Dell PowerVault 132T LTO/SDLT (Tape Library) 取扱説明書

ページを読み込んでいます...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerVault™ 132T LTO

テープライブラリ

LTO-3

テープドライブモジュー

ルへのアップグレード

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明してい

ます。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書で使用されている商標について：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、および PowerVault は Dell Inc. の商標です。Microsoft

および Windows は Microsoft Corporation の登録商標です。Windows Server は Microsoft Corporation の商標です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、これらの商標や会社名は、

一切 Dell Inc. に所属するものではありません。

2005 年 7 月 P/N CD513 Rev. A00

LTO-3 テープドライブモジュールへのアップグレード 35

本書では、

Dell™ PowerVault™ 132T

テープライブラリを

LTO-1

または

LTO-2

テープドラ

イブから

LTO-3

テープドライブにアップグレードする手順を説明します。次の手順を実行

する必要があります。

•

ドライブの取り付け

•

テープライブラリファームウェアのアップデート

•

テープライブラリの設定（ネイティブファイバーチャネルドライブのみ）

ドライブの取り付け

PV132T

テープライブラリ用の

LTO-3

テープドライブは、

SCSI

ドライブまたはネイティブ

ファイバーチャネル（

FC

）ドライブとして提供されています。設定オプションは、

LTO-3

ドライブのタイプによって異なります。

•

SCSI

ドライブ

―

論理ユニット番号（

LUN

）のパーティション機能が有効に設定されて

いれば、

PV132T

内で

LTO-3

テープドライブと

LTO-1

または

LTO-2

テープドライブの

共存が可能です。この機能を有効にする方法の詳細については、

support.dell.com

でシステムマニュアルを参照してください。

•

ネイティブ

FC

ドライブ

―

ネイティブ

FC

ドライブは

SCSI

ドライブと同じライブラリ

に設置できません。したがって、ネイティブ

FC LTO-3

ドライブにアップグレードする

際には、既存の

LTO-1

または

LTO-2

ドライブをすべてテープライブラリから取り外す

必要があります。

メモ：ライブラリにドライブモジュールを 1 台のみ取り付ける場合は、真ん中のドライブベ

イに取り付ける必要があります。また、パーティション機能が有効に設定されている場合は、

ドライブを交換する前に無効にする必要があります。

警告：この手順を実行する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意を

よく読み、指示に従ってください。

ドライブモジュールを取り付けるには、次の手順を実行します。

1

テープライブラリの電源を切り、電源ケーブルを取り外します。

2

テープライブラリとホストシステムを接続する

SCSI

ケーブルを取り外します。

3

ライブラリの背面で、蝶ネジを緩め、カバープレート（図

1-1

）または交換するドラ

イブモジュールを取り外します。

メモ：カバープレートを取り外したら、カバープレートは適切な場所に保管します。カバー

プレートは、オプションのドライブを取り外した場合に、ライブラリの適切な動作と冷却効

果のために必要となります。

36 LTO-3 テープドライブモジュールへのアップグレード

www.dell.com | support.dell.com

図 1-1 ドライブモジュールカバープレートの取り外し

4

新しい

LTO-3

ドライブモジュールを慎重にスライドさせて所定の位置に挿入します。

図

1-2

を参照してください。ドライブモジュールの金属製のエッジをドライブベイの

左側のプラスティック製のガイドに差し込みます。

図 1-2 ドライブモジュールの挿入

5

ドライブモジュールの

4

本の蝶ネジを締めて、ドライブモジュールをシャーシの面に

揃えます。

6

テープライブラリのケーブルを接続します。

•

SCSI

の場合は、

SCSI

ケーブルを使用してドライブをホストに接続し、バスをター

ミネート処理します。

•

ネイティブ

FC

の場合は、

LC

コネクタ付きの

FC

ケーブルを使用して、

LTO-3

ドラ

イブを

FC

ホストバスアダプタまたはスイッチに接続します。

FC

ケーブルのもう

一方の端のコネクタが、

LTO-3

ドライブを取り付けるデバイスと一致しているこ

とを確認します。

7

テープライブラリを電源コンセントに接続します。

LTO-3 テープドライブモジュールへのアップグレード 37

テープライブラリファームウェアのアップデート

次のいずれかの方法で、ファームウェアをアップデートできます。

•

テープライブラリのシリアルポートを使用する

•

リモート管理ユニットを使用する

最新のファームウェアパッケージは、デルサポートサイト

support.dell.com

からダウン

ロードしてください。パッケージから解凍されたファームウェアファイルは、

c:\dell\drivers\r

xxxxx

\Library\LTO\

に入っています。

r

xxxxx

は、ダウンロードした

ファームウェアパッケージのリリースナンバーです。

メモ：テープライブラリのファームウェアをアップデートするほか、リモート管理ユニット

（RMU）のファームウェアもアップグレードする必要があります。また、PowerVault 132T スト

レージネットワークコントローラ（SNC）を使用して SCSI LTO-3 ドライブを SAN（Storage

Area Network）に接続する場合は、SNC モジュールのファームウェアをアップグレードする必

要があります。RMU と SNC のファームウェアは、ダウンロードしたパッケージに含まれてい

ます。テープライブラリのファームウェアをアップグレードしたら、ファームウェアのパッ

ケージに含まれている指示に従って、これらのコンポーネントをアップグレードします。

メモ：ドライバをインストールし、該当するファームウェアをアップデートした後で、ホス

トサーバーを再起動して、デバイスが正しく認識されていることを確認します。新しい LTO-3

ドライブを認識するには、バックアップソフトウェアの再設定が必要な場合もあります。デ

バイスの設定方法については、バックアップソフトウェアのマニュアルを参照してください。

テープライブラリのシリアルポートを使用したファームウェアのアップデート

1

テープライブラリの電源を入れます。

Drive Error

（ドライブエラー）または

Drive Offline

（ドライブオフライン）

というエラーメッセージが表示される場合があります。このメッセージは異常を示す

ものではなく、テープライブラリのファームウェアがアップデートされると表示が消

えますので、無視してください。

2

ストレートシリアルケーブルの一端をテープライブラリのシリアルポート

（

RMU

のシリアルポートではありません）に接続します。

3

シリアルケーブルのもう一端を、ダウンロードしてアップデートしたファームウェア

が存在するシステムの

COM

ポートに接続します。

4

Microsoft

®

Windows

®

オペレーティングシステムでコマンドプロンプトを開き、

ダウンロードしたファームウェアファイルがあるディレクトリに移動します。

メモ：ダウンロードしたファームウェアファイルは、c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO\ に入っ

ています。rxxxxx は、ダウンロードしたファームウェアパッケージのリリースナンバーです。

5

コマンドプロンプトに次のコマンドを入力します。

PV132T_LTO_Update <COM#>

ここで

<COM#>

は、シリアルケーブルが接続されたシステムの

COM

ポート番号を表

します。

38 LTO-3 テープドライブモジュールへのアップグレード

www.dell.com | support.dell.com

6

<Enter>

を押します。

ファームウェアのアップデートには

8

～

10

分ほどかかります。ファームウェアの

アップデートが完了すると、ファームウェアアップデートの概要がコマンドプロンプ

トに表示されます。

7

ファームウェアのアップデートが完了したら、ライブラリを再起動します。

新しいネイティブ

FC LTO-3

ドライブを取り付けたライブラリには、

LCD

に

SCSI

エ

ラーメッセージが表示されます。このメッセージは無視して次の手順に進み、「テープ

ライブラリの設定」の手順に従います。

8

ライブラリの新しいファームウェアレベルを確認します。ファームウェアレベルは、

ライブラリの正面パネルで確認できるほか、リモート管理カードのメインウェブペー

ジに移動して確認することもできます。ファームウェアバージョンは、

Library

Firmware

（ライブラリファームウェア）フィールドに表示されます。

リモート管理ユニットを使用したファームウェアのアップデート

1

テープライブラリの電源を入れ、テープライブラリが完全に初期化されるまで

待ちます。

Drive Error

（ドライブエラー）または

Drive Invalid

（ドライブ無効）という

エラーメッセージが表示される場合があります。このメッセージは異常を示すもので

はなく、テープライブラリのファームウェアがアップデートされると表示が消えます

ので、無視してください。

2

ダウンロードしたファームウェアファイルが入っているシステムでウェブブラウザを

開きます。

3

ファームウェアのアップデートを必要とするライブラリに取り付けられている

RMU

の

IP

アドレスを入力します。

4

Windows Server™ 2003

システムで

Internet Explorer

を使用する場合、

RMU

は

Internet Explorer

の信頼済みサイトの一覧に含まれている必要があります。デバイスが

一覧に追加されていないか、または一覧にあることが確認されていない場合は、以下の

手順を実行します。

RMU

がすでに信頼済みサイトの一覧にある場合、または別のオペ

レーティングシステムやウェブブラウザを使用している場合は、手順

5

に進みます。

a

Internet Explorer

で、

ツール

メニューから

インターネットオプション

を選択し

ます。

b

セキュリティ

タブを選択します。

c

信頼済みサイト

を選択します。

d

サイト

ボタンをクリックします。

e

信頼済みサイトの一覧に

PowerVault 132T

リモート管理カードの

IP

アドレスを追

加します。

f

Done

（完了）をクリックし、

OK

をクリックしてインターネットオプションを終

了します。

LTO-3 テープドライブモジュールへのアップグレード 39

5

メインページで

Firmware

（ファームウェア）タブをクリックします。

6

ライブラリの管理者ユーザー名とパスワードを入力します。デフォルトのユーザー名

は

admin

、デフォルトのパスワードは

password

です。

7

表示される

Select target for update

（アップデートのターゲットの選択）ダイア

ログボックスで、

Update Library Firmware

（ライブラリファームウェアのアップ

デート）をクリックします。

8

Browse

（参照）をクリックし、ダウンロードした新しいファームウェアイメージを

選択します。

メモ：ダウンロードしたファームウェアファイルは、c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO\ に入っ

ています。rxxxxx は、ダウンロードしたファームウェアパッケージのリリースナンバーです。

ファームウェアイメージのファイル名は、末尾が .lif です。

9

Update Firmware

（ファームウェアのアップデート）をクリックして、アップデー

トを開始します。ファームウェアのアップデートが完了するまで、テープライブラリ

の電源を入れ直したり、テーブライブラリをリセットしたりしないでください。

10

アップデートが完了したら、ライブラリを再起動します。

新しいネイティブ

FC LTO-3

ドライブを取り付けたライブラリには、

LCD

に

SCSI

エ

ラーメッセージが表示されます。このメッセージは無視して次の手順に進み、「テープ

ライブラリの設定」の手順に従います。

11

ライブラリの新しいファームウェアレベルを確認します。ファームウェアレベルは、

ライブラリの正面パネルで確認できるほか、リモート管理カードのメインウェブペー

ジに移動して確認することもできます。ファームウェアバージョンは、

Library

Firmware

（ライブラリファームウェア）フィールドに表示されます。

テープライブラリの設定

本項は、

LTO-3

をネイティブ

FC

ドライブにアップグレードする場合にのみ適用されます。

ライブラリのロボットコントローラをホストに表示するには、ライブラリの設定をアップ

デートする必要があります。以下の手順が完了したら、ライブラリコントローラがテープ

ドライブと同じターゲット

ID

を持つホストシステムに提示されます。

1

ライブラリに電源が入った状態で、オペレータパネルで

Setup

（セットアップ）→

Config Slots

（構成スロット）と進みます。

2

Mode

（モード）設定を

Lun

に変更します。

FC

テープドライブが

2

台あり、ライブラリを

2

つの論理パーティションとしてセット

アップする場合は、

Mode

（モード）設定を

Lun-Lun

に変更します。パーティション

分割の詳細については、

support.dell.com

でシステムマニュアルを参照し

てください。

3

ライブラリは自動的に再起動し、新しい設定が有効になります。

40 LTO-3 テープドライブモジュールへのアップグレード

www.dell.com | support.dell.com

ページを読み込んでいます...

Dell PowerVault 132T LTO/SDLT (Tape Library) 取扱説明書

関連論文

その他の書類