Sony ICD-LX30 は、あなたの貴重な瞬間を鮮明に録音し、簡単に再生できる、高品質レコーダーです。
内蔵ステレオマイクは、クリアでバランスのとれた録音を実現し、外部マイクを使用すれば、鮮明な音質でインタビューや講義を録音することも可能です。また、CDやパソコンなどの外部機器を接続して録音することもできます。パソコンに接続すれば、簡単に録音データを転送して、音楽プレーヤーやカーオーディオで再生することができます。
日付と時刻を設定しておけば、カレンダー上で録音したファイルを簡単に検索でき、再生したいファイルをすぐに呼び出すことができます。
充電式バッテリーを搭載しているので、コンセントがない場所でも長時間の録音が可能です。
Sony ICD-LX30 は、あなたの貴重な瞬間を鮮明に録音し、簡単に再生できる、高品質レコーダーです。
内蔵ステレオマイクは、クリアでバランスのとれた録音を実現し、外部マイクを使用すれば、鮮明な音質でインタビューや講義を録音することも可能です。また、CDやパソコンなどの外部機器を接続して録音することもできます。パソコンに接続すれば、簡単に録音データを転送して、音楽プレーヤーやカーオーディオで再生することができます。
日付と時刻を設定しておけば、カレンダー上で録音したファイルを簡単に検索でき、再生したいファイルをすぐに呼び出すことができます。
充電式バッテリーを搭載しているので、コンセントがない場所でも長時間の録音が可能です。
2
CT
僅適用於台灣
使用者須知
保留所有權利。未事先取得Sony Corporation書
面核准時，不得全部或部分複製、翻譯本手冊或
其中說明的軟體，或將其縮減為任何機器可讀形
式。
在任何情況下，對於因本手冊、軟體或其中資訊
或因其使用所導致，或與其相關的附帶、繼發或
特別損害，無論是否基於侵權、合約或其他理
由，SONY CORPORATION概不承擔任何責任。
Sony Corporation保留隨時修改本手冊或其中資
訊的權利，恕不通知。
本手冊中說明的軟體也可能受另外的使用者授權
合約所規範。
• 錄製的音樂僅限個人使用。在此限制之外使
用這些音樂需獲得版權所有者的允許。
• Sony對因數位錄音機或電腦出現問題而導致
的錄製/下載不全或資料損壞不承擔責任。
• 視文字和字元的類型而定，數位錄音機上顯
示的文字可能無法在裝置上正確顯示。這是
由於：
– 所連接的數位錄音機容量。
– 數位錄音機運作不正常。
– 內容資訊是以數位錄音機不支援的語言或
字元寫入的。
錄製的內容僅供個人娛樂及使用。
著作權法禁止未經著作權所有者許
可而用於其他用途。
3
CT
商標
• MPEG Layer-3音頻編碼技術和專利由
Fraunhofer IIS和Thomson授權。
• SD、SDHC、microSD和microSDHC標誌是SD-3C，
LLC.的商標。
所有其他商標和註冊商標是其各自所有者的商標
或註冊商標。此外，本手冊不會每次皆提到
“™”和 “
®
”。
4
CT
目錄
開始
步驟1：檢查包裝內所含物品 .......6
零件和控制按鈕索引 ............7
防止意外操作 （HOLD） .........10
保持適當的音量
（僅限歐洲機型） .............. 11
步驟2：準備電源 ................12
何時更換/充電電池 ............13
將數位錄音機連接至牆上插座 ...13
步驟3：插入記憶卡 ..............15
若要取出記憶卡 ...............16
步驟4：開啟數位錄音機 ..........17
開啟電源 .....................17
關閉電源 .....................17
步驟5：設定時鐘 ................18
用選單設定時鐘 ...............19
步驟6：設定要在顯示視窗中使用的
語言 ........................... 20
錄音
開始錄音 ....................... 21
若要停止錄音 ................. 22
存取時的注意事項 ............. 22
透過其他設備錄音 ............... 24
用外部麥克風錄音 ............. 24
從其他設備錄音 ............... 25
收聽
開始播放 ....................... 27
停止播放 ..................... 28
即時倒帶目前的錄音 ........... 28
其他操作 ..................... 28
用其他設備錄音 ............... 30
清除
清除檔案 ....................... 32
立即清除目前的錄音 ........... 34
清除錄音日期方塊中的所有
檔案 ......................... 34
5
CT
選單功能
進行選單設定 ...................35
選單設定 .......................37
附加資訊
事先注意事項 ...................41
規格 ........................... 44
數位錄音機部分 ...............44
電池使用時間 .................46
故障排除
故障排除 .......................47
訊息清單 .......................50
顯示視窗指南 ...................53
索引 ........................... 55
6
CT
開始
步驟1：檢查包裝內所含物品
數位錄音機 （1）
SD記憶卡 （2 GB）（1）
交流電轉換器* （1）
AC-ES3010K2
LR03 （AAA型）鹼性電池 （2）
便攜袋 （1）
腕帶 （1）
腕帶是安裝在數位錄音機的腕帶孔
上。
快速入門指南
操作說明
操作說明是以PDF的檔案格式儲存於數
位錄音機隨附的SD記憶卡內。
* 交流電轉換器僅搭配中國/韓國/歐洲
機型隨附。
請注意，未經本手冊當中的明確許可，
進行任何變更或修改均可能使用戶喪
失操作本設備的權力。
7
CT
開始
零件和控制按鈕索引
前面
A 顯示視窗
B m （麥克風）插孔*
1
C i （耳機）插孔*
2
D 腕帶孔*
3
E . PREV按鈕
F 記憶卡存取指示燈
G N PLAY/ENTER*
1
按鈕
H 記憶卡插槽
I m FR按鈕
J M FF按鈕
8
CT
K SEARCH按鈕
L 喇叭
M VOL （音量）+*
1
/-按鈕
N z REC/PAUSE按鈕
（錄音指示燈）
O HOLD•POWER開關
P x STOP按鈕
Q > NEXT按鈕
*
1
這些按鈕和插孔有一個觸點。可將其
用作操作的基準點，或用於識別各個
端子。
*
2
將立體聲耳機 （非附件）連接到i
（耳機）插孔。若有聽到噪音，請清
潔耳機插頭。
*
3
購買數位錄音機時，腕帶是安裝在數
位錄音機的腕帶孔上。
i （耳機）插孔
耳機
（非附件）
9
CT
開始
後面
R 內建麥克風 （立體聲）
S ERASE按鈕
T MENU按鈕
U DC IN 3V插孔
V 電池匣
10
CT
防止意外操作 （HOLD）
可以停用所有按鈕 （HOLD），以防止
在攜帶電源開啟的數位錄音機時，發
生意外操作。
若要讓數位錄音機進入HOLD狀態
向 “HOLD”方向滑動HOLD•POWER開
關。
“HOLD”將出現約3秒，顯示所有按鈕
操作均已停用。
若在HOLD功能啟用時按任何按鈕，
“HOLD. Slide HOLD Switch to
Activate.”將會出現。
若要解除數位錄音機的HOLD狀態
將HOLD•POWER開關滑向中央。
P 註
如果在錄音期間啟用HOLD功能，所有按
鈕操作均會停用。若要停止錄音，需要
先取消HOLD功能。
11
CT
開始
保持適當的音量 （僅限歐洲機
型）
本錄音機會限制最高音量，讓在使用
耳機時以適當的音量聆聽聲音。
若嘗試將音量調整為高於指定音量的
等級，便會出現 “Check The Volume
Level”訊息。請按N PLAY/ENTER，
然後調整音量。
P 註
如果在 “Check The Volume Level”訊
息出現後指定的一段時間內仍未將音量
調低，音量會自動將低，並出現
“Volume Lowered”訊息。
12
CT
步驟2：準備電源
1 滑動並拉開電池匣蓋。
2 按正確極性插入LR03 （AAA型）鹼
性電池，然後關上蓋子。
確定是以正確的e和E極位置將
電池插入。
第一次插入電池，或在數位錄音機已
有一段時間未裝電池後插入電池時，
會出現時鐘設定視窗。請參閱第18頁
的 “步驟5：設定時鐘”來設定日期
和時間。
z 要點
• 更換電池時，即使取下電池，已錄製
的檔案也不會被清除。
• 更換電池時，時鐘在取出電池後可繼
續運行約20天。
可使用的電池
• LR03 （AAA型）鹼性電池
• NH-AAA-B2KN充電電池 （非附件）
（無法使用數位錄音機對電池充
電。）
不可使用的電池
錳電池
P 註
• 更換電池時，務必將兩節電池皆更換
為新電池。
• 長時間不使用數位錄音機時，請取出
電池以防止電池洩漏和腐蝕，造成損
害。
• 使用交流電轉換器時，不會顯示剩餘
電量指示燈。
13
CT
開始
何時更換/充電電池
顯示視窗中的電池指示燈會顯示電池
狀態。
剩餘電量指示燈
將數位錄音機連接至牆上插座
可使用透過交流電轉換器連接至牆上
插座和數位錄音機。
這在進行長時間使用而無需擔心電池
耗電時相當有用。
就算數位錄音機中插有電池，也不會
耗用電池電量，因為電源是透過交流
電轉換器供應。
P 註
請勿在錄音 （錄音指示燈亮起紅色）或
存取記憶卡時 （記憶卡存取指示燈閃爍
橘色），取出記憶卡或電池，或是中斷
交流電轉換器。否則，可能會損壞資
料。
記憶卡中有很多檔案時，會出現
“Please Wait”動畫。這不是故障。請
等待，直到動畫消失。
: 用新電池更換舊電池。或是對
充電電池進行充電。
m
: “Low Battery”出現，數位錄
音機將停止操作。
DC IN 3V插孔
交流電轉換器
14
CT
針對中國/韓國/歐洲機型
1 將隨附的交流電轉換器牢固地插入DC
IN 3V插孔，直到碰到底停住為止。
2 將隨附的交流電轉換器與牆上插座連
接。
針對其他國家/地區機型
1 將市售的適用交流電轉換器牢固地插
入DC IN 3V插孔，直到碰到底停住為
止。
2 將市售的適用交流電轉換器與牆上插
座連接。
可以使用支援下列各項的交流電轉換
器：
• 輸出電壓：DC3V
• 輸出電流：1A
• 插頭極性
P 註
不支援所有交流電轉換器的操作。
15
CT
開始
步驟3：插入記憶卡
P 註
本數位錄音機不具有內部記憶體。錄音
前請務必插入記憶卡。
如果記憶卡上的寫保護開關設為寫保
護，無法進行錄製。
如果沒有解鎖，請依箭頭方向滑動寫
保護開關。
1 在停止模式中開啟記憶卡插槽的外
蓋。
2 將記憶卡穩固地插入至插槽底端，
直到其卡住定位為止。
檢查缺角的方向。
3 關上記憶卡插槽的外蓋。
P 註
如果在記憶卡未正確插入時關上外蓋，
資料可能受損。
寫保護開關
16
CT
若要取出記憶卡
確認記憶卡存取指示燈已熄滅，然後
將記憶卡推入插槽中。當它彈跳出來
時，將其從記憶卡插槽中取出。
P 註
• 請勿在錄音/播放/格式化期間插入或
取出記憶卡。這樣做可能會導致數位
錄音機故障。
• 當顯示視窗中出現 “Please Wait”動
畫時，請勿取出記憶卡。否則，可能
會損壞資料。
• 如果無法辨識記憶卡，請將其取出再
重新插入數位錄音機中。
• 穩固地關上記憶卡插槽的外蓋。此外，
也請勿置入除了記憶卡以外的任何液
體、金屬、易燃物或物體到插槽中。
這樣做可能會導致起火、電擊或故障。
相容的記憶卡
可在數位錄音機上使用市售的SD/
SDHC/microSD/microSDHC記憶卡。
然而，不保證所有類型的相容記憶卡
均可正常操作。
在本手冊中，SD記憶卡和microSD記憶
卡通常稱為 “記憶卡”。
SD記憶卡插槽則稱為 “記憶卡插
槽”。
由於數位錄音機的檔案系統規格所
致，使用記憶卡時，只能錄製並播放
小於1 GB的檔案 （使用數位錄音機錄
音時，可以錄製約11小時10分鐘的音
訊 。）。
最多可在記憶卡媒體上錄製4074個檔
案。
P 註
• 若要使用microSD或microSDHC記憶卡，
則需搭配轉接器。
• 不支援容量為64 MB或以下，或32 GB
或以上的記憶卡。
記憶卡 相容
SD記憶卡
a
SDHC記憶卡
a
SDXC記憶卡 ×
microSD記憶卡
a
microSDHC記憶卡
a
17
CT
開始
步驟4：開啟數位錄音機
開啟電源
將HOLD•POWER開關往 “POWER”方向
滑動，直到出現開始動畫為止。
關閉電源
將HOLD•POWER開關往 “POWER”方向
滑動，直到出現 “Power Off”動畫
為止。
數位錄音機會在幾秒內關機。
z 要點
• 長時間不使用數位錄音機時，建議關
閉數位錄音機的電源。
• 如果數位錄音機處於停止模式，而且
將數位錄音機閒置約30分鐘而不嘗試
進行操作，電源自動關閉功能就會生
效 （自動電源關閉）。
18
CT
步驟5：設定時鐘
可在設定時鐘後記錄錄音日期。這可
讓您使用日期搜尋功能，然後在錄音
後輕鬆使用日期來尋找錄製的檔案。
如果不設定時鐘，錄製的檔案會被標
示為 “No Date Info”。這可能會讓
難以尋找想要的檔案。
當首次插入電池時，或是在數位錄音
機已有超過20天未裝入電池時插入電
池，便會出現 “Set Date & Time ?
Set to Search by Date”訊息。按
. PREV或> NEXT選擇 “YES”，
然後按N PLAY/ENTER。年份會在時
鐘設定視窗中以游標選擇。
請依下列說明設定時鐘：
1 設定年份。
按. PREV或> NEXT以設定年
份，然後按N PLAY/ENTER。
當按N PLAY/ENTER時，游標會移
動至月份。
2 以同樣的方法依序設定月、日、時
和分。
按. PREV或> NEXT選擇想要
的數字，然後按N PLAY/ENTER。
x STOP
N PLAY/ENTER
. PREV， > NEXT
MENU
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
Sony ICD-LX30 は、あなたの貴重な瞬間を鮮明に録音し、簡単に再生できる、高品質レコーダーです。
内蔵ステレオマイクは、クリアでバランスのとれた録音を実現し、外部マイクを使用すれば、鮮明な音質でインタビューや講義を録音することも可能です。また、CDやパソコンなどの外部機器を接続して録音することもできます。パソコンに接続すれば、簡単に録音データを転送して、音楽プレーヤーやカーオーディオで再生することができます。
日付と時刻を設定しておけば、カレンダー上で録音したファイルを簡単に検索でき、再生したいファイルをすぐに呼び出すことができます。
充電式バッテリーを搭載しているので、コンセントがない場所でも長時間の録音が可能です。