Roland SP-404A は、音楽クリエーターのための強力なサンプラーです。ビート、メロディー、ボーカルなど、さまざまな音声をサンプリングして、独自のトラックを作成することができます。また、さまざまなエフェクトを駆使して、サンプリングした音声を加工することも可能です。作成したトラックは、SDカードに保存したり、パソコンに転送して、他の音楽制作ソフトで使用したりすることができます。SP-404A は、初心者から上級者まで、幅広い音楽クリエーターにおすすめのサンプラーです。
SP-404A の主な機能は以下の通りです。
- 最大12個のサンプルを同時に再生可能
- 29種類の内蔵エフェクト
- パターンシーケンサー機能
- SDカードスロット
- MIDI入出力端子
- マイク入力端子
- ライン入力/出力端子
Roland SP-404A は、音楽クリエーターのための強力なサンプラーです。ビート、メロディー、ボーカルなど、さまざまな音声をサンプリングして、独自のトラックを作成することができます。また、さまざまなエフェクトを駆使して、サンプリングした音声を加工することも可能です。作成したトラックは、SDカードに保存したり、パソコンに転送して、他の音楽制作ソフトで使用したりすることができます。SP-404A は、初心者から上級者まで、幅広い音楽クリエーターにおすすめのサンプラーです。
SP-404A の主な機能は以下の通りです。
- 最大12個のサンプルを同時に再生可能
- 29種類の内蔵エフェクト
- パターンシーケンサー機能
- SDカードスロット
- MIDI入出力端子
- マイク入力端子
- ライン入力/出力端子
使用手冊
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
使用本機之前，請詳閱“使用安全須知”和“重要注意事項“(文件“USING THE UNIT SAFELY”和使用手冊(p.25))。閱讀完畢，請將手冊放置在
方便隨手取得之處。
目錄
面板介紹… ................................. 2
關於電池 ................................... 4
開始使用之前 .............................. 5
將SP-404A連接至您的喇叭 .......................... 5
開啟電源 ............................................ 6
插入SD卡 ............................................ 7
播放聲音 ................................... 8
播放聲音 ............................................ 8
加入效果器 ......................................... 10
播放樂段 ...........................................11
調節速度 ...........................................12
錄製取樣一基本操作 ......................13
步驟1：連接設備 ................................... 13
步驟2：取樣 .......................................15
刪除取樣 ...........................................18
關於SD卡 .................................. 19
格式化SD卡 ........................................19
儲存備份資料(Backup Save) ........................20
載入備份資料(Backup Load) ........................20
刪除備份資料(Backup Delete) ....................... 20
關於防寫保護功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
回復原廠設定(Factory Reset)
.................22
錯誤訊息表 ................................23
規格 ....................................... 24
使用安全須知 .............................25
重要注意事項 .............................25
PDF手冊(從網站下載)
• Reference Manual
在此說明本機的所有功能。
如何獲得 PDF 手冊
1. 在您的電腦進入以下網址。
http://roland.cm/om
I
2. 選擇“SP-404A” 作為產品名稱。
2
面板介紹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
名稱 說明 頁碼
1
[VOLUME]旋鈕
用於調節音量
p. 6
2
[CTRL 1]–[CTRL 3]旋鈕
這些旋鈕控制效果器參數。
您也可以使用各旋鈕來進行以下設定。
p. 10
CTRL 1
取樣的起始位置
取樣的播放時間
&
PDF
CTRL 2
樂段的BPM(速度)
取樣的結尾位置
p. 12
&
PDF
CTRL 3/MFX
MFX的類型
取樣等級
取樣的音量
p. 10
p. 16
&
PDF
3
PEAK指示燈
可顯示LINE IN端子的類比輸入等級。
調節您的外接設備的音量，使此顯示燈偶爾才亮起。
p. 16
4
Eect鍵
使用這些按鍵來選擇您想要使用的效果器
p. 10
5
顯示幕
這裡將顯示BPM(速度)的資訊，不同設定的值、以及錯誤訊息(p.23)
–
顯示幕燈
這裡將會跟著樂段的速度同步閃爍。
在取樣當中，若音訊的強度等級超過時將會亮起紅燈。
p. 16
&
PDF
6
[SELECT]鍵
當您想要播放或錄製樂段時請按下此鍵。
p. 11
[LENGTH]鍵
當錄製一個樂段指定樂段的長度。
&
PDF
[QTZ]鍵
當錄製樂段時指定節拍修正(自動節拍修正)。
&
PDF
7
[DEL]鍵
刪除取樣或樂段。
p. 18
[REC]鍵
啟動/停止取樣或樂段錄音。
p. 15
[RESAMPLE]鍵
應用效果器到取樣的聲音並將結果重新取樣。
&
PDF
[CANCEL]鍵
取消操作程序例如取樣、樂段播放、或是錄音。
連續快按此鍵四次，您可以停止所有目前播放的聲音。
p. 9
[REMAIN]鍵
讓螢幕顯示可取樣的剩餘時間。
此外，您可以按住這個按鍵再同時按下一個壓鍵，來指定這個取樣要使用
效果器，或是指定您想要編輯這個取樣的設定(更改目前壓鍵)。
p. 10
&
PDF
[MARK]鍵
當您只想播放取樣聲音的部分時，請使用這個按鍵。
&
PDF
3
面板介紹
名稱 說明 頁碼
8
Pads [1]–[12]
當您按下這些壓鍵，您將聽到這個壓鍵指定的取樣聲音。
若[SELECT]鍵亮起，壓鍵將會選擇樂段。
p. 8
p. 11
9
[START/END/LEVEL]鍵
當您想要改變取樣播放的起始點或/結束點或是調節音量時，可使用這個
按鍵。
&
PDF
[TIME/BPM]鍵 當您想要指定取樣的播放時間或BPM(速度)時，可使用這個按鍵。 p. 12
[TAP TEMPO]鍵
依照想要的速度按下這個按鍵數次，可設置成您要的速度。
若要暫停發出聲音，可按住[SHIFT]鍵同時按下[TAP TEMPO](PAUSE)鍵。
p. 12
p. 10
10
[LO-FI]鍵 切換取樣的播放品質(Standard/lo-)。 p. 9
[STEREO]鍵
指定您要以單聲道或立體聲來取樣。
p. 15
[GATE]鍵
切換Gate播放(按住壓鍵時才播放取樣)，以及Trigger播放(每次按下壓鍵
時，會交替切換播放取樣與停止播放)。
p. 9
[LOOP]鍵 在Loop播放(取樣反覆地播放)與One-Shot播放(取樣只播放一次)之間切換。 p. 9
[REVERSE]鍵 切換Reverse播放，取將會以倒轉方式播放。 p. 9
11
[BANK]鍵
使用這些按鍵，切換取樣(sample)或樂段(pattern)的存放資料庫。
p. 8
12
[SHIFT]鍵
使用這個按鍵進行不同的設定。
&
PDF
13
[HOLD]壓鍵
這個壓鍵可讓您在手指放開壓鍵之後，仍然繼續播放取樣。
p. 9
[EXT SOURCE]壓鍵
這個壓鍵可播放外部輸入(導線連接或麥克風)的聲音。
&
PDF
[SUB PAD]壓鍵
這個壓鍵可播放您最近壓下壓鍵的取樣。
p. 9
14
[MIC]鍵
這個按鍵可開啟/關閉麥克風。
p. 14
15
內建麥克風
這是SP-404A的內建麥克風。若您連接您自己的麥克風(另行選購)至上方面
板的MIC端子，內建麥克風將會停止作用。
p. 14
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
名稱 說明 頁碼
16
PHONES接孔
您可以連接立體聲耳機來聆聽與LINE OUT端子相同的聲音。
p. 5
17
SD接孔記憶卡插槽
在此插入SD記憶卡。SD卡插槽有外蓋，SP-404A出廠時，此外蓋鎖上螺絲
固定，請依照”取下記憶卡外蓋螺絲拆開外蓋！”(p.7)。
p. 7
18
[MIC LEVEL]旋鈕
此旋鈕用於調整SP-404A內建麥克風或連接至MIC接孔的麥克風音量。
p. 16
19
MIC IN j接孔
您可以在此接孔連接一支麥克風(另行選購)。
p. 14
20
接地端
依據需要，從這個端子連接外部接地。
–
21
DC IN 接孔
在此連接內附的AC變壓器。
p. 5
22
[POWER] 開關
開啟/關閉電源。
p. 6
23
MIDI IN 接孔
在此端子可連接MIDI設備。
&
PDF
24
LINE IN 接孔
在此連接您要取樣的攜帶式音樂播放機或其他音源設備。
p. 13
25
LINE OUT 連接端子
在此連接您的擴大器喇叭或混音系統。
p. 5
26
Security slot ( )
http://www.kensington.com/
–
4
關於電池
取下位於SP-404A底部的電池蓋，在依照正確的正負極方向來安裝電
池。再把電池蓋牢牢地蓋好。
NOTE
• 電池的使用
電池使用不當，可能會導致電池液滲漏或爆裂。請遵守使用"安全須知"和"重要注意事項"(文件“USING THE UNIT
SAFELY” 和使用手冊(p. 25))中所列的電池相關注意事項。
• 當您將本機上下倒置時，請做好保護以避免造成按鍵與旋鈕受損。此外，請小心拿穩，切勿摔落。
當電池電力降低
若電池的剩餘電力低時，螢幕的亮光將會關閉，螢幕右下方與[SHIFT]鍵將會開始閃爍。但若電池的電力完全耗
盡，螢幕將出現“Lo“並且無法進行操作。若發生此狀況，請儘速更換電池。
MEMO
當電池剩餘電量降低時，當將[VOLUME]調至特定位置時，可能會發生破音。若發生此狀況，請更換電池。
SP-404A可使用的電池
類型
SP-404A可讓您使用以下電池類型。
請勿使用其他種類的電池。
• AA鹼性電池
• AA鎳氫充電電電池
指定使用的電池種類
您必須指定您使用的電池種類(鹼性電池或Ni-MH鎳氫
充電電池)。SP-404A將依據您在此進行的設定，計算
剩餘的電池電力。
1. 按住[SHIFT]不放，同時開啟電源。
2. 轉動[CTRL 3]旋鈕指定您所使用的電池種類。
當您轉動旋鈕時[REC]鍵將會閃爍。
設定值 說明
AL
鹼性電池
ni
鎳氫充電電電池
3. 按下[REC]鍵確認設定。
MEMO
即使電源關閉之後，此設定仍會保留。
檢查剩餘的電池
電量
1. 請確定[SELECT]鍵不亮起。
若按鍵亮起，請按[SELECT]鍵關閉。
2. 按下[REMAIN]鍵。
當您按住按鍵，電池的剩餘電量將以BANK鍵的號碼
亮燈之方式顯示。若僅有BANK[A/F]鍵亮起時應更換
電池。顯示之後一段時間，螢幕將會顯示“Lo, ，並
且將無法繼續操作SP-404A。
MEMO
當連接AC變壓器時開機，所有的[BANK]鍵將會亮
起。
關於休眠模式
若您在”顯示幕燈光與休眠設定”(
&
PDF)選
擇”SLP”(sleep)設定，當沒有操作約五分鐘時，所有
SP-404A的按鍵將會熄滅並進入休眠模式。當用電池
供電時，這樣可延長電池的壽命。
5
開始使用之前
將SP-404A連接至您的喇叭
請確定SP-404A和您的擴大喇叭(我們簡稱為“喇叭”)已關閉電源，接著依照以下圖示進行連接。
擴大音箱喇叭
(另行選購)
音源線
(另行選購)
AC變壓器
LINE OUT接孔 DC IN接孔
LINE IN接孔
若您使用耳機(另行選購)
，請連接在此。
將AC變壓器的指示燈面朝
上(如圖)，文字標籤面朝
下放置。
當您將AC變壓器插入AC插
座時，指示燈將亮起。
NOTE
為了避免造成喇叭與其他設備損壞或故障，在連接之前，請將音量降低，並且關閉所有設備的電源。
6
開始使用之前
開啟電源
1. 將SP-404A與外機喇叭的音量旋鈕調到最小聲。
SP-404A的[VOLUME]旋鈕往左調到底。
2. 開啟SP-404A的[POWER] 開關。
NOTE
本機配備電路保護裝置。開機之後需要一段時間(
幾秒)，才能正常操作。
3. 開啟喇叭的電源。
4. 調節音量。
當按下SP-404A的壓鍵時產生聲音，慢慢朝右轉動
[VOLUME]旋鈕，並在您的喇叭以及SP-404A調節音
量。
關閉電源
1. 將SP-404A與外機喇叭的音量旋鈕調到最小聲。
2. 關閉喇叭的電源。
3. 將SP-404A的[POWER]電源關閉。
Auto O自動關機設定
本機當您停止播放音樂，或停止操作本機按鍵
或控制裝置一段時間之後，電源將會自動關機
(自動關機功能)。
若您不想要自動關閉電源，請停用自動關機功
能。
NOTE
• 當電源關閉之後，您在編輯過程中作的任何
設定將會流失。若有任何您想要保留的設
定，必須先做好儲存。
• 若要恢復電源，請再次開機。
1. 按住BANK [A/F]鍵不放，再開啟電源。
2. 轉動[CTRL 3]旋鈕來選擇想要的自動關機功
能設定。
設定值 說明
oFF
將不會使用自動關機功能。
4Hr
SP-404A將會在停止操作本機的四小
時之後自動關機。
3. 按下[REC]鍵確認您的選擇。
MEMO
您在此處做的設定，即使電源關閉後仍會
保留。
7
開始使用之前
插入SD卡
若您插入市售SD卡到SP-404A，您將可以獲得更長的取樣時間。
本章節說明如何插入SD卡，但是當您選購SP-404A，原廠已經有一張SD卡，所以這個操作程序並非必要的操作。
拆下記憶卡外蓋螺絲，打開外蓋！
當SP-404A出廠時，底部面板外蓋已鎖上螺絲固定，螺絲位置以”CARD
LOCK”標示。要取下記憶卡外蓋，您必須先使用螺絲起子轉開螺絲。螺
絲的目的是為了出廠時的運輸過程保持安全穩固，所以您可以選擇不使
用。
NOTE
• 請小心您取下的螺絲切勿被幼童不慎吞食。
• 當您將本機上下倒置時，請用一疊報紙或雜誌，放在四個邊或是兩端，以避免造成按鍵與控制裝置受損。此外，
您應該嘗試轉動方向，避免使按鍵與控制裝置受到損壞。
• 在本機開機時請不要插入或取出SD卡。這樣做可能會導致本機的資料或SD卡的資料受損。
1. 從前方面板將記憶卡外蓋取下。
2. 將SD卡插入插槽，裝回外蓋。
將SD卡小心地插入到底—使其牢牢地固定。
可使用於SP-404A的SD卡
SP-404A可支援容量高達32GB的SDHC/SD卡。
準備SD卡
在您於SP-404A上使用市售SD卡時，您必須依照”格式化SD卡”(p.19)的步驟執行格式化。然而請勿將SP-404A內
附的SD卡格式化。若您將內附SD卡格式化，所有預載的資料將會消失。
* 某些SD卡的類型或是某些製造商的SD卡，可能無法在本機執行錄音或是播放。
SD卡必須解除防寫鎖!
若記憶卡上鎖時，SP-404A將無法正常運作。(螢幕將出現” LoC”)，請確認SD卡沒有設
置為防寫保護。
記憶卡必須解除
防寫
取出SD卡
1. 往內按下SD卡。
2. 捏著記憶卡，將它拉出來。
8
播放聲音
播放取樣
什麼是取樣?
取樣是一段聲音的取樣(錄音)以及循環播放設定等等。這些取樣設置在十二個壓鍵上。您也可以按下對應壓鍵
[1]-[12]來播放取樣。
當您按下一個壓鍵，將播放其取樣。進行取
樣的播放時，壓鍵將會亮紅燈。
什麼是取樣庫?
一個取樣資料庫內含十二個設置在壓鍵上的取樣資料。SP-404SX共有十個取樣資料庫，A-J。
使用[A/F]–[E/J]鍵切換取樣庫。若要選擇資
料庫F，請按下兩次[A/F]鍵，使其開始閃
爍。
可同時播放多少個取樣?
SP-404A 可以同時播放12個單聲道取樣或是6個立體聲取樣。
當重新取樣時(
&
PDF)，最多為4個單聲道或2個立體聲取樣。
當SP-404A出廠時已插入一張SD卡，已經有有一些取樣被配置到部分取樣庫的壓鍵上。您可能會想要先聆聽這些
資料。
1. 請確定[SELECT]鍵不亮。
若燈號亮起時，請按下按鍵將它關閉。
2. 請按下BANK [A/F]鍵使按鍵亮起。
若按鍵閃爍，將選擇F取樣庫。再次按下
[A/F]鍵，使燈號持續亮起。
9
播放聲音
3. 按下壓鍵播放這個取樣。
當取樣正在播放時，壓鍵將會閃爍。
您可以同時按下兩個或更多壓鍵。
使用下方功能，播放取樣。
持續播放取樣
按住一個壓鍵不放，同時按下[HOLD]壓鍵，即使您放開壓鍵
仍持續播放。想要停止取樣時，請再次按下壓鍵。
播放外部輸入的聲音
壓鍵播放來自LINE IN接孔或麥克風輸入的聲音(
&
PDF)。
反覆敲擊
當您按下[SUB PAD]壓鍵，將播放先前按下壓鍵的相同取樣。
可讓您輕鬆地使用雙手，播放快速的連續音。
檢視或編輯取樣設定
這些按鍵顯示您最近按下壓鍵的取樣設定("當前的壓鍵")。
您可以按下這些壓鍵，更改取樣設定。
* 在原廠設定中，在內附SD卡的部分取樣庫當中的一些取樣，設定了防寫保護，無法作編輯。
關於如何關閉防寫保護設定，請參閱"關於防寫功能"(p. 21)。
按鍵 亮燈時 不亮時
LO-FI 播放lo-的聲音
播放標準聲音
GATE
當您放開壓鍵，取樣將停止播放 即使您放開壓鍵，取樣仍繼續播放
LOOP 反覆播放(循環) 只播放一次(不循環)
REVERSE
倒轉播放 正常播放
暫停聲音(PAUSE)
按住[SHIFT]鍵並同時按下[TAP TEMPO](PAUSE)鍵；聲音將會暫停，除非操作繼續播
放，否則按鍵的操控將會停用。
若要繼續播放，請再按一次[SHIFT]鍵並且按下[TAP TEMPO](PAUSE)。
若聲音持續不止!
如果聲音不停止，請快速按下[CANCEL]鍵四次。SP-404A的所有聲音都會停止。
10
播放聲音
應用效果器
SP-404A內有29種效果器。以下範例中將應用”FILTER+DRIVE”效果至取樣。
1. 按下壓鍵播放取樣。
2. 按下[FILTER+DRIVE]鍵。
使用這些按鍵切換效果器(要關閉效果器時，請將按鍵熄滅)。
您不能同時應用多種效果器。
您僅可使用以下方式來改變MFX要選擇的效果器。
按住[MFX]鍵不放，再轉動[CTRL 3]旋鈕
按住[MFX]鍵不放，再按下壓鍵[1]–[12] (MFX 1–12)
按住[MFX]鍵和[DJFX LOOPER]鍵不放，再按下壓鍵 [1]–[12]
(MFX 13–24)
若效果器按鍵關閉時，按下[TAP TEMPO]鍵
將會使您最近使用的效果器按鍵閃爍，提
醒您使用哪一個效果器。
3. 轉動[CTRL 1]–[CTRL 3]旋鈕調整效果器。
旋鈕 顯示幕 結果
CTRL 1
CoF (CUTOFF)
調整濾波器的截止頻率。
CTRL 2
rES (RESONANCE)
調整濾波器的共鳴。
CTRL 3
drU (DRIVE)
調整破音量(distortion)。
關於各效果器的詳細說明，請參閱“Eect List” (
&
PDF)。
將一種效果器應用到多個取樣
通常，效果器只會應用在您最近壓下的壓鍵。但是，使用[REMAIN]鍵，您就可以將一種效果器，應用在多個取
樣上面。
按住[REMAIN]鍵不放同時，按下想要的壓鍵，使效果器應用到有
亮燈的每個壓鍵。
若您按住[REMAIN]鍵同
時按下您要使用的效果
器按鍵，效果器將會應
用於所有取樣上。
在您按住按鍵時才應用效果器(EFFECT GRAB)
若您按住[TAP TEMPO](EFFECT GRAB)鍵並且按下一個效果器按鍵，將只在您按住按
鍵時才應用效果。這種方式可讓您在表演當中，快速地開/關效果器。
預先指定您接著要使用的
效果器參數
按住[REMAIN]鍵並轉動[CTRL 1]-[CTRL 3]旋
鈕來編輯參數。
當您接著按下一個效果器鍵，效果器將會
應用您預先指定的參數值。
11
播放聲音
播放樂段
什麼是樂段pattern?
SP-404A可讓您按下一個壓鍵，陸續播放好幾個取樣，然後錄下這些演奏創造出一首歌曲。這些連續播放的取
樣，稱為”樂段”。
配置了樂段的壓鍵將會閃紅燈。當您按下閃
爍的壓鍵，將播放樂段。
什麼是樂段庫?
樂段資料庫“pattern bank” 是一整組分別設置在壓鍵上的十二個樂段。SP-404A共有十組樂段資料庫，A-J。
使用[A/F]–[E/J]鍵切換樂段庫。若要選擇資
料庫F，請按下兩次[A/F]鍵，使其開始閃
爍。
在出廠時內附的SD卡中，某些樂段庫中已指定一些樂段在壓鍵上。您可能會想要先聆聽這些資料。
1. 按下[SELECT]鍵使燈亮起。
螢幕將顯示“Ptn”
2. 按下 BANK [A/F]鍵使按鍵亮起。
若按鍵閃爍時，表示選擇bank F。再次按下
[A/F]鍵使燈號持續樣起。
12
播放聲音
3. 按下一個壓鍵，樂段將開始播放。
壓鍵將從閃爍變成亮燈，並且開始播放樂段。
4. 按下另一個壓鍵，預排下一個樂段。
若您在樂段播放當中按下另一個壓鍵，將預
排下一個要播放的樂段，此壓鍵將閃爍。
當目前播放的樂段播完時，將播放預排的樂
段。
若您按住[SUB PAD]壓鍵同時按一個壓鍵，樂段
將會立即改變。
5. 按下目前播放樂段，樂段將會停止播放。
若您按下[CANCEL]鍵，樂
段也會停止播放。
MEMO
關於如何製作樂段，請參閱“Recording a Pattern” (
&
PDF)。
調整速度
以下說明如何改變樂段的播放速度。
1. 按下[TIME/BPM]鍵使燈亮起。
MEMO
若[SELECT]鍵亮起時，您將改變樂段的速度。若[SELECT]
鍵熄滅，您將改變目前取樣的速度。
2. 轉動[CTRL 2]旋鈕。
顯示幕將顯示BPM速度值，樂段播放將會改變。
BPM的容許設定範圍，從40到最高200。
但是若BPM在40–60或160–180範圍之間時，將只能設置為偶數的設
定值。若BPM超過180，您可以設置的數值為180, 183, 186, 190, 193,
196, 或200。
您也可以以想要的速度依四分音符間隔，按下
[TAP TEMPO]鍵數次，來設置速度。
3. 當您指定速度之後，按下[TIME/BPM]使燈熄滅。
什麼是BPM?
代表每一分鐘的拍數，也等於一分鐘播放幾拍的四分音符。
13
錄製取樣—基本操作
步驟1：連接設備
連接攜帶式音樂播放機或音響
若您連接您的攜帶式音樂播放機、音響或CD播放機，使用音響訊號線由您的設備的輸出端子(LINE OUT端子、AUX
OUT端子等等)連接至SP-404A的LINE IN端子。
您的音響的LINE
OUT接孔
您的攜帶式音樂播放
機的輸出接孔
LINE IN接孔
唱盤(turntable)無法直接連接SP-404A。若您想要
連接到唱盤，您必須使用可接受唱盤連接的音
響擴大器，或者在唱盤和SP-404A間使用phono
equalizer。
音響擴大器
或
Phono等化器
連接時的注意事項
• 為了避免造成喇叭與其他設備的故障或損壞，進行任何連接之前請先將音量關小，並且關閉所有設備的電源。
• 當使用具有電阻的連接導線，連接於輸入(LINE IN)端子的設備音量可能會過低。若發生此狀況，請使用不含電
阻的連接導線。
14
錄製取樣—基本操作
連接麥克風
要使用麥克風時，請連接至MIC IN，再按下[MIC]使指示燈亮起。
MIC IN接孔
按下[MIC]鍵使燈亮起。
MEMO
若您不使用麥克風，請使此按鍵不
亮。
使用內建麥克風
如果您想要使用內建麥克風，請勿於
MIC IN接孔做任何連接。
若有麥克風連接於MIC IN接孔，將無
法使用內建麥克風。
依據麥克風和喇叭的相對位置，可能會發生尖鳴
聲，可以透過以下方式補救:
1. 改變麥克風的方向。
2. 讓麥克風的位置遠離喇叭。
3. 降低音量等級。
15
錄製取樣—基本操作
步驟2：取樣
以下說明如何使用取樣功能，錄製到取樣資料庫J的壓鍵[1]。
1. 請確定[SELECT]鍵熄滅。
若此鍵亮起，請按下按鍵使其關閉。
2. 按下[REC]鍵使按鍵亮起。
若您決定取消做取樣，
請按下[CANCEL]鍵。
3. 按下BANK[E/J]鍵使按鍵閃動。
若按鍵亮起，將選擇bank E; 再次按下[E/J]鍵使按鍵
閃爍。
您可以取樣的壓鍵將會閃爍。
4. 按下壓鍵[1]。
壓鍵[1]將亮燈，[REC]鍵將會閃爍。
5. 進行STERERO設定。
若您從麥克風做單聲道取
樣，請關閉此按鍵。
這種設定對取樣時間的影響
進行單聲道取樣，將可達到立體聲取樣的兩倍時間。
單聲道取樣也可讓您同時播放兩倍的取樣資料(12個單聲道取樣，或是6個立體聲取樣)。
16
錄製取樣—基本操作
當您取樣時加入效果器
透過在此時按下一個效果器按鍵，您可以對經過效果器處理的聲音作取樣。
MEMO
在此狀況下，您可以使用[CTRL 1]與[CTRL 2]旋鈕來調節效果器的設定。由於[CTRL 3]旋鈕用於調節數位輸入
等級，將無法用來調節效果器設定。
6. 調整錄音等級
6-1. 對連接至SP-404A設備發出聲音(若您連接麥克風，則對麥克風講話)。
6-2. 調節連接至SP-404A的設備音量(例如隨身型音樂播放機)，使PEAK指示燈偶爾亮起。
調節您的音訊來源的音量(例如,攜帶型音
樂播放機)
MEMO
若您的設備無法做音量調整，而PEAK指
示燈持續亮著，將SP-404A的輸入增益設
為 “-10 dB” (
&
PDF)。
若您使用麥克風，請轉動[MIC
LEVEL]旋鈕來調整等級。
PEAK指示燈應偶爾才
亮燈
6-3. 若螢幕的燈光亮起紅色，表示內部數位輸入等級過高；請朝左轉動[CTRL 3]旋鈕，使螢幕燈光不會亮
起紅色。
若亮起紅燈，表示數位輸入等級
過高
將[CTRL 3]旋鈕朝右轉到底，接著朝左轉動，直到不
在出現紅燈。
Signal ow
LINE IN接孔
[CTRL 3]
旋鈕
顯示幕燈光
MIC IN接孔
PEAK
指示燈
輸入增益
[MIC IN]
旋鈕
Eects
Resampling
類比訊號 數位訊號
調整時使燈偶爾
才亮起
若亮紅燈，表
示等級過高!
17
錄製取樣—基本操作
7. 使連接於SP-404A的設備發出聲音，並在您想要開始取樣的地方按下[REC]鍵。
[REC]鍵將會亮燈，並開始進
行取樣。
NOTE
正在進行取樣當中請勿關閉電源。若您關閉電源，不僅正在錄製的取樣，也可能造成其他取樣資料損壞。
8. 當您要停止取樣，請按下[REC]鍵。
[REC]鍵將會熄滅，並且取樣將
會結束。
若螢幕顯示“FUL“
在以下狀況時，螢幕會顯示” FUL”，取樣將會自動停止。
• 當SD卡的剩餘空間不足時
• 當目前錄製的取樣資料超過2 GB時(立體聲超過180分鐘)
9. 按下壓鍵[1]播放您剛剛取樣的聲音。
若取樣內有您不想要的段落
若取樣的開頭或結尾處有您不想要的聲音或是靜音，您可以進行設定，使您只聽到您想要的部分。
詳細說明，請參閱”調節取樣的播放段落” (
&
PDF)。
若您想要重錄取樣
請依照下一頁”刪除取樣”(p.18)來刪除取樣，然後再重錄取樣。
18
錄製取樣—基本操作
刪除取樣
若您對於取樣的聲音不滿意，請依照以下步驟作刪除，接著再次取樣聲音。
1. 按下[DEL]鍵。
2. 螢幕將顯示”dEL ”，可以作刪除的壓鍵將會閃爍。
選擇一個取樣庫。顯示”Prt”的取樣庫具有防
寫保護(p. 21)，無法讓您選擇。
可刪除的壓鍵將會閃爍。
3. 按下您想要刪除的壓鍵。
所選壓鍵將從閃爍變成亮燈。
您可以選擇多個壓鍵。
4. 按下[DEL]鍵刪除取樣。
NOTE
刪除完成之前，請勿關閉電源。若您完成刪除，螢幕上的”dAL ”顯示將會消失。
19
關於SD卡
MEMO
關於建議的SD卡以及如何插入或取出SD卡，請參
閱”插入SD卡”(p.7)。
關於SD卡容量與可用取樣時間，請參閱”關於可用
的取樣時間”(
&
PDF)。
格式化SD卡
NOTE
• 當您格式化一張SD卡，這張卡的所有資料將會被
清除。
• 請勿將SP-404A內附的SD卡格式化！
內附的SD卡含預載資料。若您格式化內附SD卡，
所有的資料將會流失
將內附SD卡回復原廠狀態
要將SP-404A內附的SD卡恢復為出廠狀態，請參
閱”回復原廠設定(Factory Reset)”(p.22)。
1. 按住[CANCEL]鍵不放，同時按下[REMAIN]鍵。
[BANK]鍵將會閃動，螢幕將顯示” FNt”。
2. 按下任一個[BANK]鍵。
[BANK]鍵將從閃爍變成持續亮著，[DEL]將會閃爍。
MEMO
若您決定不要格式化記憶卡，請按下[CANCEL]
鍵。
3. 按下[DEL]鍵。
[DEL]鍵將會亮起，並且開始格式化。
在進行格式化過程中，螢幕中的亮點將會閃爍。
當閃爍停止時，表示格式化操作完成。
NOTE
• 當亮點閃爍時請勿關閉電源。這樣可能會導致SD
卡受損而無法使用。
• 請勿修改或刪除SD卡格式化之後所產生的檔案或
資料夾。若您這麼作，將導致SP-404A無法辨識這
張記憶卡。
將SD卡的內容儲存至您的電腦
請使用市售讀卡機，將整張SD卡的所有內容複製
到您的電腦。
複製到另一張SD卡
若您使用完整張1 GB空間的SD卡，您可以將您的
資料複製到您另外選購的高容量記憶卡(例如16
GB)。執行步驟如下。
1. 將1 GB SD卡的全部內容複製到您的電腦。
2. 在SP-404A上格式化您選購的SD卡(p. 19)。
3. 用您的電腦，將您在步驟1中的資料，複製到
步驟2您格式化的新SD卡，覆蓋在這張卡上的
所有檔案。
20
關於 SD 卡
儲存備份資料
(Backup Save)
這個操作將可儲存備份資料(包含取樣資料庫和樂段
資料庫的所有資料)到SD卡。您可以儲存多達12個備
份檔。
MEMO
若您儲存大量的取樣與樂段在一張卡上，剩餘的
空間不足，您將僅能夠儲存少量的備份檔。
1. 按住[SHIFT]鍵再按下壓鍵[6](BACK UP SAVE)。
螢幕將會顯示”SAU ”，尚未儲存備份資料的壓鍵將
會閃爍。
2. 選擇想要的儲存目標壓鍵。
所選的壓鍵將會亮起，其他壓鍵將會熄滅，[REC]鍵
將亮起。
MEMO
若您決定要取消，請按[CANCEL]鍵。
3. 按下[REC]鍵。
[REC]鍵將會亮起，並執行備份儲存操作。在執行過
程中，螢幕中的亮點將閃爍。當停止閃動，表示備份
儲存已完成。
NOTE
當亮點閃爍時請勿關閉電源。這樣可能會導致SD
卡受損。
載入備份資料
(Backup Load)
這個操作將可從SD卡載入備份資料(所有取樣資料庫
與樂段資料庫的資料)。
NOTE
當您執行Backup Load操作，您所有的取樣與樂段
將會被載入的備份資料覆蓋。
1. 按住[SHIFT]鍵再按下壓鍵[5](BACK UP LOAD)。
螢幕將會顯示” Lod”，備份資料儲存的壓鍵將會閃
爍。
MEMO
• 若記憶體受防寫保護(p.21)，螢幕將顯示”Prt ”(防
寫)，您將無法執行備份載入操作。
• 若SD卡中沒有備份資料，螢幕將會顯示”ENP ”，
並將無法執行備份載入操作。
2. 按下您想要載入備份資料的壓鍵。
所選的壓鍵將會亮起，其他壓鍵將會熄滅，[REC]鍵
將閃爍。
MEMO
若您決定要取消，請按[CANCEL]鍵。
3. 按下[REC]鍵。
[REC]鍵將會亮起，將會執行備份載入。在執行過程
中，螢幕中的亮點將閃爍。
當停止閃動，表示載入已完成。
NOTE
當閃爍亮點時請勿關閉電源。這樣可能會導致SD
卡受損。
刪除備份資料
(Backup Delete)
這個操作將可刪除SD卡上的備份資料。
1. 按住[SHIFT]鍵再按下壓鍵[5](BACK UP LOAD)進入
備份載入Backup Load畫面。
2. 按下[DEL]鍵。
螢幕將出現” bdL”，儲存了備份資料的壓鍵將會閃
爍。
3. 按下您想要刪除備份資料的壓鍵。
所選的壓鍵將會亮起，其他壓鍵將會熄滅。
[DEL]鍵將閃爍。
MEMO
若您決定要取消操作，請按[CANCEL]鍵。
4. 按下[DEL]鍵。
[DEL]鍵將會亮起，將會執行備份刪除操作。在執行
過程中，螢幕中的亮點將閃爍。當停止閃動，表示刪
除完成;將回到備份載入畫面。
NOTE
當閃爍亮點時請勿關閉電源。這樣可能會導致SD
卡損壞。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Roland SP-404A は、音楽クリエーターのための強力なサンプラーです。ビート、メロディー、ボーカルなど、さまざまな音声をサンプリングして、独自のトラックを作成することができます。また、さまざまなエフェクトを駆使して、サンプリングした音声を加工することも可能です。作成したトラックは、SDカードに保存したり、パソコンに転送して、他の音楽制作ソフトで使用したりすることができます。SP-404A は、初心者から上級者まで、幅広い音楽クリエーターにおすすめのサンプラーです。
SP-404A の主な機能は以下の通りです。
- 最大12個のサンプルを同時に再生可能
- 29種類の内蔵エフェクト
- パターンシーケンサー機能
- SDカードスロット
- MIDI入出力端子
- マイク入力端子
- ライン入力/出力端子
