2. Dell
  3. Server
Server

Dell Server ユーザーガイド

  • こんにちは！Dell OpenManage Server Update Utility 7.3 のユーザーガイドについてご質問にお答えします。このガイドには、GUIとCLIモードでのアップデート方法、必須条件、エラー対処法、OpenManage Essentialsとの統合など、詳細な情報が記載されています。どのようなご質問でもお気軽にご相談ください。
  • 必須条件エラーメッセージが表示された場合、どうすれば良いですか？
    アップデート中にエラーが発生した場合、どうすれば良いですか？
    複数のシステムをアップデートするにはどうすれば良いですか？
    LinuxシステムでSUUを実行するには、どのようなライブラリが必要ですか？
    BIOSのアップデートに失敗した場合、どうすれば良いですか？
Dell OpenManage Server Update Utility バージョン
7.3
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して
います。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2013 Dell Inc. 無断転載を禁じます。
本書に使用されている商標：Dell
™
、Dell のロゴ、Dell Boomi
™
、Dell Precision
™
、OptiPlex
™
、Latitude
™
、PowerEdge
™
、PowerVault
™
、PowerConnect
™
、OpenManage
™
、EqualLogic
™
、Compellent
™
、KACE
™
、FlexAddress
™
、Force10
™
、Venue
™
および Vostro
™
は Dell
Inc. の商標です。Intel
®
、Pentium
®
、Xeon
®
、Core
®
および Celeron
®
は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録
商標です。AMD
®
は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、AMD Opteron
™
、AMD Phenom
™
および AMD Sempron
™
は同社の
商標です。Microsoft
®
、Windows
®
、Windows Server
®
、Internet Explorer
®
、MS-DOS
®
、Windows Vista
®
および Active Directory
®
は米国および / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat
®
および Red Hat
®
Enterprise Linux
®
は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Novell
®
および SUSE
®
は米国およ
びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Oracle
®
は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の
登録商標です。Citrix
®
、Xen
®
、XenServer
®
および XenMotion
®
は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.
の登録商標または商標です。VMware
®
、vMotion
®
、vCenter
®
、vCenter SRM
™
および vSphere
®
は米国またはその他の国にお
ける VMware, Inc. の登録商標または商標です。IBM
®
は International Business Machines Corporation の登録商標です。
2013 - 06
Rev. A00
目次
1 Dell OpenManage Server Update Utility について..............................................................6
主な特徴と機能......................................................................................................................................................6
本リリースの新機能..............................................................................................................................................7
機能の概要..............................................................................................................................................................7
PCIe-SSD ファームウェアおよびドライバの DUP サポート.....................................................................7
対応オペレーティングシステム......................................................................................................................... 7
デルサポートサイトからのマニュアルへのアクセス.....................................................................................8
2 GUI モードについて.................................................................................................................9
必須条件エラーメッセージ..................................................................................................................................9
ソフトウェア必須条件エラーメッセージハードウェア必須条件エラーメッセージソフトウ
ェアとハードウェアの必須条件エラーメッセージ...................................................................................9
ソフトウェア必須条件エラーの修正............................................................................................................... 10
ハードウェア必須条件エラーの修正............................................................................................................... 10
必須条件メディアの作成............................................................................................................................. 10
比較レポート........................................................................................................................................................11
重大度のレベル............................................................................................................................................. 11
比較レポートの機能..................................................................................................................................... 11
システムコンポーネントのアップグレード................................................................................................... 12
システムコンポーネントのダウングレード................................................................................................... 12
システムコンポーネントのアップデート....................................................................................................... 13
アップデートエラー............................................................................................................................................13
ネットワーク上の場所からの SUU の実行...................................................................................................... 13
3 CLI モードについて................................................................................................................15
CLI コマンドのリスト..........................................................................................................................................15
4 Server Update Utility とその他コンポーネントとの統合............................................17
SUU と OpenManage Essentials との統合...........................................................................................................17
SUU を使用したカタログソースの選択.....................................................................................................17
SUU と Dell Management Console との統合....................................................................................................... 17
パッチ管理機能の使用................................................................................................................................. 18
プロキシのセットアップ............................................................................................................................. 18
.cab ファイルのダウンロード..................................................................................................................... 19
DUP ダウンロードパッケージの場所の指定.............................................................................................19
Dell Repository Manager を使用したカスタム SUU の作成............................................................................. 19
SUU のエクスポート............................................................................................................................................20
SUU と Dell OpenManage IT Assistant との統合.................................................................................................21
3
ソフトウェアアップデート機能の使用.....................................................................................................21
IT Assistant へのログイン............................................................................................................................. 21
5 既知の問題とよくあるお問い合わせ（FAQ）............................................................. 23
既知の問題............................................................................................................................................................23
起動時の問題................................................................................................................................................. 23
USB Arbitration Service によるタイムアウト..............................................................................................23
Microsoft Windows Small Business Server 2008 オペレーティングシステムにおけるインベント
リエラー..........................................................................................................................................................23
64 ビット Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムにおける DUP の失敗......................... 24
Invcol の実行中に Dell_PV_Utils_NASDUP.exe の初期化に失敗する.......................................................24
オペレーティングシステムのデバイスを有効にする.............................................................................24
Linux システムで SUU を実行するには libstdc++-libc6.2-2.so.5 および libstdc++-libc6.2-2.so.3 ラ
イブラリが必要............................................................................................................................................. 24
Linux アップデートの実行............................................................................................................................24
Progress オプションを使用した SUU の実行.............................................................................................25
複数デバイスのアップデート.....................................................................................................................25
PERC ファームウェアのアップデート....................................................................................................... 25
同じセッションでのシステムインベントリの再起動.............................................................................25
ネットワーク上の場所からの SUU の実行................................................................................................25
一時フォルダの削除..................................................................................................................................... 26
H661 ファームウェアのアップデート........................................................................................................ 26
Remote Access Controller 仮想メディアの使用..........................................................................................26
SUU ディレクトリ名での特殊文字の使用.................................................................................................26
RAC DUP パッケージの実行......................................................................................................................... 26
よくあるお問い合わせ........................................................................................................................................26
「ドライブにディスクがありません。ドライブにディスクを挿入してください」というダイ
アログボックスがポップアップ表示されます。なぜですか？............................................................ 26
Linux システムで suu -c を実行すると、「インベントリコレクタの実行に問題があります」と
いうエラーが表示されます。 このエラーの原因と修正方法を教えてください。...........................26
「デバイスの危険な取り外し」というタイトルのボックスがポップアップ表示されるのはな
ぜですか。..................................................................................................................................................... 27
SUU の GUI を使用してアップデートを実行すると、サーバーオブジェクトがツリーに表示さ
れない原因をユーザーガイドで調べるようにというメッセージが表示されます。........................27
SUU を実行しても、比較レポートが表示されなかったり、システムをアップデートできない
のはなぜですか？......................................................................................................................................... 27
SUU と同時に Dell アップデートパッケージを実行しようとすると、「インベントリの処理が
指定のタイムアウト時間を超えました」というメッセージが表示されます。なぜですか？........27
SUU を開始できません。他の SUU インスタンスが実行されていないにもかかわらず、 「SUU
の別のインスタンスが既に実行されています」というメッセージが表示されます。....................27
SUU を使用してアップデートした後、Server Administrator を開始できません。..............................28
SUU を使用して BIOS のバージョンをアップデートできません。...................................................... 28
4
SUU を実行できず、「SUU ログシステムでエラーが発生しました。ディスク容量が不足して
います」というメッセージが表示されます。.........................................................................................28
5
1
Dell OpenManage Server Update Utility につい
て
Dell OpenManage Server Update Utility（SUU）は、お使いのシステム用のアップデートを識別し、それを適用す
る DVD ベースのアプリケーションです。
SUU を使用すると、Dell PowerEdge システムをアップデートしたり、SUU でサポートされているシステムに適
用できるアップデートを表示したりできます。SUU はお使いのシステムに現在インストールされているコン
ポーネントのバージョンを、『
Dell PowerEdge Server Update Utility
』メディアに収録されているアップデートコ
ンポーネントと比較します。
SUU は、バージョンの比較レポートを表示し、コンポーネントをアップデートするための多様なオプション
を提供します。
メモ: 管理者権限（Microsoft Windows の場合）または root 権限（Linux の場合）のあるユーザーのみが
SUU を使用したアップデートを実行できます。
主な特徴と機能
本項では、Dell OpenManage Server Update Utility（SUU）の主な特徴と機能について説明します。
表
1. 機能と機能性
機能 説明
必須条件エラーメッセージ 必須条件が満たされていない場合に表示されるエラーメッセージの一
覧です。詳細については、「必須条件エラーメッセージ 」を参照して
ください。
必須条件エラーの修正 ハードウェアまたはソフトウェアの必須条件エラーの修正を可能にし
ます。詳細については、「ソフトウェア必須条件エラーの修復」および
「ハードウェア必須条件エラーの修正」を参照してください。
比較レポート システムにインストールされているコンポーネントのバージョンが、
リポジトリ上のバージョンと一致しないもののリストを表示します。
詳細については「比較レポート」を参照してください。
システムコンポーネントのアップ
グレード、ダウングレード、または
アップデート
システムコンポーネントのバージョンがリポジトリのバージョンと異
なる場合に、システムコンポーネントのアップグレード、ダウングレ
ード、またはアップデートを行うことができます。詳細については、
「システムコンポーネントのアップグレード」、「システムコンポーネン
トのダウングレード」、および「システムコンポーネントのアップデー
ト」を参照してください。
ネットワーク上の場所からの SUU
の実行
複数のシステムに対して SUU を実行し、コンポーネントのアップグレ
ード、ダウングレード、またはアップデートを行うことができます。
詳細については、「ネットワーク上の場所からの SUU の実行」を参照
してください。
6
機能 説明
CLI コマンド 比較やアップデートを CLI モードで実行するのに役立つコマンドのリ
ストです。詳細については、「CLI コマンドのリスト」を参照してくだ
さい。
本リリースの新機能
本リリースの新機能は次のとおりです。
• Red Hat Enterprise Linux 5.9（32 および 64 ビット）向けの 32 および 64 ビットでの SUU サポート
• Red Hat Enterprise Linux 5.9（32 ビット）向けの 32 ビットでの SUU サポート
• Red Hat Enterprise Linux 6.4（32 および 64 ビット）向けの 32 および 64 ビットでの SUU サポート
• Citrix XenServer 6.2 向けの 32 ビットでの SUU サポート
機能の概要
本項では、Server Update Utility（SUU）でサポートされる機能の概要について説明します。
PCIe-SSD ファームウェアおよびドライバの DUP サポート
Dell PowerEdge Express Flash Peripheral Component Interconnect Express（PCIe）ソリッドステートデバイス
（SSD）は、低遅延性、高い IOPS（1 秒あたりの入出力動作）、およびエンタープライズクラスストレージの信
頼性と保守性を必要とするソリューションのために設計された高性能ストレージデバイスです。Dell
PowerEdge Express Flash PCIe-SSD は、高速 PCIe 2.0 準拠のインタフェースを備えた Single Level Cell（SLC）NAND
フラッシュテクノロジーをベースとしています。高速 PCIe 2.0 準拠のインタフェースは、I/O バウンドソリュ
ーションのパフォーマンス向上に役立ちます。
メモ: PCIe-SSD デバイス用のファームウェアアップデートは、Red Hat Enterprise Linux 5_x64、
SLES10_x64、および Windows オペレーティングシステムでサポートされています。
対応オペレーティングシステム
Windows：
• Microsoft Windows Server 2012、Essentials、Enterprise、Datacenter および Foundation x64 Edition
• Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation、Standard、Enterprise、Datacenter および Web x64 Edition（SP2）
• Microsoft Windows Server 2008 SP2 Foundation、Standard、Enterprise、Datacenter、および Web x86/x64 Edition
（SP2）
• Microsoft Windows Small Business Server 2011 Essentials
• Microsoft Windows Small Business Server 2011（x64）Standard および Essential Edition
• Microsoft Windows Essential Business Server 2008 Standard および Premium x64 Edition（SP2）
• Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 HPC Edition
• Microsoft Windows Storage Server 2008 Basic、Standard、Enterprise、および Workgroup（SP2）
• Microsoft Windows Storage Server 2008 Express、Workgroup、Enterprise および Standard（R2）
• Microsoft Hyper-V Server 2008 R2
Linux：
• SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2（32 および 64 ビット）
7
• SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4（32 および 64 ビット）
• Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8（32 ビット）
• Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8（32 および 64 ビット）
• Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 9（32 ビット）
• Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 9（32 および 64 ビット）
• Red Hat Enterprise Linux 6 アップデート 3（32 および 64 ビット）
• Red Hat Enterprise Linux 6 アップデート 4（32 および 64 ビット）
• VMware ESX バージョン 4.1 U3
• Citrix XenServer V6.1
• Citrix XenServer V6.2
SUU がサポートされている各種 Dell システムおよびオペレーティングシステムの詳細情報については、
dell.com/openmanagemanuals にある、『Dell
システムソフトウェアサポートマトリックス』を参照してくださ
い。
デルサポートサイトからのマニュアルへのアクセス
デルサポートサイトからマニュアルにアクセスするには、次の手順を実行します。
1. dell.com/support/manuals にアクセスします。
2. サービスタグまたはエクスプレスサービスコードをお持ちですか? セクションの いいえ で すべてのデ
ル製品のリストから選択する を選択し、続行 をクリックします。
3. または製品カテゴリを選択する セクションで、ソフトウェアとセキュリティー をクリックします。
4. お使いのデル製システムを選択してください - ソフトウェアとセキュリティー セクションで、次の中か
ら必要なリンクをクリックします。
• Client System Management
• Enterprise System Management
• Remote Enterprise System Management
• Serviceability Tools
5. マニュアルを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。
メモ: または、次のリンクを使用してマニュアルに直接アクセスすることもできます。
• Manuals - Enterprise System Management — dell.com/openmanagemanuals
• Manuals - Remote Enterprise System Management — dell.com/esmmanuals
• Manuals - Serviceability Tools — dell.com/serviceabilitytools
• Manuals - Client System Management — dell.com/OMConnectionsClient
• OpenManage Connections Manuals - Enterprise System Management — dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
• OpenManage Connections Manuals - Client System Management — dell.com/OMConnectionsClient
8
2
GUI モードについて
グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）は、比較およびアップデート実行のためのインタラクティブな
アプローチを提供します。
GUI を使って、以下のことができます。
• 比較レポート を表示して、システムのコンポーネントとリポジトリ内の適用可能なコンポーネントを表
示する。
• アップグレード、ダウングレード、またはシステムセットアップデートを実行する。
• リポジトリを参照する。
必須条件エラーメッセージ
コンポーネントのエラーにより表示されるエラーメッセージ、および各エラーに対する処置は次の通りです。
ソフトウェア必須条件エラーメッセージ
必須条件エラーメッセージ：
Your system does not meet the required prerequisites for installing the Dell
OpenManage software component. Therefore, the row for the software component is
disabled in the Comparison Report. Click Continue to update the applicable
hardware components.（お使いのシステムは Dell OpenManage ソフトウェアコンポーネントのイン
ストールに必要な条件を満たしていません。このため、比較レポートのソフトウェアコンポーネントの行が
無効になっています。適用可能なハードウェアコンポーネントをアップデートするには、続行をクリックし
てください。
）
ハードウェア必須条件エラーメッセージ
必須条件エラーメッセージ：
Your system does not meet the required prerequisites for some of the hardware
component(s). Therefore, all the rows for the hardware component(s) are
disabled in the Comparison Report. Click Continue to update the applicable Dell
OpenManage software component.（
お使いのシステムは、一部のハードウェアコンポーネントの必要
な条件を満たしていません。このため、比較レポートのハードウェアコンポーネントの行が無効になってい
ます。適用可能な Dell OpenManage ソフトウェアコンポーネントをアップデートするには、続行をクリ
ックしてください。）
ソフトウェアとハードウェアの必須条件エラーメッセージ
必須条件エラーメッセージ：
Your system does not meet the required prerequisites for some of the hardware
component(s) and for installing the Dell OpenManage software component.
Therefore, all the rows will be disabled in the Comparison Report.（お使いのシステム
9
は、一部のハードウェアコンポーネントおよび Dell OpenManage ソフトウェアコンポーネントのインス
トールに必要な条件を満たしていません。このため、比較レポートのすべての行が無効になっています。）
ソフトウェア必須条件エラーの修正
Dell OpenManage Server Update Utility（SUU）を GUI モードで起動し、以下を実行するための必須条件チェック
に失敗します。
1. Dell OpenManage SUU のバージョン 4.3 またはそれ以降をインストールします。
2. コンポーネントの アップグレード、ダウングレード、または アップデート を続行します。
ハードウェア必須条件エラーの修正
GUI モードで Dell OpenManage Server Update Utility（SUU）を起動したときにハードウェアコンポーネントの必
須条件チェックが失敗する場合は、コンポーネントのアップグレード、ダウングレード、またはアップデー
トに進む前に、ハードウェア必須条件をインストールする必要があります。システムメモリ使用に関連する
Dell DUP HDD ファームウェアアップデートには、サーバー内に 8～16GB RAM が必要です。
ハードウェアの必須条件をインストールするには、次の手順を実行します。
1. 必須条件メディアを使用して、必須条件レベルを満たすためにシステムをアップデートします。
メモ: システム BIOS でメディアドライブの起動順序がシステムハードドライブよりも先になるよ
うに設定します。
2. 必須条件メディアを使用して、必須条件を満たしていないシステムを起動します。
メモ: 必須条件のアップデートを完了するために、さらに再起動が必要になる場合があります。必
須条件メディアの取り出しは、それを指示するメッセージが表示されるまでは行わないでくださ
い。
3. プロンプトが表示されたら、必須条件メディアを Dell サーバーアップデート メディアに交換してシステ
ムを再起動します。
必須条件メディアの作成
必須条件メディアを作成するには、次の手順を実行します。
1. www.dell.com/support にアクセスします。
2. Support for Enterprise IT（企業の IT 部門向け）にある Start Here（選択）をクリックします。
3. Drivers & Downloads（ドライバとダウンロード）をクリックします。
4. Drivers and Downloads（ドライバおよびダウンロード）ページで、次のいずれかの手順を実行します。
a. Choose a Model（お使いのモデルの選択）セクションで、Select Model（製品モデルの選択）を選択し
て手順
5 に進みます。
b. Choose by Service Tag（サービスタグによる選択）セクションで、Enter a Tag（タグの入力）をクリッ
クして手順 6 に進みます。
5. Enter a service tag（サービスタグを入力してください）フィールドで、Dell システムのサービスタグを入
力し、
Go（検索）をクリックして手順 9 に進みます。
6. Select the Product Family（製品の選択）リストから Servers, Storage, Networking（サーバ、ストレージ、ネ
ットワーク）を選択します。
7. Select the Product Line（製品タイプの選択）リストから、PowerEdge Server を選択します。
8. Select the Product Model（製品モデルの選択）リストから、使用している PowerEdge システムを選択して
Confirm（確認）をクリックします。
9. Operating System（オペレーティングシステム）および Driver Language（ドライバ言語）ドロップダウン
リストから、システムのオペレーティングシステムと言語を選択します。
10. Category（カテゴリ）ドロップダウンリストから、Systems Management（システム管理）を選択します。
10
11. 表示された結果表の File Title(s)（ファイルタイトル）列から、CD ISO - PowerEdge Updates Prerequisites v1.0
をクリックします。
12. Download Now（今すぐダウンロード）をクリックして、PE Updates prereq cd.iso ファイルをシステムに保
存します。メディアバーニングプログラムがあるシステムにこのファイルをコピーして、.iso ファイルか
らブータブルメディアを作成します。
このブータブルメディアが必須条件メディアとなります。
比較レポート
SUU は、システムにインストールされているコンポーネントのバージョンをリポジトリ内で利用可能なコン
ポーネントのバージョンと比較し、その結果を重要度レベルと共に比較レポートに表示します。
重大度のレベル
比較レポートの重大度の列には、そのアップデートの適用に関する重大度が示されます。重大度レベルの詳
細とそれぞれのステータスについては、下記の表を参照してください。
表 2. 重大度のレベル
重大度のレベル
Status（ステータス）
最優先
このアップデートには、ご使用の Dell システムの信
頼性および可用性を向上させる変更が含まれていま
す。
このアップデートをただちに適用することをお勧め
します。
推奨
このアップデートには、ご使用のシステムソフトウ
ェアを最新に保ち、他のシステムモジュール（ファ
ームウェア、BIOS、ドライバ、およびアプリケーシ
ョンなど）との互換性を維持するための機能強化や
機能変更が含まれています。
次にスケジュールされているアップデートサイクル
で、このアップデートを適用することをお勧めしま
す。
オプション
このアップデートには、特定の設定を行っている場
合にのみ適用される変更、またはお使いの環境によ
っては適用されない可能性のある新機能が含まれて
います。
お使いのシステムに適用されるかどうかを判断する
ために、アップデートの詳細を確認することをお勧
めします。
適用なし
このアップデートは、お使いのシステムに適用され
ないものです。システムのコンポーネントのバージ
ョンがリポジトリのバージョンと同一であり、した
がって、アップデートを行う必要はありません。
比較レポートの機能
比較レポートは、表示、並べ替え、エクスポートを行うことができます。
表
3. 比較レポートの機能
タスク 処置
レポートの表示 レポートを表示するには、左ペインでお使いのシス
テムのホスト名をクリックします。
列の並べ替え 列を並べ替えるには、列名をクリックします。
11
タスク 処置
メモ: 列は昇順または降順に並べ替えされます。
レポートのエクスポート レポートをエクスポートするには、レポートのエク
スポート をクリックします。
メモ: レポートは .csv、.html、または .xml 形式で
システムに保存できます。
Windows オペレーティングシステムでは、レポ
ートを保存する名前またはパスが 260 文字を超
過しないことを確認してください。
Linux オペレーティングシステムでは、レポート
の名前が 255 文字、レポートを保存するパスが
4096 文字を超過しないことを確認してくださ
い。
システムコンポーネントのアップグレード
SUU は、システムにインストールされているコンポーネントを、リポジトリ内の利用可能なコンポーネント
のバージョンと比較します。システム内のコンポーネントがリポジトリのバージョンよりも古い場合には、
比較レポートの右上隅の
アップグレード ボタンが有効になります。
リポジトリのコンポーネントをアップグレードするには、次の手順を実行します。
1. アップグレードするコンポーネントを選択します。
2. アップグレード をクリックして、選択したコンポーネントを適用します。
3. アップデートの確認 ダイアログボックスで、はい をクリックして確定して次に進むか、いいえ をクリ
ックしてキャンセルします。
4. コンポーネントのアップグレードを実行中、SUU はアップデートレポートを表示します。アップグレー
ドが完了すると、アップデート完了 ダイアログボックスが表示されます。
5. OK をクリックします。
アップグレードのステータスが比較レポートに反映されます。
メモ: アップグレードの実行中、SUU はシステムの一時ディレクトリにすべてのアップデートパッケー
ジをコピーします。このディレクトリは、オペレーティングシステムが Microsoft Windows の場合は
<
%systemdrive%>
:\dell\suu 、Linux の場合は /var/log/dell/suu となります。 アップグレードプロセスの完了
後、SUU はこの一時ディレクトリを削除します。アップグレードプロセスの完了に再起動が必要となる
ときは、このディレクトリは再起動プロセスが完了するまで保存されます。
注意: SUU の実行中は DVD ドライブから『Dell Server Updates DVD』を取り出さないでください。
システムコンポーネントのダウングレード
SUU は、システムにインストールされているコンポーネントを、リポジトリ内の利用可能なコンポーネント
のバージョンと比較します。システム内のコンポーネントがリポジトリのバージョンよりも新しい場合に
は、比較レポートの右上隅の
ダウングレードの有効化 ボタンが有効になります。
リポジトリのコンポーネントをダウングレードするには、次の手順を実行します。
1. ダウングレードの有効化 を選択します。
12
SUU は システムセットアップデートの有効化 を無効にし、バージョンがリポジトリのコンポーネントよ
り新しい、ダウングレード可能なコンポーネントのみを選択します。
2. SUU GUI で ダウングレード を選択すると、ダウングレード可能なコンポーネントのすべてが自動的に選
択されます。
3. アップデートの確認 ダイアログボックスで、はい をクリックして確認して次に進むか、いいえ をクリ
ックしてキャンセルします。
コンポーネントのダウングレードを実行中、SUU はアップデートレポートを表示します。ダウングレー
ドが完了すると、アップデート完了 ダイアログボックスが表示されます。
4. OK をクリックします。
ダウングレードのステータスが、比較レポートに適用されます。
システムコンポーネントのアップデート
SUU は、システムにインストールされているコンポーネントを、リポジトリ内の利用可能なコンポーネント
のバージョンと比較します。システム内のコンポーネントがリポジトリのバージョンと異なる場合には、比
較レポートの右上隅の アップデート ボタンが有効になります。
コンポーネントを 1 回のセッションでアップグレード / ダウングレードするには、次の手順を実行します。
1. システムセットアップデートの有効化 を選択します。
SUU は ダウングレードの有効化 を無効にし、アップグレード が アップデート に変わります。アップデ
ート可能なすべてのコンポーネントを比較レポートで選択できます。
2. アップデート ボタンをクリックします。
アップデートするコンポーネントのリストを含む アップデートの確認 ダイアログボックスが表示され
ます。
3. はい をクリックしてアップデートを続けるか、いいえ をクリックしてアップデートをキャンセルしま
す。
はい をクリックすると、アップデート ダイアログボックスが開き、アップデートの進行状況が表示され
ます。
4. アップデートが完了したら、OK をクリックします。
アップデートのステータスが、比較レポートに反映されます。
アップデートエラー
システムコンポーネントのアップデート中に何らかのコンポーネントのアップデートが失敗したときに、そ
の他のコンポーネントのアップデートを継続するか中止するするかを選択できます。アップデートエラー時
に中止
を選択すると、何らかのエラーが発生した場合、SUU は他のコンポーネントのアップデートを行いま
せん。
メモ: アップデートエラー時に中止 は、複数コンポーネントのアップデートを選択した場合にのみ有効
になります。
ネットワーク上の場所からの SUU の実行
ネットワーク上の場所から SUU を実行して複数システムのコンポーネントをアップデートするには、次の手
順を実行します。
1. SUU がインストールされているネットワーク上のシステムにアクセスします。
2. .exe ファイルをダブルクリックして SUU GUI を起動します。
アップデートされるコンポーネントが、比較レポートに表示されます。
13
3. アップデート、 アップグレード、または ダウングレード をクリックします。１回のセッションですべ
てのコンポーネントをアップデートするには、システムセットアップデートの有効化 を選択してから ア
ップデート をクリックします。
4. はい をクリックして続行するか、いいえ をクリックしてキャンセルします。
はい をクリックすると、アップデート / アップグレード / ダウングレードの進行状況を示す アップデー
ト
ダイアログボックスが表示されます。
5. アップデート / アップグレード / ダウングレードが完了したら、OK をクリックします。
比較レポートにアップデートが反映されます。
14
3
CLI モードについて
コマンドラインインタフェース（CLI）で、コマンドを使用した比較およびアップデートを実行することがで
きます。
CLI モードで SUU を実行するには、Dell Server Updates DVD のルートディレクトリに移動する必要があります。
ネットワーク共有上で SUU を実行している場合は、Dell Server Updates DVD の中身を共有ディレクトリにコピ
ーし、この共有ディレクトリから CLI を実行してください。
CLI を使って、以下のことができます。
• 比較やアップデートを行うためのコマンドを実行する。
• アップデートの進行状況を表示する。
CLI コマンドのリスト
表 4. CLI コマンドリスト
CLI コマンド構文
コマンドの説明
— ? | — h | — help
このヘルプメッセージを表示します。
— g | — gui SUU グラフィカルユーザーインタフェースを開きま
す。
メモ: Linux オペレーティングシステムの場合、
このオプションは X Window システム上でのみ
使用できます。
— u | — update
システムコンポーネントをリポジトリレベルにアッ
プデートします。リポジトリ内のコンポーネントよ
りも上のバージョンのシステム内コンポーネント
は、確認プロンプトを表示せずにダウングレートさ
れます。これは必ずしも推奨されるものではありま
せん。
— e | — upgradeonly
現在システムにインストールされているバージョン
よりも新しいすべてのコンポーネントのリポジトリ
バージョンをアップグレードします。
CLI では個別
のコンポーネントのアップグレードを行うことはで
きません。これを行うには、
GUI を使用してくださ
い。
— n | — downgradeonly
リポジトリのコンポーネントよりも新しいシステム
コンポーネントすべてをリポジトリのバージョンに
ダウングレードします。
メモ: コンポーネントを個別にダウングレード
することはできません。
— p | — progress アップデート またはダウングレードの進行状況を表
示します。
15
CLI コマンド構文
コマンドの説明
— c | — comparison
現在のコンポーネントを比較します。
— d | — directory
イベントログの転送先をデフォルトの場所とは異な
るディレクトリに指定します。
— s | — stoponfail
最初のコンポーネントのアップデート中にエラーが
発生した場合に、アップデートを中止します。
— iprog | — inventoryprogress
システムのコンポーネントとリポジトリ内のコンポ
ーネントとの比較の進行状況をパーセントで示しま
す。
16
4
Server Update Utility とその他コンポーネント
との統合
本項は、次に挙げるその他コンポーネントと SUU との統合の可能性について説明しています。
• SUU と OpenManage Essentials との統合
• SUU と Dell Management Console との統合
• Dell Repository Manager を使用したカスタム SUU の作成
• SUU のエクスポート
• SUU と Dell OpenManage IT Assistant との統合
SUU と OpenManage Essentials との統合
本項では、Server Update Utility と OpenManage Essentials との統合の可能性について説明します。
OpenManage Essentials は、企業ネットワーク内の Dell システム、デバイス、およびコンポーネントの包括的
な表示を提供するハードウェア管理アプリケーションです。Dell システムおよびその他デバイスのためのウ
ェブベースの 1 対多システム管理アプリケーションである OpenManage Essentials では、次が可能です。
• システムの検出およびインベントリ
• システム正常性の監視
• システムアラートの表示および管理
• システムのアップデートの実行
• ハードウェアインベントリおよび準拠レポートの表示
SUU を使用したカタログソースの選択
1. OpenManage Essentials を起動します。
2. 管理 → システムアップデート → カタログソースの選択の順にクリックします。
3. ファイルシステムソースを使用（SUU） をクリックします。
4. 参照 をクリックして、catalog.xml または catalog.cab ファイルを選択します。
5. 今すぐインポート をクリックします。
SUU と Dell Management Console との統合
Dell 管理コンソールは 1 対多のシステム管理アプリケーションで、 強化された検出、インベントリ、監視、
パッチアップデート、およびレポート機能を提供します。Web ベースのグラフィカルユーザーインタフェー
ス（GUI）と、スケーラブルなモジュール方式コンソールを備え、基本的なハードウェア管理機能のほか、ア
セット管理、強化されたセキュリティ、コンプライアンスをなどの高度な機能を提供します。Dell 管理コン
ソールは、ネットワーク環境内の管理ステーションにインストールできます。
Dell 管理コンソールを利用することで、お使いの管理ステーションのローカルリポジトリに Dell Update
Packages（DUP）をインポートして、パッケージのバージョンを比較することが可能になります。
17
SUU を使用して、基準を満たしていないシステムを即座にまたは定義したスケジュールに従ってアップデー
トできます。
パッチ管理機能の使用
Dell 管理コンソールで提供されるパッチ機能を使用することで、管理下システムのハードウェアおよびソフ
トウェアコンポーネントのアップデートが可能になります。
パッチ管理機能を使用するには、Dell コンソールでタスクのコンテキストを入力します。
1. DVD ドライブに 『
Dell Server Updates
』DVD を挿入します。
2. システムのデスクトップにある Dell 管理コンソール アイコンをダブルクリックします。
3. ホーム をクリックし、次に Dell サーバーホームのパッチ管理 の順にクリックします。
左のウィンドウペイン上の はじめに セクションにパッチ管理の概要情報が表示されます。
メモ: 通知サーバーおよび管理対象システムが組織のファイアウォール内にある場合には、プロキ
シサーバーをセットアップすることで、外部ウェブサイトから安全にパッチを取得したりソリュー
ションをダウンロードすることができます。
4. DUP カタログのダウンロード をクリックして、catalog.cab および pre-req.cab ファイルの場所を指定しま
す。
5. インベントリカタログのダウンロード をクリックして、SolutionSam ウェブサイトから、インベントリコ
レクタツールを含む .cab ファイルをダウンロードします。
Winodws リンク: solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_windows.cab
Linux リンク: solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_linux.cab
6. ソリューションのグローバル設定 をクリックして、DUP パッケージのダウンロード場所を指定します。
7. はじめに セクションで Altiris エージェントのインストール をクリックして、エージェントを管理下シス
テムにインストールします。このエージェントは比較レポートの実行と表示に役立ちます。
Altiris エージェントのインストールを好きな時間に実行するようにスケジュールすることができます。
詳細については、
Dell 管理コンソールヘルプ
を参照してください。
8. 比較レポートを表示するには、コンプライアンスチェックを実行します。
比較レポートには、ネットワーク上の管理下システムごとに、現在インストールされているコンポーネ
ントに対して、アップデート可能なコンポーネントが表示されます。
パッチ管理機能の使い方の詳細については、『
Dell Management Console User's Guide
』（Dell 管理コンソールユ
ーザーズガイド）を参照してください。
プロキシのセットアップ
プロキシをセットアップするには、次の手順を実行します。
1. プロキシ タブをクリックします。
2. 指定したプロキシ設定を使用する オプションを選択します。
3. プロキシサーバーの URL を プロキシサーバー フィールドに入力します。
4. 保護されたプロキシサーバーを使用している場合は、ユーザー名およびパスワードを入力します。
5. 設定のテスト をクリックし、プロキシサーバーの設定を検証します。
サーバーはプロキシ設定情報を検証するため、外部のウェブサイトへの接続を試みます。設定のテスト
中にエラーメッセージが表示されたときは、認証情報が誤っていないか、プロキシサーバーが実行され
ているか、および一般的なネットワークエラーが発生していないかなどを確認してください。
6. FTP 設定に なし を選択して、OK をクリックします。
18
.cab ファイルのダウンロード
.cab ファイルをダウンロードするには、次の手順を実行します。
1. ウェブ URL オプションを選択します。
2. Windows および Linux フィールドに、次のデフォルトの場所を指定します。
Winodws リンク: solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_windows.cab
Linux リンク: solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_linux.cab
3. 変更の保存 をクリックします。
DUP ダウンロードパッケージの場所の指定
DUP ダウンロードパッケージの場所を指定するには、次の手順を実行します。
1. ダウンロードされた Dell パッケージの信頼性を検証する を選択します。
2. ローカルストレージへの DUP のダウンロード元となる SUU リポジトリの場所を入力します。ダウンロ
ード先 に C:\Program Files\Altiris\PatchManagementDell\Downloads と入力し、 適用 をクリックします。
Dell Repository Manager を使用したカスタム SUU の作成
Dell Repository Manager（DRM）を使用してシステム用のカスタム SUU を作成することができます。
1. DRM を起動します。
2. リポジトリを作成するか、開きます。
3. 表示されたバンドルのリストからエクスポートしたいバンドルを選択して、エクスポート をクリックし
ます。
4. バンドルのエクスポート ダイアログボックスで、次へ をクリックします。
5. エクスポート先 ダイアログボックスで、SUU として ISO にエクスポート を選択して、次へ をクリックし
ます。
メモ: SUU としてディレクトリにエクスポート を選択することもできます。これを選択すると、出
力パッケージは SUU コンテンツをディレクトリ形式で作成します。
6. Repository Manager は 必要なプラグインがインストールされているかどうかを確認しています…
7. システムが適切なプラグインを持たない場合は、ここをクリックしてプラグインをインストール リンク
が表示されます。
メモ: 必要なプラグインがすでにインストールされている場合、このダイアログは表示されません。
8. ここをクリックしてプラグインをインストール リンクをクリックして、必要なプラグインをインストー
ルします。
9. お待ちください… ダイアログボックスがプログレスバーとともに表示されます。
10. プラグインがダウンロードされると、レポートダイアログボックスが表示されます。閉じる をクリック
して、レポートダイアログボックスを閉じます。
11. 最新のプラグインがインストールされたら、インストールされたプラグインのバージョンが表示されま
す。
次へ をクリックします。
12. フォルダを参照 ダイアログボックスで、ローカルドライブ上の ISO ファイルの保存先として指定するフ
ォルダを選択し、OK をクリックします。
13. 終了 をクリックします。
14. ISO 作成の進行状況と共に お待ちください... が表示されます。
15. 正常にファイルをダウンロードするために、セキュリティ警告を 承諾 します。
19
メモ: 別のウェブサイトまたはウェブページからダウンロードするときはセキュリティ警告が表示
され、この場合、ユーザーには Dell からのファイルの受け入れを確認するプロンプトが表示されま
す。信頼性を確実にするため、ファイルの 名前、発行元、証明書の種類、および 有効期限 がウイ
ンドウに表示されます。
16. SUU ISO が作成されると、レポートダイアログボックスが表示されるので、このボックスを 閉じる をク
リックしてこのボックスを閉じます。これで、メインウィンドウに戻ります。
17. 適切なソフトウェアを使用して、起動可能 ISO CD または DVD を作成します。
ISO ファイルにアクセスするには、起動可能 ISO の作成先である事前定義された場所に移動します。
SUU のエクスポート
選択した Dell 推奨バンドル、またはカスタムのバンドルを、完全に機能する SUU としてエクスポートできま
す。
Dell 推奨バンドルまたはカスタムバンドルを機能可能な SUU としてエクスポートするには、次の手順を行い
ます。
1. マイリポジトリ からリポジトリを開くか、アプリケーション からリポジトリをインポートします。
2. バンドル タブをクリックします。
3. 表示されたバンドルのリストからエクスポートするバンドルを選択して、エクスポート をクリックしま
す。
4. バンドルのエクスポート ウィンドウで SUU としてエクスポート を選択し、以下のいずれかを選んで 次
へ をクリックします。
• SUU としてディレクトリにエクスポート を選択して提供されるディレクトリに SUU パックを作成し
ます。
• SUU として ISO にエクスポート を選択して SUU パックの ISO イメージを作成します。
システムは、最新の SUU プラグインが利用可能かどうかを確認します。プラグインがある場合は、プラ
グインのバージョン番号が表示され、アプリケーションはエクスポートプロセスの続行を尋ねるプロン
プトを表示します。
Windows および Linux サーバーでの SUU の使用の詳細に関しては、www.dell.com/support/manuals で『
Dell
OpenManage Server Update Utility ユーザーズガイド
』を参照してください。
• Repository Manager が必要な SUU プラグインが利用可能化かどうかを確認している間、必要なプラグ
インがインストールされているかどうかを確認しています... ダイアログボックスが表示されます。
• 最新のプラグインがすでにダウンロードされている場合は、必要なプラグインが見つかりました と
いうメッセージが表示されます。
見つかったプラグインのバージョン番号も表示されます。
• ftp.dell.com にアクセス可能で、システムに最新のプラグインが存在する場合は、プラグインのアップ
デート リンクが表示されます。このリンクをクリックすると、システムからのプラグインがアップ
デートされます。
• 「ここをクリックしてプラグインをインストール」をクリックしてプラグインをインストールする場
合、ftp.dell.com がアクセス不可で、システムにプラグインが存在しないときは、設定された場所にプ
ラグインファイルがありません。
OK を押してプラグインアップデート設定を開いてください とい
うエラーメッセージが表示されます。
メモ: システムがインターネットに接続されていて、ftp.dell.com がアクセス可能であることを確
認してください。
5. フォルダを参照 ウィンドウで、SUU のエクスポート先となるローカルドライブのフォルダを選択し、OK
をクリックします。OK をクリックすると、SUU のエクスポート ジョブが ジョブキュー に入ります。ジ
ョブキュー リストで ステータス と 進行状況 を確認できます。
6. エクスポートサマリ ウィンドウで エラー / 警告 をクリックし、エクスポートにおいてエラーまたは警告
があったかどうかを確認します。
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/