2. Shure
  3. SBRC
SBRC

Shure SBRC ユーザーガイド

  • Shure SBRCバッテリーラック充電器のユーザーガイドの内容を理解しました。このデバイスに関するご質問にお答えできます。充電時間、対応バッテリー、ネットワーク設定、トラブルシューティングなど、様々な情報を網羅していますので、お気軽にご質問ください。
  • SBRCで充電できる電池の種類は？
    充電時間はどのくらいですか？
    保管モードとは何ですか？
    ネットワーク接続するにはどうすればよいですか？
    エラーメッセージが表示された場合はどうすればよいですか？
SBRC
ラック型充電器
User guide for SBRC battery rack charger.
Version: 5 (2019-E)
Shure Incorporated
2/16
Table of Contents
SBRCラック型充電器 3
警告 3
注: 3
SBRCラックマウント充電器 3
特長 3
同梱物 4
オプションのアクセサリー 4
オプションのアクセサリー 4
取り付け方法 4
電池 5
充電モジュール 5
コントロールとコネクター 5
充電ステータスLED 7
操作方法 7
充電ベイへの電池の挿入 8
ホーム画面および電池の状態 8
モニタリングメニュー 9
Time to Full 9
Charge Status 9
Battery Health 9
Cycle Count 9
Batt. Temp.（電池温度） 9
Network Status 9
ユーティリティメニュー 10
IPアドレスモード:Automatic 10
IPアドレスモード:Manual 10
GWアドレス 10
サブネット 11
MAC（MACアドレス） 11
Brightness 11
Display Invert 11
ファンの速度を設定 11
Fan（冷却ファンモード） 11
Storage Mode 11
Firmware 12
製造番号 12
Device ID 12
保管モード 12
深放電状態からの電池の回復 12
ファームウェアアップデート 13
トラブルシューティングおよびエラーメッセージ 13
省エネモード 14
仕様 14
認証 15
Information to the user 16
Shure Incorporated
3/16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SBRC
ラック型充電器
警告
バッテリーパックは爆発、または有毒な物質を放出する場合があります。火災または火傷の恐れがあります。開けたり、押し
潰したり、改造したり、分解したり、60℃以上の熱に曝したり、焼却したりしないでください。
メーカーの指示に従ってください。
Shure充電器はShure充電式バッテリーの充電のみに使用してください
警告：電池が間違って交換された場合、爆発する恐れがあります。同じ種類または同等の種類の電池と交換してください。
決して口の中に電池を入れないでください。飲み込んだ場合は医師または最寄りの中毒事故管理センターまで連絡してくださ
い。
ショートさせないでください。火傷または火災の原因となります。
Shure充電式バッテリー以外のバッテリーパックを充電、または使用しないでください。
バッテリーパックは正しく処分してください。使用済みバッテリーパックの適切な廃棄方法については、各地域の販売店にお
問い合わせください。
電池（電池パックまたは内蔵電池）は直射日光、火などの高熱に曝さないでください。
警告：誤った電池と交換された場合、爆発する恐れがあります。単3形電池のみを使用してください。
注:
本機器はプロのオーディオ用途用です。
EMC適合性は同梱および推奨のケーブル使用に基づきます。別種のケーブルを使用した場合はEMC性能が低下します。
この充電器はShure社の充電モジュールと指定電池パックにのみ使用してください。指定のモジュールと電池パック以外のも
のに使用すると、発火や爆発の危険性が高まります。
本機器の変更・改造は、Shure Incorporated によって書面で認可されたものを除き、装置の使用の権限を無効にする場合があ
ります。
電池、パッケージ、電子廃棄物については地域のリサイクル方法に従ってください。
SBRCラックマウント充電器
Shureバッテリーラック充電器（SBRC）は、ラック1台のコンパクトなスペースで8個までの充電池に対応します。SBRCでは
AXT910、AXT920、SB900AなどのShureリチウムイオン電池に対応する交換式充電モジュールを使用できます。読みやすいフロ
ントパネルには、充電ステータス、フル充電までの時間、バッテリーヘルスインジケータ（温度やサイクルカウントなど）を含む電
池の基本的なパラメータが表示されます。ネットワークに接続すると、Shure Wireless Workbench ソフトウェアを仕様して
SBRCを遠隔操作でモニタリングし、電池の状態をモニタリングできます。
特長
交換式充電モジュールを使用し、ボディパック送信機とハンドヘルド送信機の電池を8個まで取り交ぜて充電可能
総合的なステータス表示機能を備え、ツアーにも利用可能な充電および保管ソリューション
1時間以内に電池容量の50パーセントまで充電し、3時間でフル充電。
®
Shure Incorporated
4/16
•
•
•
•
Shure Wireless Workbenchソフトウェアで充電ステータスパラメータをすべてモニタリングできる完全なネットワーク対応
最適な保管電圧まで電池を充電または放電する保管モード
充電サイクルカウントおよび電池容量に対する割合など、電池の状態を示す指標をトラッキング
3つのボタンを備えたシンプルなインターフェース制御
同梱物
IEC AC電源ケーブル（1本）
部品番号は地域によって異な
ります。詳細についてはお近
くのShure代理店までお問い
合わせください
3フィートのイーサネットシールドケーブル（1本） C803
ハードウェアキット（1個） 90XN1371
充電器モジュール用取り付けネジ（8本） 30B13476
オプションのアクセサリー
オプションのアクセサリー
AXT901 AXT910用充電モジュール AXT901
AXT902 AXT920用充電モジュール AXT902
SBC-AX SB900およびSB900A用充電モジュール SBC-AX
SBM910 SB910用充電モジュール SBM910
SBM920 SB920用充電モジュール SBM920
SBM910M SB910M用充電モジュール SBM910M
注：
AXT910
および
AXT920
は台湾では発売されていません。
取り付け方法
本ユニットはラックマウント用としてデザインされています。
警告：怪我を防止するために、機器は確実にラックに固定してください。
Shure Incorporated
5/16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
電池
この充電器は以下のモデルのShureリチウムイオン充電池に対応します。
AXT910
AXT920
AXT920SL
SB900A
SB900A
SB910
SB920
SB910M
充電モジュール
注意!充電モジュールを取り付ける際はAC電源を切り、電池を外してください。
モジュールを外すには、4本の取り付けネジを外して引きます。
取り付けるには、モジュールをハウジングにスライドさせ、ハウジングと水平になるようにします（ガイドレールの向きに注
意）。
ネジを元通りに取り付けます。
Shure Incorporated
6/16
コントロールとコネクター
① ディスプレイ画面
電池の状態とメニュー設定を表示します。
② コントロールボタン
メニュー画面で操作を行います。両方の矢印ボタンを押下すると、ユーティリティメニューを表示/終了できます。
③ 充電モジュール
Shureリチウムイオン電池用の交換式モジュールです。
④ 充電ステータスLED
電池の充電ステータスを表示します
⑤ モニタリング選択LED
この白色のLEDは、モニタリングメニューで選択されている電池を示します。
⑥ AC電源入力（ロッキング）
付属電源ケーブルでAC電源に接続します。
⑦ 電源スイッチ
ユニットの電源をオン/オフします。
⑧ ネットワーク速度LED（オレンジ色）
消灯 = 10 Mbps
点灯 = 100 Mbps
⑨ イーサネットポート
イーサネットネットワークに接続してリモートコントロールとモニタリングを可能にします。
⑩ ネットワークステータスLED（緑）
Shure Incorporated
7/16
1.
2.
3.
4.
消灯 = ネットワークリンク無効
点灯 = ネットワークリンク有効
点滅 = ネットワークリンクは有効で、点滅速度はトラフィック量に対応
⑪ 冷却ファン通気口
空気の流れが妨げられることのないよう、必要に応じてファンスクリーンの汚れを取り除きます。
充電ステータスLED
各充電器ベイにはLEDがあり、電池の状態を示します。
LEDの色 充電モード 表示 電池の状態
緑色 充電完了 ホーム画面 電池充電済み
赤
充電中 ホーム画面 電池を充電中
重放電回復 ホーム画面 電池を充電中
充電中 Warm 電池を充電中、温度やや高い
赤の点滅 保管モード Store at 3.8V
電池を3.8ボルトまで充電中
または放電中
オレンジ色 保管モード Store at 3.8V 電池電圧は3.8ボルト
オレンジ色の点滅
充電中 Error - press SET for info
充電エラーの場合は、SETボ
タンを押すと情報が表示され
ます
重放電回復 Error - press SET for info 重放電回復に失敗
充電中 Warm
電池は80パーセントまで充電
済み
充電中 Hot 充電停止。電池が高温
充電中 Cold 充電停止。電池が低温
操作方法
矢印ボタンを使用して任意のメニューにスクロールします。
SETボタンを押して、選択したメニュー項目に入ります。
矢印ボタンを使用してメニューパラメータを変更します。
SETを押して設定を保存します。
両方の矢印ボタンを押下すると、
Utility
メニューを表示
/
終了できます。
SETボタンを1秒間押し続けると、Wireless Workbenchのハードウェア識別機能が起動します。
Shure Incorporated
8/16
充電ベイへの電池の挿入
電池が所定の位置にはまるまで、電池を充電ベイに押し込みます。充電LEDが点灯し、充電サイクルが開始されます。
ホーム画面および電池の状態
電源を入れると、充電器にはホーム画面が表示されます。アイコンは各電池の充電レベルを表し、ディスプレイには電池のフル充
電が完了するまでのおおよその時間が交互に表示されます。
画面上の数字は、左から右に1から8の充電ベイに対応します。
電池の状態を表す以下のメッセージが、ベイの番号の横に表示されることがあります。
CALC フル充電までの所要時間を計算中
COLD 電池温度が低い
WARM 電池温度がやや高い
HOT 電池温度が高い
Recovery リカバリーモード実行中
Error エラー - SETボタンを押すと情報が表示されます
Shure Incorporated
9/16
1.
2.
3.
•
•
•
•
•
•
•
•
モニタリングメニュー
モニタリングメニューを使用して各電池の詳細にアクセスします。
ホーム画面で、矢印ボタンを使用してモニタリングする電池の番号をハイライトします。選択が行われると、選択した電池
の横にある白色のLEDが点灯します。
SETボタンを押してモニタリングメニューにアクセスします。
矢印ボタンを使用してメニュー画面をスクロールします。SETボタンを押すと、いつでもホーム画面に戻ることができま
す。
Time
 
to
 
Full
電池のフル充電が完了するまでの残り時間を表示します。
重要：次のいずれかのステータスインジケータが表示された場合はフル充電は行われないことがあります。
Cold：電池の温度が低すぎるため、充電は停止されました。電池温度が上がれば充電は再開されます。
Warm：温度が高いため、電池の充電量は全容量未満（ただし80パーセント以上）となります。充電が停止すると、オレンジ
色のLEDが点滅します。
Hot：電池の温度が高すぎるため、充電は停止されました。
Charge
 
Status
電池の容量に対する割合として充電量を表示します。また、ミリアンペアアワー（mAh）単位でも表示します。
Battery
 
Health
これは、選択した電池の状態を、新しい電池の充電容量に対する割合で表示します。充電容量（フル充電を行った場合の持続時
間）は、充電サイクルの繰り返し、使用期間の長さ、保管条件によって低下します。
Cycle
 
Count
電池の完全な充電と放電1回に相当する回数としての総カウントを表示します。半分放電した後で充電した場合は0.5サイクルとし
てカウントされます。1/4放電した後での充電は1/4サイクルとしてカウントされます。
Batt.
 
Temp.
（電池温度）
電池温度（摂氏および華氏）とステータスは次のように表示されます。
[Normal]：電池温度 = 0 °Cから45 °C（32 °Fから113 °F）
[Cold]：電池温度 = 0 °C（32 °F）以下
[Warm]：電池温度 = 45 °Cから60 °C（113 °Fから140 °F）
[Hot]：電池温度 = 60 °C（140 °F）以上
メモ：
warm
または
hot
の場合は、ファンの回転数を調節するか、ラックの換気を強くしてみてください。
Network
 
Status
ネットワークコントロールを起動するには、
IP
アドレスが有効でなければなりません。
Active：ネットワーク上の他のデバイスと接続していることを示します
Shure Incorporated
10/16
•
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Inactive：ネットワーク上の他のデバイスとは接続していません
ユーティリティメニュー
両方の矢印ボタンを押下すると、ユーティリティメニューを表示/終了できます。このメニューではネットワークとディスプレイに
ついて設定できます。
IPアドレスモード:
Automatic
これはIPアドレスを自動的に割り当てるDHCPサーバーで使用するデフォルト設定です。
IPモードメニューに移動し、SETボタンを押します。
矢印ボタンを使用してAutomaticをハイライトします。
SETボタンを押します。
矢印ボタンを使用して ► を移動し、OKを選択して保存するか、Cancelを選択して取り消してから、SETボタンを押しま
す。
IPアドレスモード:
Manual
手動IPアドレス設定を使用してIPアドレス、サブネットマスク、またはゲートウェイを手動で設定します。
IPアドレスの入力
IPモードメニューに移動し、SETボタンを押します。
矢印ボタンを使用してManualをハイライトします。
SETボタンを押して、IPアドレスの編集を有効にします。
矢印ボタンを使用して ► を移動し、IP:を選択します。
矢印ボタンを使用してIP番号を編集し、SETボタンを使用して次の番号に進みます。
完了したら、矢印ボタンを使用して ► を動かし、OKを選択して保存するか、Cancelを選択して取り消してから、SETボ
タンを押します。
GWアドレス
現在のゲートウェイ（GW）アドレスを表示します。SETボタンを押してIPメニューで編集を行います。
ゲートウェイの設定
IPモードメニューに移動し、SETボタンを押します。
矢印ボタンを使用してManualをハイライトします。
SETボタンを押してゲートウェイの編集を有効にします。
矢印ボタンを使用して ► を移動し、GW:を選択します。
矢印ボタンを使用してIP番号を編集し、SETボタンを使用して次の番号に進みます。
完了したら、矢印ボタンを使用して ► を動かし、OKを選択して保存するか、Cancelを選択して取り消してから、SETボ
タンを押します。
Shure Incorporated
11/16
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
•
•
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
サブネット
現在のサブネット設定を表示します。SETボタンを押してIPメニューで編集を行います。
サブネットの設定
IPモードメニューに移動し、SETボタンを押します。
矢印ボタンを使用してManualをハイライトします。
SETボタンを押して、サブネットの編集を有効にします。
矢印ボタンを使用して ► を移動し、Sub:を選択します。
矢印ボタンを使用してIP番号を編集し、SETボタンを使用して次の番号に進みます。
完了したら、矢印ボタンを使用して ► を動かし、OKを選択して保存するか、Cancelを選択して取り消してから、SETボ
タンを押します。
MAC
（MACアドレス）
MACアドレスを表示します。これは埋め込まれている編集不可能な識別番号で、各機器固有のものです。MACアドレスは、ネッ
トワークとWireless Workbenchソフトウェアがコンポーネントを識別するために使用します。
Brightness
ディスプレイの明るさをlow、medium、またはhighに設定します。
Display
 
Invert
これにより、ディスプレイの表示色が、濃い色の背景に白いテキストから、薄い色の背景に濃い色のテキストへと変わります。
ファンの速度を設定
冷却ファンには、以下の速度オプションがあります。
Low Speed  = ファンは常時オン、低い速度で静かに作動
High Speed = ファンは常時オン、より速い速度で最大限の冷却を行う
Automatic = ファンは内部温度が高すぎる時のみ作動
メモ：コンポーネントを保護するために追加的な冷却が必要な場合、速度は
Low
から
High
に変わることがあります。
▲ と ▼ のボタンを同時に押下し、ユーティリティメニューにアクセスします。
矢印ボタンを使用してFan設定までスクロールします。
Setを押して編集を有効にしてから、矢印ボタンを使って速度オプションを選択します。
Setを押して保存し、次に ▲ と ▼ のボタンを同時に押下してメインメニューに戻ります。
Fan
（冷却ファンモード）
冷却ファンには、以下の運転モードがあります。
Automatic：ファンが起動し、ユニットの内部温度に基づいて速度が調節されます
Always on：温度の高い環境下で最大限の冷却を行うために、ファンは連続的に作動します
Storage
 
Mode
OFF：電池が最大容量まで充電されます
Store at 3.8 V：長期保管に最適な3.8ボルトになるまですべての電池が充電または放電されます
Shure Incorporated
12/16
1.
2.
3.
•
•
1.
2.
3.
4.
Firmware
この機器にインストールされているファームウェアのバージョンを表示します。
製造番号
製造番号を表示します。
Device
 
ID
この機器が他のネットワーク機器またはWWBソフトウェアで検出された場合、この8文字の名前が表示されます。
編集を有効にするには、SETボタンを押します。
矢印ボタンを使用して文字を変更します。
編集を終了するには、ハイライトされた文字がなくなるまでSETボタンを押します。
保管モード
保管モード（Storage Mode = Store at 3.8 V）に設定した場合、電池はすべて長期保管に最適な3.8ボルトまで充電または放電され
ます。
充電ステータスLEDには電圧のステータスが表示されます：
赤色の点滅 = 電池は3.8ボルトになるまで充電または放電中です。
オレンジ色 = 電池電圧は3.8ボルト
ホーム画面で各ベイ番号の横に次のインジケータが表示されます：
Rdy 電池が3.8 Vになっており保管できる状態
Cold 電池温度が低い
Wrm 電池温度がやや高い
Hot 電池温度が高い
Err エラーの場合は、SETボタンを押すと情報が表示されます
% 充電の割合
充電または放電には数時間かかる場合があります。残り時間は、電池モニタリングメニューにTime to 3.8 Vとして表示されます
（Time to Fullではない）。
保管モードを終了するには：
両方の矢印ボタンを押下してユーティリティメニューに入ります。
Storage Modeメニューに進み、SETボタンを押します。
矢印ボタンを使用してOffを選択します。
SETボタンを押して終了します。
電池の保管準備が整ったら、充電器から外し、温度管理された場所で保管します。推奨される電池保管温度は
0 °C
（
32 °F
）～
25 °C
（
77 °F
）です。
Shure Incorporated
13/16
深放電状態からの電池の回復
深放電状態の電池とは、3.0ボルト未満に放電した電池を指します。充電器が電池の深放電を検知した場合、回復モードに自動的
に入り、低電流状態で充電を開始します。ホーム画面のベイ番号の横にRecoveryアイコンが表示されます。回復に成功すると、
充電器は回復モードを終了し、電池を規定容量まで充電します。30分以内に回復できない場合、Recovery Failedと表示され、充
電が停止します。
ヒント：Storage Mode機能を使って重放電を回避し、理想的な電池保管電圧3.8ボルトを維持するために、定期的に電池を充電し
ます。
ファームウェアアップデート
ファームウェアとは各コンポーネントに埋め込まれたソフトウェアで、機能を制御します。定期的に新しいバージョンがリリースさ
れ、機能の追加や拡張が行われます。設計の改善を活用するには、Wireless Workbenchソフトウェアで利用可能なFirmware
Update Managerツールを使用してファームウェアの新しいバージョンをアップロードし、インストールすることができますファー
ムウェアは、www.shure.comからダウンロードできます。
トラブルシューティングおよびエラーメッセージ
警告およびエラーメッセージ トラブルシューティングの解決方法
Cold
充電が停止しました。電池温度が0 °Cを超えるまで、充電は
再開されません。
Hot
充電が停止しました。電池温度が60 °Cを下回るまで、充電は
再開されません。直射日光およびその他の熱源は避けてくださ
い。
Warm
電池充電はフル充電の80%で停止します。電池が45 °C未満に
なるまで待ち、充電を再開してフル充電状態にします。
Recovery
充電器が3.0ボルト未満にまで放電した電池を検出したため、
Deep Dischargeモードに入って電池の充電を再開します。
Recovery Failed
電池放電が激しいため復元できません。電池を交換してくだ
さい。この状態を回避するため、定期的に電池を充電してフ
ル充電を防ぎます。
Charging Failed
指定した時間以内に電池を充電できませんでした。電池を点
検してから連絡してください。問題が解決されない場合は、電
池を交換してください。
Unknown Battery 電池充電器のファームウェアを更新します
Unknown Module 電池充電器のファームウェアを更新します
Read Error
電池接触部が汚れているか破損しているため、充電器で電池
が検出されません。電池接触部がきれいで破損もしていないこ
とを点検してください。問題が解決されない場合は、電池を
交換してください。
Shure Incorporated
14/16
1.
2.
3.
警告およびエラーメッセージ トラブルシューティングの解決方法
Check Charger
電池接触部と充電器モジュール接触部を点検して、きれいで
しっかりと接続されていることを確認します。問題が解決され
ない場合は、正常な電池または充電器モジュールを代わりに
使用してみてください。
Check Battery
電池が充電器モジュールにしっかり挿入されており、モジュー
ルドアにラッチがかかっていることを確認します。電池接触部
と充電器モジュール接触部を点検して、きれいであることを確
認します。問題が解決されない場合は、電池を交換します。
Over Temp! Check Fan/Vents
ファン通気口から異物やごみを除去し、充電器へ十分な気流
があることを確認します。
省エネモード
省エネモードを使用すると、電池の充電中にディスプレイ画面のバックライトおよびネットワーク機能（充電および電池情報を含
む）が無効になります。
上ボタンを押したまま充電器をオンにします。
充電器のLEDとディスプレイ画面が10秒間点滅します。
点滅が停止すると、最初のベイの白色LEDが半分の明るさでオンになり、ディスプレイに［Energy Efficiency Mode］と表
示されます。
通常の操作を再開するには、充電器の電源を切り、5秒間待ってから電源を入れなおします。
仕様
電池タイプ
充電式リチウムイオン電池8本まで
充電時間
50%=1 時間; 100%=3 時間
充電モジュールタイプ
最大 4本充電モジュール
任意の組み合わせ
動作温度範囲
-18°C (0°F) ～ 63°C (145°F)
Shure Incorporated
15/16
電池充電温度範囲
0°C (32°F) ～ 60°C (140°F)
保管温度範囲
-29°C (-20°F) ～ 74°C (165°F)
寸法
44 mm x 483 mm x 366 mm (1.7 インチ x 19.0 インチ x 14.4 インチ), 高さ×幅×奥行き
質量
4.4 kg (9.8 lb), 電池除く または 充電モジュール
外装
スチール、押出成型アルミニウム
使用電源
入力 100 ～ 240 V AC, 50-60 Hz
出力 4.5 V DC 最大, 60 W 最大
消費電流
1.8 A RMS (90 V AC基準)
ネットワーク
ネットワークインターフェース
イーサネット 10/100 Mbps
ネットワークアドレス容量
DHCPまたはマニュアルIPアドレス
認証
オーストラリア標準要件AS/NZS 4665.1:2005およびAS/NZS 4665.2:2005により承認されています。
Shure Incorporated
16/16
1.
2.
•
•
•
•
IEC 60950-1に基づく電気安全要件に適合しています
該当するすべての欧州指令の必須要件を満たします。
CEマーク許可を取得。
CE適合宣言書は以下より入手可能です：www.shure.com/europe/compliance
ヨーロッパ認定代理店：
Shure Europe GmbH
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部：
部門：EMEA承認
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
TEL：+49-7262-92 49 0
FAX：+49-7262-92 49 11 4
Eメール：[email protected]
本装置を運用する際は、次の2つの条件を満たして下さい: (1)装置は干渉を起こさない、そして(2) 装置は、望まない操作を起こす
干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れなければならない。
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Information to the user
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Shure
社によって明示的に承認されていない変更または修正を加えると、この機器を操作する
権利が無効になります。
環境に配慮してください。電気製品および梱包材は地域のリサイクリング処理の一部であり、通常の家庭ゴミと一緒にしてはなり
ません。
/