Jabra Evolve 75+ MS Stereo ユーザーマニュアル

使用者手冊

Jabra

Evolve 75



S

󱁄󵊇󳄿󳥥󴁛󱑅󽴸

Jabra

®

󳟾

GN Audio A



S

󵒹󷫾󱍂󱥃󳺧󽴸

Bluetooth

®

󲒷󳺻󱠥󳺧󷮠󳟾

Bluetooth SIG



Inc



󵒹󷫾

󱍂󱥃󳺧󽴺

GN Audio A



S

󶇥󷫫󱜴󰾫󵈾󴃾󳺧󷮠󽴸

符合性聲明󷰟󷧆

www



jabra



com



CP



US



doc

丹麥設計

中國製造

󱴘 󷐬󼶊

HSC040W



END040W

3

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

1. 󴃺󸑕 

2. 󳶍󷨛 ..................................................6

2.1 󱌊󸿢󸞃󰻞

2.2 󸘈󷿒󸞃󰻞

3. 󲁷󰽧󰾇󳄦 ..........................................8

3.1 󳥀󳏗󶚯󶔠

3.2 󳘲󲪃󲒹󳙟

4. 󲁷󰽧󱋐󹄷 ....................................... 11

4.1 󰾫󵈾󱋐󹄷󲫡

4.2 使用 USB 充電線

4.3 󹄷󴋓󹄷󸢁󴸝󲾁

5. 󲁷󰽧󸔯󳍻 ....................................... 14

5.1 電腦(使用Jabra Link 370)

5.2 電腦(使用USB線)

5.3 󳡱󲾶󱴘󳅜󳼦

 󲁷󰽧󰾫󵈾 ...................................... 16

6.1 󳉿󸤉󱔇󶡌󷯟󳟉

6.2 󷐗󵀛󱾶󸔓󹄷󷭩

6.3 󷯄󹌊󳉹󵤛

6.4 󲴒󵟯󳉹󵤛󴱛

6.5 主動消噪 (ANC)

6.6 󱅏󶝄

6.7 󸡿󷫥󴩁󱐁󲭗󷫥󲕂

4

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

7. 󸋀󹠔 ............................................... 25

7.1 Jabra Direct

7.2 Suite for Mac

7.3 󹋆󹠔󳥀󳜟

8. 󳙆󳐃 ............................................... 27

5

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

 󴃺󸑕

感謝您使用 Jabra Evolve 75。希望您享受它帶來

的便利！

JABRA EVOLVE 75 的功能

• 卓越的主動消噪功能 (ANC)

• 整合式忙碌指示燈可提高生產力

• 透過 MultiUse 同時連接至兩台藍牙裝置，用同

一副耳機接電話及聽音樂

• 高清語音與世界頂級揚聲器

• 長達 30 公尺 / 100 英呎藍牙連線距離

6

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

 󳶍󷨛

USB 充電

電池 LED 指示燈

開/關/配對

藍牙 LED 指示燈

ANC

側聽

音量下調

上一首

󼵸󸻁󳉿󼵹

接聽/掛斷電話

播放/暫停音樂

󼵸󸻁󳉿󼵹

音量上調

下一首

󼵸󸻁󳉿󼵹

靜音

忙碌指示燈

7

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

2.1 內附配件

充電座

（僅部分機型有附）

攜行袋

替換用配件可上網至 jabra.com/accessories 選購。

2.2 選購配件

替換用耳罩可上網至 jabra.com/accessories 選購。

USB 充電線

jabra

Jabra Link 370

耳罩

8

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

 󲁷󰽧󰾇󳄦

將麥克風靠嘴放置（距離 2 公分 / 3/4 英吋）。麥克

風可依個人喜好彎曲。

ENGLISH

3/4"

2 cm

麥克風向上轉可靜音，向下轉可解除靜音。

ENGLISH

3/4"

2 cm

靜音解除靜音

麥克風不用時可向上轉動，藉由磁性與頭帶吸附。

9

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

3.1 更換耳罩

逆時針旋轉耳罩，然後輕輕撬開，直到完全脫離耳

機為止。安裝新耳罩時，將耳罩放入原位，順時針

旋轉，使其卡入定位。

請勿在耳罩未安裝的情況下使用或佩戴耳機。替

換用耳罩可上網至 jabra.com/accessories 選購。

10

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

3.2 攤平存放

耳罩可攤平以利存放。

11

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

 󲁷󰽧󱋐󹄷

4.1 使用充電座

將充電座插入電腦、擴充座或壁式充電器的 USB

連接埠，然後放上耳機。

耳機充滿電約需 3 小時。

當電腦關機時，充電座必須插入有電的 USB 連接

埠，才能繼續充電。

12

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

4.2 使用 USB 充電線

將隨附的 USB 充電線插入電腦、擴充座或壁式充

電器的 USB 連接埠。

耳機充滿電約需 3 小時。

13

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

4.3 電池電量狀態

若要聆聽目前的電池電量狀態，請戴上耳機，在沒

有通話或聽音樂的情況下輕按音量上調或音量下

調按鈕。

電池電量狀態

滿

中

低/充電中

極低

14

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

 󲁷󰽧󸔯󳍻

5.1 電腦(使用Jabra Link 370)

將隨附的 Jabra Link 370 插入電腦的 USB 連接

埠。Jabra Evolve 75 與 Jabra Link 370 已預先配

對，開箱後即可使用。藍牙範圍最遠為 30 公尺 /

100 英呎。

jabra

若要聽見耳機中的音樂，您可能需要在作業系統

的聲音設定中將 Jabra Link 370 選定為播放裝置。

若要為 Jabra Evolve 75 及 Jabra Link 370 手動配

對，請下載並使用 Jabra Direct 或 Jabra Suite for

Mac。

15

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

5.2 電腦(使用USB線)

確認耳機電源已開，然後用隨附的 USB 線將耳機

插入電腦上的 USB 連接埠。

5.3 智慧型手機

將開啟/關閉/藍牙開關滑動至藍牙位置並按住 3

秒，然後按照語音指示開始將耳機與智慧型手機

配對。

3 秒

藍牙範圍最遠為 30 公尺 / 100 英呎（需視智慧型

手機的藍牙連接範圍限制而定）。

16

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

 󲁷󰽧󰾫󵈾

USB 充電

電池 LED 指示燈

開/關/配對

藍牙 LED 指示燈

ANC

側聽

音量下調

上一首

󼵸󸻁󳉿󼵹

接聽/掛斷電話

播放/暫停音樂

󼵸󸻁󳉿󼵹

音量上調

下一首

󼵸󸻁󳉿󼵹

靜音

忙碌指示燈

6.1 按鈕功能說明

右耳殼

開啟/關閉耳

機電源

滑動開啟/關閉/藍牙開

關可開啟或關閉

17

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

接聽電話

按下接聽/掛斷電話

按鈕

掛斷電話

按下接聽/掛斷電話

按鈕

播放/暫停音樂

長按接聽/掛斷按鈕

1秒

拒接來電

輕按兩下接聽/掛斷電

話按鈕

音量上調/下調

按下音量上調或音量下

調按鈕

下一首

長按音量上調按鈕1秒

上一首

長按音量下調按鈕1秒

電池電量

狀態

在沒有通話或聽音樂的

情況下，按下音量上調

或音量下調按鈕

麥克風靜音/

解除靜音

按下靜音按鈕，或將麥

克風向上/向下轉動

開啟/關閉

語音指示

長按靜音按鈕 5 秒

Siri/Cortana/

Google Now

在沒有通話或聽音樂的

情況下，按下靜音按鈕

18

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

藍牙裝置配對

將開啟/關閉/藍牙開關

滑動至藍牙位置並按

住 3 秒

左耳殼

側聽功能

開/關

按下側聽按鈕

主動消噪

開/關

按下主動消噪按鈕

19

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

6.2 處理多通電話

耳機可同時接聽及處理多通電話。

右耳殼

保留目前通話，並

接聽新的來電

按下接聽/掛斷電

話按鈕

在保留通話與目前

通話之間切換

長按接聽/掛斷電話

按鈕2秒

拒接新的來電，繼

續目前通話

輕按兩下接聽/掛斷

電話按鈕

20

繁繁繁繁

Jabra Evolve 75

6.3 語音指示

長按靜音按鈕 5 秒，或利用電腦上的 Jabra Direct

軟體（ jabra.com/direct），可開/關語音指示功能。

5 秒

ページが読み込まれています...

Jabra Evolve 75+ MS Stereo ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Evolve 75+ MS Stereo ユーザーマニュアル

関連論文