日本語
MFL68742612 （1.0）
www.lg.com
日本語
2
G Watch R の動作時間 ..................14
G Watch Rをオンにする .................15
G Watch Rをオフにする .................15
ペアリングの 前に ...............................15
ペアリング ..........................................16
ペアリング後 ......................................18
別のモバイル端末に接続する ...........21
Bluetooth使用のヒント ...................21
タッチ スクリー ン ................................22
電源ボタン .........................................22
G Watch Rを装着する ....................23
ストラップの脱着 ................................24
タッチ スクリー ン の ロックお よ びロック
解除 ....................................................25
ステータスアイコン ...........................25
指 のジェスチャー ............................... 26
通知カード ..........................................26
機能カードおよびアプリカード ..........27
時計の画面のカスタマイズ ...............27
機 能 リ スト ...........................................27
機 能 リ スト へ の ア ク セ ス ....................27
[スタート]メニューの表示 .................28
正確に測定するには .......................... 30
メッセージの送信 ...............................31
モバイル端末での電子メールのチ
ェック ..................................................31
電子メールメッセージの削除 ............31
アプリの起動 ......................................35
歩数のカウント ...................................35
Fitアプリを使用した心拍数の測定 ...36
Fitの設定 ...........................................36
音声操作.............................................38
3
正確に測定するには .......................... 30
メッセージの送信 ...............................31
モバイル端末での電子メールのチ
ェック ..................................................31
電子メールメッセージの削除 ............31
アプリの起動 ......................................35
歩数のカウント ...................................35
Fitアプリを使用した心拍数の測定 ...36
Fitの設定 ...........................................36
音声操作.............................................38
4
だ さ い 。
この製品には、デスクトップまたはノートブックを充電器に接続するためのUSBケーブルが
付属しています。 製品をコンピュータに接続する前にコンピュータを適切にアースしてくだ
さい。 デスクトップまたはノートブックコンピュータの電源コードには、機器アース導体およ
びアースプラグが付いています。 このプラグは、地域の規則および法令に従って適切に取
り付けおよびアースされたコンセントに差し込む必要があります。
製品を修理、改造、または再製造しないでください。 製品には、充電式バッテリーが内蔵さ
れています。交換はLGまたは認定LG修理センターのみが行う必要があります。
製品を開ける、分解する、砕く、曲げる、変形させる、穴をあける、細断するなどの行為を行
わないでください。
製品に異物を入れないでください。
製品を電子レンジに入れないでください。
製品を火災、爆発またはその他の危険にさらさないでください。
柔らかい湿った布で清掃してください。 強い化学薬品（アルコール、ベンジン、シンナーな
ど）や洗剤を使用しないでください。
製品やバッテリーは地域の規則に従って家庭ごみとは別に処分してください。
多くの電子機器と同じように、正常に動作していても熱が発生します。 十分な換気を施さ
ないまま、極めて長い間肌が直接触れていると、不快感が生じたり、軽度のやけどを負った
りすることがあります。 したがって、操作中または操作直後に製品を取り扱うときは十分に
注意してください。
製品の使用に問題がある場合は、使用を中止し、正規のLG電子カスタマーサービスセンタ
ーにお問い合わせください。
水やその他の液体に浸したり、さらしたりしないでください。
製品の電源をONにする前に、ここに記載された安全に関する基本情報を確認してください。
製品の使用中は、次の一般的なガイドラインを守ってください。
製品はできるだけ0℃～40℃（または32°F～104°F）の気温で使用お
よび保管してください。 極めて低温または高温の環境に製品をさらすと、損傷、誤動作、ま
たは爆発することがあります。
車の運転中は、運転操作に対して第一の責任を負います。 運転中に電話または他
の用途のモバイルデバイスやアクセサリを使用すると、注意が散漫になることがあります。
常に運転に気を配ってください。
製品の火花が火災や爆発の原因になるような場所で使用しないでくださ
い。
電子機器の使用に関するすべてのルールと指示を守ってください。 一般的に、
離着陸時の電子機器の使用は禁止されています。 空港のセキュリティ装置には、主にX線
装置（コンベヤベルトに乗せられた荷物用）、磁気センサー（セキュリティゲートを通過する
人間用）、および磁気ワンド（人間や小物用の手で持つ装置）の3つのタイプがあります。 製
品を空港のX線装置に通しても問題ありません。 ただし、製品を磁気センサーに通したり、
磁気ワンドに近づけることはお避けください。
特定のエリアの特別な規制に常に従ってください。 使用が禁止されているエリアまたは干
渉や危険の原因になる可能性があるときにはデバイスの電源を切ってください。
リストストラップを金属製のものに取り替えると、Bluetoothの接続に問題が生じる可能性
があります。
充電クレードルには、ペースメーカー、クレジットカード、時計、および他の磁気の影響を
受けやすい機器と干渉する可能性がある強力な磁石が内蔵されています。
製品の障害および火災、感電、爆発、またはその他の危険を防ぐために、次の一般的な注意事
項を守ってください。
LGによって認定されたケーブル、充電器、および他のアクセサリのみを使用してください。
製品を落としたり、何 かにぶつけたり、揺らしたりしない でください 。
曲げる、ねじる、熱する、重いものを上に載せるなど、電源コードの破損の原因を避けてく
5
だ さ い 。
この製品には、デスクトップまたはノートブックを充電器に接続するためのUSBケーブルが
付属しています。 製品をコンピュータに接続する前にコンピュータを適切にアースしてくだ
さい。 デスクトップまたはノートブックコンピュータの電源コードには、機器アース導体およ
びアースプラグが付いています。 このプラグは、地域の規則および法令に従って適切に取
り付けおよびアースされたコンセントに差し込む必要があります。
製品を修理、改造、または再製造しないでください。 製品には、充電式バッテリーが内蔵さ
れています。交換はLGまたは認定LG修理センターのみが行う必要があります。
製品を開ける、分解する、砕く、曲げる、変形させる、穴をあける、細断するなどの行為を行
わないでください。
製品に異物を入れないでください。
製品を電子レンジに入れないでください。
製品を火災、爆発またはその他の危険にさらさないでください。
柔らかい湿った布で清掃してください。 強い化学薬品（アルコール、ベンジン、シンナーな
ど）や洗剤を使用しないでください。
製品やバッテリーは地域の規則に従って家庭ごみとは別に処分してください。
多くの電子機器と同じように、正常に動作していても熱が発生します。 十分な換気を施さ
ないまま、極めて長い間肌が直接触れていると、不快感が生じたり、軽度のやけどを負った
りすることがあります。 したがって、操作中または操作直後に製品を取り扱うときは十分に
注意してください。
製品の使用に問題がある場合は、使用を中止し、正規のLG電子カスタマーサービスセンタ
ーにお問い合わせください。
水やその他の液体に浸したり、さらしたりしないでください。
製品の電源をONにする前に、ここに記載された安全に関する基本情報を確認してください。
製品の使用中は、次の一般的なガイドラインを守ってください。
製品はできるだけ0℃～40℃（または32°F～104°F）の気温で使用お
よび保管してください。 極めて低温または高温の環境に製品をさらすと、損傷、誤動作、ま
たは爆発することがあります。
車の運転中は、運転操作に対して第一の責任を負います。 運転中に電話または他
の用途のモバイルデバイスやアクセサリを使用すると、注意が散漫になることがあります。
常に運転に気を配ってください。
製品の火花が火災や爆発の原因になるような場所で使用しないでくださ
い。
電子機器の使用に関するすべてのルールと指示を守ってください。 一般的に、
離着陸時の電子機器の使用は禁止されています。 空港のセキュリティ装置には、主にX線
装置（コンベヤベルトに乗せられた荷物用）、磁気センサー（セキュリティゲートを通過する
人間用）、および磁気ワンド（人間や小物用の手で持つ装置）の3つのタイプがあります。 製
品を空港のX線装置に通しても問題ありません。 ただし、製品を磁気センサーに通したり、
磁気ワンドに近づけることはお避けください。
特定のエリアの特別な規制に常に従ってください。 使用が禁止されているエリアまたは干
渉や危険の原因になる可能性があるときにはデバイスの電源を切ってください。
リストストラップを金属製のものに取り替えると、Bluetoothの接続に問題が生じる可能性
があります。
充電クレードルには、ペースメーカー、クレジットカード、時計、および他の磁気の影響を
受けやすい機器と干渉する可能性がある強力な磁石が内蔵されています。
製品の障害および火災、感電、爆発、またはその他の危険を防ぐために、次の一般的な注意事
項を守ってください。
LGによって認定されたケーブル、充電器、および他のアクセサリのみを使用してください。
製品を落としたり、何 かにぶつけたり、揺らしたりしない でください 。
曲げる、ねじる、熱する、重いものを上に載せるなど、電源コードの破損の原因を避けてく
6
安全 のため、製品に取り付けられたバッテリーは取り外さないでください。
バッテリーの交換が必要な場合は、最寄りのLG Electronics認定サービス拠点または
販売店にお持ちいただき、ご相談ください。
製品が完全に充電されたら、充電器の不要な電力消費を防ぐため、充電器を壁コンセン
トから抜くようにしてください 。
本製品の防水・防塵性能は、防水防塵保護IP67*を遵守しています。
* IP67は、製品を室温の水道水の入った深さ最大1メートルの水槽に30分間浸漬しても、製
品が機能を維持できることを意味します。
塵や湿気の多い環境に製品をさらさないでください。 次のような環境で製品を使用しない
でください 。
SALT
SOAP
水以外の液体薬品（石鹸など）に製品を浸さないでください。
SALT
SOAP
海水などの塩水に製品を浸さないでください。
SALT
SOAP
温泉に製品を浸さないでください。
SALT
SOAP
製品を身に付けたまま泳がないでください。
SALT
SOAP
製品を水中で使用しないでください。
SALT
SOAP
製品を砂（砂浜など）や泥の上に直接置かないでください。
一度濡れてしまうと、本体の隙間に水分が残ることがあります。 製品をよく振って水を切っ
てください 。
水を切ったあとでも、内部の部品はまだ濡れている可能性があります。 そのまま使用する
ことはできますが、濡らしてはいけない物の近くには置かないでください。 衣類、バッグ、バ
ッグの中身が濡れないようにご注意ください。
マイクに水が残っていることが原因でボイスアクティベーションが正しく動作しない場合
は、水を切ってください。
製品は高い水圧に耐えるように設計されていないので、高圧の水が吹き付けられる可能性
歩数計、睡眠、運動、心拍数の機能は、健康状態の治療や診断での利用を目的としていま
せん。レジャー、健康増進、フィットネスの目的でご利用ください。
心拍数の読み取り値は計測条件と周囲の状況による影響を受けます。 心拍数を読み取
る前に着席し、リラックスしてください。
本製品の防水・防塵性能は、1メートルの深さの水槽に30分間浸漬しても製品が機能を
維持できることをテストする、IP67等級を遵守しています。 耐衝撃性はありません。 ケ
ースは完全に閉めておく必要があります。
心拍数の読み取り値は、肌の状態、計測条件、および周囲の状況に影響を受けます。
心拍数センサーの光を直接見ないでください。目を傷める場合があります。
デバイスが熱くなった場合は、デバイスが冷えるまで取り外します。 長時間、熱くなった
表面が肌に接触すると、やけどを負う恐れがあります。
心拍数機能は、心拍数を計測する目的でのみ使用する必要があり、その他の目的で使用
しないようにしてください 。
バッテリーを開ける、分解する、砕く、曲げる、変形させる、穴をあける、細断するなどの行為
を行わないでください。
バッテリーを改造または再製造する、異物を挿入する、水や他の液体に浸すまたはさらす、
火災、爆発などにさらすなどの行為を行わないでください。
規定のシステムにのみバッテリーを使用してください。
指定の充電器をご利用ください。非対応の充電器を使用すると、火災、爆発、またはその他
の危険が発生する場合があります。
バッテリーをショートさせたり、バッテリー端子に金属を触れさせたりしないでください。
電池の交換に関する問い合わせはLG「お客様サポート」までお問い合わせください。
子供によるバッテリーの使用は監督が必要です。
製品
またはバッテリーを落とさないでください。 モバイル端末またはバッテリーを硬い面
に落とし、損傷が疑われる場合は、サービスセンターで検査を受けてください。
バッテリーの使用方法が正しくないと、火災、爆発、またはその他の危険が発生する場合が
あります 。
7
安全 のため、製品に取り付けられたバッテリーは取り外さないでください。
バッテリーの交換が必要な場合は、最寄りのLG Electronics認定サービス拠点または
販売店にお持ちいただき、ご相談ください。
製品が完全に充電されたら、充電器の不要な電力消費を防ぐため、充電器を壁コンセン
トから抜くようにしてください 。
本製品の防水・防塵性能は、防水防塵保護IP67*を遵守しています。
* IP67は、製品を室温の水道水の入った深さ最大1メートルの水槽に30分間浸漬しても、製
品が機能を維持できることを意味します。
塵や湿気の多い環境に製品をさらさないでください。 次のような環境で製品を使用しない
でください 。
SALT
SOAP
水以外の液体薬品（石鹸など）に製品を浸さないでください。
SALT
SOAP
海水などの塩水に製品を浸さないでください。
SALT
SOAP
温泉に製品を浸さないでください。
SALT
SOAP
製品を身に付けたまま泳がないでください。
SALT
SOAP
製品を水中で使用しないでください。
SALT
SOAP
製品を砂（砂浜など）や泥の上に直接置かないでください。
一度濡れてしまうと、本体の隙間に水分が残ることがあります。 製品をよく振って水を切っ
てください 。
水を切ったあとでも、内部の部品はまだ濡れている可能性があります。 そのまま使用する
ことはできますが、濡らしてはいけない物の近くには置かないでください。 衣類、バッグ、バ
ッグの中身が濡れないようにご注意ください。
マイクに水が残っていることが原因でボイスアクティベーションが正しく動作しない場合
は、水を切ってください。
製品は高い水圧に耐えるように設計されていないので、高圧の水が吹き付けられる可能性
歩数計、睡眠、運動、心拍数の機能は、健康状態の治療や診断での利用を目的としていま
せん。レジャー、健康増進、フィットネスの目的でご利用ください。
心拍数の読み取り値は計測条件と周囲の状況による影響を受けます。 心拍数を読み取
る前に着席し、リラックスしてください。
本製品の防水・防塵性能は、1メートルの深さの水槽に30分間浸漬しても製品が機能を
維持できることをテストする、IP67等級を遵守しています。 耐衝撃性はありません。 ケ
ースは完全に閉めておく必要があります。
心拍数の読み取り値は、肌の状態、計測条件、および周囲の状況に影響を受けます。
心拍数センサーの光を直接見ないでください。目を傷める場合があります。
デバイスが熱くなった場合は、デバイスが冷えるまで取り外します。 長時間、熱くなった
表面が肌に接触すると、やけどを負う恐れがあります。
心拍数機能は、心拍数を計測する目的でのみ使用する必要があり、その他の目的で使用
しないようにしてください 。
バッテリーを開ける、分解する、砕く、曲げる、変形させる、穴をあける、細断するなどの行為
を行わないでください。
バッテリーを改造または再製造する、異物を挿入する、水や他の液体に浸すまたはさらす、
火災、爆発などにさらすなどの行為を行わないでください。
規定のシステムにのみバッテリーを使用してください。
指定の充電器をご利用ください。非対応の充電器を使用すると、火災、爆発、またはその他
の危険が発生する場合があります。
バッテリーをショートさせたり、バッテリー端子に金属を触れさせたりしないでください。
電池の交換に関する問い合わせはLG「お客様サポート」までお問い合わせください。
子供によるバッテリーの使用は監督が必要です。
製品
またはバッテリーを落とさないでください。 モバイル端末またはバッテリーを硬い面
に落とし、損傷が疑われる場合は、サービスセンターで検査を受けてください。
バッテリーの使用方法が正しくないと、火災、爆発、またはその他の危険が発生する場合が
あります 。
8
このデバイスは、お客様の体（手首）とデバイスの背面の間の距離が0cmである、一般
的な肢体に装着（手首）した状態でテストされました。 さらに、ユーザーの口（顔）とデバ
イスの前面の間の距離が1cmに保たれた状態で、一般的な口（顔）をデバイスの前面
を向けて操作する場合もテストされました。 R&TTE SARの要件を遵守するために、
口（顔）をデバイスの前面を向けて使用する場合は、最低でも顔から1cm離すようにし
てください 。
この機器は、FCC規則パート15に従うクラスBのデジタル機器の制限に準拠していること
がテストにより確認されています。 これらの制限は、住居での使用において有害な電波干
渉から適切に保護できるように設計されています。
この機器は、高周波エネルギーを生成、使用、および放射し、指示に従って取り付けおよび
使用しない場合、無線通信と有害な干渉を引き起こす可能性があります。 また、設置方法
によっては干渉が発生しないことを保証することはできません。 この機器が有害な干渉を
引き起こすかテレビの受信に影響する場合は、機器の電源のONとOFFを切り替えて確認
します。さらに次のいずれかの手段で干渉を解消できる可能性があります。
受信アンテナの向きと場所を変更します。
機器と受信機の間の距離を大きくします。
受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに機器を接続します。
販売店または経験のあるラジオ/テレビの技術者に問い合わせます。
製造元によって明示的に許可を受けずに機器を変更または改造し
た場合、お客様の機器を操作する権限が無効になる場合があります。
この機器は、FCC規則パー
ト15およびカナダ産業省ライセンス免除RSS標準に準拠しています。 この機器の動作
は、次の2つの条件を満たします。
1）有害な電波干渉を引き起こしません。
2）不適切な動作の原因となる可能性のある電波干渉を含む、あらゆる電波干渉の受信に
対応します。
がある場所（蛇口やシャワーヘッドの近くなど）で製品を使用したり、水中に長時間沈めたり
しないでください。
この製品は耐衝撃性を備えていません。 製品を落としたり衝撃を与えたりしないでくださ
い。 メインユニットが損傷または変形して、漏水する場合があります。
ペースメーカーを使用している場合は次の点に注意してください。
製品の電源がONになっているときは、製品をペースメーカーから常に6インチ（または15
㎝）以上離してください。
製品を胸のポケットに入れて持ち運ばないでください。
RF干渉の可能性を最小限に抑えるためにペースメーカーと反対の手首を使用してくださ
い。
干渉が発生した兆候がある場合は、直ちに製品の電源をOFFにしてください。
他の個人用医療機器を使用している場合は、外部のRFエネルギーから適切に遮蔽されてい
るかどうかを医師または機器の製造元に問い合わせてください。
電波への露出および比吸収率（SAR）に関する情報
この製品は、電波の暴露について適用される安全要件を満たすように設計されていま
す。 これらの要件は、年齢や健康状態に関係なく、すべての人々の安全の確保を目的と
するもので、安全域などの特定のガイドラインに基づいています。
電波の暴露のガイドラインでは、比吸収率（SAR）と呼ばれる測定単位を採用してい
ます。 SARの検査は、使用される全周波数帯域内の最大認定電力で電波を送出する
デバイスを対象に標準的な方法で実施されます。
LGの製品デバイスはモデルごとにSAR値が異なることもありますが、どの機種も電波
の露出に関連するガイドラインに準拠するよう設計されています。
国際非電離放射線防護委員会（ICNIRP）が推奨するSARの上限は、生体組織10g当
たり平均で2W/kg、または、肢体に装着される状態でのSAR値は、10g当たり平均で
4.0W/kgです。
このモデルの最大SAR値は、口の隣（顔）で使用した場合が0.066W/kg（10g）、身体
に装着した場合が0.444W/Kg（10g）です。
9
このデバイスは、お客様の体（手首）とデバイスの背面の間の距離が0cmである、一般
的な肢体に装着（手首）した状態でテストされました。 さらに、ユーザーの口（顔）とデバ
イスの前面の間の距離が1cmに保たれた状態で、一般的な口（顔）をデバイスの前面
を向けて操作する場合もテストされました。 R&TTE SARの要件を遵守するために、
口（顔）をデバイスの前面を向けて使用する場合は、最低でも顔から1cm離すようにし
てください 。
この機器は、FCC規則パート15に従うクラスBのデジタル機器の制限に準拠していること
がテストにより確認されています。 これらの制限は、住居での使用において有害な電波干
渉から適切に保護できるように設計されています。
この機器は、高周波エネルギーを生成、使用、および放射し、指示に従って取り付けおよび
使用しない場合、無線通信と有害な干渉を引き起こす可能性があります。 また、設置方法
によっては干渉が発生しないことを保証することはできません。 この機器が有害な干渉を
引き起こすかテレビの受信に影響する場合は、機器の電源のONとOFFを切り替えて確認
します。さらに次のいずれかの手段で干渉を解消できる可能性があります。
受信アンテナの向きと場所を変更します。
機器と受信機の間の距離を大きくします。
受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに機器を接続します。
販売店または経験のあるラジオ/テレビの技術者に問い合わせます。
製造元によって明示的に許可を受けずに機器を変更または改造し
た場合、お客様の機器を操作する権限が無効になる場合があります。
この機器は、FCC規則パー
ト15およびカナダ産業省ライセンス免除RSS標準に準拠しています。 この機器の動作
は、次の2つの条件を満たします。
1）有害な電波干渉を引き起こしません。
2）不適切な動作の原因となる可能性のある電波干渉を含む、あらゆる電波干渉の受信に
対応します。
がある場所（蛇口やシャワーヘッドの近くなど）で製品を使用したり、水中に長時間沈めたり
しないでください。
この製品は耐衝撃性を備えていません。 製品を落としたり衝撃を与えたりしないでくださ
い。 メインユニットが損傷または変形して、漏水する場合があります。
ペースメーカーを使用している場合は次の点に注意してください。
製品の電源がONになっているときは、製品をペースメーカーから常に6インチ（または15
㎝）以上離してください。
製品を胸のポケットに入れて持ち運ばないでください。
RF干渉の可能性を最小限に抑えるためにペースメーカーと反対の手首を使用してくださ
い。
干渉が発生した兆候がある場合は、直ちに製品の電源をOFFにしてください。
他の個人用医療機器を使用している場合は、外部のRFエネルギーから適切に遮蔽されてい
るかどうかを医師または機器の製造元に問い合わせてください。
電波への露出および比吸収率（SAR）に関する情報
この製品は、電波の暴露について適用される安全要件を満たすように設計されていま
す。 これらの要件は、年齢や健康状態に関係なく、すべての人々の安全の確保を目的と
するもので、安全域などの特定のガイドラインに基づいています。
電波の暴露のガイドラインでは、比吸収率（SAR）と呼ばれる測定単位を採用してい
ます。 SARの検査は、使用される全周波数帯域内の最大認定電力で電波を送出する
デバイスを対象に標準的な方法で実施されます。
LGの製品デバイスはモデルごとにSAR値が異なることもありますが、どの機種も電波
の露出に関連するガイドラインに準拠するよう設計されています。
国際非電離放射線防護委員会（ICNIRP）が推奨するSARの上限は、生体組織10g当
たり平均で2W/kg、または、肢体に装着される状態でのSAR値は、10g当たり平均で
4.0W/kgです。
このモデルの最大SAR値は、口の隣（顔）で使用した場合が0.066W/kg（10g）、身体
に装着した場合が0.444W/Kg（10g）です。
10
改造された機器は絶対に使用しないでください。改造された機器を使用した場合は電波
法に抵 触します。
本製品本体のネジを外して内部の改造を行った場合、技術基準適合証明などが無効とな
ります 。
技術基準適合証明などが無効となった状態で使用すると電波法に抵触しますので、絶対に
使用されないようにお願いいたします。
は、製品がDirective の基本要件およ
びその他の関連条項に準拠していることをここに宣言します。 法規適合情報について
は、を参照してください。
本製品は、電波法に基づく特定無線設備の技術基準適合証明および電気通信事業法に基
づく端末機器の技術基準適合認定などを受けており、その証として、「技適マーク」が製品
本体内で確認できるようになっております。
待機画面をタップしてからもう一度タップしてメニューオプションを表示し、メニ
ューが表示されるまで上方向または下方向にスワイプします （または、を
装着している場合は[設定]メニューが表示されるまで電源ボタンを押し続けます）。
>> の順に進み、確認してください。
LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
すべての電気および電子機器は、政府または自治体からの指定回収施設で
一般廃棄物とは別に処理する必要があります。
古い製品を適切に処分することで、環境や人体に悪影響を及ぼす可能性を
排除できます。
古い製品の処分方法の詳細については、地域の関係機関、廃棄物処理場、
または製品を購入した店舗にお問い合わせください。
バッテリーに水銀0.0005%以上、カドミウム0.002%以上、鉛0.004%
以上が含まれている場合は、このマークにそれぞれ水銀（Hg）、カドミウム
（Cd）、鉛（Pb）の化学記号が併記されることがあります。
すべてのバッテリー/蓄電池は、政府または自治体からの指定回収施設で一
般廃棄物とは別に処理する必要があります。
古いバッテリー/蓄電池も適切に処分することで、環境、動物、人体に悪影響
を及ぼす可能性を排除できます。
古いバッテリー/蓄電池の処分方法の詳細については、地域の関係機関、廃
棄物処理場、または製品を購入した店舗にお問い合わせください。
11
改造された機器は絶対に使用しないでください。改造された機器を使用した場合は電波
法に抵 触します。
本製品本体のネジを外して内部の改造を行った場合、技術基準適合証明などが無効とな
ります 。
技術基準適合証明などが無効となった状態で使用すると電波法に抵触しますので、絶対に
使用されないようにお願いいたします。
は、製品がDirective の基本要件およ
びその他の関連条項に準拠していることをここに宣言します。 法規適合情報について
は、を参照してください。
本製品は、電波法に基づく特定無線設備の技術基準適合証明および電気通信事業法に基
づく端末機器の技術基準適合認定などを受けており、その証として、「技適マーク」が製品
本体内で確認できるようになっております。
待機画面をタップしてからもう一度タップしてメニューオプションを表示し、メニ
ューが表示されるまで上方向または下方向にスワイプします （または、を
装着している場合は[設定]メニューが表示されるまで電源ボタンを押し続けます）。
>> の順に進み、確認してください。
LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
すべての電気および電子機器は、政府または自治体からの指定回収施設で
一般廃棄物とは別に処理する必要があります。
古い製品を適切に処分することで、環境や人体に悪影響を及ぼす可能性を
排除できます。
古い製品の処分方法の詳細については、地域の関係機関、廃棄物処理場、
または製品を購入した店舗にお問い合わせください。
バッテリーに水銀0.0005%以上、カドミウム0.002%以上、鉛0.004%
以上が含まれている場合は、このマークにそれぞれ水銀（Hg）、カドミウム
（Cd）、鉛（Pb）の化学記号が併記されることがあります。
すべてのバッテリー/蓄電池は、政府または自治体からの指定回収施設で一
般廃棄物とは別に処理する必要があります。
古いバッテリー/蓄電池も適切に処分することで、環境、動物、人体に悪影響
を及ぼす可能性を排除できます。
古いバッテリー/蓄電池の処分方法の詳細については、地域の関係機関、廃
棄物処理場、または製品を購入した店舗にお問い合わせください。
12
をモバイル端末に接続すると、次のことができます。
メモの作成や確認、リマインダーやアラームの設定
テキストメッセージや電子メールの容易な送受信
目的地までの道案内
健康管理の支援。こうした操作やさらにその他の操作を音声や画面のタップだけで行うこ
と が で き ま す 。
初めてをお使いになる前にバッテリーを充電してください。 のバ
ッテリーの充電には、同梱されている充電クレードルを使用します。
コンピューターを使用してバッテリーを充電することもできます。 に同梱され
ているUSBケーブルでコンピューターと充電クレードルを接続してください。
LG公認の充電器、バッテリー、ケーブルのみを使用してください。 非公認の充電器やケー
ブルを使用するとのバッテリーが破損することがあります。
バッテリーの電力が低下すると空のバッテリーアイコンが示されます。 バッテリーが完全に
空になると、を充電器に接続してもすぐには起動しません。空になったバッテ
リーを数分間充電してから、機器の電源を入れてください。 バッテリー充電中には利用で
きない機能があります。
の充電端子と充電クレードルの充電端子の位置を合わせます。
充電端子
充 電 クレ ード ル は 専用に設計されており、他の機器との互換性はありません。
を充電クレードルの上に置き、充電端子が互いに向き合っていることを確
認します。
13
をモバイル端末に接続すると、次のことができます。
メモの作成や確認、リマインダーやアラームの設定
テキストメッセージや電子メールの容易な送受信
目的地までの道案内
健康管理の支援。こうした操作やさらにその他の操作を音声や画面のタップだけで行うこ
と が で き ま す 。
初めてをお使いになる前にバッテリーを充電してください。 のバ
ッテリーの充電には、同梱されている充電クレードルを使用します。
コンピューターを使用してバッテリーを充電することもできます。 に同梱され
ているUSBケーブルでコンピューターと充電クレードルを接続してください。
LG公認の充電器、バッテリー、ケーブルのみを使用してください。 非公認の充電器やケー
ブルを使用するとのバッテリーが破損することがあります。
バッテリーの電力が低下すると空のバッテリーアイコンが示されます。 バッテリーが完全に
空になると、を充電器に接続してもすぐには起動しません。空になったバッテ
リーを数分間充電してから、機器の電源を入れてください。 バッテリー充電中には利用で
きない機能があります。
の充電端子と充電クレードルの充電端子の位置を合わせます。
充電端子
充 電 クレ ード ル は 専用に設計されており、他の機器との互換性はありません。
を充電クレードルの上に置き、充電端子が互いに向き合っていることを確
認します。
14
付属のUSBケーブルの小さいほうのコネクタを充電クレードルのUSBポートに差し込
み ま す 。
トラベルアダプターを電源コンセントに差し込みます。
充電中で、への供給電力が不安定な場合、タッチスクリーンが機能しない
ことがあります。
充電中にが暖かくなることがあります。 これは正常な状態です。 ただし、
通常より熱くなる場合は、充電器をはずしてください。
のバッテリーが完全に充電されたら、機器を充電クレードルからはずしてく
ださい。
使用形態、充電レベル、バッテリーの状態のすべてが機器の動作時間に影響します。
複数のアプリケーションや機能を同時に動作させると機器の動作時間は短くなることがあ
ります 。
をモバイル端末と一緒に使用する場合、Android Wearアプリをインストー
ルし、Bluetooth経由でデバイスとをペアリングする必要があります。
ボタン（機器の右側）を数秒押し続けてをオンにします。 画面が点灯
し、LGのロゴが表示されます。
電源ボタン
ボタン（機器の右側）を数秒押し続けた後、をタップして を
オフにします 。
のメッセージが表示されたら、 をタップしま す 。
モバイル端末にAndroid Wearをインストールする必要があります。その後、Bluetooth接
続でモバイル端末をに 接 続 し ま す 。
モバイル端末/タブレットはAndroid 4.3以上で動作しており、Bluetooth
®
を サ ポ ートし
ていることを確認します。
モバイル端末/タブレットからに ア ク セ ス し て 、モ バ イ ル 端
末/タブレットがAndroid Wearをサポートしているかどうかを確認することができます。
モバイル端末/タブレットがAndroid 4.3以上で動作していない場合は、ソフトウェアの
アップデートが利用できるかどうかを製造元に確認します。
モバイル端末/タブレットを時計の隣に置きます。
15
付属のUSBケーブルの小さいほうのコネクタを充電クレードルのUSBポートに差し込
み ま す 。
トラベルアダプターを電源コンセントに差し込みます。
充電中で、への供給電力が不安定な場合、タッチスクリーンが機能しない
ことがあります。
充電中にが暖かくなることがあります。 これは正常な状態です。 ただし、
通常より熱くなる場合は、充電器をはずしてください。
のバッテリーが完全に充電されたら、機器を充電クレードルからはずしてく
ださい。
使用形態、充電レベル、バッテリーの状態のすべてが機器の動作時間に影響します。
複数のアプリケーションや機能を同時に動作させると機器の動作時間は短くなることがあ
ります 。
をモバイル端末と一緒に使用する場合、Android Wearアプリをインストー
ルし、Bluetooth経由でデバイスとをペアリングする必要があります。
ボタン（機器の右側）を数秒押し続けてをオンにします。 画面が点灯
し、LGのロゴが表示されます。
電源ボタン
ボタン（機器の右側）を数秒押し続けた後、をタップして を
オフにします 。
のメッセージが表示されたら、 をタップしま す 。
モバイル端末にAndroid Wearをインストールする必要があります。その後、Bluetooth接
続でモバイル端末をに 接 続 し ま す 。
モバイル端末/タブレットはAndroid 4.3以上で動作しており、Bluetooth
®
を サ ポ ートし
ていることを確認します。
モバイル端末/タブレットからに ア ク セ ス し て 、モ バ イ ル 端
末/タブレットがAndroid Wearをサポートしているかどうかを確認することができます。
モバイル端末/タブレットがAndroid 4.3以上で動作していない場合は、ソフトウェアの
アップデートが利用できるかどうかを製造元に確認します。
モバイル端末/タブレットを時計の隣に置きます。
16
をオンにします 。
次のアプリの最新バージョンがモバイル端末/タブレットにインストールされていること
を確認します。
アプリのバージョン5.0.89以上
アプリのバージョン3.6.14以上
アプリのバージョン1.0.1以上
セットアップを 完 了するには何らか
のデータ接続が必要です。 セットアップ中は時計を充電器に接続しておきます。
アプリがモバイル端末/タブレットにインストールされていること
を確認します。
ネットワークの状態によっては、セットアップ処理に20分以上かかる場合があります。
をオンにし、言語を選択して次に進
みます。
が、モバイル端末またはタブレットと
のペアリングを待機します。
モバイル端末またはタブレットで
アプリ を開きます。 モバイル端末/タブレット
に、近くにある機器が表示されます。 画面に表示さ
れる時計の名前をタッチします。
モバイル端末/タブレットとにペアリ
ングコードが表示されます。 コードが一致している
こ と を 確 認 し ま す 。 をタップして ペ アリング を
開始します。
17
をオンにします 。
次のアプリの最新バージョンがモバイル端末/タブレットにインストールされていること
を確認します。
アプリのバージョン5.0.89以上
アプリのバージョン3.6.14以上
アプリのバージョン1.0.1以上
セットアップを 完 了するには何らか
のデータ接続が必要です。 セットアップ中は時計を充電器に接続しておきます。
アプリがモバイル端末/タブレットにインストールされていること
を確認します。
ネットワークの状態によっては、セットアップ処理に20分以上かかる場合があります。
をオンにし、言語を選択して次に進
みます。
が、モバイル端末またはタブレットと
のペアリングを待機します。
モバイル端末またはタブレットで
アプリ を開きます。 モバイル端末/タブレット
に、近くにある機器が表示されます。 画面に表示さ
れる時計の名前をタッチします。
モバイル端末/タブレットとにペアリ
ングコードが表示されます。 コードが一致している
こ と を 確 認 し ま す 。 をタップして ペ アリング を
開始します。
18
モバイル端末/タブレットで、にタッ
チします。
ペアリング処理が完了します。 をナ
ビゲートする方法については、チュートリアルを確
認してください 。
で最適な操作性を実現するには、モバイル端末またはタブレットで、Google
Now、位置情報、連絡先の認識をオンにする必要があります。
では、検索せずに必要な情報を確認します。 たとえば、今日の天気、フライ
トの状況、職場までの道路の渋滞の有無などを見ることができます。
では、ナビゲーションや近くのお勧め情報（レストランや交通情報）などを確認し
ます。
では、通話、テキスト、Eメールの連絡先を認識します。
図は、お使いのデバイスと異なる場合があります。
一部の機能、仕様、およびサービスの内容は、地域、デバイス、サービスプロバイダー、ソフ
トウェアのバージョンによって異なる場合があります。
アプリを開き、チュートリアルに
従ってペアリングしたモバイル端末/タブレットで
Google Nowの設定を構成します。
または、
> >
の 順 に タ ッ プ し て 、
スイッチをオンにします。
または
をタップし、Googleアカウントを選択します
（必要な場合）。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
