2. Jabra
  3. Evolve 75 SE - UC Stereo
Evolve 75 SE - UC Stereo

Jabra Evolve 75 SE - UC Stereo, Evolve 75 SE, Evolve 75 SE - MS Stereo ユーザーマニュアル

  • Jabra Evolve 75ユーザーマニュアルの内容を読みました。このデバイスのアクティブノイズキャンセリング機能やマルチポイント接続、バッテリー残量表示方法などについてご質問があればお気軽にお尋ねください。
  • バッテリー残量を確認するにはどうすればよいですか？
    Jabra Evolve 75をコンピューターに接続するにはどうすればよいですか？
    マイクをミュートするにはどうすればよいですか？
    工場出荷時の設定にリセットするにはどうすればよいですか？
    周囲の音を聞くにはどうすればよいですか？
用户手册
Jabra
Evolve 75
© 2017 GN Audio AS󰻋󵃵󲾧󳟘󳠺󱊶
Jabra® 󳙮 GN Audio AS
󵌴󴇲󱇋󱞊󳥞
Bluetooth® 󲌆󳥞󱙱󲭉󳥞󳙮 Bluetooth SIG Inc 󵌴󴇲
󱇋󱞊󳥞󼶳
GN Audio AS 󶋻󷴶󱖏󰸴󵂬󷵣󳥞󷴮
符合性声明󱖏󱫈 wwwjabracomCPUSdoc 󰰖󳀔󱊾
在丹麦设计开发
中国制造
󱭕󱖚󽶯
HSC040WA END060W
3
简简简简
Jabra Evolve 75
1. 󳻣󸎝 
2. 󳯯󷤿 ..................................................6
2.1 󱐏󱗢󵌴󸽮󰵮
2.2 󱖏󸐳󸽮󰵮
3. 󱺞󰷱󰸑󲾏 ..........................................8
3.1 󳞭󳅧󶕱󱮁
3.2 󳋾󲣗󳓆󶋟
4. 󱺞󰷱󱅙󵂿 ....................................... 11
4.1 󰸴󵂬󱅙󵂿󳒻󳣡
4.2 使用 USB 充电线缆
4.3 󵂿󴄣󵂿󸠉󴱰󲮴
5. 󱺞󰷱󸏁󳇚 ....................................... 14
5.1 电脑(使用Jabra Link 380)
5.2 电脑(使用USB线缆)
5.3 󳛞󶜈󲿇󳠭
 󱺞󰷱󰸴󵂬 ...................................... 16
6.1 󳃞󸶅󱍶󶜈
6.2 󱶳󴹽󱷣󰱅󳡩󵂿
6.3 󷵫󹊡󳈡󵞑
6.4 󲭰󵙤󳃘󵞑󴠊
6.5 主动降噪 (ANC)
6.6 󰹲󱗥
6.7 󲱅󱷅󱉵󱓤󷴼󶏍
4
简简简简
Jabra Evolve 75
7. 󸋼󰵮 ............................................... 25
7.1 Jabra Direct
7.2 Suite for Mac
7.3 󱩿󰵮󳞭󳖎
8. 󳒻󳃐 ............................................... 27
5
简简简简
Jabra Evolve 75
 󳻣󸎝
感谢您使用 Jabra Evolve 75。希望您使用愉快！
JABRA EVOLVE 75 产品性能
• • 出色的主动降噪 (ANC)
• • 集成忙碌指示灯，提高您的工作效率
• • 多点连接能力，可连接到两台蓝牙设备，让您能
够用同一台耳机接听电话和听音乐
• • 高清语音和高水准扬声器
• • 最远 30 米/100 英尺蓝牙连接能力
6
简简简简
Jabra Evolve 75
 󳯯󷤿
USB 充电
电池 LED指示灯
开启/关闭/配对
蓝牙 LED指示灯
ANC
侧听
音量调高
下一曲目
󼶯󳃞󰷪󼶰
静音
音量调低
上一曲目
󼶯󳃞󰷪󼶰
忙碌指示灯
接听/挂断电话
打开Microsoft
Teams通知*
播放/暂停音乐**
󼶯󳃞󰷪󼶰
*需要 Microsoft Teams 耳机型号
**Microsoft Teams 款耳麦不支持此项
7
简简简简
Jabra Evolve 75
2.1 包含的附件
充电支架
（并非供应所有型号） 保护袋
替换附件可通过 jabra.com/accessories 在线购买。
2.2 可选附件
替换耳垫可通过 jabra.com/accessories 在线购买。
USB 充电线缆
耳垫
Jabra Link 380 USB-A 蓝
牙适配器
8
简简简简
Jabra Evolve 75
 󱺞󰷱󰸑󲾏
使麦克风靠近嘴部（2 厘米或 3/4 英寸）。麦克风可
根据个人偏好折叠。
ENGLISH
3/4"
2 cm
麦克风向上转动静音，向下转动取消静音。
ENGLISH
3/4"
2 cm
静音 取消静音
不需要麦克风时，向上转动，利用磁性将它吸到头
带上。
9
简简简简
Jabra Evolve 75
3.1 更换耳垫
逆时针转动耳垫并轻轻撬动，将它们从耳机上完
全取下。若要安装新的耳垫，将它们放到相同的位
置，顺时针转动锁定在位。
在未安装耳垫的情况下，请勿使用或佩戴耳机。替
换耳垫可通过 jabra.com/accessories 在线购买。
10
简简简简
Jabra Evolve 75
3.2 摊平收纳
可以将耳罩摊平以使其易于收纳。
11
简简简简
Jabra Evolve 75
 󱺞󰷱󱅙󵂿
4.1 使用充电支架
将充电支架插入电脑的供电型 USB 端口、扩展坞
或壁式充电器，然后将耳机插入充电支架。
耳机完全充满电大约需要 3 小时。
电脑处于关机状态时，充电支架插在供电型USB
端口上耳机才会继续充电。
12
简简简简
Jabra Evolve 75
4.2 使用 USB 充电线缆
将随附的 USB 充电线缆插入电脑上的 USB 端口、
扩展坞或壁式充电器。
耳机完全充满电大约需要 3 小时。
13
简简简简
Jabra Evolve 75
4.3 电池电量状态
若要收听耳机当前的电池电量状态，戴上耳机，在
未通话或听音乐时按音量调高 (Volume up) 或音
量调低 (Volume down) 按钮。
电池电量状态
满
中
低/正在充电
极低
14
简简简简
Jabra Evolve 75
 󱺞󰷱󸏁󳇚
5.1 电脑(使用Jabra Link 380)
将随附的 Jabra Link 380 插入电脑上的 USB 端
口。Jabra Evolve 75 与 Jabra Link 380 已经过预
先配对，开箱即可使用。蓝牙范围为最远3 0
米/100 英尺。
jabra
若要在耳机中听音乐，您可能需要在操作系统的
音频设置中将 Jabra Link 380 设为播放设备。
如需对 Jabra Evolve 75 与 Jabra Link 380 进行手
动配对，请下载并使用 Jabra Direct 或 Jabra Suite
for Mac。
15
简简简简
Jabra Evolve 75
5.2 电脑(使用USB线缆)
确保耳麦已开启，然后使用提供的USB 线缆连接
耳麦并将另一端插入电脑上的 USB 端 口 。
5.3 智能手机
滑动并按住开启/关闭/蓝牙 (On/Off/Bluetooth)
开关在蓝牙 (Bluetooth) 位置 3 秒钟，并遵照语音
提示的说明开始将耳机配对到智能手机。
3 秒
蓝牙范围为最远 30 米/100 英尺（受智能手机的
蓝牙连接能力限制）。
16
简简简简
Jabra Evolve 75
 󱺞󰷱󰸴󵂬
*需要 Microsoft Teams 耳机型号
USB 充电
电池 LED指示灯
开启/关闭/配对
蓝牙 LED指示灯
ANC
侧听
音量调高
下一曲目
󼶯󳃞󰷪󼶰
静音
忙碌指示灯
接听/挂断电话
打开Microsoft
Teams通知*
播放/暂停音乐**
󼶯󳃞󰷪󼶰
音量调低
上一曲目
󼶯󳃞󰷪󼶰
6.1 按钮功能
右耳罩
开启/关闭耳机
将开启/关闭/蓝牙
(On/O/Bluetooth)
开关滑到开启 (On) 或
关闭 (O)
**Microsoft Teams 款耳麦不支持此项
17
简简简简
Jabra Evolve 75
接听电话
按接听/挂断电话
(Answer/End call)
按钮
挂断电话
按接听/挂断电话
(Answer/End call)
按钮
打开
Microsoft
Teams通知*
按接听/挂断电话
(Answer/End call)
按钮
播放/暂停音乐
按住接听/挂断电话
(Answer/Endcall)按
钮1秒钟
拒接来电 轻按两下接听/挂断
(Answer/end) 按钮
音量调高/调低
按音量调高 (Volume
up) 或音量调低
(Volume down) 按钮
下一曲目
按住音量调高
(Volume up)按钮
1秒钟
上一曲目
按住音量调高
(Volume up)按钮
1秒钟
电池电量状态
在未通话或听音乐时按
音量调高 (Volume up)
或音量调低 (Volume
down) 按钮
*需要 Microsoft Teams 耳机型号
18
简简简简
Jabra Evolve 75
麦克风静音/
解除静音
按静音 (Mute) 按钮或
向上/向下转动麦克风
开启/关闭语
音提示
按住静音 (Mute) 按钮
5 秒钟
Siri/Cortana 在未通话或听音乐时按
静音 (Mute) 按钮
配对蓝牙设备
滑动并按住开启/关
闭/蓝牙 (On/O/
Bluetooth) 开关在蓝
牙位置 3 秒钟
左耳罩
侧听开启/
关闭 按侧听 (Listen-in) 按钮
ANC 开启/
关闭 按 ANC 按钮
19
简简简简
Jabra Evolve 75
6.2 处理多个来电
耳机可以同时接听和处理多个来电。
右耳罩
保持当前通话并接
听新来电
按接听/挂断电话
(Answer/End call)
按钮*
在保持通话和当前
通话间切换
按住接听/挂断电话
(Answer/End call)
按钮 2秒钟*
拒接来电，继续当
前通话
轻按两下接听/挂断
电话 (Answer/End
call) 按钮
*仅限非 Microsoft Teams 耳机型号
20
简简简简
Jabra Evolve 75
6.3 语音提示
语音提示可通过按住静音 (Mute) 按钮 5 秒钟或
使用电脑上的 Jabra Direct 软件
(jabra.com/direct) 开启/关闭。
5 秒
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/