IC录音机
ICD-PX470
使用说明书
CS
CT
© 2016 Sony Corporation Printed in China
4-595-544-32(1)
ICD-PX470
4-595-544-32(1)
参阅帮助指南
您可通过本使用说明书获取有关IC录音机的基本操作说明。
帮助指南为在线手册。
如果您希望了解进一步详情、操作方法以及遇到问题时可能的解决办法，请参
阅帮助指南。
http://rd1.sony.net/help/icd/p47/h_zz/
检查附件
•• IC录音机（1）
•• LR03（7号）碱性电池（2）
•• 使用说明书（本页）
•• 保修卡（适用于在韩国的用户）
•• 应用程序软件，Sound•Organizer•2（安装程序文件存储在内置存储器中，以便
您将其安装到电脑。）
选购附件
•• 可充电电池NH-AAA-B2KN、NH-AAA-B2GN
•• 电池充电器BCG-34HS2GN、BCG-34HW2GN
注
取决于国家或地区，可能没有某些机型或选件。
部件和控制按钮
内置话筒（立体声）（左）
内置话筒（立体声）（右）
操作指示灯
显示窗口
REC/PAUSE（录音/暂停）按钮
STOP按钮
控制按钮（•DPC（Digital•Pitch•Control）、•
•A-B（重复A-B）/••
•（回放/快退）、••（提示/快进））
（播放/确认）按钮*
•BACK/• •HOME按钮（• •：按下；• •：按住）
T-MARK（曲目标记）按钮
OPTION按钮
内置扬声器
腕带孔（本IC录音机未随带腕带。）
USB接口舱
•（耳机）插孔
•（话筒）（PLUG•IN•POWER）插孔*
VOL•–/+•（音量–/+）按钮*
槽盖
microSD卡槽（卡槽位于槽盖下面。）
USB滑杆
HOLD•POWER开关
电池仓
*• •（播放/确认）按钮、VOL•–/+（音量–/+）按钮及••（麦克风）（PLUG•IN•POWER）插
孔带有触觉点。可将这些触觉点用作操作IC录音机时的参考点。
让我们来试用您的新IC录音机
打开电源
• 滑动并上提电池仓盖，按照正确的极性插入LR03（7号）碱性电
池，然后盖上电池仓盖。
• 打开电源。
打开电源
朝“POWER”方向滑动并按住HOLD•POWER开关，直到出现窗口显
示为止。•
若要关闭电源，请朝“POWER”方向滑动并按住HOLD•POWER开关，
直到显示窗口中出现“Power•Off”为止。
防止误操作（HOLD）
朝“HOLD”方向滑动HOLD•POWER开关。
•¼ 若要释放IC录音机的HOLD状态，请朝中心位置滑动HOLD•POWER开
关。
进行初始设置
选择
(/)
确认
当您首次打开IC录音机电源时，显示窗口中会出现“Configure•Initial•
Settings”画面。然后，您即可以选择显示语言、设置时钟及开启/关闭提
示音。
• 选择“Yes”开始初始设置。
• 选择显示语言。
可从以下语言中进行选择：
Deutsch（德语）、English*（英文）、Español（西班牙语）、•
Français（法语）、Italiano（意大利语）、Русский（俄语）、•
Türkçe（土耳其语）、•
•（韩语）、• •、• ••
（繁体中文）
*•默认设置
• 设置当前年份、月份、日期、小时和分钟
•¼ 若要返回上一时钟设置项，请按BACK/HOME。
• 选择“Next”。
• 选择“ON”或“OFF”，开启或关闭提示音。
完成初始设置后，将显示完成消息，随即显示HOME菜单画面。
•¼
•• 您可以稍后在任意时间更改初始设置。有关详细说明，请参阅帮助指南。
•• 重新插入电池或更换新的电池时，将出现时钟设置显示窗口，同时显示在取出
电池之前最后一次操作IC录音机时的大致日期和时间。请重新将时钟设为当前
时间。
•• 若要在初始设置之后检查当前时间，请朝“HOLD”方向滑动HOLD•POWER
开关。
录音
内置话筒
STOP
REC/PAUSE
选择
(/)
确认
•¼
•• 使用IC录音机之前，确保HOLD•POWER开关位于中心点位置。
•• 通过在OPTION菜单中选择“Scene•Select”，可以选择适合各种环境的录音场
景。
默认情况下，录制的音频文件存储在“• •Recorded•Files”下
的“FOLDER01”中。
• 从HOME菜单中选择“• •Record”。
显示窗口中出现录音待机画面。
• 选择用于存储录音文件的文件夹。
若要将音频文件存储到“FOLDER01”之外的文件夹中，请创建新的文
件夹，然后将文件存储目的地更改为该新文件夹。有关详细说明，请参
阅帮助指南。
• 调整IC录音机的方向，使其内置话筒指向录制源的方向。
•按REC/PAUSE。
录音开始，显示窗口中出现“REC”，且操作指示灯呈红色亮起。•
按住REC/PAUSE将不会开始录音。•
此时IC录音机处于暂停录音状态。
在录制过程中，显示录音电平指示（）。
请调整内置话筒的方向、声源距离或话筒灵敏度设置，使所指示的输
入电平保持3/6或4/6的水平，该值较适合最佳范围，如上图所示。
•按STOP停止录音。
显示窗口中出现“Saving...”，随即返回录音待机画面。
在停止录音之后，通过按可播放刚录制的文件。
聆听
选择
(
///)
确认
VOL•–/+
(音量•–/+)
默认情况下，录制的音频文件存储在“• •Recorded•Files”下
的“FOLDER01”中。
• 从HOME菜单中选择“• •Recorded•Files”。
• 选择“Folders”-“Built-In•Memory”-“FOLDER01”，然后按
。
若要聆听microSD卡上存储的录制音频文件，请选择“Folders”-“SD•
Card”。
• 选择所需的文件。
播放开始。
•按STOP停止播放。
•¼
•• 按VOL•-/+调整音量。
•• 内置扬声器主要用于检查录制的音频文件。•
如果发现音量不够大或难以听清录音内容，请使用耳机（未附带）。
•• 当选择“
• •Recorded•Files”时，显示窗口中将出现所保存文件的文件搜索类
别。您可以从“Latest•Recording”、“Search•by•REC•Date”、“Search•by•
REC•Scene”或“Folders”中选择一种搜索类别。
添加曲目标记
您可在稍后想要分割文件或确定播放位置的点位添加曲目标记。每个文件最
多可以添加98个曲目标记。
也可在录音过程中添加曲目标记。
删除
OPTION
选择
(/)
确认
注
文件一旦删除，则无法恢复。
• 从录音文件列表中选择要删除的文件或播放要删除的文件。
• 从OPTION菜单中选择“Delete•a•File”。
屏幕出现“Delete?”，同时播放选中的文件以供确认。
• 选择“Yes”。
屏幕出现“Please•Wait”，直到选中的文件被删除。
使用HOME菜单
您可使用HOME菜单进行多种操作，包括定位和播放录音文件以及更改IC录音机
的设置。
•BACK/• •HOME
选择
(
/)
确认
• 按住BACK/HOME。
出现HOME菜单画面。
HOME菜单项按以下顺序排列。
Recorded•
Files
Record Settings Back•to•
XX*
Music
*•当前正在使用的功能显示在“XX”中。
• 请选择以下所需的功能：
Music
可选择一个从电脑导入的文件并进行播放。
若要定位音乐文件，请选择“All•Songs”、•
“Albums”、“Artists”或“Folders”。
Recorded•Files
可选择一个用IC录音机录制的文件并进行播放。
若要定位录音文件，请选择“Latest•Recording”、•
“Search•by•REC•Date”、“Search•by•REC•Scene”
或“Folders”。
Record
可显示录音待机画面，然后开始录音。
Settings
可显示Settings菜单画面并更改IC录音机上的各种设
置。
Back•to•XX*
可返回到在HOME菜单画面之前所显示的画面。
*•当前正在使用的功能显示在“XX”中。
•¼ 按•STOP将返回到进入HOME菜单之前所显示的画面。
使用OPTION菜单
您可使用OPTION菜单执行多种功能，包括更改IC录音机的设置。
实际可用的项目因环境而异。
OPTION
选择
(/)
确认
• 从HOME菜单选择所需的功能，然后按OPTION。
• 选择要更改其设置的菜单项。
• 选择所需的设置选项。
将文件从IC录音机复制到电脑
可以将IC录音机的文件和文件夹复制到电脑上进行保存。
• 按箭头方向滑动USB滑杆，将USB接口插入正在运行的电脑的USB端
口。
• 将要复制的文件或文件夹从“IC•RECORDER”或“MEMORY•CARD”
拖放到电脑的本地磁盘上。
复制文件或文件夹（拖放）
1•单击并按住；
2•拖动；
3•然后放下。
IC•RECORDER或
MEMORY•CARD
电脑
• 确保IC录音机上未显示“Accessing”，然后将IC录音机从电脑上断
开。
安装Sound•Organizer•2
在电脑上安装Sound•Organizer。
Sound•Organizer允许您在IC录音机和电脑之间交换文件。
还可以播放从音乐CD或其他介质导入的歌曲、导入到电脑中的MP3及其他音频
文件，并将其传输到IC录音机上。
注
•• Sound•Organizer仅支持Windows电脑。它不支持Mac。
•• 本IC录音机仅支持Sound•Organizer•2。
•• 如果您格式化内置存储器，则其中存储的所有数据都将被删除。（Sound•Organizer
软件也将被删除。）
•¼ 安装Sound•Organizer时，需用具有管理员权限的帐户登录。
• 按箭头方向滑动USB滑杆，将USB接口插入正在运行的电脑的USB端
口。
• 确认IC录音机被电脑成功检测到。
当IC录音机连接到电脑上时，IC录音机的显示窗口将一直显
示“Connecting”。
• 进到[开始]菜单，单击[计算机]，然后双击［IC•RECORDER］-［FOR•
WINDOWS］。
• 双击［SoundOrganizer_V2001］•
（或［SoundOrganizer_V2001.exe］）。
遵照电脑画面上的指示进行操作。
• 确认接受许可协议的条款，选择［I•accept•the•terms•in•the•license•
agreement］，然后单击［Next］。
• 当出现［Setup•Type］窗口时，选择［Standard］或［Custom］，然
后单击［Next］。
选择［Custom］时，按照画面上的指示进行操作并进行安装设置。
• 当出现［Ready•to•Install•the•Program］窗口时，单击［Install］。
开始安装。
• 当出现［Sound•Organizer•has•been•installed•successfully.］窗口时，复
选［Launch•Sound•Organizer•2•Now］，然后单击［Finish］。
注
Sound•Organizer安装完成后，可能需要重新启动电脑。
注意事项
电源
DC•3.0•V：使用两节LR03（7号）碱性电池
DC•2.4•V：使用两节NH-AAA可充电电池
DC•5.0•V：•使用USB•AC适配器•
额定输入电流：500•mA
安全
驾车、骑车或操作任何机动车时请勿操作本机。
操作管理
•• 请勿将本机靠近热源，或放置于阳光直射、灰尘很多或有机械振动的地方。
•• 若有任何固体或液体落入本机，在进一步操作前，请取出电池并请有资格的人
员进行检查。
•• 当使用IC录音机时，为了避免引起外壳翘曲或IC录音机故障，请遵守以下注意
事项。
•– 请取出裤⼦后袋中的IC录音机后再坐下。
•– 将IC录音机放入袋中时，切勿将耳机线缠绕在播放器上并让袋⼦受到强烈冲
击。
•• 小心不要让水溅洒到本机上。本机无防水功能。在以下情况下应特别注意。
•– 将本机放入口袋并使用洗手间等设施时。•
如果弯腰，机器可能会落入水中并可能受潮。
•– 在易受雨雪、湿气侵袭的环境中使用本机。
•– 在闷热出汗的环境中。如果用湿手触摸本机或将本机置于汗湿的口袋中，可
能会使本机受潮。
•• 以⾼音量收听可能会影响您的听⼒。为了交通安全，请勿在驾车或骑车时使用
本机。
•• 在周围空气非常干燥的情况下使用耳机可能会感到耳痛。这不是耳机问题，而
是由于身体中积聚的静电所致。可以身着防止产生静电的非合成纤维类衣物减
少静电。
噪音
•• 当本机放置于AC电源、荧光灯或手机旁进行录音或播放时，可能听到噪音。
•• 当手指等物体在录音期间擦刮本机时，可能会录下噪音。
维护
清洁本机外表面时，请使用稍微蘸水的软布。然后用干燥的软布擦拭外表面。请
勿使用酒精、汽油或稀释剂。
如果对本机有任何疑问或问题，请向最近的Sony经销商咨询。
警告
请勿将电池（已安装的电池组或电池）长时间暴露于例如阳光，⽕等极热的地
方。
注意
如果使用不正确的电池类型更换电池有爆炸的危险。
请按照规定处理使用过的电池。
规格
容量（用户可用容量*
1
*
2
）
4•GB（约3.20•GB＝3435973837字节）
最长录音时间（内置存储器）
所有文件夹的最长录音时间如下。
LPCM•44.1•kHz/16•bit 5小时20分钟
MP3•192•kbps*
3
39小时45分钟
MP3•128•kbps 59小时35分钟
MP3•48•kbps•(MONO) 159小时
注
如果要长时间连续录音，您可能需要在录音期间更换新的电池。有关电池使用寿命的
详情，请参阅“电池使用寿命”。•
本文中的最长录音时间仅供参考。
电池使用寿命
使用Sony•LR03（SG）（7号）碱性电池时（JEITA）*
4
*
5
REC•Mode 录音 用内置扬声器
播放*
6
用耳机播放
LPCM•44.1•kHz/16•bit 约40小时 约16小时 约37小时
MP3•192•kbps 约55小时 约18小时 约43小时
使用Sony•NH-AAA可充电电池时（JEITA）*
4
*
5
REC•Mode 录音 用内置扬声器
播放*
6
用耳机播放
LPCM•44.1•kHz/16•bit 约34小时 约12小时 约29小时
MP3•192•kbps 约40小时 约14小时 约34小时
尺寸（宽/⾼/深）（不包括突起部分和控制按钮）（JEITA）*
4
约38.3•mm•×•114.1•mm•×•19.3•mm
质量（JEITA）*
4
约74•g（含两节LR03（7号）碱性电池）
温度/湿度
操作温度 5℃•-•35℃
操作湿度 25%•-•75%
贮藏温度 -10℃•-•+45℃
贮藏湿度 25%•-•75%
支持的存储卡
从4•GB至32•GB的microSDHC卡
注
microSDXC卡与本IC录音机不兼容。
*
1
•少量内置存储器被用于文件管理，因此不能被用作用户存储。
*
2
•当用IC录音机格式化内置存储器时。
*
3
•录音场景的默认设置。
*
4
•测量值依据JEITA（Japan•Electronics•and•Information•Technology•Industries•Association）标准
测得
*
5
•电池使用寿命可能会缩短，视IC录音机的操作方式而定。
*
6
•当将音量设为27且以内置扬声器播放音乐时。
商标
•• Microsoft、Windows、Windows•Vista和Windows•Media是Microsoft•
Corporation在美国和/或其他国家的注册商标或商标。
•• Mac•OS是Apple•Inc.在美国和其他国家的注册商标。
•• MPEG•Layer-3•音频编码技术及Fraunhofer•IIS和Thomson许可的专利。
•• microSD、microSDHC和microSDXC徽标是SD-3C,•LLC的商标。
所有其他商标和注册商标是其各自所有者的商标或注册商标。此外，本帮助指南
并非在所有情况下均指明“™”和“®”。
This•product•is•protected•by•certain•intellectual•property•rights•of•Microsoft•
Corporation.•Use•or•distribution•of•such•technology•outside•of•this•product•
is•prohibited•without•a•license•from•Microsoft•or•an•authorized•Microsoft•
subsidiary.
“Sound•Organizer•2”使用以下软件模块：•
Windows•Media•Format•Runtime
许可
有关许可注意事项
本IC录音机随附的软件基于与软件所有者的许可协议的规定使用。
根据这些软件程序版权所有者的要求，我们有义务告知用户下列事项。请阅读
下列章节。
许可证（英语）记录在本IC录音机的内部存储器中。在IC录音机和电脑之间建立
Mass•Storage连接以阅读“LICENSE”文件夹中的许可证。
关于GNU•GPL/LGPL的适用软件
本IC录音机中包含有符合下列GNU•General•Public•License（在下文中称
之为“GPL”）或GNU•Lesser•General•Public•License（在下文中称之
为“LGPL”）规定的软件。
该信息表示在附带的GPL/LGPL条款下，您有权访问、修改以及重新发布这些软
件程序的源代码。
网上提供源代码。可通过下列网址下载源代码。
http://www.sony.net/Products/Linux/
有关源代码的内容问题，请不要与我们联系。
许可证（英语）记录在本IC录音机的内部存储器中。在IC录音机和电脑之间建立
Mass•Storage连接以阅读“LICENSE”文件夹中的许可证。
IC錄音機
ICD-PX470
使用說明書
CS
CT
© 2016 Sony Corporation Printed in China
ICD-PX470
4-595-544-32(1)
詳情請參閱說明指南
這是一份提供IC錄音機基礎操作說明的使用說明書。
說明指南是線上手冊。
如果您想要瞭解進一步的詳細資料、操作說明，以及問題發生時可行的解決方
案，請參閱說明指南。
http://rd1.sony.net/help/icd/p47/h_zz/
請檢查附件項目
•• IC錄音機（1）
•• LR03（尺寸AAA）鹼性電池（2）
•• 使用說明書（本圖卡）
•• 保固卡（適用於韓國的客戶）
•• 應用程式軟體、Sound•Organizer•2（安裝程式檔案已儲存在內建記憶體中，以
便安裝在電腦上。）
選購附件
•• 充電電池NH-AAA-B2KN、NH-AAA-B2GN
•• 電池充電器BCG-34HS2GN、BCG-34HW2GN
附註
部分型號或選購件未在某些國家或地區上市。
零件與控制按鈕
內建麥克風（立體聲）（左）
內建麥克風（立體聲）（右）
操作指示燈
顯示視窗
REC/PAUSE（錄音/暫停）按鈕
STOP按鈕
控制按鈕（•DPC（Digital•Pitch•Control）、••
•A-B（重播A-B）/•
（倒帶/快倒）、（提示/快進））
（播放/輸入）按鈕*
•BACK/• •HOME按鈕（• •：按下；• •：按住）
T-MARK（曲目標記）按鈕
OPTION按鈕
內建喇叭
腕帶孔（IC錄音機未隨附腕帶。）
USB接頭匣
（耳機）插孔
（麥克風）（PLUG•IN•POWER）插孔*
VOL•–/+（音量–/+）按鈕*
插槽保護蓋
microSD記憶卡插槽（記憶卡插槽位在保護蓋下方。）
USB滑桿
HOLD•POWER開關
電池匣
*• （播放/輸入）按鈕、VOL•–/+（音量–/+）按鈕及（麥克風）（PLUG•IN•POWER）插孔
有一個觸點。操作IC錄音機時可以使用觸點作為參考。
試用您的新IC錄音機
開啟電源
• 滑動並掀開電池匣蓋、以正確極性插入LR03（尺寸AAA）鹼性電
池，然後關上蓋⼦。
• 開啟電源。
開啟電源
將HOLD•POWER開關向“POWER”方向滑動且保持不動，直到出現
視窗顯示。•
若要關閉電源，請將HOLD•POWER開關滑向“POWER”且保持不動，
直到“Power•Off”出現在顯示視窗上。
防止意外操作（HOLD）
將HOLD•POWER開關向“HOLD”方向滑動。
•¼ 若要解除IC錄音機的HOLD狀態，請將HOLD•POWER開關滑向中間位
置。
初始設定
選擇
(/)
輸入
當您首次開啟IC錄音機時，顯示視窗上會出現“Configure•Initial••
Settings”。接著您可選擇顯示語言、設定時鐘，並且開啟/關閉嗶一聲。
• 選擇“Yes”可啟動初始設定。
• 選擇顯示語言。
您可選擇以下語言：
Deutsch（德文）、English*•（英文）、Español（西班牙文）、•
Français（法文）、Italiano（義大利文）、Русский（俄文）、•
Türkçe（土耳其文）、•
•（韓文）、• •（簡體中文）、•
*•預設設定
• 設定目前年、月、日、小時及分鐘
•¼ 若要返回上一個時鐘設定項目，請按BACK/HOME。
• 選擇“Next”。
• 選擇“ON”或“OFF”可開啟或關閉嗶一聲。
完成初始設定時，會顯示完成訊息及HOME選單畫面。
•¼
•• 之後您可隨時變更任何初始設定。如需詳細說明，請參閱說明指南。
•• 重新插入電池時，或更換新電池時，時鐘設定顯示會出現，並且顯示您取下電
池前上次操作IC錄音機時的大約日期與時間。請將時鐘重新設為目前時間。
•• 若要在初始設定後檢查目前時間，請將HOLD•POWER開關向“HOLD”方向
滑動。
錄音
內建麥克風
STOP
REC/PAUSE
選擇
(/)
輸入
•¼
•• 開始使用IC錄音機前，請確定HOLD•POWER開關位於中間位置。
•• 選取OPTION選單中的“Scene•Select”，可針對各種情形選取錄音場景。
根據預設，錄製的音訊檔案儲存在“• •Recorded•Files”下方
的“FOLDER01”中。
• 從HOME選單選取“• •Record”。
錄音待機畫面會出現在顯示視窗上。
• 選取您要儲存錄製檔案的資料夾。
若要將音訊檔案儲存在“FOLDER01”以外的資料夾內，請建立新資料
夾，並將檔案儲存目的地資料夾變更為新資料夾。如需詳細說明，請參
閱說明指南。
• 將IC錄音機的內建麥克風朝向錄音音源。
•按REC/PAUSE。
錄音隨即開始，“REC”會出現在顯示畫面上，且操作指示燈會亮起紅
色。•
按住REC/PAUSE不會開始錄音。•
這麼做會讓IC錄音機暫停錄音。
錄音時，會顯示錄音音量指南（）。
請調整內建麥克風的方向、與音源的距離或麥克風靈敏度設定，使所
示的輸入音量保持在3/6或4/6的最佳範圍內，如上圖所示。
•按STOP停止錄音。
“Saving...”會出現在顯示畫面上，然後顯示畫面會回到錄音待機畫
面。
停止錄音後，您可按播放剛錄製的檔案。
聆聽
選擇
(
//
/
)
輸入
VOL•–/+
（音量–/+）
根據預設，錄製的音訊檔案儲存在“• •Recorded•Files”下方
的“FOLDER01”中。
• 從HOME選單選取“• •Recorded•Files”。
• 選取“Folders”•-•“Built-In•Memory”•-•“FOLDER01”，然後按
。
若要收聽microSD卡內儲存的錄製音訊檔案，請選取“Folders”•-•“SD•
Card”。
• 選取您要的檔案。
播放隨即開始。
•按STOP停止播放。
•¼
•• 按VOL•-/+調節音量。
•• 內建喇叭主要用於檢查錄製的音訊檔案。•
如果發現音量不夠大或聽不清楚內容，請使用耳機（未隨附）。
•• 當您選取“
• •Recorded•Files”時，已儲存檔案的搜尋類別會出現在顯示視
窗上。您可從“Latest•Recording”、“Search•by•REC•Date”、“Search•by•
REC•Scene”或“Folders”選取其中一個搜尋類別。
新增曲目標記
您可在某個時間點新增曲目標記，以便之後分割檔案或在播放期間進行搜
尋。最多可為每個檔案新增98個曲目標記。
您也可以在錄音期間新增曲目標記。
刪除
OPTION
選擇
(/)
輸入
附註
檔案一旦刪除，便無法復原。
• 從錄製的檔案清單選擇要刪除的檔案，或播放要刪除的檔案。
• 從OPTION選單選擇“Delete•a•File”。
畫面顯示“Delete?”且選取的檔案會開始播放，以供確認。
• 選擇“Yes”。
畫面顯示“Please•Wait”，直到刪除所選檔案為止。
使用HOME選單
您可使用HOME選單執行各種操作，包括搜尋和播放錄製的檔案，以及變更IC錄
音機的設定。
•BACK/• •HOME
選擇
(
/
)
輸入
• 按住BACK/HOME。
出現HOME選單畫面。
HOME選單項目會依下列順序顯示。
Recorded•
Files
Record Settings Back•to•
XX*
Music
*•“XX”代表您目前使用的功能。
• 從以下選擇所需功能：
Music
您可選擇並播放已從電腦匯入的其中一個檔案。
若要搜尋音樂檔案，請選擇“All•Songs”、•
“Albums”、“Artists”或“Folders”。
Recorded•Files
您可選擇並播放透過IC錄音機錄製的其中一個檔案。
若要搜尋錄製檔案，請選擇“Latest•Recording”、•
“Search•by•REC•Date”、“Search•by•REC•Scene”
或“Folders”。
Record
您可以顯示錄製待機畫面，並開始錄製。
Settings
您可以顯示Settings選單畫面，以及變更IC錄音機的各
種設定。
Back•to•XX*
您可以返回進入HOME選單畫面之前顯示的畫面。
*•“XX”代表您目前使用的功能。
•¼ 按•STOP可返回進入HOME選單之前顯示的畫面。
使用OPTION選單
您可使用OPTION選單執行各種操作，包括變更IC錄音機的設定。
可用項目會隨著情況而有所差別。
OPTION
選擇
(/)
輸入
• 從HOME選單選擇所需功能，然後再按OPTION。
• 選擇您要變更設定的選單項目。
• 選擇您要的設定選項。
將IC錄音機上的檔案複製到電腦
可以將IC錄音機上的檔案和資料夾複製到電腦上進行儲存。
• 將USB滑桿向箭頭方向滑動，將USB接頭插入正在運行的電腦的USB連
接埠。
• 將想要複製的檔案或資料夾從“IC•RECORDER”或“MEMORY•
CARD”拖放到電腦的本機磁碟上。
複製檔案或資料夾（拖放）
1•按住、
2•拖曳、
3•然後放下。
IC•RECORDER或
MEMORY•CARD
電腦
• 確認IC錄音機沒有顯示“Accessing”，然後再從電腦拔下IC錄音機。
安裝Sound•Organizer•2
在電腦上安裝Sound•Organizer。
Sound•Organizer可讓您在IC錄音機和電腦之間交換檔案。
從音樂CD和其他媒體匯入的歌曲、MP3、和其他匯入電腦的音訊檔案亦可在IC
錄音機上播放或傳輸到IC錄音機。
附註
•• Sound•Organizer僅與Windows電腦相容，與Mac並不相容。
•• 本IC錄音機僅相容於Sound•Organizer•2。
•• 如果您將內建記憶體格式化，儲存的所有資料都會遭到刪除。（Sound•Organizer軟
體也會遭到刪除。）
•¼ 安裝Sound•Organizer時，請登入具有系統管理員權限的帳戶。
• 將USB滑桿向箭頭方向滑動，將USB接頭插入正在運行的電腦的USB連
接埠。
• 確定電腦成功偵測到IC錄音機。
當IC錄音機連接到電腦時，“Connecting”會出現並持續顯示IC錄音機的顯
示視窗。
• 前往[開始]功能表、按一下[電腦]，然後按兩下[IC•RECORDER]•-•[FOR•
WINDOWS]。
• 按兩下[SoundOrganizer_V2001]•
（或[SoundOrganizer_V2001.exe]）。
按照電腦的螢幕指示操作。
• 確定接受授權合約的條文之後，選擇[I•accept•the•terms•in•the•license•
agreement]，然後按一下[Next]。
• 當[Setup•Type]視窗出現時，請選擇[Standard]或[Custom]，然後按一
下[Next]。
依照畫面上的指示進行，然後在選擇[Custom]時進行安裝設定。
• 當[Ready•to•Install•the•Program]視窗出現時，按一下[Install]。
安裝開始。
• 當[Sound•Organizer•has•been•installed•successfully.]視窗出現時，按一
下[Launch•Sound•Organizer•2•Now]，然後按一下[Finish]。
附註
安裝Sound•Organizer後，可能需要重新啟動電腦。
事先注意事項
有關電源
DC•3.0•V：使用兩顆LR03（尺寸AAA）鹼性電池
DC•2.4•V：使用兩顆NH-AAA充電電池
DC•5.0•V：•使用USB交流電轉換器時•
額定電流消耗：500•mA
有關安全
駕車、騎車或操作任何機動車時不要操作本機。
有關握拿
•• 不要讓本機靠近熱源或放置於陽光直射、灰塵很多或有機械振動的地方。
•• 假如有任何固體或液體落入本機，在進一步操作之前，請取出電池並請合格的
人員檢查。
•• 使用IC錄音機時，務必遵守以下注意事項，以免造成機殼變形或IC錄音機故
障。
•– 請勿在IC錄音機置於後口袋時坐下。
•– •不要將耳機線纏繞的IC錄音機放進袋⼦裡，然後使袋⼦受到強⼒碰撞。
•• 請小心不要讓水潑濺到機身。本機並不防水。尤其請特別注意下列情況。
•– 當將本機放在口袋中並前往浴室等地時。•
當彎下腰，本機可能會掉入水中而弄溼。
•– 當在本機會曝露於雨水、雪或溼氣的環境中使用本機時。
•– 在會弄溼的狀況下。如果以潮溼的雙手碰觸本機，或將本機放在潮溼衣物的
口袋內，本機將會弄溼。
•• 使用本機時音量很大可能會影響您的聽⼒。為確保交通安全，請勿在開車或騎
腳踏車時使用本機。
•• 如果在四周空氣非常乾燥的時候使用耳機，可能會感到耳朵疼痛。這不是因為
耳機故障所造成，而是因為您的體內累積太多靜電所致。可以藉由穿戴能避免
產生靜電的非合成材質衣物來減少靜電。
有關噪音
•• 當本機放置於交流電源、螢光燈或行動電話旁進行錄音或播放時，可能會聽到
噪音。
•• 當手指等物體在錄音期間觸碰或刮到本機時，可能會錄下噪音。
有關維護
要清潔本機外表，請使用稍微沾水的軟布。接著使用軟質乾布擦拭本機外表。不
要使用酒精、汽油或稀釋劑。
如果對本機有任何疑問或問題，請向最近的Sony經銷商諮詢。
警告
請勿將電池（安裝的電池組或電池）⾧時間暴露在過熱的熱源下，如陽光或⽕
源等。
注意
若替換的電池類型不正確，則會有爆炸風險。
請根據說明來丟棄使用過的電池。
有關電源
使用3.0•V或2.4•V操作IC錄音機。
請使用兩顆LR03（AAA型）鹼性電池或NH-AAA充電電池。
僅適用於台灣
規格
容量（使用者可用容量*
1
*
2
）
4•GB（約3.20•GB＝3435973837位元組）
最⾧錄製時間（內建記憶體）
所有資料夾的最⾧錄製時間如下。
LPCM•44.1•kHz/16•bit 5小時20分鐘
MP3•192•kbps*
3
39小時45分鐘
MP3•128•kbps 59小時35分鐘
MP3•48•kbps•(MONO) 159小時
附註
當您要⾧時間錄音時，可能必須在錄音期間更換新的電池。如需電池使用時間的詳細
資訊，請參閱電池使用時間。•
本主題中的最⾧錄音時間僅供參考。
電池續航⼒
使用Sony•LR03（SG）（尺寸AAA）鹼性電池（JEITA）時*
4
*
5
REC•Mode 錄製 使用內建喇叭
播放*
6
使用耳機播放
LPCM•44.1•kHz/16•bit 約40小時 約16小時 約37小時
MP3•192•kbps 約55小時 約18小時 約43小時
使用Sony•NH-AAA充電電池（JEITA）時*
4
*
5
REC•Mode 錄製 使用內建喇叭
播放*
6
使用耳機播放
LPCM•44.1•kHz/16•bit 約34小時 約12小時 約29小時
MP3•192•kbps 約40小時 約14小時 約34小時
電源需求
•• 節LR03（AAA型）鹼性電池（附件）：1.5•V直流電
•• 節NH-AAA充電電池（非附件）：1.2•V直流電
尺寸（寬/⾼/深）（不包括突出部分和控制按鈕）（JEITA）*
4
約•38.3•mm•×•114.1•mm•×•19.3•mm
重量（JEITA）*
4
約74•g（包含兩顆LR03（AAA型）鹼性電池）
溫度/溼度
操作溫度 5℃•-•35℃
操作溼度 25%•-•75%
儲存溫度 -10℃•-•+45℃
儲存溼度 25%•-•75%
相容記憶卡
4•GB至32•GB•microSDHC卡
附註
本IC錄音機不支援microSDXC卡。
*
1
•檔案管理必須使用少量的內建記憶體，因此這些記憶體無法供使用者儲存之用。
*
2
•在以IC錄音機將內建記憶體格式化的情況下。
*
3
•錄製場景的預設設定。
*
4
•依據JEITA（Japan•Electronics•and•Information•Technology•Industries•Association）標準所測量
的值。
*
5
•電池續航⼒可能根據IC錄音機的操作方式而縮短。
*
6
•使用內建喇叭並將音量設為27的情況下播放音樂時。
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
實裝基板 － ○ ○ ○ ○ ○
框體 － ○ ○ ○ ○ ○
顯示板 － ○ ○ ○ ○ ○
附屬品 － ○ ○ ○ ○ ○
備考1.•“超出0.1•wt•%”及“超出0.01•wt•%”係指限用物質之百分比含量超出百分
比含量基準值。
備考2.•“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3.“－”係指該項限用物質為排除項目。
商標
•• Microsoft、Windows、Windows•Vista和Windows•Media是Microsoft•
Corporation在美國和/或其他國家的註冊商標或商標。
•• Mac•OS是Apple•Inc.在美國和其他國家的註冊商標。
•• MPEG•Layer-3音頻編碼技術和專利由Fraunhofer•IIS和Thomson授權。
•• microSD、microSDHC及microSDXC標誌為SD-3C,•LLC的商標。
所有其他商標和註冊商標是其各自所有者的商標或註冊商標。此外，本說明指南
不會每次皆提到“™”和“®”。
This•product•is•protected•by•certain•intellectual•property•rights•of•Microsoft•
Corporation.•Use•or•distribution•of•such•technology•outside•of•this•product•
is•prohibited•without•a•license•from•Microsoft•or•an•authorized•Microsoft•
subsidiary.
“Sound•Organizer•2”使用的軟體模組如下所示：•
Windows•Media•Format•Runtime
使用授權
關於使用授權的注意事項
本IC錄音機附有根據軟體所有者的授權協議使用的軟體。
根據這些軟體應用程式版權所有者的要求，我們有義務告知您下列事項。請閱讀
下列章節。
使用授權（英文版）記錄於IC錄音機的內部記憶體中。請在IC錄音機與電腦之間
建立Mass•Storage連接，以便閱讀“LICENSE”資料夾中的使用授權。
關於GNU•GPL/LGPL應用軟體
IC錄音機中包含符合下列GNU•General•Public•License（下文稱之為“GPL”）或
GNU•Lesser•General•Public•License（下文稱之為“LGPL”）條件的軟體。
這是要讓您知道，您有權利在隨附GPL/LGPL的條款下存取、修改和重新分配這
些軟體程式的原始碼。
原始碼透過資訊網提供。請用下列URL下載。
http://www.sony.net/Products/Linux/
關於原始碼的內容，希望您不要向我們查詢。
使用授權（英文版）記錄於IC錄音機的內部記憶體中。請在IC錄音機與電腦之間
建立Mass•Storage連接，以便閱讀“LICENSE”資料夾中的使用授權。
-
1
-
2
