Sony ICD-PX470 は、使用する環境に合わせて調整可能な録音シーン機能を搭載した IC レコーダーです。 シーンには会議、講演、インタビューなどがあります。 ICレコーダーは、MP3 および LPCM の 2 種類のファイル形式で録音できます。また、音楽やその他のオーディオ ファイルを再生でき、コンピューターからファイルを取り込むこともできます。 録音したファイルは、内蔵スピーカーまたはヘッドホンで再生できます。 内蔵メモリは 4GB で、microSD カードで拡張できます。 IC レコーダーは、単 3 形アルカリ乾電池 2 本または内蔵充電池で駆動されます。
使用例:
- 会議や講演での音声を録音する。
- インタビューを録音する。
- 音楽やその他のオーディオ ファイルを再生する。
- コンピューターから音楽やその他のオーディオ ファイルを取り込む。
- 録音したファイルを内蔵スピーカーまたはヘッド
Sony ICD-PX470 は、使用する環境に合わせて調整可能な録音シーン機能を搭載した IC レコーダーです。 シーンには会議、講演、インタビューなどがあります。 ICレコーダーは、MP3 および LPCM の 2 種類のファイル形式で録音できます。また、音楽やその他のオーディオ ファイルを再生でき、コンピューターからファイルを取り込むこともできます。 録音したファイルは、内蔵スピーカーまたはヘッドホンで再生できます。 内蔵メモリは 4GB で、microSD カードで拡張できます。 IC レコーダーは、単 3 形アルカリ乾電池 2 本または内蔵充電池で駆動されます。
使用例:
- 会議や講演での音声を録音する。
- インタビューを録音する。
- 音楽やその他のオーディオ ファイルを再生する。
- コンピューターから音楽やその他のオーディオ ファイルを取り込む。
- 録音したファイルを内蔵スピーカーまたはヘッド
数码录音棒
ICD-PX470
使用说明书
CS
GB
© 2016 Sony Corporation Printed in China
4-595-544-13(1)
ICD-PX470
4-595-544-13(1)
使⽤产品前请仔细阅读本使⽤说明书，并请妥善保管。
参阅帮助指南
您可通过本使⽤说明书获取有关IC录音机的基本操作说明。
帮助指南为在线手册。
如果您希望了解进一步详情、操作方法以及遇到问题时可能的
解决办法，请参阅帮助指南。
http://rd1.sony.net/help/icd/p47/h_cn/
检查附件
••IC录音机（1）
••LR03（7号）碱性电池（2）
••使⽤说明书（本页）
••保修卡
部件和控制按钮
内置话筒（立体声）（左）
内置话筒（立体声）（右）
操作指示灯
显示窗口
REC/PAUSE（录音/暂停）按钮
STOP按钮
控制按钮（•DPC（Digital•Pitch•Control）、•
•
•A-B（重复A-B）/••（回放/快退）、••
•（提示/快进））
（播放/确认）按钮*
•BACK/• •HOME按钮（• •：按下；• •：按住）
T-MARK（曲目标记）按钮
OPTION按钮
内置扬声器
腕带孔（本IC录音机未随带腕带。）
USB接口舱
•（耳机）插孔
•（话筒）（PLUG•IN•POWER）插孔*
VOL•–/+•（音量–/+）按钮*
槽盖
microSD卡槽（卡槽位于槽盖下面。）
USB滑杆
HOLD•POWER开关
电池仓
*••（播放/确认）按钮、VOL•–/+（音量–/+）按钮及•
•（麦克风）（PLUG•IN•POWER）插孔带有触觉点。可将
这些触觉点⽤作操作IC录音机时的参考点。
让我们来试⽤您的新IC录音机
打开电源
•滑动并上提电池仓盖，按照正确的极性插入LR03（7
号）碱性电池，然后盖上电池仓盖。
•打开电源。
打开电源
朝“POWER”方向滑动并按住HOLD•POWER开关，直
到出现窗口显示为止。•
若要关闭电源，请朝“POWER”方向滑动并按住
HOLD•POWER开关，直到显示窗口中出现“关机”为
止。
防止误操作（HOLD）
朝“HOLD”方向滑动HOLD•POWER开关。
•¼ 若要释放IC录音机的HOLD状态，请朝中心位置滑动
HOLD•POWER开关。
进行初始设置
选择
(/)
确认
当您首次打开IC录音机电源时，显示窗口中会出现“配置初
始设置”画面。然后，您即可以选择显示语言、设置时钟及
开启/关闭提示音。
•选择“是”开始初始设置。
•选择显示语言。
可从以下语言中进行选择：
简体中文*，English
*•默认设置
•设置当前年份、月份、日期、小时和分钟
•¼ 若要返回上一时钟设置项，请按BACK/HOME。
•选择“下一步”。
•选择“开”或“关”，开启或关闭提示音。
完成初始设置后，将显示完成消息，随即显示HOME菜
单画面。
•¼
•• 您可以稍后在任意时间更改初始设置。有关详细说明，请参阅
帮助指南。
•• 重新插入电池或更换新的电池时，将出现时钟设置显示窗口，
同时显示在取出电池之前最后一次操作IC录音机时的大致日期
和时间。请重新将时钟设为当前时间。
•• 若要在初始设置之后检查当前时间，请朝“HOLD”方向
滑动HOLD•POWER开关。
录音
内置话筒
STOP
REC/PAUSE
选择
(/)
确认
•¼
•• 使⽤IC录音机之前，确保HOLD•POWER开关位于中心点位
置。
•• 通过在OPTION菜单中选择“场景选择”，可以选择适合各种
环境的录音场景。
默认情况下，录制的音频文件存储在“• •录音文件”下
的“FOLDER01”中。
•从HOME菜单中选择“• •录音”。
显示窗口中出现录音待机画面。
•选择⽤于存储录音文件的文件夹。
若要将音频文件存储到“FOLDER01”之外的文件夹
中，请创建新的文件夹，然后将文件存储目的地更改为
该新文件夹。有关详细说明，请参阅帮助指南。
•调整IC录音机的方向，使其内置话筒指向录制源的方
向。
•按REC/PAUSE。
录音开始，显示窗口中出现“REC”，且操作指示灯呈
红色亮起。•
按住REC/PAUSE将不会开始录音。•
此时IC录音机处于暂停录音状态。
在录制过程中，显示录音电平指示（）。
请调整内置话筒的方向、声源距离或话筒灵敏度设置，
使所指示的输入电平保持3/6或4/6的水平，该值较适
合最佳范围，如上图所示。
•按STOP停止录音。
显示窗口中出现“正在保存...”，随即返回录音待机画
面。
在停止录音之后，通过按可播放刚录制的文件。
聆听
选择
(
//
/
)
确认
VOL•–/+
(音量•–/+)
默认情况下，录制的音频文件存储在“• •录音文件”下
的“FOLDER01”中。
•从HOME菜单中选择“• •录音文件”。
•选择“文件夹”-“内置内存”-“FOLDER01”，然
后按。
若要聆听microSD卡上存储的录制音频文件，请选择“文
件夹”-“SD•卡”。
•选择所需的文件。
播放开始。
•按STOP停止播放。
•¼
•• 按VOL•-/+调整音量。
•• 内置扬声器主要⽤于检查录制的音频文件。•
如果发现音量不够大或难以听清录音内容，请使⽤耳机（未
附带）。
•• 当选择“•
•录音文件”时，显示窗口中将出现所保存文件
的文件搜索类别。您可以从“最新录音”、“•按录音日期搜
索”、“按录音场景搜索”或“文件夹”中选择一种搜索类
别。
添加曲目标记
您可在稍后想要分割文件或确定播放位置的点位添加曲目标
记。每个文件最多可以添加98个曲目标记。
也可在录音过程中添加曲目标记。
删除
OPTION
选择
(/)
确认
注
文件一旦删除，则无法恢复。
•从录音文件列表中选择要删除的文件或播放要删除的
文件。
•从OPTION菜单中选择“删除文件”。
屏幕出现“要删除吗？”，同时播放选中的文件以供确
认。
•选择“是”。
屏幕出现“请稍候”，直到选中的文件被删除。
•请选择以下所需的功能：
音乐
可选择一个从电脑导入的文件并进行播放。
若要定位音乐文件，请选择“所有歌曲”、•
“专辑”、“演出者”或“文件夹”。
录音文件
可选择一个⽤IC录音机录制的文件并进行
播放。
若要定位录音文件，请选择“最新录音”、•
“按录音日期搜索”、“按录音场景搜索”
或“文件夹”。
录音
可显示录音待机画面，然后开始录音。
设置
可显示设置菜单画面并更改IC录音机上的各
种设置。
返回XX*
可返回到在HOME菜单画面之前所显示的
画面。
*•当前正在使⽤的功能显示在“XX”中。
•¼ 按STOP将返回到进入HOME菜单之前所显示的画面。
使⽤OPTION菜单
您可使⽤OPTION菜单执行多种功能，包括更改IC录音机的设
置。
实际可⽤的项目因环境而异。
OPTION
选择
(/)
确认
•从HOME菜单选择所需的功能，然后按OPTION。
•选择要更改其设置的菜单项。
•选择所需的设置选项。
将文件从IC录音机复制到电脑
可以将IC录音机的文件和文件夹复制到电脑上进行保存。
•按箭头方向滑动USB滑杆，将USB接口插入正在运行的电
脑的USB端口。
•将要复制的文件或文件夹从“IC•RECORDER”
或“MEMORY•CARD”拖放到电脑的本地磁盘上。
复制文件或文件夹（拖放）
1•单击并按住；
2•拖动；
3•然后放下。
IC•
RECORDER
或MEMORY•
CARD
电脑
•确保IC录音机上未显示“正在访问”，然后将IC录音机从
电脑上断开。
安装Sound•Organizer•2•
在电脑上安装Sound•Organizer。
Sound•Organizer允许您在IC录音机和电脑之间交换文件。
还可以播放从音乐CD或其他介质导入的歌曲、导入到电脑中的
MP3及其他音频文件，并将其传输到IC录音机上。
注
•• Sound•Organizer仅支持Windows电脑。它不支持Mac。
•• 本IC录音机仅支持Sound•Organizer•2。
•¼ 安装Sound•Organizer时，需⽤具有管理员权限的帐户登录。
•从您的电脑访问以下Sony服务网站：•
http://service.sony.com.cn/
•在上面的网站中，在搜索框中输入“Sound•Organizer•
2”查找Sound•Organizer下载页面。
•按照下载页面上的指示下载并安装Sound•Organizer。
注意事项
电源
直流•3.0•V：使⽤两节LR03（7号）碱性电池
直流•2.4•V：使⽤两节NH-AAA可充电电池
直流•5.0•V：额定输入电流 500•mA（USB供电时）
安全
驾车、骑车或操作任何机动车时请勿操作本机。
操作管理
••请勿将本机靠近热源，或放置于阳光直射、灰尘很多或有机械
振动的地方。
••若有任何固体或液体落入本机，在进一步操作前，请取出电池
并请有资格的人员进行检查。
••当使⽤IC录音机时，为了避免引起外壳翘曲或IC录音机故障，
请遵守以下注意事项。
•–请取出裤子后袋中的IC录音机后再坐下。
•–将IC录音机放入袋中时，切勿将耳机线缠绕在播放器上并让
袋子受到强烈冲击。
••小心不要让水溅洒到本机上。本机无防水功能。在以下情况下
应特别注意。
•–将本机放入口袋并使⽤洗手间等设施时。•
如果弯腰，机器可能会落入水中并可能受潮。
•–在易受雨雪、湿气侵袭的环境中使⽤本机。
•–在闷热出汗的环境中。如果⽤湿手触摸本机或将本机置于汗
湿的口袋中，可能会使本机受潮。
••以⾼音量收听可能会影响您的听⼒。为了交通安全，请勿在驾
车或骑车时使⽤本机。
••在周围空气非常干燥的情况下使⽤耳机可能会感到耳痛。这不
是耳机问题，而是由于身体中积聚的静电所致。可以身着防止
产生静电的非合成纤维类衣物减少静电。
噪音
••当本机放置于AC电源、荧光灯或手机旁进行录音或播放时，
可能听到噪音。
••当手指等物体在录音期间擦刮本机时，可能会录下噪音。
维护
清洁本机外表面时，请使⽤稍微蘸水的软布。然后⽤干燥的软
布擦拭外表面。请勿使⽤酒精、汽油或稀释剂。
如果对本机有任何疑问或问题，请向最近的Sony经销商咨询。
警告
请勿将电池（已安装的电池组或电池）长时间暴露于例如阳
光，⽕等极热的地方。
注意
如果使⽤不正确的电池类型更换电池有爆炸的危险。
请按照规定处理使⽤过的电池。
制造商：• 索尼（中国）有限公司
地 址：• 北京市朝阳区太阳宫中路12号楼冠城大厦701
产 地：• ⼴东省东莞市
产品标准：•Q/CYSNC0109
出版日期：•2017年3月
规格
容量（⽤户可⽤容量*
1
*
2
）
4•GB（约3.20•GB＝3435973837字节）
最长录音时间（内置存储器）
所有文件夹的最长录音时间如下。
LPCM•44.1•kHz/16•bit 5小时20分钟
MP3•192•kbps*
3
39小时45分钟
MP3•128•kbps 59小时35分钟
MP3•48•kbps•(MONO) 159小时
注
如果要长时间连续录音，您可能需要在录音期间更换新的电池。有
关电池使⽤寿命的详情，请参阅“电池使⽤寿命”。•
本文中的最长录音时间仅供参考。
电池使⽤寿命
使⽤Sony•LR03（SG）（7号）碱性电池时（JEITA）*
4
*
5
REC•Mode 录音 ⽤内置扬声
器播放*
6
⽤耳机播放
LPCM••
44.1•kHz/16•bit
约40小时 约16小时 约37小时
MP3•192•kbps 约55小时 约18小时 约43小时
使⽤NH-AAA可充电电池时（JEITA）*
4
*
5
REC•Mode 录音 ⽤内置扬声
器播放*
6
⽤耳机播放
LPCM••
44.1•kHz/16•bit
约34小时 约12小时 约29小时
MP3•192•kbps 约40小时 约14小时 约34小时
尺寸（宽/⾼/深）（不包括突起部分和控制按钮）（JEITA）*
4
约38.3•mm•×•114.1•mm•×•19.3•mm
质量（JEITA）*
4
约74•g（含两节LR03（7号）碱性电池）
温度/湿度
操作温度 5℃•-•35℃
操作湿度 25%•-•75%
贮藏温度 -10℃•-•+45℃
贮藏湿度 25%•-•75%
支持的存储卡
从4•GB至32•GB的microSDHC卡
注
microSDXC卡与本IC录音机不兼容。
*
1
•少量内置存储器被⽤于文件管理，因此不能被⽤作⽤户存
储。
*
2
•当⽤IC录音机格式化内置存储器时。
*
3
•录音场景的默认设置。
*
4
•测量值依据JEITA（Japan•Electronics•and•Information•
Technology•Industries•Association
）标准测得
*
5
•电池使⽤寿命可能会缩短，视IC录音机的操作方式而定。
*
6
•当将音量设为27且以内置扬声器播放音乐时。
产品中有害物质的名称及含量
部件•
名称
有害物质
铅
（Pb）
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
(Cr•(VI))
多溴联苯
（PBB）
多溴二
苯醚
(PBDE)
内置•
线路板
外壳
显示板
扬声器
电池
附件
本表格依据SJ/T•11364•的规定编制。
：•表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T•26572规定的限量要求以下。
：•表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超
出GB/T•26572规定的限量要求。
商标
••Microsoft、Windows、Windows•Vista和Windows•Media是
Microsoft•Corporation在美国和/或其他国家的注册商标或商
标。
••Mac•OS是Apple•Inc.在美国和其他国家的注册商标。
••MPEG•Layer-3•音频编码技术及Fraunhofer•IIS和Thomson许可
的专利。
••microSD、microSDHC和microSDXC徽标是SD-3C,•LLC的商
标。
所有其他商标和注册商标是其各自所有者的商标或注册商标。
此外，本帮助指南并非在所有情况下均指明“™”和“®”。
This•product•is•protected•by•certain•intellectual•property•
rights•of•Microsoft•Corporation.•Use•or•distribution•of•such•
technology•outside•of•this•product•is•prohibited•without•a•
license•from•Microsoft•or•an•authorized•Microsoft•subsidiary.
“Sound•Organizer•2”使⽤以下软件模块：•
Windows•Media•Format•Runtime
许可
有关许可注意事项
本IC录音机随附的软件基于与软件所有者的许可协议的规定使
⽤。
根据这些软件程序版权所有者的要求，我们有义务告知⽤户下
列事项。请阅读下列章节。
许可证（英语）记录在本IC录音机的内部存储器中。在IC录音
机和电脑之间建立Mass•Storage连接以阅读“LICENSE”文件
夹中的许可证。
关于GNU•GPL/LGPL的适⽤软件
本IC录音机中包含有符合下列GNU•General•Public•License（
在下文中称之为“GPL”）或GNU•Lesser•General•Public•
License（在下文中称之为“LGPL”）规定的软件。
该信息表示在附带的GPL/LGPL条款下，您有权访问、修改以
及重新发布这些软件程序的源代码。
网上提供源代码。可通过下列网址下载源代码。
http://www.sony.net/Products/Linux/
有关源代码的内容问题，请不要与我们联系。
许可证（英语）记录在本IC录音机的内部存储器中。在IC录音
机和电脑之间建立Mass•Storage连接以阅读“LICENSE”文件
夹中的许可证。
使⽤HOME菜单
您可使⽤HOME菜单进行多种操作，包括定位和播放录音文件
以及更改IC录音机的设置。
•BACK/ •HOME
选择
(
/
)
确认
•按住BACK/HOME。
出现HOME菜单画面。
HOME菜单项按以下顺序排列。
录音文件 录音 设置
返回XX*
音乐
*•当前正在使⽤的功能显示在“XX”中。
IC Recorder
ICD-PX470
Operating Instructions
CS
GB
© 2016 Sony Corporation Printed in China
ICD-PX470
4-595-544-12(2)
Refer to the Help Guide
This is the Operating Instructions, which provides you with instructions on
the basic operations of the IC recorder.
The Help Guide is an online manual.
Refer to the Help Guide when you would like to know further details,
operations and possible solutions when a problem occurs.
http://rd1.sony.net/help/icd/p47/h_cn/
Check the supplied items
•IC Recorder (1)
•LR03 (size AAA) alkaline batteries (2)
•Operating Instructions (this sheet)
•Warranty card
Parts and controls
Built-in microphones (stereo) (L)
Built-in microphones (stereo) (R)
Operation indicator
Display window
REC/PAUSE (record/pause) button
STOP button
Control button ( DPC (Digital Pitch Control),
A-B (repeat A-B)/
(review/fast backward), (cue/fast forward))
(play/enter) button*
BACK/ HOME button ( : press, : press and hold)
T-MARK (track mark) button
OPTION button
Built-in speaker
Strap hole (No strap is supplied with your IC recorder.)
USB connector compartment
(headphones) jack
(microphone) (PLUG IN POWER) jack*
VOL –/+ (volume –/+) button*
Slot cover
microSD card slot (The card slot is located under the cover.)
USB slide lever
HOLD•POWERswitch
Battery compartment
* The (play/enter) button, VOL –/+ (volume –/+) button, and (microphone) (PLUG IN
POWER) jack have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the IC
recorder.
Let’s try out your new IC recorder
Power on
Slide and lift the battery compartment lid, insert LR03 (size
AAA) alkaline batteries with the correct polarity, and close the
lid.
Turn the power on.
To turn the power on
SlideandholdtheHOLD•POWERswitchinthedirectionof“POWER”
until the window display appears.
Toturnthepoweroff,slidetheHOLD•POWERswitchto“POWER”
andholdituntil“关机”appearsonthedisplaywindow.
To prevent unintentional operations (HOLD)
SlidetheHOLD•POWERswitchinthedirectionof“HOLD.”
¼ To release the IC recorder from the HOLD status, slide the
HOLD•POWERswitchtowardsthecenter.
Initial settings
Select
(/)
Enter
WhenyouturnonyourICrecorderforthefirsttime,the“配置初始设置”
screen appears on the display window. You can then select the display
language, set the clock, and turn on/off the beep sound.
Select “是” to start the initial settings.
Select the display language.
You can select from the following languages:
(Simplified Chinese)*, English
* Default setting
Set the current year, month, day, hour, and minute.
¼ To go back to the previous clock setting item, press BACK/HOME.
Select “下一步.”
Select “开” or “关” to turn on or off the beep sound.
When the initial settings finish, the completion message and then
the HOME menu screen appears.
¼
•You can change any of the initial settings at any time later. For detailed
instructions, refer to the Help Guide.
•When you re-insert batteries, or when you replace batteries with new ones,
the clock setting display appears, and the approximate date and time
when you last operated the IC recorder before removing the batteries is
displayed. Set the clock to the current time again.
•Tocheckthecurrenttimeaftertheinitialsettings,slidetheHOLD•POWER
switchinthedirectionof“HOLD.”
Record
Built-in microphones
STOP
REC/PAUSE
Select
(/)
Enter
¼
•BeforeyoustartusingtheICrecorder,makesurethattheHOLD•POWER
switch is at the center dot position.
•Youcanselectarecordingsceneforeachsituationbyselecting“场景选择”
in the OPTION menu.
Recordedaudiofilesarestoredin“FOLDER01”under“ 录音文件”by
default.
Select “ 录音” from the HOME menu.
The recording standby screen appears on the display window.
Select the folder you want to store the recorded files.
Tostoretheaudiofilesinafolderotherthan“FOLDER01,”create
a new folder and change the file storage destination folder to the
new folder. For detailed instructions, refer to the Help Guide.
Turn the IC recorder so that its built-in microphones point in
the direction of the recording source.
Press REC/PAUSE.
Recordingstarts,“REC”appearsonthedisplay,andtheoperation
indicator lights in red.
Pressing and holding the REC/PAUSE does not start recording.
Doing so makes your IC recorder pause for recording.
During recording, the recording level guide () is displayed.
Adjust the orientation of the built-in microphones, the distance
from the sound source, or the sensitivity setting of the microphones
so that the input level indicated by stays at 3/6 or 4/6, which fits
within the optimum range, as illustrated above.
Press STOP to stop recording.
“正在保存...”appearsonthedisplay,andthenthedisplayreturnsto
the record standby screen.
After you stopped recording, you can press to play the file you
have just recorded.
Listen
Select
(
//
/
)
Enter
VOL –/+
(volume –/+)
Recordedaudiofilesarestoredin“FOLDER01”under“ 录音文件”by
default.
Select “ 录音文件” from the HOME menu.
Select “文件夹” - “内置内存” - “FOLDER01,” and then press .
To listen to recorded audio files stored on a microSD card, select
“文件夹”-“SD•卡.”
Select your desired file.
Playback starts.
Press STOP to stop playback.
¼
•Press VOL -/+ to adjust the volume.
•The built-in speaker is provided mainly for checking recorded audio files.
If you find the volume not loud enough or have difficulty in understanding
what you hear, use headphones (not supplied).
•Whenyouselect“
录音文件,”thefilesearchcategoriesofthestoredfiles
appear on the display window. You can select one of the search categories
from“最新录音,”“按录音日期搜索,”“按录音场景搜索,”or“文件夹.”
To add a track mark
You can add a track mark at a point at which you want to divide a file
later or locate during playback. You can add a maximum of 98 track
marks to each file.
You can also add track marks during a recording.
Delete
OPTION
Select
(/)
Enter
Note
Once a file is deleted, you cannot restore it.
Select the file you want to delete from the list of recorded files
or play back the file you want to delete.
Select “删除文件” from the OPTION menu.
“要删除吗？”appearsandtheselectedfilestartsplayingforyour
confirmation.
Select “是.”
“请稍候”appearsandstaysuntiltheselectedfileisdeleted.
Using the HOME menu
You can use the HOME menu for a variety of operations, including locating
and playing a recorded file and changing the settings of your IC recorder.
BACK/ HOME
Select
(
/
)
Enter
Press and hold BACK/HOME.
The HOME menu screen appears.
The HOME menu items are aligned in the following sequence.
录音文件 录音 设置
返回•XX*
音乐
*Thefunctionyouarecurrentlyusingisdisplayedin“XX.”
Select your desired function from the following:
音乐
You can select and play one of the files you have
imported from a computer.
Tolocateamusicfile,select“所有歌曲,”
“专辑,”“演出者,”or“文件夹.”
录音文件
You can select and play one of the files you have
recorded with your IC recorder.
Tolocatearecordedfile,select“最新录音,”“按录音日
期搜索,”“按录音场景搜索,”or“文件夹.”
录音
You can display the record standby screen, and then
start recording.
设置
You can display the 设置 menu screen and change
various settings on the IC recorder.
返回•XX*
You can go back to the screen that was displayed
before the HOME menu screen.
* The function you are currently using is displayed
in“XX.”
¼ Press STOP to return to the screen displayed before you entered the HOME
menu.
Using the OPTION menu
You can use the OPTION menu to perform a variety of functions, including
changing the settings of your IC recorder.
The available items differ depending on the situation.
OPTION
Select
(/)
Enter
Select your desired function from the HOME menu, and then press
OPTION.
Select the menu item for which you want to change the setting.
Select your desired setting option.
Copying files from your IC recorder to a
computer
You can copy the files and folders from your IC recorder to a computer to
store them.
Slide the USB slide lever in the direction of the arrow, and insert
the USB connector into the USB port of a running computer.
Drag and drop the files or folders you want to copy from “IC
RECORDER” or “MEMORY CARD” to the local disk on the computer.
To copy a file or folder (Drag and drop)
1 Click and hold,
2 drag,
3 and then drop.
IC RECORDER or
MEMORY CARD
Your computer
Make sure that “正在访问” is not displayed on the display window
of your IC recorder, and then disconnect the IC recorder from the
computer.
Installing Sound Organizer 2
Install Sound Organizer on your computer.
Sound Organizer allows you to exchange files between your IC recorder and
your computer.
Songs imported from music CDs and other media, MP3 and other audio
files imported to a computer can also be played and transferred to the IC
recorder.
Notes
•Sound Organizer is compatible with Windows computers only. Itis not
compatible with Mac.
•This IC recorder is compatible with Sound Organizer 2 only.
¼ When installing Sound Organizer, log in to an account with administrator
privileges.
Access the following Sony Service web site from your computer:
http://service.sony.com.cn/
On the above web site, enter “Sound Organizer 2” in the search
box to locate the Sound Organizer download page.
Follow the procedures instructed on the download page to
download and then install the Sound Organizer.
Precautions
On power
DC 3.0 V: Use two LR03 (size AAA) alkaline batteries
DC 2.4 V: Use two NH-AAA rechargeable batteries
DC 5.0 V: Rated current consumption 500 mA (powered by USB)
On safety
Do not operate the unit while driving, cycling or operating any motorized
vehicle.
On handling
•Do not leave the unit in a location near heat sources, or in a place subject
to direct sunlight, excessive dust or mechanical shock.
•Should any solid object or liquid fall into the unit, remove the batteries
and have the unit checked by qualified personnel before operating it any
further.
•When using your IC recorder, remember to follow the precautions below
in order to avoid warping the cabinet or causing the IC recorder to
malfunction.
– Do not sit down with the IC recorder in your back pocket.
– Do not put your IC recorder into a bag with the headphones/earphones
cord wrapped around it and subject the bag to strong impact.
•Be careful not to allow water to splash on the unit. The unit is not
waterproof. In particular, be careful in the following situations.
– When you have the unit in your pocket and go to the bathroom, etc.
When you bend down, the unit may drop into the water and may get
wet.
– When you use the unit in an environment where the unit is exposed to
rain, snow, or humidity.
– In circumstances where you get sweaty. If you touch the unit with wet
hands or if you put the unit in the pocket of sweaty clothes, the unit may
get wet.
•Listening with this unit at high volume may affect your hearing. For traffic
safety, do not use this unit while driving or cycling.
•You may feel pain in your ears if you use the headphones when the
ambient air is very dry.
This is not because of a malfunction of the headphones, but because of
static electricity accumulated in your body. You can reduce static electricity
by wearing non-synthetic clothes that prevent the emergence of static
electricity.
On noise
•Noise may be heard when the unit is placed near an AC power source, a
fluorescent lamp or a mobile phone during recording or playback.
•Noise may be recorded when an object, such as your finger, etc., rubs or
scratches the unit during recording.
On maintenance
To clean the exterior, use a soft cloth slightly moistened in water. Then use a
soft dry cloth to wipe the exterior. Do not use alcohol, benzine or thinner.
If you have any questions or problems concerning your unit, please consult
your nearest Sony dealer.
WARNING
Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to excessive
heat such as sunshine, fire or the like for a long time.
CAUTION
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used
batteries according to the instructions.
Specifications
Capacity (User available capacity*
1
*
2
)
4 GB (approx. 3.20 GB = 3,435,973,837 Byte)
Maximum recording time (Built-in memory)
The maximum recording time of all the folders is as follows.
LPCM 44.1 kHz/16 bit 5 hours 20 minutes
MP3 192 kbps*
3
39 hours 45 minutes
MP3 128 kbps 59 hours 35 minutes
MP3 48 kbps (MONO) 159 hours
Note
When you are going to record continuously for a long time, you may have to
replace the batteries with new ones in the middle of recording. For details on the
battery life, see Battery Life.
The maximum recording time in this topic is for your reference only.
Battery Life
When using Sony LR03 (SG) (size AAA) alkaline batteries (JEITA)*
4
*
5
REC Mode Recording
Playback with the
built-in speaker*
6
Playback with the
headphones
LPCM 44.1 kHz/16 bit Approx. 40 hours Approx. 16 hours Approx. 37 hours
MP3 192 kbps Approx. 55 hours Approx. 18 hours Approx. 43 hours
When using NH-AAA rechargeable batteries (JEITA)*
4
*
5
REC Mode Recording
Playback with the
built-in speaker*
6
Playback with the
headphones
LPCM 44.1 kHz/16 bit Approx. 34 hours Approx. 12 hours Approx. 29 hours
MP3 192 kbps Approx. 40 hours Approx. 14 hours Approx. 34 hours
Dimensions (w/h/d) (not incl. projecting parts and controls) (JEITA)*
4
Approx. 38.3 mm × 114.1 mm × 19.3 mm
Mass (JEITA)*
4
Approx. 74 g (including two LR03 (size AAA) alkaline batteries)
Temperature/Humidity
Operating temperature 5°C - 35°C
Operating humidity 25% - 75%
Storage temperature -10°C - +45°C
Storage humidity 25% - 75%
Compatible memory cards
microSDHC cards from 4 GB to 32 GB
Note
microSDXC cards are not compatible with your IC recorder.
*
1
A small amount of the internal memory is used for file management and therefore not
available for user storage.
*
2
When the built-in memory is formatted with the IC recorder.
*
3
Default settings for the recording scenes.
*
4
Measured value by the standard of JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association)
*
5
The battery life may shorten depending on how you operate the IC recorder.
*
6
When playing back music with the built-in speaker with the volume level set to 27.
Trademarks
•Microsoft, Windows, Windows Vista and Windows Media are registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
•Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the USA and other
countries.
•MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from
Fraunhofer IIS and Thomson.
•microSD, microSDHC and microSDXC logos are trademarks of SD-3C, LLC.
All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered
trademarksoftheirrespectiveholders.Furthermore,“™”and“®”arenot
mentioned in each in this manual.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft
Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product
is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft
subsidiary.
The“SoundOrganizer2”usessoftwaremodulesasshownbelow:
Windows Media Format Runtime
License
Notes on the License
This IC recorder comes with software that are used based on licensing
agreements with the owners of that software.
Based on requests by the owners of copyright of these software
applications, we have an obligation to inform you of the following. Please
read the following sections.
Licenses (in English) are recorded in the internal memory of your IC recorder.
Establish a Mass Storage connection between the IC recorder and a
computertoreadlicensesinthe“LICENSE”folder.
On GNU GPL/LGPL applied software
The software that is eligible for the following GNU General Public License
(hereinafterreferredtoas“GPL”)orGNULesserGeneralPublicLicense
(hereinafterreferredtoas“LGPL”)areincludedintheICrecorder.
This informs you that you have a right to have access to, modify, and
redistribute source code for these software programs under the conditions
of the supplied GPL/LGPL.
Source code is provided on the web. Use the following URL to download it.
http://www.sony.net/Products/Linux/
We would prefer you do not contact us about the contents of source code.
Licenses (in English) are recorded in the internal memory of your IC recorder.
Establish a Mass Storage connection between the IC recorder and a
computertoreadlicensesinthe“LICENSE”folder.
-
1
-
2
Sony ICD-PX470 は、使用する環境に合わせて調整可能な録音シーン機能を搭載した IC レコーダーです。 シーンには会議、講演、インタビューなどがあります。 ICレコーダーは、MP3 および LPCM の 2 種類のファイル形式で録音できます。また、音楽やその他のオーディオ ファイルを再生でき、コンピューターからファイルを取り込むこともできます。 録音したファイルは、内蔵スピーカーまたはヘッドホンで再生できます。 内蔵メモリは 4GB で、microSD カードで拡張できます。 IC レコーダーは、単 3 形アルカリ乾電池 2 本または内蔵充電池で駆動されます。
使用例:
- 会議や講演での音声を録音する。
- インタビューを録音する。
- 音楽やその他のオーディオ ファイルを再生する。
- コンピューターから音楽やその他のオーディオ ファイルを取り込む。
- 録音したファイルを内蔵スピーカーまたはヘッド