Philips SA5MXX04RFC/93 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

This player does not support copyright
protected (DRM) WMA tracks bought from
on-line music stores.
播放器不支援從音樂網站購買,加入數碼
版權管理(DRM) WMA 曲目。
PC requirements
電腦規格
Windows XP (SP3 or higher/ 或更高) /
Vista / 7 /8
GoGEAR
Philips GoGEAR MP3 Player
快速入门指南
快速入門指南
Quick start guide
快速入门指南
SA5MXX
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Specications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SA5MXX_93_QSG_V1.1
wk1318.4
要获得音乐管理软件,请从 www.philips.com/Songbird
下载 Songbird
如需要音樂管理軟件,在下載 www.philips.com/
Songbird 下載Songbird
To get music software management, download Songbird
from www.philips.com/Songbird
按住打开/关闭 | 按住以開啟/關閉
| Press and hold to switch on/off
按住以锁定或解锁 | 按住以鎖定
或解除鎖 | Press and hold to lock
or unlock
Philips GoGear MP3 player
SA4VBE
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Safety and Warranty
Before using your set:
Check out details inside this booklet
打开包装
打開包裝
Unpack
*1GB = 1 billion bytes; available storage capac-
ity will be less.
*1GB = 十億位元組;可供使用的儲存容量
可能會少於此數。
** With 3 minute 128 kbps MP3 songs
** 包含 3 分鐘 128 kbps MP3 歌曲
*** Battery life varies by use and settings.
***電池壽命會依使用方式及設置而異。
按下开始、暂停或继续播放 | 按下以開
始、暫停或恢復播放。 | Press to start,
pause, or resume play
在播放屏幕上,按下跳过歌曲;按住快
进或快退。 | 於主屏幕按下可跳過歌曲;
按住以倒帶或快進。 | On the play screen,
press to skip songs; press and hold to fast
forward or rewind.
向上/向下滚动 | 向上/向下捲動 |
Scroll up/down
选择选项 | 選擇選項 | Select
options
返回上一级别 | 返回上一級 | Back
one level
选择
選擇
Select
SA5MIX_QSG_93_withRadio.indd 1-4 2013/5/2 17:30:12
按下开始播放或静音/取消静音。 | 按下以開始播放,或啟動 / 解除靜音。 | Press to start play, or mute/unmute.
[自动调谐] 中,搜索电台和存储预设;在播放屏幕上,按下以选择预设。 [手动调谐] 中,按住以搜索
电台。 | [自動調頻],搜尋電台及儲存預設;在播放熒幕,點選以選擇預設。 [手動調頻],按下及按
住以搜尋電台。 | In [Auto tune], search for stations and store presets; On the play screen, press to select presets. In
[Manual tuning], press and hold to seach for stations.
RESET
本机对按键操作无反应 | 裝置對
按鍵操作沒有響應 | Device does
not respond to the pressing of keys
转至 www.philips.com/support 以获得支持信息,并下载 Philips
Device Manager(飞利浦设备管理器)。 | 轉至 www.philips.
com/support 以取得支援資訊,並下載 Philips Device Manager
| Go to www.philips.com/support for support information, and to
download Philips Device Manager.
帮助
說明
Help
选择 [开始语音录音] 以开始录音。
停或继续播放。 停止并保存录音。
選擇 [開始語音錄音] 以開始錄音。
暫停或恢復。 停止並儲存錄音。
Select [Start voice recording] to start recording.
Press to pause or resume. Press to stop
and save the recording.
Micro SD卡插入该MP3播放器。
Micro SD插入該MP3播放器。
Insert a Micro SD card into the MP3 player.
按住开启MP31放器;或者,按住关闭播放器后,
再次开启播放器。
按住開啟MP3播放器;或者,按住關閉播放器后,
再次開啟播放器。
Press and hold to switch on the MP3 player; Or, press
and hold to switch off the player, and then, switch on the
player again.
从主屏幕,按键进入 > [SD 存储卡]
從主屏幕,按鍵進入 > [SD ]
From the Home screen, press to go to > [SD card].
SA5MIX_QSG_93_withRadio.indd 5-8 2013/5/2 17:30:14
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips SA5MXX04RFC/93 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド
このマニュアルも適しています

他の言語で