Fault




Remedy
y
W Risk of injury!





X “Recipes” see page 10
Fault



Remedy
y




Disposal
J













Guarantee










en

Accessories


www.bosch-home.com

Accessory Designation Description
MUZ9VL1 Continuous-feed shredder


MUZ9VLP1 Multimixer with citrus press




MUZ9PP1 Pasta press

MUZ9TM1 Multi-chopper-Set



-




MUZ9HA1 Mincer with sausage stuffing and kebbe
attachment



MUZ9MX1 Blender





en 
Accessory Designation Description
MUZ9ER1 Stainless steel mixing bowl with handles


MUZ9KR1 Plastic mixing bowl with handles


MUZ9FW1 Mincer


MUZ9PP2 Pasta inserts for MUZ9HA1 and MUZ9FW1

MUZ9SV1 Whirl insert for MUZ9HA1 and MUZ9FW1


MUZ9CC1 Dicer for MUZ9VL1

MUZ9PS1 Chipper disc for MUZ9VL1

MUZ9SC1 Professional Supercut reversible disc for
MUZ9VL1 and MUZ9VLP1



MUZ9BS1 “Baking Sensation” accessory set

MUZ9FW1

MUZ9SV1 
MUZ9KR1 

ms

Pengendalian mengikut peraturan













Arahan keselamatan penting.













W Bahaya kejutan elektrik dan kebakaran!














ms 










W Risiko kecederaan!






















W Risiko lemas!


W Perhatian!




ms





W Penting!


X “Pembersihan dan penjagaan” lihat halaman 21
Tahniah atas pembelian perkakas Bosch
baru anda. Anda boleh mendapatkan
maklumat lanjut tentang produk kami di
halaman web kami.
www.bosch-home.com










XRajah
kerajangB
Kandungan






20


22


24
24


ms 
Sebelum penggunaan kali
pertama



Perhatian!






X Rajah A


X “Pembersihan dan
penjagaan” lihat halaman 21
Bahagian dan elemn
operasi
kod warna





Pemacu
X Rajah A

Utama - pemacu, hitam (4)



Pemacu hadapan, kuning (5)


Pemacu belakang, merah (6)


Pelindung pemacu (5a dan 6a)


X “Aksesori” lihat
halaman 25
Sepintas lalu

X Rajah A
Unit asas
1 Suis putaran
a 
2 Butang pelepas
3 Lengan putaran
4 Utama - pemacu (hitam)
a 
5 Pemacu hadapan (kuning)
a 
6 Pemacu belakang (merah)
a 
7 Penyimpanan plag kuasa
8 Bukaan untuk mangkuk
Mangkuk
9 Mangkuk kacau keluli tahan karat
10 Tudung
a 
Alat
11 Pemukul Profi-Flexi *
a 
b 
12 Profi - Pemukul
a 
b 
13 Cangkuk penguli
a 
b 

Tip:



ms

Suis putaran
X Rajah B






Tetapan
r



y

z



1...7 
1
7
Alat
X Rajah A
Pemukul Profi-Flexi




Profi - Pemukul


Cangkuk penguli




Had kelajuan - cadangan
z




1-2 

3 

5-7 



r

Laraskan alat






X “Laraskan alat” lihat
halaman 23
Lengan putaran
X Rajah C






Mangkuk dan penutup
X Rajah D





20
ms 
Masukkan dan keluarkan alat.
X Rajah E


Masukkan alat:



Keluarkan alat:


Penyimpanan plag kuasa




Sistem keselamatan

X “Sistem keselamatan”
lihat halaman 23
Penggunaan alat
W Risiko kecederaan!














Persediaan












Penting: 

X Rajah F
1. 

X “Alat” lihat
halaman 19



2. 

3. 

W Risiko kecederaan!



Gunakan alat
4. 

X “Alat” lihat
halaman 19
5. 

6. y


7. 

8. 


9. 


10. 
11. 
X “Pembersihan dan
penjagaan” lihat halaman 21

X “Pembersihan dan
penjagaan” lihat halaman 21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67

Bosch MUM9G32S00 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

その他のドキュメント