Vaisala HM40 ユーザーマニュアル

取扱説明書

www.vaisala.co.jp

M211088JA-C

Vaisala HUMICAP®

ハンディタイプ湿度温度計

HM40

シリーズ

発行

ヴァイサラ株式会社

〒162-0825 東京都新宿区神楽坂 6 丁目 42 番地

神楽坂喜多川ビル 2F

電話： +358 9 8949 1

ファクス： 03-3266-9610

ホームページ：www.vaisala.co.jp

本取扱説明書のいずれの部分も、電子的または機械的手法

（写真複写も含む）であろうと、またいかなる形式または手

段によっても複製、発行、または公に掲載してはならず、版

権所有者の書面による許諾なしに、その内容を変更、翻訳、

編集してはならず、第三者に販売または開示してはなりませ

ん。翻訳された取扱説明書および多言語の文書における翻訳

箇所は、元の英語版に基づきます。記述が不明瞭な場合は、

翻訳ではなく、英語版が適用されます。

本取扱説明書の内容は予告なく変更されることがあります。

本取扱説明書は、顧客あるいはエンドユーザーに対してヴァ

イサラ社を法的に拘束する義務を生じさせるものではありま

せん。法的に拘束力のある義務、あるいは合意事項はすべて、

該当する供給契約またはヴァイサラの販売用標準取引条件お

よびサービス用標準取引条件に限定して記載されています。

1

目次 ........................................................................................................... 1

スタートアップ ...................................................................................... 4

初期設定 ....................................................................................... 4

製品概要 .................................................................................................. 5

HM41 – 前面 ........................................................................................... 7

HM41 – 背面 ........................................................................................... 8

HM42、小スペース環境用 ................................................................. 9

HM45 – ハンドル付きリモートプローブ ...................................... 10

HM46、機械的に過酷な用途向け................................................... 12

バッテリ ................................................................................................ 13

充電 ........................................................................................................ 14

パラメーターの説明 ........................................................................... 15

測定画面 ................................................................................................ 16

画面レイアウトとコントロール ........................................... 16

インジケーター ........................................................................ 17

数値画面 ..................................................................................... 19

統計画面 .................................................................................... 20

グラフ画面 ................................................................................. 21

ホールドとタグ ....................................................................... 23

メインメニュー ................................................................................... 25

タグ付きポイント ................................................................... 26

グラフ表示間隔 ....................................................................... 27

設定 ............................................................................................ 28

校正 ............................................................................................ 28

ヘルプ ........................................................................................ 29

2

サブメニューの設定 .......................................................................... 30

言語 ............................................................................................ 30

単位 ............................................................................................. 31

日付と時刻 ................................................................................. 31

圧力 ............................................................................................ 33

リマインダー ............................................................................ 34

バックライト ............................................................................ 35

バッテリ .................................................................................... 35

電源オフ .................................................................................... 36

ナビゲーション ....................................................................... 36

ラウンド .................................................................................... 36

工場設定 .................................................................................... 37

測定方法 ............................................................................................... 38

使用例 ................................................................................................... 40

メンテナンス ....................................................................................... 44

クリーニング ............................................................................ 44

フィルターの交換 ................................................................... 45

プローブの交換 ....................................................................... 46

校正 ....................................................................................................... 47

HMK15 を使用した HM40 の校正 ..................................... 48

付属品と部品 ....................................................................................... 53

フィルター ................................................................................ 54

充電器とバッテリ ................................................................... 55

ベルトクリップとバッテリカバー ...................................... 55

技術データ ........................................................................................... 56

相対湿度および温度の測定性能 .......................................... 56

機器仕様 .................................................................................... 58

全般 ............................................................................................ 59

3

HM41 の寸法 ............................................................................ 60

HM45 の寸法 ............................................................................ 61

HM42 および HM46 プローブの寸法 ............................... 62

4

スタートアップ

1. プローブがしっかりと取り付けられていることを確認し、黄

色の輸送保護キャップをプローブから取り外します。

2. バッテリカバーを開き、単 3 電池を 2 本挿入します。

3. バッテリカバーを閉じ、電源ボタンを押して HM40 をオン

にします。オンにならない場合は、バッテリの方向を確認し

てください。必要に応じて新しい/充電済みのバッテリと交

換します。

初期設定

HM40 の電源を初めてオンにした場合（または工場出荷時設

定にリセットした後）、まず操作言語を選択する必要がありま

す。次に、以下の設定を変更するかどうかたずねられます。

- 単位

- 日付

- 時間

質問に

[はい]

と答える（推奨）と、測定画面が表示される前

に設定画面が表示されます。矢印ボタンとファンクションボタ

ンを使って選択します。詳細については、30 ページの「サブ

メニューの設定」を参照してください。

HM40 では、バッテリを交換している間も日付と時

刻は維持されます。バッテリ電源が数時間にわたっ

て切れた場合のみ、時計を再設定する必要がありま

す。

5

製品概要

ヴァイサラ HUMICAP® ハンディタイプ湿度温度計 HM40 シ

リーズは、さまざまな携帯測定用に設計された 4 つのモデル

で構成されています。HM40 シリーズのすべてのモデルは、

HM40 ハンディタイプ指示計と 4 つのプローブオプションの

いずれか 1 つを使用します。

- HM41 – コンパクトで携帯しやすい標準オプションです。

HMP113 プローブが HM40 指示計本体に直接取り付けら

れています。

- HM42 – 長さ 235 mm、直径 4 mm のプローブが接続さ

れたハンドルとスパイラルケーブル付きの HM40 指示計

です。プローブの構造は、壁面タイルの継ぎ目などの狭い

スペースでの測定に特に適しています。

- HM45 – HM45 は、HM41 と同じ HMP113 プローブを使

用しますが、プローブハンドルがスパイラルケーブルで

HM40 指示計に接続されているため、プローブが届く範

囲が拡大されています。

- HM46 – 320 mm のプローブが接続されたハンドルとス

パイラルケーブル付きの HM40 指示計です。このプロー

ブは丈夫なステンレス製であり、汚れを伴う作業や比較的

高温の環境（一時的であれば最大 180 °C まで）などの機

械的に過酷な用途向けに設計されています。

プローブの使用方法の詳細については、40 ページの「使用例」

を参照してください。

プローブの寸法と技術データについては、56 ページと 60 ペ

ージを参照してください。

6

HM40 シリーズの主な特徴：

- コンパクトで丈夫なハウジング。

- さまざまなパラメーター（RH、Td、Tw、a、x、h、T）

を測定。

15 ページの「パラメーターの説明」を参照してください。

- 大きなグラフ表示画面。

- 選択した湿度パラメーターと温度のグラフ。

- ユーザーが校正可能（たとえば、HMK15 湿度校正器を使用）。

- 単 3 電池 2 本で電源供給。

- 指示計の動作温度範囲 -10 °C ～ +60 °C。プローブの動

作温度範囲

-40 °C ～ +180 °C。プローブモデルにより異なる。

- 短いソフトケース（HM41/HM45）または長いソフトケー

ス（HM42/HM46）。プローブ長により異なる。

- ベルトクリップ。

オプションのアクセサリー。

- 汚れに対する保護機能が強化されたさまざまなフィルター。

- 充電式 NiMH 単 3 電池用 USB 電源ハンディタイプ充電器。

付属品の詳細および注文コードについては、

53

ページの「付属品と部品」を参照してください。

7

HM41 –

前面

HMP113 プローブ

フィルターとセンサ

プローブホルダー

ディスプレイ

右ファンクション

左ファンクション

下

上

電源

メニュー

8

HM41

– 背面

ベルトクリッ

プ

バッテリ

カ

バー

単 3 電池

2 本

9

HM42

、小スペース環境用

HM42 ハンド

ル

HM42 プローブ

ケーブルコ

ネクター

向

きを示すマ

ーク

10

HM45 –

ハンドル付き

リモートプローブ

HM40

ハンドル

HMP113 プローブ

プローブ

ホルダー

ケーブルコネクター

向きを示すマーク

11

片手で使用する場合は、HM45 指示計とハンドルを固定できます。

ベルトクリップをハンドルのスロットに押し込むだけです。

ハンドルをこの方法で差し込むと、指示計をハンドルの上に置

くことができます。

12

HM46、

機械的に過酷な

用途向け

HM46 ハンド

ル

HM46

プローブ

ケーブルコネク

ター

向

きを示すマーク

13

バッテリ

HM40 は

単 3 電池 2 本

を電源とします。以下の種類のバッテ

リを使用できます。

- アルカリ（IEC-LR6）

- リチウム（IEC-FR6）

- NiMH（IEC-HR6）

種類の異なるバッテリを混在させないでください。

バッテリは同じ種類である必要があります。

バッテリメーカーの保管および操作手順に従ってく

ださい。

非充電式バッテリを使用する場合には、通常、アルカリ乾電池

を選択します。HM40 の電源要件によく適しているためです。

低温で寿命の長いまたは容量の大きなバッテリが必要である場

合は、リチウム乾電池を選択します。リチウム乾電池は充電で

きません。リチウムイオンバッテリと混同しないでください。

リチウムイオンバッテリは HM40 では使用できません。

NiMH バッテリは充電式で、オプションでヴァイサラから入手

できます。注文コードについては 53 ページの「付属品と部品」

を参照してください。オプションの USB 充電器の使用方法は、

14 ページの「充電」にあります。

14

充電

オプションの USB 充電器は、あらゆる電源の USB ポートか

ら NiMH バッテリ 2 本を充電するために便利です（たとえば、

ラップトップコンピューターから）。

1. 充電器に充電式バッテリを挿入し、USB ポートに差し込み

ます。充電器の上部にある青い LED が点滅し始めます。

2. LED の点滅が停止して点灯したままになったら、バッテリ

は充電されています。2 本の完全に放電した NiMH バッテ

リを充電するには、数時間かかります。

ヴァイサラが提供している充電器および充電式バッテリをご使

用されていない場合は、そのメーカーの充電についての指示を

読み、これに従ってください。

非充電式（アルカリまたはリチウム）乾電池に充電し

ないでください! 充電しようとすると、バッテリ漏

れ、装置の損傷、爆発および火災の危険があります。

15

パラメーターの説明

下表では、HM40 で測定するパラメーターについて説明して

います。オンになっている場合、現在表示されている内容には

関係なく、すべてのパラメーターが測定または計算されます。

指示計のヘルプメニューにもパラメーターの説明があります

（29 ページを参照）。

パラメーター記号単位説明

相対湿度

RH %

現在温度での空気の飽和蒸気圧に対

する、空気中の水蒸気の分圧の割

合。

露点

Td

°C

°F

空気中の水蒸気が現在の気圧で結露

する温度。露点が 0 °C 未満の場

合、露点の代わりに霜点が出力され

ます。

湿球温度

Tw °C

°F

現在の条件で気化冷却によって到達

可能な最小温度。

絶対湿度

a g/m

3

gr/ft

3

空気 1 立方メートル（または立法

フィート）中の水分量。

混合比

x

g/kg

gr/lb

1 キログラム（またはポンド）の乾

燥空気に対する水蒸気質量の割合。

エンタルピー

h kJ/kg

btu/lb

熱力学系の内部エネルギーの合計。

温度

T

°C

°F

摂氏または華氏の温度。

16

測定画面

画面レイアウトとコントロール

右ファンクションボタンを押すと画面がホールドさ

れ、現在の測定ポイントにタグが付けられます。

23 ページの「ホールドとタグ」を参照してください。

バッテリ

インジケーター

警報インジケーター

測定項目の変更

メニューの入力

長押し:

タグ付きポイント

短押し:

ポイントのタグ付け

と画面のホールド

測定表示領域

長押し: 電源のオン/オフ

短押し: バックライト点灯

現在の測定項目

画面の変更

現在の画面

17

インジケーター

バッテリ充電インジケーター

新しいバッテリの場合、常にバーが 3 本

表示されます。

インジケーターにバーが 2 本表示されて

いる場合、バッテリの電圧は低下し始めて

います。バーが 1 本しか表示されない（点

滅）場合は、バッテリの交換が必要です。

バッテリの電圧が非常に低くなると、電源

は自動的にオフになります。

警告インジケーター

測定に問題がある場合、バッテリ充電イン

ジケーターの隣にこのインジケーターが表

示されます。考えられる原因はバッテリの

残量不足およびプローブの問題で、たとえ

ば以下のものがあります。

- バッテリの電圧が低すぎてプローブに

電力を供給できない。測定値は数字で

はなく、アスタリスク（*）で表示さ

れる場合があります。

- プローブの接続外れ

- プローブの損傷

- プローブの不適合

- プローブの濡れ（乾くとプローブが自

動的に復旧します）。測定値は数字で

はなく、アスタリスク（*）で表示さ

れる場合があります。

18

パラメーターインジケーター

選択したパラメーターはライトフレーム

で強調表示されます。右側の記号はすべ

てのパラメーターを表します。

パラメーターのリストについては、15 ペ

ージの「パラメーターの説明」を参照し

てください。

校正リマインダーインジケーター

校正リマインダーを設定している場合、

校正の有効期限が近づくと、このインジ

ケーターが表示されます。インジケータ

ーはプローブを校正するまで表示されま

す。

校正リマインダーの設定方法について

は、34 ページの「リマインダー」を参

照してください。

ページを読み込んでいます...

Vaisala HM40 ユーザーマニュアル

関連論文