繁體中文
● 支持6組獨立風扇
● 16色炫彩光學，可自訂屏幕顏色的燈光效果
● 每組風扇控制可達30 W功率
● 6組獨立溫度感應器
● 每組獨立電壓與風扇轉速讀取，實現氣流的絕對掌控
● 警報設計和短路保護
● 攝氏和華氏溫度切換
● 全方面的風扇散熱性能和噪音控制
● 兼容曜越Lumi color LED燈條
● 適合標準 5.25” 驅動器槽，安裝方便
功能 1
按壓旋鈕#1開始16色炫彩模式，屏幕燈色自動變換；再次按停止顏色變化並記憶當下顯示的顏色
長按3秒可調整溫度報警提示設定
功能 2
按壓旋鈕#2，可調整屏幕的亮度
長按3秒可開啟/關閉屏幕
功能 3
按壓旋鈕#3，可開啟報警模式 ；再次按下關閉報警模式
長按3秒可切換溫度顯示設定 ℃/℉
功能 4
按壓旋鈕#6，可開啟LED兼容模式 ；再次按下關閉LED兼容模式
※ 在LED兼容模式下 , 僅風扇通道#1~#4具有報警功能，因LED燈條無法提供風扇轉速回饋
長按3秒可開啟/關閉 開機全速供電模式
※ 在開機全速供電模式模式下，將輸出12V最高供電長達3秒，避免控制器電壓設置過低造成風扇無法啟動情況
简体中文
● 支持6组独立风扇
● 16色炫彩光学，可自定义屏幕颜色的灯光效果
● 每组风扇控制可达30 W功率
● 6组独立温度传感器
● 每组独立电压与风扇转速读取，实现气流的绝对掌控
● 警报设计和短路保护
● 摄氏和华氏温度切换
● 全方面的风扇散热性能和噪音控制
● 兼容曜越Lumi color LED灯条
● 适合标准 5.25” 驱动器槽，安装方便
功能 1
按压旋钮#1开始16色炫彩模式，屏幕灯色自动变换；再次按停止颜色变化并记忆当下显示的颜色
长按3秒可调整温度报警提示设定
功能 2
按压旋钮#2，可调整屏幕的亮度
长按3秒可开启/关闭屏幕
功能 3
按压旋钮#3，可开启报警模式 ；再次按下关闭报警模式
长按3秒可切换温度显示设置 ℃/℉
功能 4
按压旋钮#6，可开启LED兼容模式 ；再次按下关闭LED兼容模式
※ 在LED兼容模式下 , 仅风扇通道#1~#4具有报警功能，因LED灯条无法提供风扇转速回馈
长按3秒可开启/关闭 开机全速供电模式
※ 在开机全速供电模式模式下，将输出12V最高供电长达3秒，避免控制器电压设置过低造成风扇无法启动情况
日本語
● 最大 6 基の独立したファンをサポート
● RGB 16 色の異なる表示色
● 各ファン制御チャンネルに 30W 供給
● 各チャンネル温度管理用 6 つの独立センサー
● 電圧および RPM 読み出しで正確なエアフロー制御
● 警告アラームおよび短絡保護
● 摂氏および華氏の切り替え
● ファンの冷却性能および騒音を総合的にコントロールします
● Thermaltake Lumi カラー LED ストリップと互換あり
● 標準の5.25”ドライブベイにフィットし、取付が容易
機能 1
チャンネル 1 を押すとバックライトカラー表示を始め、もう一度押すと停止します。
3 秒間押し続けると、温度アラーム警告値を調整します。
機能 2
チャンネル 2 を押して画面の明るさを調整します。
3 秒間押し続けると画面表示を無効にします。もう一度押し続けると、画面表示が有効に戻ります
機能 3
チャンネル 3 を押すとアラームモード を有効にします。もう一度押すとアラームモードを無効にします。
3 秒間押し続けると温度の単位を ℃/℉ 間で切り替えます。
機能
4
チャンネル 6 を押すと LED モード を有効にします。もう一度押すと LED モードを無効にします。
※ 状態下では、LED ストリップは RPM ステータスを供給しないので、PRM の異常が検出された際にチャンネル
1 ～ 4 のみがアラームを作動させます。
を 3 秒間押し続けると開始ブーストモードを有効にします。もう一度押し続けると無効にします。
※ 開始ブーストモード下では、起動時にすべてのチャンネルに対して最大出力 12V を 3 秒間供給して、起動時の
チャンネル電圧設定が低すぎるためにファンが動作しない事態を防ぎます。
Русский
● Поддержка до 6 независимых вентиляторов
● 16 различных RGB-цветов подсветки дисплея
● 30 Вт на каждый канал управления вентилятором
● 6 независимых датчиков для контроля температуры каждого канала
● Показания напряжения и оборотов для точного контроля потока воздуха
● Предупредительная сигнализация и защита от короткого замыкания
● Переключение шкалы Цельсия и Фаренгейта
● Полное управление эффективностью охлаждения и шумом вентилятора
● Совместимость с панелью цветных светодиодов Thermaltake Lumi
● Подходит по размеру к стандартному отсеку 5,25-дюймовых дисководов для облегчения установки
Функция 1
Нажмите кнопку канала 1, чтобы отобразить цвет подсветки, нажмите еще раз, чтобы цвет подсветки
перестал отображаться.
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы настроить значение предупредительной
сигнализации для температуры.
Функция 2
Нажмите кнопку канала 2, чтобы настроить яркость экрана.
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы отключить отображение на экране; нажмите и
удерживайте кнопку еще раз, чтобы снова включить отображение.
Функция 3
Нажмите кнопку канала 3, чтобы включить режим сигнализации ; нажмите кнопку еще раз, чтобы
выключить режим сигнализации.
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы изменить единицу измерения температуры ℃/℉
Функция 4
Нажмите кнопку канала 6, чтобы включить режим светодиодной индикации ; нажмите кнопку еще раз,
чтобы выключить режим светодиодной индикации.
※В режиме сигнализацию включают только каналы #1~#4 при определении неправильных оборотов,
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить режим ускоренного запуска; нажмите и
удерживайте кнопку еще раз, чтобы выключить режим ускоренного запуска.
※В режиме ускоренного запуска на этапе загрузки подается максимальное напрящение 12 В на все три к
анала в течение 3 секунд. Это позволяет избежать ситуации, когда вентиляторы не начинают вращаться, если
напряжение канала слишком низкое для запуска.
Türkçe
● En fazla 6 bağımsız fan için destek
● RGB 16 farklı ekran rengi
● Her bir fan kontrol kanalı için 30 W
● Her bir kanal sıcaklık izlemesi için 6 bağımsız sensör
● Hassas hava akışı kontrolü için voltaj ve devir okuması
● Uyarı alarmı ve kısa devre koruması
● Celsius ve Fahrenheit birimleri arasında geçiş
● Fan soğutma performansı ve gürültü üzerinde kapsamlı kontrol
● Thermaltake Lumi renkli LED şeridiyle uyumludur
● Kolay kurulum için standart 5,25" sürücülere sığma
İşlev 1
Arkadan aydınlatmalı renkli ekranı açmak için kanal 1'e basın. Arkadan aydınlatmalı renkli ekranı durdurmak için
tekrar basın.
Sıcaklık alarmı uyarı değerini ayarlamak için 3 saniye basılı tutun.
İşlev 2
Ekran parlaklığını ayarlamak için kanal 2'ye basın.
Ekranı devre dışı bırakmak için 3 saniye basılı tutun; ekranı yeniden açmak için tekrar basılı tutun.
İşlev 3
Alarm modunu etkinleştirmek için kanal 3'e basın; alarm modunu devre dışı bırakmak için tekrar basın.
Sıcaklık birimini (℃/℉) değiştirmek için 3 saniye basılı tutun.
İşlev 4
LED modunu etkinleştirmek için kanal 6'ya basın; LED modunu devre dışı bırakmak için tekrar basın.
※LED şerit devir durumu sağlamadığından hatalı bir devir değeri tespit edildiğinde altında yalnızca kanal 1~4
tetiklenir.
Başlatma destek modunu etkinleştirmek için öğesini 3 saniye basılı tutun; başlatma destek modunu devre dışı
bırakmak için tekrar basılı tutun.
※Başlatma destek modu altında, önyükleme aşamasında tüm kanallara 3 saniyeliğine maksimum 12 V çıkış sağlar;
bu, başlangıçta kanal voltajı çok düşük değere ayarlandığında fanların sabit kalmasını engelleyebilir.
ภาษาไทย
● ใช้กับพัดลมได้ถึง 6 ตัว
● สีหน้าจอ RGB แตกต่างกัน 16 สี
● 30W สำหรับช่องควบคุมพัดลมแต่ละช่อง
● เซ็นเซอร์อิสระ 6 ตัวสำหรับควบคมอุณหภูมิแต่ละช่อง
● อ่านค่าแรงดันไฟฟ้าและรอบต่อนาทีเพื่อการควบคุมการหมุนเวียนของ อากาศได้อย่างแม่นยำ
● ระบบแจ้งเตือนและระบบป้องกันการลัดวงจร
● สลับหน่วยอุณหภูมิระหว่างเซลเซียสและฟาเรนไฮต์
● ควบคุมประสิทธิภาพในการทำความเย็นและเสียงของพัดลมได้อย่างสมบูรณ์
● เทียบเท่ากับไฟเส้น LED สีของ Thermaltake Lumi
● ประกอบเข้ากับไดรเวอร์เบย์ขนาด 5.25 นิ้วเพื่อการติดตั้งได้โดยง่าย
ระบบการทำงาน 1
กดช่อง 1 เพื่อเปิดหน้าจอสีสำหรับแบ็คไลท์ กดอีกครั้งเพื่อปิดหน้าจอสีสำหรับแบ็คไลท์
กดค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อปรับค่าระบบแจ้งเตือนอุณหภูมิ
ระบบการทำงาน 2
กดช่อง 2 เพื่อปรับความสว่างของหน้าจอ
กดค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อปิดหน้าจอ กดค้างไว้อีกครั้งเพื่อเปิดหน้าจอ
ระบบการทำงาน 3
กดช่อง 3 เพื่อเปิดโหมดแจ้งเตือน กดอีกครั้งเพื่อปิดโหมดแจ้งเตือน
กดค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อเปลี่ยนหน่วยอุณหภูมิระหว่าง ℃/℉
ระบบการทำงาน 4
กดช่อง 6 เพื่อเปิดโหมด LED กดอีกครั้งเพื่อปิดโหมด LED
※ใต้ เฉพาะช่อง 1~4 เ้ท่านั้นที่จะทำให้ระบบแจ้งเตือนทำงานเมื่อ
ตรวจจับรอบต่อนาทีที่ผิดปกติ ขณะที่ไฟเส้น LED ไม่แสดงสถานะของรอบต่อนาที
กดค้างไว้ 3 วินาที เพื่อเิริ่มต้นโหมดเพิ่มประสิทธิภาพ กดค้างไว้อีกครั้งเพื่อปิดโหมดเพิ่มประสิทธิภาพ
※ ใต้ เริ่มโหมดเพิ่มประสิทธิภาพ ในระหว่างช่วงเพิ่มประสิทธิภาพ เครื่องจะจ่ายแรงดันไฟฟ้าสูงสุดที่ 12 โวลต์ให้กับทุกช่องนาน
3 วินาที ทำให้พัดลมไม่ค้างขณะที่แรงดันไฟฟ้าภายในช่องต่ำเกินกว่าที่จะเริ่มทำงาน
P/N:AC-024-BN1NAN-A1
LCD Multi Fan Controller
Commander F6 RGBRGB
© 2015 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. www.thermaltake.com
1
2
3
4
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
刀模線
210 mm
297 mm
AC-024-BN1NAN-A1
Commander F6 RGB
A
105 g
雙銅
產品 料號
產品 名稱
印刷 項目
發稿 日期
版本
是
X
單色
其他特殊處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
折數 材質雙面印刷 印刷色彩單面印刷
規格樣式
單張
CHECK DESIGN
Poki
151110
X X
Manu al
15/ 11 /10
Mike.Lin
151110
