R L

要获取最新的 Philips Songbird 和用户手册，可从

www.philips.com/Songbird 和 www.philips.com/support 网站下载

关于本播放器的防水规格

本播放器的防水规格达到IEC60529防护等级IPX5：

• 该IPX5防护等级测试涉及本播放器外壳的各个侧面， 但不包括耳机部

分且测试在USB盖完全闭合时进行；

• 本播放器受到如下水流喷射时仍能正常工作：水流来自内直径 6.3 mm

的喷水口；水流量每分钟12.5升，水喷射时间至少3分钟，且喷射距离

To get the latest Philips Songbird and user manuals, download from

www.philips.com/Songbird and www.philips.com/support.

About the water-resistance specifications of ACTION

The water-resistance specifications of the player meets the Ingress Protection

Rating (IP Code) IPX5 of IEC60529:

• The test for compliance with IPX5 is conducted for each surface of the

enclosure of the player, except for the headphone sections and when the

USB cover of the player is closed properly;

• The player can work normally when it is subject to water that jets from a

按住两个按键。你可听到语音提示。

按鍵以選擇前一首/下一首曲目。如需開啟或關閉隨機播放，同時

按住兩個按鍵。你可聽到語音提示。

按下以增大/减小音量。如需打开或关闭飞声功能，同时按住两个

按键。你可听到语音提示。

按鍵以增大/減小音量。如需開啟或關閉FullSound，同時按住兩個

按鍵。你可聽到語音提示。

按下以获取电池电量信息。按住以打开或关闭锻炼跟踪模式。当锻

炼跟踪模式打开时，按下以获取锻炼状态信息。

有关支持信息，请转到 www.philips.com/support。

Go to www.philips.com/support for support information.

Device does not respond to

the pressing of keys

|

按下以暂停/继续播放。

|

按鍵以暫停/

紅燈：充電進行中

藍燈：充電完成

红色指示灯：正在充电

蓝色指示灯：充电完成

Press to increase/ decrease the volume. To switch FullSound on or

off, press and hold the two buttons together. You hear the voice

feedback.

Press to check the battery level. Press and hold to switch the workout

mode on or off. When the workout mode is on, press to check your