DellOpenManageServerUpdateUtilityバージョン6.5ユーザーズガイド
Dell OpenManage Server Update Utility について
GUI モードについて
CLI モードについて
Server Update Utility とその他コンポーネントとの統合
既知の問題とよくあるお問い合わせ（FAQ）
メモおよび注意
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
©2011 すべての著作権は DellInc.にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使用されている商標：Dell™、DELL™ ロゴ、PowerEdge™、および OpenManage™ は DellInc.の商標です。Microsoft®、Windows®、Windows Server®、Windows NT®、ActiveDirectory® および
Windows Vista® は米国およびその他の国々における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat Enterprise Linux® および Enterprise Linux® は、米国およびその他の国における Red Hat,
Inc. の登録商標です。Novell® は、米国およびその他の国における Novell Inc. の登録商標です。SUSE™ は、米国およびその他の国における Novell Inc. の商標です。VMware®、Virtual SMP®、vMotion®、vCenter®
および vSphere® は、米国またはその他の国における VMware,Inc.の登録商標または商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。
2011 - 03
メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意： 手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる可能性があることを示しています
。
目次に戻る
DellOpenManageServerUpdateUtilityバージョン6.5ユーザーズガイド
メモおよび注意
本書の内容は予告なく変 更 されることがあります。
©2011 すべての著作権は DellInc.にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使用されている商標：Dell™、DELL™ ロゴ、PowerEdge™、および OpenManage™ は DellInc.の商標です。Microsoft®、Windows®、Windows Server®、Windows NT®、ActiveDirectory® および
Windows Vista® は米国およびその他の国々における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat Enterprise Linux® および Enterprise Linux® は、米国およびその他の国における Red Hat,
Inc. の登録商標です。Novell® は、米国およびその他の国における Novell Inc. の登録商標です。SUSE™ は、米国およびその他の国における Novell Inc. の商標です。VMware®、Virtual SMP®、vMotion®、vCenter®
および vSphere® は、米国またはその他の国における VMware,Inc.の登録商標または商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。
2011 - 03
目次に戻る
メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意： 手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる可能性があることを示しています
。
目次に戻る
CLI モードについて
DellOpenManageServerUpdateUtilityバージョン6.5ユーザーズガイド
CLI コマンドのリスト
コマンドラインインタフェース（CLI）で、コマンドを使用した比較およびアップデートを実行することができます。
CLI から SUU を実行するには、『Dell Server Updates DVD』のルートディレクトリにいる必要があります。ネットワーク共有で SUU を実行している場合は、『DellServerUpdatesDVD』の内
容を共有ディレクトリにコピーし、共有ディレクトリから CLI を実行します。
CLI を使って、以下のことができます。
l 比較やアップデートを行うためのコマンドを実行する
l アップデートの進行状況を表示する
CLI コマンドのリスト
表 3-1.CLIコマンドのリスト
目次に戻る
CLI のコマンド構文
コマンドの説明
-? | -h | -help
このヘルプメッセージを表示します。
-g | -gui
SUU のグラフィカルユーザインタフェース（GUI）を開きます。
メモ：Linux では、このオプションは X Window システムからのみ使用可能です。
-u | -update
システムのコンポーネントをアップグレード / ダウングレードします。
メモ：–u コマンドは、システム内のコンポーネントのアップグレードとダウングレードを実行します。これは推奨される方法ではありません。アップグレードまたはダウ
ングレードを明示して実行するには、-upgradeonly または -downgradeonly コマンドを使用します。
-e | -upgradeonly
リポジトリのバージョンが、システムに現在インストールされているバージョンよりも新しいコンポーネントすべてをアップグレードします。CLI からコンポーネントを個
別にアップグレードすることはできません。その場合は、GUI を使用してください。
-n | -downgradeonly
リポジトリのコンポーネントよりも新しいシステムコンポーネントすべてをリポジトリのバージョンにダウングレードします。コンポーネントを個別にダウングレードするこ
とはできません。
-p | -progress
アップデート / ダウングレードの進行状況を示します。
-c | -comparison
現在のコンポーネントを比較します。
-d | -directory
イベントログの転送先をデフォルトの場所とは異なるディレクトリに指定します。
-s | -stoponfail
最初のコンポーネントのアップデート中にエラーが発生した場合に、アップデートを中止します。
-iprog | -
inventoryprogress
システムのコンポーネントとリポジトリ内のコンポーネントとの比較の進行状況をパーセントで示します。
目次に戻る
既知の問題とよくあるお問い合わせ（FAQ）
DellOpenManageServerUpdateUtilityバージョン6.5ユーザーズガイド
既知の問題
よくあるお問い合わせ（FAQ）
既知の問題
以下は、Dell OpenManage サーバーアップデートユーティリティ（SUU）でこれまでに判明している問題です。
USB Arbitration Service によるタイムアウト
USB arbitration service の実行中、VMware ESX 4.1 オペレーティングシステムを実行している管理下ノードで SUU を実行したり、Inventory Collector を手動で実行しようとすると、タイムア
ウトが発生します。DUP を手動で実行すると、エラーメッセージが表示され、ユーティリティが終了します。この問題を解決するには、USB Arbitration Service を停止します。
1. USB arbitration service が ps aux|grep usb コマンドで実行されていないかをチェックします。
2. chkconfig usbarbitrator off コマンドを実行して、起動中に USB Arbitration Service が開始されないようにします。
3. usbarbitrator を停止した後、サーバーを再起動し、DUP および / または Inventory Collector を実行します。
Microsoft Windows Small Business Server 2008 オペレーティングシステムにおけるインベントリエラー
Microsoft Windows Small Business Server 2008 オペレーティングシステムで実行されているシステムにログインすると、管理者権限を持っている場合でも一般ユーザーとしてログインされま
す。
システムで SUU または DUP を実行する前に、グループポリシーエディタでセキュリティオプションを変更します。手順は次のとおりです。
1. 次のいずれかの方法で、グループポリシーエディタを開きます。
l ローカルグループポリシーでは、 スタート® ファイル名を指定して実行® gpedit.msc をクリックします。
l Active Directory ベースのグループポリシーオブジェクト（GPO）では、スタート® ファイル名を指定して実行® gpmc.msc の順にクリックして必要な GPO を参照します。
グループポリシーエディタ ウィンドウが開きます。
2. コンピュータ設定® Windows 設定® セキュリティ設定® ローカルポリシー® セキュリテイオプション の順に移動します。
ポリシー ウィンドウが表示されます。
3. ユーザーアカウント制御：管理者承認モードでの管理者に対する昇格時のプロンプトの動作 に移動します。
4. 右クリックして、プロンプトなしで昇格 を選択します。
64 ビット Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムにおける DUP の失敗
64 ビット Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムで DUP の実行に失敗した場合、次の RPM を手動でインストールします。
l compat-libstdc++-33.i686
l libstdc++-4.4.4-13.el6.i686
l libxml2.i686
l libXp.i686
l libXtst.i686
メモ：usbarbitrator が必要な場合は、アップデート完了後に手動で有効にします。usbarbitrator を有効にするには、chkconfig usbarbitrator on コマンドを実行します。
メモ：ユーザーアカウント制御（UAC）と呼ばれる実装機能は、Windows オペレーティングシステム上で実行されるシステムに対するセキュリティ違反の可能性を自動的に低減します。
メモ：システムがドメインのメンバーであることを確認してください。
Invcol の実行中に Dell_PV_Utils_NASDUP.exe の初期化に失敗する
Microsoft Windows Server 2003 オペレーティングシステムをお使いの場合は、.Net Framework 2.0 で Dell_PV_Utils_NASDUP.exe を実行する必要があります。.Net
Framework 2.0 をお持ちでない場合は、次のエラーメッセージが表示されることがあります。
The application failed to initialize properly (0xc0000135). Click on OK to terminate the application.（アプリケーションが正しく初期化されませんでした
（0xc0000135）。OK をクリックしてアプリケーションを終了してください。）
オペレーティングシステムのデバイスを有効にする
SUU ではオペレーティングシステムで無効になっているデバイスのインベントリやアップデートは実行されませんが、比較レポートにこれらのデバイスが表示される場合があります。無効になっているデ
バイスをアップデートするには、オペレーティングシステムに適切な変更を加えてから、SUU を再起動してください。
Linux システムは libstdc++-libc6.2-2.so.5 と libstdc++-libc6.2-2.so.3 ライブラリが必要
Linux システムで SUU を実行するためには、libstdc++-libc6.2-2.so.5 と libstdc++-libc6.2-2.so.3 が必要です。システムに SUSE Linux Enterprise Server または Red Hat
Enterprise Linux の最新バージョンがインストールされていれば、これらのライブラリがあります。システムにこのライブラリが含まれておらず、Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux
Enterprise Server の対応バージョンがシステムで稼動している場合は、compat-libstdc++ RPM を RedHat.com か、『Red Hat CD』（Red Hat のお客様用）または『SUSE Linux
Enterprise Server CD』（SUSE Linux のお客様用）からインストールしてください。
Linux アップデートの実行
SUU では、Dell Update Packages（DUP）を使用して各種システムコンポーネントをアップデートします。Linux のアップデート中、DUP は Linux ロックファイルユーティリティを使用し
て /var/lock/.spsetup ファイルを作成します。このファイルは次の状況で作成されます。
l カーネルのパニック
l DUP 手順中に再起動コマンドが発行されたためにTERM 信号が実行中のプロセスを中断または停止できなかった場合
これらの状況が発生した場合は、/var/lock/.spsetup ファイルが削除される代わりに作成されるため、SUU からアップデートの成功が通知され、ユーザーはシステムの再起動を要求されます。
SUU で比較レポートを再度実行すると、デバイスのステータスが変化していないことが通知されます。
アップデートを実行していない時にこの状況が発生した場合は、別のアップデートを実行する前に /var/lock/.spsetup ファイルを削除してください。
Progress オプションを使用した SUU の実行
-p（progress）オプションを使用して SUU を実行すると、SUU アップデートのログの場所ではなく、現在のインスタンスのログの場所が通知されます。
複数デバイスのアップデート
同じシステムで同じ型式のデバイスを複数台アップデートする場合、これらすべてのデバイスのすべてのインスタンスにアップデートが適用されます。たとえば、ファームウェア / ドライバのバージョン
1.1、1.2、1.3 を実行している 3 台のコントローラでシステムが構成されており、リポジトリにバージョン 1.2 が格納されている場合、アップデートによってファームウェアバージョン 1.2 がこれらすべ
てのデバイスに適用されます。
PERC ファームウェアのアップデート
システムに複数の PowerEdge Expandable RAID Controller（PERC）カードがインストールされている場合、すべての PERC カードのファームウェアをアップデートするには、SUU アップデート
を複数回実行しなければならないことがあります。これによって、最初のアップデートで 1 枚または複数枚のカードのアップデートに失敗した場合にも、最終的にはすべての PERC カードがアップデー
トされることになります。
整合性チェックやバックグラウンド初期化（BGI）などのアクティビティがコントローラで実行されていると、PERC アップデートパッケージでエラーが発生する可能性があります。アップデートパッケージを
実行する前に、そのようなアクティビティが進行中でないことを確認してください。
同じセッションでのシステムインベントリの再起動
var または tmp フォルダに十分な空き容量がなければ、同じセッションでシステムインベントリを再起動できません。
Linux では、var または tmp フォルダに十分な容量がない場合、次のメッセージが表示されます。
Not enough space available in /var or /tmp folder. Please make sure you have atleast 100MB.（/var または /tmp フォルダに十分な空き容量がありません。最低
100MB の空き容量があることを確認してください。）
var または tmp フォルダに十分な空き容量があることを確認し、SUU を再起動してシステムインベントリを開始してください。
メモ：RPM は、Red Hat Enterprise Linux 6 x64 メディアに収録されています。
ネットワークロケーションからの SUU の実行
l SUU がネットワーク場所からシステムインベントリを実行しているときに、ネットワークから切断されると、空白の比較レポートが表示されます。比較レポートの内容を表示するには、必ずネットワ
ークに接続して SUU を再起動してください。
l SUU がネットワーク場所から比較レポートを表示しているときに、ネットワークから切断されると、その後で アップデート ボタンをクリックしても、コンポーネントがアップデートされません。コン
ポーネントをアップデートするには、必ずネットワークに接続して SUU を再起動してください。
一時フォルダの削除
SUU をネットワーク上から実行すると、JRE によって Microsoft Windows では <%
システムドライブ
%>:\Documents and Settings\<%
ユーザー
%>\Local
Settings\Temp\hsperfdata_<%
ユーザー
%> ディレクトリ、Linux では /var フォルダに一時ファイルが作成されます。これらの一時ファイルは手動で削除する必要があります。
H661 ファームウェアのアップデート
CERC ATA RAID コントローラが H661 ファームウェアを使用して設定されている場合は、SUU でファームウェアを最新バージョンにアップデートできません。ファームウェアをアップデートするに
は、-force オプションを使用して、最新ファームウェアバージョンの DUP を手動で適用してください。
Remote Access Controller 仮想メディアの使用
SUU をシステムにリモートから実行する場合は、仮想メディアは使用できません。この手順は、仮想メディアの接続を切断するため、SUU のアップデート手順が失敗します。
SUU ディレクトリ名への特殊文字の使用
"、:、/、\、$ などの特殊文字が含まれたディレクトリから SUU を実行すると、失敗します。
たとえば、SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムに USB DVD-ROM または USB ディスクが接続されていると、特殊文字が含まれたディレクトリ名にデフォルトでマウントされ
る可能性があります。たとえば、/media/USB:1:2/
SUU の実行中は、特殊文字のないディレクトリ名を使用することをお勧めします。
RAC DUP パッケージの実行
Remote Access Controller（RAC）DUP パッケージ（RAC 4/P または RAC4/i）の実行中に SUU を起動すると、DUP パッケージの実行に失敗する場合があります。この問題を解決するには、
RAC DUP パッケージの実行が完了してから SUU を実行してください。
よくあるお問い合わせ（FAQ）
「ドライブにディスクがありません。ドライブにディスクを挿入してください」というポップアップダイアログボックスが表示されるのは、なぜですか
SUU の実行中に『Dell Server Updates DVD』が DVD ドライブから取り出されました。SUU の実行中は DVD を挿入したままにする必要があります。
Linux システムで suu -c を実行すると、「インベントリコレクタの実行に問題があります」というエラーが表示されます。このエラーの原因と修
正方法を教えてください
SUU のサブコンポーネントであるインベントリコレクタを実行するには、システムに libstdc++-libc6.2-2.so.3 共有ライブラリがインストールされている必要があります。Red Hat Enterprise
Linux の対応バージョンがシステムで稼動している場合は、compat-libstdc++ RPM を RedHat.com または『Red Hat CD』からインストールし、SUSE Linux Enterprise Server がシステ
ムで稼動している場合は、『SUSE Linux Enterprise Server CD』からインストールしてください。
「デバイスの危険な取り外し」というタイトルのポップアップボックスが表示されるのは、なぜですか
SUU アップデートの一環として、バックプレーンファームウェアのアップデートが必要です。フラッシュのアップデート中にオペレーティングシステムがバックプレーンにクエリを発行して、バックプレーン
が応答しない場合、オペレーティングシステムはデバイスが危険な方法で取り外されたと解釈します。バックプレーンソフトウェアのアップデート後、新しいデバイスが追加されたと画面に表示される場合
があります。
SUU の GUI を使用してアップデートを実行すると、ツリーにサーバーオブジェクトが表示されない原因をユーザーガイドで調べるようにという
メッセージが表示されます
アップデートを実行するには、サポートされているシステムで SUU を実行しており、正しいユーザーアクセス権を持っている必要があります。Microsoft Windows の場合は管理者権限、Linux の場
合はルート権限が必要です。対応サーバーとオペレーティングシステムのリストは、support.dell.com/manuals にある『Dell システムソフトウェアサポートマトリックス』を参照してください。
SUU を実行するときになぜ比較レポートが表示されないのでしょうか。システムをアップデートできないのは、なぜですか
Windows ユーザーが SUU を実行するには、ローカル管理者権限が必要です。ローカル管理者権限を取得するには、ユーザーがローカル管理者グループに属しているか、ローカル 管理者アカウン
トを使用する必要があります。Linux システムでは、ルート（ユーザー id 0）ユーザーのみが比較レポートを表示してアップデートを実行できます。
「必要条件が満たされていません」というエラーが表示されます。どうすればよいでしょうか
必要条件チェックを実行して、推奨されたアイテムをインストールします。詳細については、「必要条件チェックの実行」を参照してください。
SUU と同時にデルアップデートパッケージを実行しようとすると、「インベントリの処理が指定のタイムアウト時間を超えました」というメッセー
ジが表示されるのは、なぜですか
SUU と別の DUP を同時に実行すると、予想外の動作を引き起こすことがあります。SUU は DUP をバックグラウンドで実行します。したがって、DUP を実行する必要はありません。SUU か DUP の
どちらか一方だけを実行し、両方を同時に実行しないでください。
SUU を起動できません。SUU の他のインスタンスを実行していないのに、「SUU の別のインスタンスが既に実行されています」というメッセー
ジが表示されます
システムで SUU の他のインスタンスが実行されていないことを確認するには、以下の手順に従ってください。
Windows オペレーティングシステムを実行しているシステムで、Windows タスクマネージャ を開き、アプリケーション タブをクリックして、SUU が実行されているかどうかを確認します。
Linux オペレーティングシステムを実行しているシステムでは、端末を開き、ps -eaf | grep suu コマンドを入力して、SUU が実行されているかどうかを確認します。
SUU が実行されている場合は、アプリケーションを終了し、SUU を再起動します。
SUU の他のインスタンスが実行されていない場合は、何らかの理由で SUU が突然シャットダウンした可能性があります。この場合は、ロックファイルが作成されています。Windows オペレーティング
システムが稼動するシステムでこれらのロックファイルを削除するには、<%システムドライブ%>:\dell\suu ディレクトリに移動し、suu.lck ファイルを削除します。
Linux オペレーティングシステムを実行しているシステムでロックファイルを削除するには、次のコマンドを実行します。
chattr -i suu.lck
rm -f suu.lck
これによって、デフォルトで /var/log/dell/suu にあるログディレクトリからロックファイルが削除されます。
SUU を使用してアップデートした後、Server Administrator を起動できません
SUU を使用して Server Administrator をアップデートした後、Service Administrator の一部のサービスを実行できない場合があります。システムを再起動し、Server Administrator を起動
してください。
SUU を使用して BIOS のバージョンをアップデートできません
TCG 1.2 準拠の信頼済みプラットフォームモジュール（TPM）チップを搭載したシステムでは、以下のすべてが当てはまる場合に、SUU と DUP を使用した BIOS のアップデートに失敗します。
l Microsoft Windows BitLocker ドライブ暗号化機能が有効になっている。
l 信頼済みプラットフォームモジュール 機能が（BIOS を使用して）起動前測定でオン に設定されている。TPM のセキュリティ設定については、『Dell OpenManage Server
Administrator オンラインヘルプ』または『Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド』を参照してください。このガイドは support.jp.dell.com/manuals で入手
できます。
エラーの詳細については、<%
システムドライブ
%>:\dell\suu（Microsoft Windows）および /var/log/dell/suu（Linux システム）でログファイルを参照してください。
このようなシステムで BIOS を正常にアップデートするには、以下の手順を実行してください。
1. Microsoft Windows BitLocker ドライブ暗号化機能を無効にします。この機能を無効にする方法については、www.microsoft.com で Microsoft のマニュアルを参照してください。
2. SUU を再起動して BIOS をアップデートします。
3. システムを再起動します。
4. Windows BitLocker ドライブ暗号化機能を再び有効にします。この機能を有効にする方法については、www.microsoft.com で Microsoft のマニュアルを参照してください。
目次に戻る
GUI モードについて
DellOpenManageServerUpdateUtilityバージョン6.5ユーザーズガイド
グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）は、比較およびアップデート実行のためのインタラクティブなアプローチを提供します。
GUI の使用で、次が可能になります。
l システムのコンポーネントとリポジトリ内の適用可能なコンポーネントが表示される比較レポートを確認する
l アップグレード、ダウングレード、またはシステムセットアップデートを実行する
l リポジトリを参照する
必要条件チェックの実行
suulauncher.exe をダブルクリックして SUU を起動すると、SUU がスキャンを実行し、ハードウェアまたはソフトウェアのアップデートが必要かどうかを判別します。
システム内のコンポーネントが必要条件を満たさない場合、SUU により、必要条件が満たされていないハードウェアまたはソフトウェアのコンポーネントのリストが表示されます。
システム内のコンポーネントが必要条件を満たしている場合、比較レポートが表示されます。
必要条件エラーメッセージ
コンポーネントのエラーにより表示されるエラーメッセージ、および各エラーに対する処置は次の通りです。
ソフトウェア必要条件エラーメッセージ
Prerequisite Failure Message:（必要条件エラーメッセージ：）
Your system does not meet the required prerequisites for installing the Dell OpenManage software component. Therefore, the row for the software
component is disabled in the Comparison Report. Click Continue to update the applicable hardware components.（お使いのシステムは Dell OpenManage
ソフトウェアコンポーネントのインストールに必要な条件を満たしていません。したがって、比較レポートのソフトウェアコンポーネントの列が無効になっています。続行 をクリックし
て、該当するハードウェアコンポーネントをアップデートしてください。）
ハードウェア必要条件エラーメッセージ
Prerequisite Failure Message:（必要条件エラーメッセージ：）
Your system does not meet the required prerequisites for some of the hardware component(s). Therefore, all the rows for the hardware component
(s) are disabled in the Comparison Report. Click Continue to update the applicable Dell OpenManage software component.（お使いのシステムは、一部の
ハードウェアコンポーネントに必要な条件を満たしていません。したがって、比較レポートのハードウェアコンポーネントのすべての列が無効になっています。続行 をクリックして、該
当する Dell OpenManage ソフトウェアコンポーネントをアップデートしてください。）
ソフトウェアとハードウェアの必要条件エラーメッセージ
Prerequisite Failure Message:（必要条件エラーメッセージ：）
Your system does not meet the required prerequisites for some of the hardware component(s) and for installing the Dell OpenManage software
component. Therefore, all the row(s) will be disabled in the Comparison Report.（お使いのシステムは、一部のハードウェアコンポーネントおよび Dell
OpenManage ソフトウェアコンポーネントのインストールに必要な条件を満たしていません。したがって、比較レポート内のすべての列が無効になっています。）
ソフトウェア必要条件エラーの修復
Dell OpenManage Server Update Utility（SUU）を GUI モードで起動し、ソフトウェアコンポーネントの必要条件チェックに失敗した場合、コンポーネントのアップグレード、ダウングレード、または
必要条件チェックの実行
必要条件エラーメッセージ
ソフトウェア必要条件エラーの修復
ハードウェア必要条件エラーの修正
比較レポート
システムコンポーネントのアップグレード
システムコンポーネントのダウングレード
システムコンポーネントのアップデート
アップデートエラー
ネットワーク上の場所からの SUU の実行
メモ：SUU バージョン 2.0.0 以降を使用しており、これより新しいバージョンの SUU が利用可能な場合、警告メッセージが表示されます。新しいバージョンを support.jp.dell.com からダ
ウンロードするか、現在のバージョンを継続して使用することができます。
アップデートを進める前に、DellOpenManageコンポーネントのバージョン 4.3 以降をインストールする必要があります。
ハードウェア必要条件エラーの修正
Dell OpenManage Server Update Utility（SUU）を GUI モードで起動し、ハードウェアコンポーネントの必要条件チェックに失敗した場合、コンポーネントのアップグレード、ダウングレード、また
はアップデートを進める前に、ハードウェアの必要条件をインストールする必要があります。
ハードウェアの必要条件をインストールする方法。
1. 必要条件メディアを使用して、必要条件レベルを満たすためにシステムをアップデートします。
措置の結果をここで入力します（オプション）。
2. 必要条件メディアを使用して、必要条件を満たしていないシステムを起動します。
3. プロンプトが表示されたら、『Dell サーバーアップデート』メディアを必要条件メディアと交換してシステムを再起動します。
必要条件メディアの作成
必要条件メディアを作成するには、次の手順を実行します。
1. support.jp.dell.com へアクセスします。
2. 企業の IT 部門向けにある 選択 をクリックします。
3. ドライバおよびダウンロード をクリックします。
4. ドライバおよびダウンロード ページで、次のいずれかの手順を実行します。
l お使いのモデルの選 択 セクションで、製品モデルの選択 を選択してステップ 5 に進みます。
l サービスタグによる選 択 セクションで、タグの入力 をクリックしてステップ 6 に進みます。
5. サービスタグを入力してください フィールドで、デルシステムのサービスタグを入力し、検索 をクリックして ステップ 9に進みます。
6. 製品の選択 リストから サーバ、ネットワークストレージ を選択します。
7. 製品タイプの選択 リストから、PowerEdge Server を選択します。
8. 製品モデルの選 択 リストから、使用している PowerEdge システムを選択して 確認 をクリックします。
9. オペレーティングシステム および ドライバ言語 ドロップダウンリストから、システムのオペレーティングシステムと言語を選択します。
10. カテゴリ ドロップダウンリストから、システム管理 を選択します。
11. 表示された結果表の ファイルタイトル 列から、CD ISO - PowerEdge Updates Prerequisites v1.0 をクリックします。
12. ダウンロード をクリックして、PE Updates prereq cd.iso ファイルをシステムに保存します。メディア作成プログラムがインストールされているシステムにこのファイルをコピーし、.iso ファ
イルから起動用メディアを作成します。
この起動可能なメディアが必要条件メディアとなります。
比較レポート
SUU は、システムにインストールされているコンポーネントのバージョンをリポジトリ内で利用されるコンポーネントのバージョンと比較し、その結果を重要度レベルと共に比較レポートに表示します。
重要度のレベル
比較レポートの 重要度 列は、アップデートの重要度を示します。
メモ：メディアドライブがシステムハードディスクドライブの前になるように、システム BIOS の起動順序を設定します。
メモ：必要なアップデートを完了するために、再起動が必要になる場合があります。画面のプロンプトによって指示されるまでは、メディアを取り出さないでください。
重要度のレベルおよびそれらに対応するステータスについての詳細は、表2-1を参照してください。
表 2-1.重要度レベル
比較レポートの機能
比較レポートは、表示、並べ替え、エクスポートを行うことができます。
表 2-2.比較レポートの機能
システムコンポーネントのアップグレード
SUU は、システムにインストールされているコンポーネントのバージョンをリポジトリ内で利用されるコンポーネントのバージョンと比較します。システムコンポーネントのバージョンがリポジトリのバージョ
ンよりも古い場合は、SUU は比較レポート右上角にある アップグレード ボタンを有効化します。
リポジトリのコンポーネントをアップグレードするには、次の手順を実行します。
1. アップグレードするコンポーネントを選択します。
2. アップグレード をクリックして、選択したコンポーネントを適用します。
3. アップデートの確認 ダイアログボックスで、はい をクリックして確定して次に進むか、いいえ をクリックしてキャンセルします。
コンポーネントのアップグレード中、SUU がアップデートレポートを表示します。比較後、SUU が アップデート完了 ダイアログボックスを表示します。
4. OK をクリックします。
アップグレードのステータスが比較レポートに適用されます。
重要度レベ
ル
状態
最優先
このアップデートには、ご使用のデルシステムの信頼性および利用度を向上させる変更が含まれています。
このアップデートをただちに適用することをお勧めします。
推奨
このアップデートには、ご使用のシステムソフトウェアを最新に保ち、他のシステムモジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバ、およびソフトウェアなど）との互換性を維持するための
機能強化や機能変更が含まれています。
次にスケジュールされているアップデートサイクルで、このアップデートを適用することをお勧めします。
オプション
このアップデートには、一部の設定にのみへの変更、またはお使いの環境に該当しない可能性のある新機能が含まれています。
お使いのシステムに適用されるかどうかを判断するために、アップデートの詳細を確認することをお勧めします。
不適当
このアップデートはお使いのシステムには不適当です。お使いのシステムにあるコンポーネントのバージョンは、リポジトリのバージョンと同じです。したがって、アップデートは必要あり
ません。
タスク
動作
レポートの表示
レポートを表示するには、左ペインでお使いのシステムのホスト名をクリックします。
列の並べ替え
列を並べ替えるには、列名をクリックします。
メモ：列は昇順または降順に並べ替えされます。
レポートのエクスポート
レポートをエクスポートするには、レポートのエクスポート をクリックします。
メモ：レポートは .csv、.html、または .xml 形式でシステムに保存できます。
Windows オペレーティングシステムでは、レポートを保存する名前またはパスが 260 文字を超過しないことを確認してください。
Linux オペレーティングシステムでは、レポートの名前が 255 文字、レポートを保存するパスが 4096 文字を超過しないことを確認してください。
メモ：アップグレードを実行すると、SUU はすべてのアップデートパッケージをシステムの一時ディレクトリ（Microsoft Windows オペレーティングシステムの場合は <%systemdrive%
>:\dell\suu、Linux オペレーティングシステムの場合は /var/log/dell/suu）にコピーします。SUU は、アップグレードの処理が完了すると、一時ディレクトリを削除します。アップグレードの
処理の完了に再起動が必要な場合、再起動が完了するまでディレクトリは維持されます。
システムコンポーネントのダウングレード
SUU は、システムにインストールされているコンポーネントのバージョンをリポジトリ内で利用されるコンポーネントのバージョンと比較します。システムコンポーネントのバージョンがリポジトリのバージョ
ンよりも新しい場合は、SUU は比較レポート右上角にある ダウングレードの有効化 ボタンを有効化します。
リポジトリのコンポーネントをダウングレードするには、次の手順を実行します。
1. ダウングレードの有効化 を選択します。
SUU は システムセットアップデートの有効化 を無効にし、バージョンがリポジトリのコンポーネントより新しい、ダウングレード可能なコンポーネントのみを選択します。
2. ダウングレードするコンポーネントを選択し、ダウングレード をクリックします。
3. アップデートの確認 ダイアログボックスで、はい をクリックして確定して次に進むか、いいえ をクリックしてキャンセルします。
コンポーネントのダウングレード中、SUU がアップデートレポートを表示します。比較後、SUU が アップデート完了 ダイアログボックスを表示します。
4. OK をクリックします。
ダウングレードのステータスが、比較レポートに適用されます。
システムコンポーネントのアップデート
SUU は、システムにインストールされているコンポーネントのバージョンをリポジトリ内で利用されるコンポーネントのバージョンと比較します。システムコンポーネントのバージョンがリポジトリのバージョ
ンよりも新しい、または古い場合は、SUU は比較レポート右上角にある アップデート ボタンを有効化します。
コンポーネントを 1 回のセッションでアップグレード / ダウングレードするには、次の手順を実行します。
1. システムセットアップデートの有効化 を選択します。
SUU は ダウングレードの有効化 を無効にし、アップグレード が アップデート に変ります。比較レポートで、アップデート可能なコンポーネントがすべて選択されています。
2. アップデート ボタンをクリックします。
アップデートするコンポーネントのリストを含む アップデートの確認 ダイアログボックスが表示されます。
3. はい をクリックしてアップデートを続けるか、いいえ をクリックしてアップデートをキャンセルします。
はい をクリックすると、アップデート ダイアログボックスが開き、アップデートの進行状況が表示されます。
4. アップデートが完了したら、OK をクリックします。
アップデートのステータスが、比較レポートに反映されます。
アップデートエラー
システムコンポーネントのアップデート中に、特定のコンポーネントのアップデートに失敗した場合、その他のコンポーネントのアップデートを継続するか停止するかを選択することができます。
アップデートエラー時 に中止 を選択すると、SUU はアップデート失敗時にその他のコンポーネントをアップデートしません。
ネットワーク上の場所からの SUU の実行
ネットワーク上の場所から SUU を実行して複数システムのコンポーネントをアップデートするには、次の手順を実行します。
1. SUU がインストールされているネットワーク上のシステムにアクセスします。
2. .exe ファイルをダブルクリックして、SUU の GUI を起動します。
アップデートされるコンポーネントが、比較レポートに表示されます。
注意： SUU の実 行中は DVD ドライブから『Dell Server Updates DVD』を取り出さないでください
。
メモ：アップデートエラー時 に中止 は、複数コンポーネントのアップデートを選択した場合にのみ有効になります。
3. アップデート、アップグレード、または ダウングレード をクリックします。
4. はい をクリックして続行するか、いいえ をクリックしてキャンセルします。
はい をクリックすると、アップデート / アップグレード / ダウングレードの進行状況を示す アップデート ダイアログボックスが表示されます。
5. アップデート / アップグレード / ダウングレードが完了したら、OK をクリックします。
比較レポートにアップデートが反映されます。
目次に戻る
メモ：1 回のセッションですべてのコンポーネントをアップデートするには、システムセットアップデートの有効化 を選択した後で アップデート をクリックします。
目次に戻る
Server Update Utility とその他コンポーネントとの統合
DellOpenManageServerUpdateUtilityバージョン6.5ユーザーズガイド
Server Update Utility の Dell管理コンソールとの統合
Server Update Utility と DellOpenManageITAssistantの統合
Server Update Utility の Dell管理コンソールとの統合
Dell 管理コンソールは、ネットワークにおける管理ステーションにインストールされたウェブベースのグラフィカルユーザインタフェース（GUI）です。
Dell 管理コンソールを利用することで、お使いの管理ステーションのローカルリポジトリに Dell Update Packages（DUP）をインポートして、パッケージのバージョンを比較することが可能になりま
す。
基準を満たしていないシステムは、すぐにアップデートするか、SUU を使用して定義したスケジュールに応じてアップデートできます。
パッチ管理機能の使用
Dell 管理コンソールで提供されるパッチ機能を使用することで、管理下システムのハードウェアおよびソフトウェアコンポーネントのアップデートが可能になります。
パッチ管理機能を使用するには、次の手順を実行します。
1. DVD ドライブに 『Dell Server Updates DVD』を挿入します。
2. システムのデスクトップにある Dell 管理コンソール アイコンをダブルクリックします。
3. ホーム をクリックし、次に Dell サーバーホームのパッチ管理 の順にクリックします。
左のウィンドウペイン上の はじめに セクションにパッチ管理の概要情報が表示されます。
4. DUP カタログのダウンロード をクリックして、catalog.cab および pre-req.cab ファイルの場所を指定します。
5. インベントリカタログのダウンロード をクリックして、SolutionSam ウェブサイトから、インベントリコレクタツールを含む .cab files ファイルをダウンロードします。
6. ソリューションのグローバル設定 をクリックして、DUP パッケージのダウンロード場所を指定します。
7. はじめに セクションでAltiris エージェントのインストール をクリックし、管理下システムにエージェントをインストールします。比較レポートを実行し、表示するには、管理下システム上に
Altiris エージェントが必要となります。
8. 比較レポートを表示するには、コンプライアンスチェックを実行します。
比較レポートには、ネットワーク上の管理下システムごとに、現在インストールされているコンポーネントに対して、アップデート可能なコンポーネントが表示されます。
パッチ管理機能の使用方法の詳細については、『Dell Management Console ユーザーズガイド』を参照してください。
プロキシのセットアップ
プロキシをセットアップするには、次の手順を実行します。
1. プロキシ タブをクリックします。
2. 指定したプロキシ設定を使用する オプションを選択します。
3. プロキシサーバー フィールドに、お使いのプロキシサーバーの URL を入力します。
4. 保護されたプロキシサーバーを使用している場合は、ユーザー名およびパスワードを入力します。
5. テスト設定 をクリックし、プロキシサーバーの設定を検証します。
メモ：通知サーバーおよび管理対象システムが組織のファイアウォール内にある場合、プロキシサーバーをセットアップすることで、外部ウェブサイトから安全にパッチを取得したりソリュ
ーションをダウンロードすることができます。
メモ：任意の時間に Altiris エージェントのインストールを実行するようにスケジュールできます。Altiris エージェントのインストール方法の詳細については、『Dell 管理コンソールのヘル
プ』を参照してください。
6. FTP 設定に なし を選択して、OK をクリックします。
.cab ファイルのダウンロード
.cab ファイルをダウンロードするには、次の手順を実行します。
1. ウェブ URL オプションを選択します。
2. Windows および Linux フィールドに、次のデフォルトの場所を指定します。
表 4-1.Dell管理コンソール 1.0 パッチ内のインベントリコレクタのデフォルトの場所
3. 変更の保存 をクリックします。
DUP ダウンロードパッケージの場所の指定
DUP ダウンロードパッケージの場所を指定するには、次の手順を実行します。
1. ダウンロードされたデルパッケージの信頼性を検証する オプションを選択します。
2. ローカルストレージ に DUP をダウンロードする SUU リポジトリの場所を入力します。
ダウンロード先 に C:\Program Files\Altiris\PatchManagementDell\Downloads と入力して、適用 をクリックします。
Server Update Utility と DellOpenManageITAssistantの統合
Dell OpenManage IT Assistant（ITA）は、ローカルエリアトワーク（LAN）やワイドエリアネットワーク（WAN）上のシステムを監視および管理するための中央アクセスポイントを提供します。
ITA では、個別の Dell アップデートパッケージ（DUP）やシステムバンドル一式の中央リポジトリへのロードを行い、パッケージのバージョンを比較することができます。
基準を満たしていないシステムは、すぐにアップデートするか、SUU を使用して定義したスケジュールに応じてアップデートできます。
ソフトウェアアップデート機能の使用
ソフトウェアアップデート機能を使用するには、以下の手順を実行してください。
1. DVD ドライブに 『Dell Server Updates DVD』を挿入します。
2. IT Assistant にログインします。
3. 管理 をクリックし、ソフトウェアのアップデート をクリックします。
4. ソフトウェアアップデート 左ペインで、ソフトウェアアップデートリポジトリ を右クリックし、リポジトリを開 く （ アップデート CD/DVD） を選択します。
5. 開く ウィンドウで CD/DVD ドライブを参照し、リポジトリ ディレクトリをダブルクリックして、次に catalog.xml をダブルクリックします。
デルシステムのソフトウェアのアップデートについては、『Dell OpenManage IT Assistant ヘルプ』または『Dell OpenManage IT Assistant ユーザーズガイド』を参照してください。
メモ：プロキシの設定情報を検証するために、サーバーは外部ウェブサイトへの接続を試みます。設定のテスト中にエラーメッセージが表示される場合は、認証情報が正しいこと、プロキ
シサーバーが稼動していること、そして一般的なネットワークエラーが存在しないことを確認してください。
オペレーティングシステム
ウェブ URL
Windows
http://www.solutionsam/.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_windows.cab
Linux
http://www.solutionsam/.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_linux.cab
メモ：パッケージ情報の表示をオペレーティングシステム、デバイス名、コンポーネント名、およびソフトウェア別にカスタマイズすることもできます。
メモ：デフォルトで、ネットワーク上のこれらのシステムで IT Assistant によって検出およびインベントリされたデルアップデートパッケージとシステムアップデートセットを表示できま
す。
IT Assistant へのログイン
1. システムのデスクトップで IT Assistant アイコンをダブルクリックします。
2. ユーザー名とパスワードを入力します。
3. MicrosoftActiveDirectoryプラグインを使ってユーザー情報を設定済みの場合には、Active Directory ログイン を選択します。
4. 証明書の 表示® 証明書のインストール（使用可能な場合）または 常時 を選択します。
役割ベースのアクセス設定の詳細については、support.jp.dell.com/manuals にある『Dell OpenManage IT Assistant ユーザーズガイド』を参照してください。
IT Assistant 用の Active Directory プラグインのインストールと Active Directory スキーマの拡張については、support.jp.dell.com/manuals にある『Dell OpenManage
Management Station Software インストールガイド』を参照してください。
目次に戻る
メモ：シングルサインオンに設定されている場合は、ログイン ダイアログボックスは表示されません。
メモ：5 分以内に OK をクリックします。そうしない場合は、IT Assistant が正しくロードされません。
メモ：IT Assistant の起動中に複数のポップアップが表示される場合があります。
目次に戻る
Dell OpenManage Server Update Utility について
DellOpenManageServerUpdateUtilityバージョン6.5ユーザーズガイド
主な特徴と機能
このリリースの新機能
対応オペレーティングシステム
その他の必要マニュアル
Dell OpenManage Server Update Utility（SUU）は、お使いのシステムのためのアップデートを識別して適用する DVD ベースのアプリケーションです。
SUU を使用すると、Dell PowerEdge システムをアップデートしたり、SUU でサポートされているシステムに適用できるアップデートを表示したりできます。SUU はお使いのシステムに現在インスト
ールされているコンポーネントのバージョンを、『Dell PowerEdge Server Update Utility』メディアに収録されているアップデートコンポーネントと比較します。
SUU は、バージョンの比較レポートを表示し、コンポーネントのアップデートのために様々なオプションを提供します。
主な特徴と機能
表 1-1.機能と 特徴
このリリースの新機能
l VMware ESX 4.1 U1 のサポート
l VMware ESX 4.0 U3 のサポート
l Citrix XenServer 5.6 FP1 のサポート
l Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 SP1 のサポート
l Windows Small Business Server 2011 のサポート
l Dell Lifecycle Controller オペレーティングシステムドライバパック用の Dell アップデートパッケージ（DUP）を含む『Dell Lifecycle Controller オペレーティングシステムドライバパック』
DVD。
対応オペレーティングシステム
l Windows Server 2003 および 2008 の全バージョン
l SUSE Linux Enterprise Server バージョン 10 および 11
l Red Hat Enterprise Linux バージョン 5.5 および 6.0
l VMware ESX バージョン 4.0 U3 および 4.1 U1
l Microsoft Hyper-V Server 2008 R2
メモ：管理者（Microsoft Windows）または ルート（Linux）権限のあるユーザーのみが SUU を使用したアップデートを実行できます。
メモ：SUU 6.3 以降では、Microsoft Windows オペレーティングシステムを実行している、サポートされていないシステムに SUU DVD を挿入すると、リポジトリマネージャ GUI が表示され
ます。
機能
説明
必要条件チェック
必要条件が満たされていないハードウェアまたはソフトウェアコンポーネントのリストを取得できます。詳細については、必要条件チェックの実行を参照してくだ
さい。
必要条件エラーメッセージ
必要条件が満たされていないときに表示されるエラーメッセージのリストです。詳細については、必要条件エラーメッセージを参照してください。
必要条件エラーの修正
ハードウェアまたはソフトウェアの必要条件エラーを修正できます。詳細については、ソフトウェア必要条件エラーの修復およびハードウェア必要条件エラーの
修正を参照してください。
比較レポート
リポジトリのコンポーネントのバージョンに一致しない、お使いのシステムにインストールされているコンポーネントのバージョン一覧を表示します。詳細につい
ては、比較レポートを参照してください。
システムコンポーネントのアップグレー
ド / ダウングレード / アップデート
システムコンポーネントのバージョンがリポジトリのバージョンと異なる場合に、アップグレード / ダウングレード / アップデートを行うことができます。詳細につ
いては、システムコンポーネントのアップグレード、システムコンポーネントのダウングレードおよびシステムコンポーネントのアップデートを参照してください。
ネットワーク上の場所からの SUU の
実行
複数のシステムにあるコンポーネントで SUU を実行し、アップグレード / ダウングレード / アップデートを行うことができます。詳細については、ネットワーク上
の場所からの SUU の実行を参照してください。
CLI コマンド
CLI モードで比較およびアップデートを行うために役立つコマンドのリストです。詳細については、CLI コマンドのリストを参照してください。
メモ：Dell Lifecycle Controller オペレーティングシステムドライバパック用 DUP は『Dell OpenManage Server Update』DVD には収録されていません。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
