Jabra Evolve 75e MS ユーザーマニュアル

󵂬󲾔󲿇󱇋

Evolve 75e



/

S

Jabra

®

是

GN Audio A/S

的注册商标。

Bluetooth

®

字标和徽标是

Bluetooth SIG, Inc.

的

注册商标，

GN Audio A/S

经许可使用该标记。

符合性声明可在

www.jabra.com/CP/US/doc

上找到

中国制造

型号：

HSC070W

/

END040W

3

英英

Jabra Evolve 75e

1. 欢迎............................................... 5

2. JabraEvolve75e概览................ 6

2.1 包含的附件

3. 如何佩戴....................................... 7

3.1 正确地佩戴

3.2 装上EarWing耳翼

3.3 使用磁性耳塞

4. 如何充电..................................... 11

4.1 指示灯的含义

5. 如何连接..................................... 13

5.1 开启/关闭电源

5.2 连接到电脑(蓝牙适配器)

5.3 连接到电脑(USB充电线缆)

5.4 与智能手机配对(蓝牙适配器)

6. 如何使用.................................... 16

6.1 通话和音乐

6.2 主动降噪(ANC)

6.3 侧听

6.4 侦听

6.5 耳麦语音提示

6.6 Siri

6.7 处理多个来电

6.8 忙碌指示灯

4

英英

Jabra Evolve 75e

6.9 震动提醒

6.10如何重置

6.11固件更新

7. 支持............................................. 27

7.1 常见问题解答

7.2 如何保养耳麦

5

英英

Jabra Evolve 75e

1. 欢迎

󲶋󷶠󲲼󰸴󵂬 Jabra Evolve 75e󲠺󳟸󲲼󰸴󵂬󲵟󲮎󽶬

Jabra Evolve 75e 产品特性

• UC󶌋󰰊󸑡󰻕󷴢󷴿󹸸󱅢󹏾󳀘󳠜

• 󰱛󱎂󸽺󱥾 ANC 󰵕󴋖󸾞󲣖󲿽

• 󹁙󲽘󲭰󵙤󳃘󵞑󴠊󰵕󸕶󱅧󷜉󲿓󲿽

• 󵂿󴄣󱖏󶌠󳃐󱆔󱸀󰸴󵂬󼶯󱅙󵂿 2 󲑹󳘒󱖏󰸴󵂬󶋒 12

󲑹󳘒󼶰

• 󱷣󴢡󸏁󳇚󳀘󳠜󱖏󸏁󳇚󱊾󰰽󱖑󶽺󴯢󷴼󱶸󼶳󷴧󲲼󶜈

󱷬󵂬󱖲󰰊󱌝󶕱󹸸󳇚󱗥󵂿󷵛󱙱󱗥󹊡󰱶

• 󸹛󸍴 30 󵸧100 󶭐󲒹󵌴󳗱󶋫󸁅󵢋󲎔󴸇󵐢󳽝󵌴󵣱

󱎂󲯫

• 󳡩󵂿󹃡󱎂󳈡󸝼󵘷󰻋󲲼󶌉󰰙󸷰󸎌󰵴󰷱󰰊󰱅󵂿󷵛

• 󰹲󱗥 Listenin 󱍶󶜈󽶯󸌈󷥶󰰊󰱅󳃞󸶅󱓋󱖏󱗥󷤸

󲲼󱘾󱩵󵌴󷶆󷵛

6

英英

Jabra Evolve 75e

2. Jabra Evolve 75e 概览

󵚹󲯫󱑳󱯋

󹃡󱎂󹎈󲡡

󹆑󹊡

󷵫󹊡󱎃󲿇

󱙱󰹲󱗥

󳴘󲨌󰱰󸼒󲬢󴸆

󰹲󱗥

（按住）

󹊡󹎑󳴘󲨌

󲭰󵙤󳃘󵞑󴠊

USB 󱅙󵂿

󵂿󴄣󶽺󴯢



󹸸󱅢󹏾

󲧰󱗫󱆪󸼋

（按住）

󳇚󱗥󳃒󳖈󵂿󷵛

󳎮󳓓󳛫󰾧󹊡󰱶

󲿓󲧰

󸑡󵕴

󹊡󸠉󷶁󰷧

󰰖󰰊󳞫󵏙

（按住）

󹊡󸠉󷶁󹟗

󰰗󰰊󳞫󵏙

（按住）

󱐏󱗢󵌴󸽮󰵮

EarGel 󶕱󶛷

R

L

R

L

R

L

EarWing 󶕱󶔃

󽶵󽶹󽶲

USB 󱅙󵂿󶋫󶌲

󹃏󷣒󱭕󱖚

7

英英

Jabra Evolve 75e

3. 如何佩戴

Jabra Evolve 75e 󸟿󵂬󹎈󳃒󲨌󷴼󷴟

󰱚󰲾󶳝󲬃󳟅󰸟󵌴󸑡󷵛󰷯󹜱󼶳󷵵󲑩󹸸󱅢󹏾󲒾󱖏󶜈󹆤

󸎥󲲼󵌴󱤟󸘩

8

英英

Jabra Evolve 75e

󳽝󵘷󱫑󰸑󲾏

󶕱󹸸󸛦󳟘󰰕󵢩 EarGel 󶕱󶛷󱙱 EarWing 󶕱󶔃󲒹󲑒󽶯

󱷼󱖚󰱉󱖚󱙱󲑹󱖚

R

L

R

L

R

L

󲑹 󲑹

󰱉

󱷼

󲩡󴢸󳇡󶰙󴎞󱖮󳋍󸛦󰰙󱖲󵌴 EarGel 󶕱󶛷󱙱 EarWing

󶕱󶔃󲒹󲑒󼶳󰵕󳀔󱊾󳟅󸐡󱖮󲲼󶕱󳠦󵌴󶋰󱖮󳽝󵘷󵌴󷽜

󱖮󲑩󷴧󰴖󲶋󷥀󵾨󷽜󲣝󲑩󶚝󳛎󱥾󹊡󸽣󸿶󱫈󱷛

9

英英

Jabra Evolve 75e

󷜹󰰖 EarWing 󶕱󶔃

󷣒󳽝󵘷󲍨󷜹 EarWing 󶕱󶔃󼶳󷵵󲑩 EarWing 󶕱󶔃󰰖

󵌴󱉳󱕿󼶯󱺞󱪃󲾧󵞑󼶰󰰛󶕱󱲣󰰖󵌴󶜢󲑓󹿌󼶳󴦇󱖶󲑩

EarWing 󶕱󶔃󰷉󱊾󶕱󱲣󰰖󳖢󳽝󵘷󲍨󷜹󱖶󼶳󲍛󲑩󲱟

󱊾󱺒󱶳󱫑󲛌󱆎󱉳󳳕󱇃

10

英英

Jabra Evolve 75e

󰸴󵂬󵚹󲯫󶕱󱲣

󶕱󱲣󽦘󳟘󵚹󲯫󼶳󱖏󰵕󸏁󳇚󱫈󰰊󷾰󰵕󳖢󰺙󶋫󶌲󱙱󵂿

󴒐󵱚󴹽󲪏󶕱󱲣󸏁󳇚󱫈󰰊󷾰󳘒󼶳󹊡󰱶󳛫󰾧󲽞󶔗󸑡󷵛

󶋿󳡡󱋦󲫣 61 󵫗󶩤󰲾󷥰󳞭󱷣󰻕󲱝

11

英英

Jabra Evolve 75e

4. 如何充电

󶬵󷣒󶌅󶕱󹸸󱅙󵂿󼶳󷵵󲑩 USB 󱅙󵂿󶋫󶌲󸏁󳇚󱊾󹎈󲡡

󰰖󵌴 USB 󱅙󵂿󵫹󱕿󲧨󷴬󰸴󵂬󸿯󸽮󵌴 Jabra 󱅙󵂿

󶋫󶌲󶌅󶕱󹸸󱅙󵂿󼶳󰷚󳙮󲲼󵌴󳛞󶜈󲿇󳠭󱅙󵂿󼴩󰲉󳟘

󱖏󶜈󱖏󰵕󰱚󶕱󹸸󱅙󵂿

󶕱󹸸󲍯󱆔󱅙󴔮󵂿󱷼󶋒󹃏󷣒 2 󲑹󳘒

󴇲󲵭󽶯󱫈󰱚󶕱󹸸󱅙󵂿󰱰󱋦󼶳󷵵󱍸󲭓󴎴󴈖󲣝󳐛󲣖 USB 󱅙󵂿󵫹󱕿󲧨

󷴬󶤙󲑾󴀸󳟗󰱚󶕱󹸸󱅙󵂿󰰊󳻡

12

英英

Jabra Evolve 75e

󳃘󵞑󴠊󵌴󱗢󰱭

电池 LED

指示灯

忙碌 LED 指示灯

主动降噪/

侧听 (ANC/

Listen-in) LED

指示灯

󴔮

󰱉

󰷧

󳢔󰷧

󸛦󲑓󳴘󲨌

󸠇󶏍

󲭰󵙤

󳡩󵂿

󰱛󱎂󸽺󱥾󲧰󱗫

󰹲󱗥󲧰󱗫

13

英英

Jabra Evolve 75e

5. 如何连接

󲧰󱗫󱆪󸼋󵂿󴒐

打开󽶯󳃞 󰷪 多功能 (Multi-function) 󳃞󸶅 1 󵢰

󸵶LED 󲑩󸼈󴢮󶌫󱅟󼶳󹎈󲡡󲑩󹃡󱎂

关闭󽶯󳃞 󰷪 多功能 (Multi-function) 󳃞󸶅 3 󵢰

󸵶LED 󲑩󸼈󴢮󶋎󱅟󼶳󹎈󲡡󲑩󹃡󱎂

开启关闭

14

英英

Jabra Evolve 75e

󸏁󳇚󱊾󵂿󶜮󶽺󴯢󸐡󸛦󼴩

󲑩󶽺󴯢󸐡󸛦󼴩 Jabra Link 370 󳈥󱆎󵂿󶜮

jabra

󳃞󰷪󶕱󹸸󰰖󵌴多功能 (Multi-function) 󳃞󸶅 1

󵢰󸵶󲿓󲧰󵂿󴒐󶕱󹸸󱙱󶽺󴯢󸐡󸛦󼴩󲠗󶋻󸎌󹎄󸛦

󲑓󼶳󲑩󶤆󱎂󸏁󳇚

jabra

1 󵢰

15

英英

Jabra Evolve 75e

󸏁󳇚󱊾󵂿󶜮󱅙󵂿󶋫󶌲

󵘷󰻋󶕱󹸸󲠗󲧰󱗫

󰸴󵂬󳈡󰹡󵌴 󶋫󶌲󸏁󳇚󶕱󹸸󲣝󲑩󱖂󰰊󵫹󳈥󱆎

󵂿󶜮󰰖󵌴󵫹󱕿

󰰛󳛞󶜈󲿇󳠭󸛦󲑓󶽺󴯢󸐡󸛦󼴩

󵘷󰻋󶕱󹸸󱶳󰳈󱆪󸼋󴱰󲮴󼶳󴦇󱖶󳃞󰷪多功能

(Multi-function) 󳃞󸶅 3 󵢰󸵶󼶳󵏣󱊾 LED 󳃘󵞑

󴠊󸼈󴢮󶽺󱅟󲣝󱫈󶕱󹸸󰱉󱗥󱊾󳈡󵞑

5 󵢰

󲾏󰰖󶕱󹸸󲣝󳃞󴧩󷵫󹊡󳈡󵞑󵌴󸛦󲑓󷵲󳘻󸎾󷙧󳏪󰷽

3 󵢰

16

英英

Jabra Evolve 75e

6. 如何使用

󵚹󲯫󱑳󱯋

󹆑󹊡󷵫󹊡

MuteVoice

󳃞󸶅

󰱛󱎂󸽺󱥾󰹲󱗥

ANCListen

in 󳃞󸶅

󰱛󱎂󸽺󱥾󰹲󱗥

ANCListen

in LED 󳃘󵞑󴠊

󲭰󵙤󳃘󵞑󴠊

󹊡󸠉󷶁󹟗

Volume up

󳃞󸶅

󱷣󱍶󶜈 Multi

function 󳃞󸶅

󹊡󸠉󷶁󰷧 Volume

down 󳃞󸶅

󸑡󷵛󱙱󹊡󰱶

通话和音乐

󲿓󲧰󶕱󹸸

󳃞󰷪多功能多功能 ((MultiMulti--functionfunction)) 󳃞

󸶅 1 󵢰󸵶

󱆪󸼋󶕱󹸸

󳃞󰷪

多功能多功能 ((MultiMulti--functionfunction)) 󳃞

󸶅 3 󵢰󸵶

󳎮󳓓󳛫󰾧󹊡󰱶

󳃞󰷪

多功能多功能 ((MultiMulti--functionfunction)) 󳃞

󸶅1󵢰󸵶󼶯󰴣󸾀󳛞󶜈󲿇󳠭󼶰

󳇚󱗥󳃒󳖈󵂿󷵛

󱫈󳠕󸑡󷵛󳘒󳃞󰰗

多功能多功能 ((MultiMulti--

functionfunction)) 󳃞󸶅

󳂌󳇚󳡩󵂿

󸌈󳃞󰰽󰰗

多功能多功能 ((MultiMulti--

functionfunction)) 󳃞󸶅

󲿓󲧰

󸑡󵕴

󳃞󰰗

多功能多功能 ((MultiMulti--functionfunction))

󳃞󸶅

󹃏󷣒󱭕󱖚

17

英英

Jabra Evolve 75e

󳇚󱗥󳃒󳖈󸑡󷵛

󲽞󳎮󳓓󳛫󰾧

󹊡󰱶

󱊈󵢋󱗺󱖮󵚹󲯫󶕱󱲣

󷶁󶩤󹊡󸠉

󱫈󱗥󹊡󰱶󲽞󸑡󷵛󳘒󼶳󳃞󰰗

音量音量

调高调高 ((Volume upVolume up)) 󲽞音量调音量调

低低 ((Volume downVolume down)) 󳃞󸶅

󰰗󰰊󳞫󵏙

󳃞󰷪

音量调高音量调高 ((Volume upVolume up))

󳃞󸶅1󵢰󸵶󼶯󰴣󸾀󳛞󶜈󲿇󳠭󼶰

󰰖󰰊󳞫󵏙

󳃞󰷪

音量调低音量调低 ((Volume Volume

downdown)) 󳃞󸶅1󵢰󸵶󼶯󰴣󸾀󳛞

󶜈󲿇󳠭󼶰

󵂿󴄣󵂿󸠉󴱰󲮴

󱫈󳠕󱗥󹊡󰱶󲽞󸑡󷵛󳘒󼶳󳃞󰰗

音音

量调高量调高 ((Volume upVolume up)) 󲽞音量音量

调低调低 ((Volume downVolume down)) 󳃞󸶅

󲭰󵙤󳃘󵞑󴠊󲧰

󱗫󱆪󸼋

󱖲󳘒󳃞󰰗

音量调高音量调高 ((Volume Volume

upup)) 󱙱音量调低音量调低 ((Volume Volume

downdown)) 󳃞󸶅

Siri

󱫈󳠕󸑡󷵛󳘒󳃞󰰗

静音/语音静音/语音

((MuteMute//VoiceVoice)) 󳃞󸶅

󹸸󱅢󹏾󹆑󹊡󷥰

󸾞󹆑󹊡

󱫈󸑡󷵛󳘒󳃞󰰗

静音/语音静音/语音

((MuteMute//VoiceVoice)) 󳃞󸶅

󱙱󰹲󱗥󳴘

󲨌󰱰󸼒󲬢󴸆

󳃞󰰗主动降噪/侧听主动降噪/侧听 ((ANCANC//

ListenListen--inin)) 󳃞󸶅

󰹲󱗥󲧰󱗫󱆪󸼋

󳃞󰷪

主动降噪/侧听主动降噪/侧听 ((ANCANC//

ListenListen--inin)) 󳃞󸶅 2 󵢰󸵶

18

英英

Jabra Evolve 75e

󰱛󱎂󸽺󱥾 ANC

󶕱󹸸󸟿󵂬󰱛󱎂󸽺󱥾 ANC 󳀘󳠜󰵕󴋖󸾞󱷛󸘩󲣖󲿽󼶳

󷴧󲲼󶜈󱷬󱆔󵟗󷽗󴇲

󳃞󰰗音频模式󳃞󸶅󲑩󱫈󱖏󵂬󸐳󹍹󰱰󸼒󸎾󷙧󲬢󴸆

2 󵢰

19

英英

Jabra Evolve 75e

󰹲󱗥

󰹱󱗥󱍶󶜈󷴧󲲼󶜈󱷬󱫈󰰙󱕨󰰗󶕱󱲣󵌴󲳰󱈆󰰗󱍷󱆎󷶆

󷵛󹊡󰱶󲑩󷜉󹆑󹊡

󳃞󰰗音频模式󳃞󸶅󲑩󱫈󱖏󵂬󸐳󹍹󰱰󸼒󸎾󷙧󲬢󴸆

2 󵢰

20

英英

Jabra Evolve 75e

󰹱󱗥

󰹱󱗥󱍶󶜈󷴧󲲼󶜈󱷬󱫈󰰙󱕨󰰗󶕱󱲣󵌴󲳰󱈆󰰗󱍷󱆎󷶆

󷵛󹊡󰱶󲑩󷜉󹆑󹊡

󳃞󰷪󼶯󵢰󼶰音频模式󳃞󸶅󱖏󴛃󴉩󰹲󱗥

2 󵢰

ページが読み込まれています...

Jabra Evolve 75e MS ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Evolve 75e MS ユーザーマニュアル

関連論文