Toro eHoverPro 450 ユーザーマニュアル

Form No. 3465-927 Rev B

eHoverPro

T M

450 60V 芝芝

芝

刈刈

刈

りり

り

機機

機

モモ

モ

デデ

デ

ルル

ル

番番

番

号号

号

02614T — シシ

シ

リリ

リ

アア

ア

ルル

ル

番番

番

号号

号

400000000 以以

以

上上

上

製品の登録はwww .T oro.com.

この文書は翻訳です。(JA)

*3465-927*

警警

警

告告

告

カカ

カ

リリ

リ

フフ

フ

ォォ

ォ

ルル

ル

ニニ

ニ

アア

ア

州州

州

第第

第

65 号号

号

決決

決

議議

議

にに

に

よよ

よ

るる

る

警警

警

告告

告

ここ

こ

のの

の

製製

製

品品

品

のの

の

電電

電

源源

源

ココ

コ

ーー

ー

ドド

ド

にに

に

はは

は

鉛鉛

鉛

がが

が

使使

使

用用

用

ささ

さ

れれ

れ

てて

て

おお

お

りり

り

、、

、

カカ

カ

リリ

リ

フフ

フ

ォォ

ォ

ルル

ル

ニニ

ニ

アア

ア

州州

州

でで

で

はは

は

発発

発

ガガ

ガ

ンン

ン

性性

性

やや

や

先先

先

天天

天

性性

性

異異

異

常常

常

をを

を

引引

引

きき

き

起起

起

ここ

こ

すす

す

物物

物

質質

質

とと

と

ささ

さ

れれ

れ

てて

て

いい

い

まま

ま

すす

す

。。

。

取取

取

りり

り

扱扱

扱

いい

い

後後

後

はは

は

手手

手

をを

を

よよ

よ

くく

く

洗洗

洗

っっ

っ

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

米米

米

国国

国

カカ

カ

リリ

リ

フフ

フ

ォォ

ォ

ルル

ル

ニニ

ニ

アア

ア

州州

州

でで

で

はは

は

、、

、

ここ

こ

のの

の

製製

製

品品

品

をを

を

使使

使

用用

用

しし

し

たた

た

場場

場

合合

合

、、

、

ガガ

ガ

ンン

ン

やや

や

先先

先

天天

天

性性

性

異異

異

常常

常

なな

な

どど

ど

をを

を

誘誘

誘

発発

発

すす

す

るる

る

物物

物

質質

質

にに

に

触触

触

れれ

れ

るる

る

可可

可

能能

能

性性

性

がが

が

ああ

あ

るる

る

とと

と

ささ

さ

れれ

れ

てて

て

おお

お

りり

り

まま

ま

すす

す

。。

。

はは

は

じじ

じ

めめ

め

にに

に

この製品は専門業務に従事するプロのオペレータが斜

面上のターフ、アップダウンの大きなターフ、水際やバ

ンカー脇のターフを刈り込みための機械として設計製

造されています。この製品はT oro 60V リチウムバッ

テリーパックを動力源とする製品です。バッテリーパッ

クは T oro 60V リチウムバッテリー充電器以外で充電

することはできません。この機械は本来の目的から外

れた使用をすると運転者本人や周囲の人間に危険を

及ぼす場合があります。

この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法を十

分に理解し、怪我や製品の損傷を避けるようにしてく

ださい。この製品を適切かつ安全に使用するのはお

客様の責任です。

安全上の注意事項、トレーニング資料、アクセサリに

ついての情報、代理店の検索、製品のご登録などに

ついては www .https://www .toro.com/en-GB へアクセス

してください。

整備について、また純正部品についてなど、分からな

いことはお気軽に弊社代理店またはカスタマーサービス

におたずねください。お問い合わせの際には、必ず製

品のモデル番号とシリアル番号をお知らせください。図

1に製品のモデル番号とシリアル番号の位置を示しま

す。いまのうちに番号をメモしておきましょう。

重重

重

要要

要

シシ

シ

リリ

リ

アア

ア

ルル

ル

番番

番

号号

号

デデ

デ

カカ

カ

ルル

ル

にに

に

つつ

つ

いい

い

てて

て

いい

い

るる

る

QR ココ

コ

ーー

ー

ドド

ド

無無

無

いい

い

場場

場

合合

合

もも

も

ああ

あ

りり

り

まま

ま

すす

す

をを

を

モモ

モ

ババ

バ

イイ

イ

ルル

ル

機機

機

器器

器

でで

で

スス

ス

キキ

キ

ャャ

ャ

ンン

ン

すす

す

るる

る

とと

と

、、

、

製製

製

品品

品

保保

保

証証

証

、、

、

パパ

パ

ーー

ー

ツツ

ツ

そそ

そ

のの

の

他他

他

のの

の

製製

製

品品

品

情情

情

報報

報

にに

に

アア

ア

クク

ク

セセ

セ

スス

ス

でで

で

きき

き

まま

ま

すす

す

。。

。

g414362

図図

図

1

1. モデルとシリアル番号の記載位置

いまのうちにモデル番号とシリアル番号をメモしてお

きましょう。

モモ

モ

デデ

デ

ルル

ル

番番

番

号号

号

シシ

シ

リリ

リ

アア

ア

ルル

ル

番番

番

号号

号

危危

危

険険

険

警警

警

告告

告

記記

記

号号

号

危険警告記号図2は、このマニュアルと実機上とに

表示され、事故防止のために守るべき重要な注意事

項を示します。

g000502

図図

図

2

危険警告記号

危険警告記号に続いて、危危

危

険険

険

、警警

警

告告

告

、または注注

注

意意

意

と

いう文字が表示され、危険行いや状況についての具体

的な内容が示されます。

危危

危

険険

険

人命に関わる差し迫った危険を意味します。この

注意を守らないと死亡事故や重大な人身事故が起起

起

ここ

こ

りり

り

まま

ま

すす

す

。

警警

警

告告

告

人命に関わる潜在的危険を意味します。この注意

を守らないと死亡事故や重大な人身事故が起起

起

ここ

こ

るる

る

恐恐

恐

れれ

れ

がが

が

ああ

あ

りり

り

まま

ま

すす

す

。

注注

注

意意

意

安全に関わる潜在的危険を意味します。この注意

を守らないとけがをする可可

可

能能

能

性性

性

がが

が

ああ

あ

りり

り

まま

ま

すす

す

。

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

2

連連

連

絡絡

絡

先先

先

www .T oro.com.

Printed in the UK

禁禁

禁

無無

無

断断

断

転転

転

載載

載

この他に2つの言葉で注意を促しています。重重

重

要要

要

は

製品の構造などについての注意点を、注注

注

はその他の

注意点を表しています。

目目

目

次次

次

危険警告記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

安全について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

安全に関わる重要な注意事項 ........................... 3

安全ラベルと指示ラベル ...................................... 6

組み立て. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1ハンドルバーのフットストップを取り付け

る. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2ハンドルバーを取り付ける .............................. 8

製品の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

各部の名称と操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

充電、運転および格納保管時の温度範

囲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

アタッチメントとアクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

運転の前に. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

バッテリーパックを芝刈り機本体に取り付け

る. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

運転中に. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

機械を動作させる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

機械の停止手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

芝刈り機本体からバッテリーパックを取り外

す. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ハンドルバーをフットストップで支えるに

は. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

刈高を調整する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

運転終了後に. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

バッテリーを充電する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

保守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

推奨される定期整備作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

整備作業にかかる前に. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ブレードの整備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

機械の清掃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

格納保管の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

運転操作のための準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

故障探究 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

安安

安

全全

全

にに

に

つつ

つ

いい

い

てて

て

安安

安

全全

全

にに

に

関関

関

わわ

わ

るる

る

重重

重

要要

要

なな

な

注注

注

意意

意

事事

事

項項

項

警警

警

告告

告

電電

電

動動

動

芝芝

芝

刈刈

刈

りり

り

機機

機

をを

を

使使

使

用用

用

すす

す

るる

る

時時

時

はは

は

、、

、

火火

火

災災

災

、、

、

感感

感

電電

電

事事

事

故故

故

、、

、

人人

人

身身

身

事事

事

故故

故

なな

な

どど

ど

をを

を

防防

防

止止

止

すす

す

るる

る

たた

た

めめ

め

にに

に

、、

、

以以

以

下下

下

をを

を

含含

含

むむ

む

安安

安

全全

全

上上

上

のの

の

注注

注

意意

意

事事

事

項項

項

をを

を

必必

必

ずず

ず

おお

お

守守

守

りり

り

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

すす

す

べべ

べ

てて

て

のの

の

注注

注

意意

意

事事

事

項項

項

にに

に

必必

必

ずず

ず

目目

目

をを

を

通通

通

しし

し

てて

てくく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

I. トト

ト

レレ

レ

ーー

ー

ニニ

ニ

ンン

ン

ググ

グ

1. 人身事故でも物損事故でも、必ず機械を使用し

ていた人に責任が発生します。

2. 子供に、機械、バッテリーパック、充電器の操

作などをさせないでください。地域の法令などに

よってオペレータに年齢制限が設けられている

場合があります。

3. 子供やトレーニングを受けていない大人には、こ

の機械の運転や整備をさせないでくださいトレー

ニングを受けて正しい運転知識を身に着け、運

転操作に必要な身体能力があり、責任ある大人

のみがこの機械の操作や整備を行ってください。

4. 本機、バッテリーパック、バッテリー充電器を使

用する前に、これらの製品の説明書および注意

マークにすべて目を通してください。

5. 本機、バッテリーパック、バッテリー充電器の適

切な使用方法と管理に十分慣れてください。

II. 運運

運

転転

転

のの

の

前前

前

にに

に

1. 作業場所に、無用の人間特に子供やペットなど

を近づけないでください。

2. ガード、デフレクタ、集草装置などの安全保護

機器が正しく機能していない時は、運転しないで

ください。

3. これから機械で作業する場所をよく確認し、作業

の邪魔になるもの、機械に巻き込まれそうなもの

はすべて取り除きましょう。

4. 使用前に必ず、ブレード、ブレードボルト、ブ

レードアセンブリが磨耗または損傷していないこと

を確認してください。破損したり読めなくなってい

るラベルは新しいものに貼りかえてください。

5. 必ずT oro の指定するバッテリーパックをお使い

ください。指定外のアクセサリやアタッチメント

を使用すると、けがや火災を引き起こす危険が

あります。

6. 指定外の電圧のコンセントに充電器を差し込む

と、火災や感電事故を引き起こす危険がありま

す。米国外で使用する場合には、必要に応じて

適切な変換プラグをご使用ください。

7. 損傷したり改造されたりしたバッテリーパックや

バッテリー充電器は使用しないでください。異

3

常な動作をして火災や爆発などを起こす可能性

があります。

8. 充電器の電源コードが損傷した場合は、T oro

認定代理店に連絡して交換用コードを入手して

ください。

9. T oro が指定したバッテリー充電器以外で、バッ

テリーパックの充電をしないでください。特定の

バッテリーパック専用に作られた充電器を他の

バッテリーパックに使用すると、発火する可能性

があります。

10. バッテリーパックの充電は必ず換気の行き届いた

場所で行ってください。

1 1. 充電説明書に記載されているすべての内容を守

り、指定された温度範囲外でバッテリーパックを充

電しないでください。注意事項を守らないとバッテ

リーが損傷したり発火したりする恐れがあります。

12. 作業にふさわしい服装を安全めがね、長ズボ

ン、頑丈で滑りにくい安全な靴裸足やサンダル

履きは不可、および聴覚保護具を着用してくださ

い。長髪は後ろでまとめてください。だぶついた

服、ゆるいアクセサリなどは機械に巻き込まれる

恐れがあるので外してください。ほこりの多い作

業環境ではマスクを着用してください。ゴム手袋

の使用をお奨めします。

III. 運運

運

転転

転

操操

操

作作

作

1. 回転中のブレードに接触すると大けがをします。

刈り込み箇所の近くなど機械の可動部の近くに手

足を近づけないでください。排出口の近くに、手

足などを近づけないでください。

2. この機械は本来の目的から外れた使用をすると

運転者本人や周囲の人間に危険を及ぼす場合

があります。

3. 自走タイプの機械では、機械を始動する前に自

走装置をOFF にしておいてください。

4. モータを始動する時にマシンを傾けないでくださ

い。

5. 突然の始動を防止するためにバッテリーパックを

接続して機械を動かす前に、電気始動ボタンが

電気スタートスイッチから取り外されていることを

確認してください。

6. この機械を運転する時は常に十分な注意を払っ

てください。運転中は運転操作に集中してくださ

い注意散漫は怪我や物的損害を発生させる可

能性があります。

7. 機械の調整や整備、清掃、保管を行う時には、

機械を停止して電気スタートボタンを外し、すべ

ての動作が停止するのを待ち、機械からバッテ

リーパックを取り外してください。

8. 機械から離れる時や、アクセサリを交換する時

には、必ずバッテリーパックと電動スタートボタン

を機械から取り外してください。

9. 無理に刈ろうとしないでください機械が設計ど

おりの速度でより適切かつ安全に作業できるよ

うにします。

10. 常に警戒を自分の行動をよく見て、注意深く常識

的な範囲で操作してください。疲れている時、病

気の時、アルコールや薬物を摂取した時は機械

を使用しないでください。

1 1. 雨が降っている時はバッテリー駆動の芝刈り機を

使用しないでください。

12. 機械の運転は十分な視界の確保ができる適切な

天候条件のもとで行ってください。落雷の危険が

ある時には運転しないでください。

13. 後退するときや、機械を手前に引くときには安全

に十二分の注意を払ってください。

14. 特に斜面では、常にしっかりした足場を確保し、

身体のバランスを保ってください。斜面に平行に

作業するようにし、上り下りでの作業は絶対にし

ないでください。斜面で方向を変える場合には、

安全に十二分の注意を払ってください。傾斜が

45 ° を超える斜面の刈り込みはしないでください。

絶対に、機械と一緒に走らないでください。

15. 機械から排出される刈りかすを人に向けないでくだ

さい。また、壁や障害物などにも向けないでくだ

さい。異物が飛び出した時に跳ね返って身体に当

たってけがをする恐れがあります。草地以外の場

所を渡るときはブレードの回転を止めてください。

16. 穴、わだち、盛り上がり、岩などの見えない障

害物に注意しましょう。不整地では、バランスや

足場を失う可能性があります。

17. また、ぬれた芝生や落ち葉の上はスリップしやす

く、運転中に転んでブレードに触れると大けがを

する危険もあります。ぬれた芝の刈り込みは避

けてください。雨が降っている時は刈り込みをし

ないでください。

18. 機械が何かにぶつかったり、異常な振動を始め

たら直ちに機械を停止させ、電気スタートボタンを

外し、機械各部全ての動作が停止するまで待っ

てバッテリーパックをはずし、その後に機械の点

検を行ってください。異常を発見したら、作業を

再開する前にすべて修理してください。

19. 機械を運搬するためにトラックの荷台などに載

せる場合は、機械を停止させて電気スタートボ

タンを外してください。

20. 過酷な条件下では、バッテリーパックから液体が

噴出する場合があります。液体に触れないでくだ

さい。万一液体に触れた場合は、流水で洗い流

してください。万一液体が目に入った場合は、

医師の診察を受けてください。バッテリーパック

から出た液体に触れると痛みを感じたり火傷を

負ったりします。

IV . 保保

保

守守

守

整整

整

備備

備

とと

と

格格

格

納納

納

保保

保

管管

管

1. 機械の調整や整備、清掃、保管を行う時には、

機械を停止してすべての動作が停止するのを待

4

ち、電気スタートボタンを外し、機械からバッテ

リーパックを取り外してください。

2. マニュアルで説明されている以外の修理を行わな

いでください。T oro 正規代理店で、オリジナル

と同一の交換部品を使用し修理などを実施して

もらってください。

3. 整備を行う時は必ず手袋と保護めがねを着用

してください。

4. 刈り込みブレードは、左右のバランスを保って均

等に研磨してください。ブレードはきれいに洗って

バランスが崩れていないことを確認してください。

5. 曲がり、摩耗、破損などが見られるブレードは

新しいものに交換してください。バランスが崩れ

たブレードは振動を発生させ、モータを損傷さ

せたり、人身事故の原因となったりする可能性

があります。

6. 電源をOFF にしてもブレードは動きます。整備を

する時は十分に注意してください。

7. 機械の性能を完全に引き出し、かつ安全にお使

いいただくために、交換部品やアクセサリは純正

品をお使いください。非純正の部品やアクセサ

リを御使用になると危険な場合があり、製品保

証を受けられなくなる場合がありますのでおやめ

ください。

8. 機械のメインテナンス刃先を鋭利に保つことがベ

ストかつ安全な刈り込みのポイントです。ハンド

ル部に油やグリスが付着しないよう、乾燥した

清潔な状態に保ってください。ガード類は正しく

取り付けてください。ブレードは鋭利に維持して

ください。交換用のブレードは必ず同じものを

お買い求めください。

9. 機械の各部に損傷がないか確認してくださいガー

ドやその他の部品が損傷している場合は、機械

が正常に動作するかどうかを確認してください。

可動部品の位置ずれ、固着、破損、取り付け状

態など、動作に影響を与える可能性のある部分

点検してください。マニュアルに修理手順が説明

されていない限り、損傷したガードや部品の修理

や交換は、T oro 正規代理店に依頼してください。

10. 機械から取り外されているバッテリーパックの電

極に、クリップ、コイン、鍵、釘、ねじなどが触

れると危険ですからご注意ください。バッテリー

の端子同士がショートすると、やけどや火災の

原因になります。

1 1. ブレードとモータの取り付けボルトがゆるんでいな

いか、まめに点検してください。

12. 本機を使用していないときは、屋内の、お子様

の手の届かない乾燥した安全な場所に保管して

ください。

13. バッテリーパックや芝刈り機本体を、火の近くに置

くなど高温にさらさないでください。高温130°C に

さらされると爆発する危険があります。

14. 注意バッテリーパックの取り扱いミスは、火災、

爆発、化学物質による熱傷などの危険につな

がります。

•バッテリーパックを分解しないでください。

•バッテリーパックを交換する時は、必ずT oro

純正のバッテリーパックと交換してください。

他のバッテリーパックを使用すると、火災やけ

がの原因となる場合があります。

•バッテリーパックは、使用直前まで、元の

パッケージに入れた状態で子供の手の届かな

いところに保管してください。

ここ

こ

れれ

れ

らら

ら

のの

の

注注

注

意意

意

事事

事

項項

項

はは

は

保保

保

存存

存

しし

し

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

5

安安

安

全全

全

ララ

ラ

ベベ

ベ

ルル

ル

とと

と

指指

指

示示

示

ララ

ラ

ベベ

ベ

ルル

ル

以下のラベルや指示は危険な個所の見やすい部分に貼付してあります。破損したりはがれたりし

た場合は新しいラベルを貼付してください。

decal1 1 1-9826

1 1 1–9826

1. カッティングユニットによる

手足や指の切断の危険可

動部に手足を近づけない

こと。

2.

オペレーターズマニュアル

を読むこと。

decal133-8054

133-8054

decal94-8072

94-8072

g017410

H295159

1. エンジン停止シャットダウン

decal134-4551

134-4551

1. マシンの始動手順の詳細

については

オペレーターズ

マニュアル

を読むこと。

3. 機械の停止方法ブレード

コントロールバーから手を

離す。

2. 機械の始動方法電気ス

タートボタンを始動スイッ

チに入れ、ブレードコント

ロールバーをハンドルの方

に引いて、電気スタートボ

タンを押す。

6

decal134-8067

134-8067

1. 警告

オペレーターズマニュアル

を読むこと。使用する前に全員

がトレーニングを受けること。

4. 警告

オペレーターズマニュアルを読むこと

。

2. 警告耳および眼の保護具を着用すること。

5. ブレードで手や足を切断する危険整備を行う前に機械を停止さ

せてキーを抜き取ること。可動部に近づかないこと。

3. 物が飛び出す危険人を近づけないこと。

7

組組

組

みみ

み

立立

立

てて

て

1

ハハ

ハ

ンン

ン

ドド

ド

ルル

ル

ババ

バ

ーー

ー

のの

の

フフ

フ

ッッ

ッ

トト

ト

スス

ス

トト

ト

ッッ

ッ

ププ

プ

をを

を

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

るる

る

ここ

こ

のの

の

作作

作

業業

業

にに

に

必必

必

要要

要

なな

な

パパ

パ

ーー

ー

ツツ

ツ

1

下側ハンドルバー

1

フットストップ

2

ワッシャ 6 mm

1

ロックナット 6 mm

手手

手

順順

順

注注

注

ハンドルバーを下位置 103.4 cm に組み立てる場合

にのみ、フットストップを使用してハンドルバーを垂直位

置で支えることができます。

g414363

図図

図

3

1. ハンドルバー下位置

3. フットストップ

2. 上ストップブラケット

4. ハンドルバー上位置

1. フットストップが上ストップブラケットに固定されて

いるときのハンドルバーの高さを決定する図3。

2. フットストップの穴を下側ハンドルバーのボルト

に合わせる図4。

g462033

図図

図

4

1. 下側ハンドルバー

3. ワッシャ 6 mm

2. フットストップ

4. ロックナット 6 mm

3. ワッシャー (6 mm) とロックナット (6 mm) 2 個を使っ

て、フットストップをハンドルバーに取り付ける。

4. ロックナットを締めつける。

注注

注

フットストップを動かせることを確認してくださ

い。

8

2

ハハ

ハ

ンン

ン

ドド

ド

ルル

ル

ババ

バ

ーー

ー

をを

を

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

るる

る

ここ

こ

のの

の

作作

作

業業

業

にに

に

必必

必

要要

要

なな

な

パパ

パ

ーー

ー

ツツ

ツ

4

T字ブッシュ

2

ボルト 6 x 55 mm

7

ワッシャ 6 mm

2

ロックナット 6 mm

1

上側ハンドルバー

2

ボルト

2

ノブ

1

パンヘッドねじ

1

ケーブルクランプ

1

ロックナット

2

ケーブルタイ

下下

下

側側

側

ハハ

ハ

ンン

ン

ドド

ド

ルル

ル

ババ

バ

ーー

ー

をを

を

機機

機

体体

体

にに

に

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

るる

る

1. 刈り込みデッキのハンドルバー用フランジに T字

ブッシュ 2個を取り付ける図5。

g3671 17

図図

図

5

1. T 字ブッシュ

2. ハンドルバー用フランジ刈

り込みデッキ

2. ハンドルバーのフットストップをデッキの上ストッ

プブラケットに合わせる図6。

g414364

図図

図

6

1. 上ストップブラケット 2. フットストップ

3. ハンドルバーの穴をブッシュの穴に合わせ図7、

ハンドルバーを機械に固定するボルト 6 x 55 mm 1

本、ワッシャ 6 mm 2 枚、ロックナット 6 mm 1 個

を使用する。

g367302

図図

図

7

1. 下側ハンドルバー

3. ワッシャ 6 mm

2. ボルト 6 x 55 mm

4. ロックナット 6 mm

4. 機械の反対側でも、ステップ 3を行う。

上上

上

下下

下

のの

の

ハハ

ハ

ンン

ン

ドド

ド

ルル

ル

ババ

バ

ーー

ー

をを

を

組組

組

みみ

み

合合

合

わわ

わ

せせ

せ

るる

る

1. フットストップの穴を、下側ハンドルバーの穴に合

わせる図8。

9

g364684

図図

図

8

1. 下側ハンドルバー 4. 上側ハンドルバー

2. ノブ

5. ボルト

3. ワッシャ 6 mm

2. 下側ハンドルバーに上側ハンドルバーを取り付

ける Uボルト 2本、ワッシャ 6 mm 2 枚、ノブ 2個

を使用する。

ケケ

ケ

ーー

ー

ブブ

ブ

ルル

ル

をを

を

オオ

オ

ペペ

ペ

レレ

レ

ーー

ー

タタ

タ

ベベ

ベ

イイ

イ

ルル

ル

にに

に

接接

接

続続

続

すす

す

るる

る

1. オペレーターベイルと上部ハンドルの取り付け

部分でベイルの脚を押し縮めてベイルを機械か

ら外す図9。

g367353

図図

図

9

2. 図10 のように、オペレーターベイルのブラケット

の穴にケーブルフィッティングを挿入する。

g367914

図図

図

10

1. ブラケットオペレータベイル 2. ケーブルフィッティング

10

3. オペレーターベイルの片方の端をハンドルバーに

入れ、もう一方の端をすこし押し縮めるようにして

ハンドルバーに元通りに取り付ける図1 1 。

g367358

図図

図

1 1

電電

電

気気

気

スス

ス

タタ

タ

ーー

ー

トト

ト

スス

ス

イイ

イ

ッッ

ッ

チチ

チ

をを

を

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

るる

る

1. 図のように電動スタートスイッチをハンドルバーに

取り付ける図12 。

注注

注

ハンドルバーにある 2つの取り付け穴のうち、

下側を使う。

g462046

図図

図

12

1. パンヘッドねじ

5. ケーブルオペレータベイル

2. 電気スタートスイッチ

6. ケーブルクランプ

3. 上側ハンドルバー

7. ロックナット

4. この穴は使用しないこと。

2. オペレータベイルのケーブルを電気スタートスイッ

チの上部ケーブル溝に合わせる。

3. ケーブルクランプをケーブルとスイッチに合わせ

る。

4. クランプ、ケーブル、スイッチをナベネジとロック

ナットで上側ハンドルバーに固定する。

ケケ

ケ

ーー

ー

ブブ

ブ

ルル

ル

をを

を

ハハ

ハ

ンン

ン

ドド

ド

ルル

ル

ババ

バ

ーー

ー

にに

に

固固

固

定定

定

すす

す

るる

る

図13 のように、ケーブルタイを使ってケーブルをハ

ンドルバーに固定する。

g465529

図図

図

13

1. ケーブルタイ

1 1

製製

製

品品

品

のの

の

概概

概

要要

要

g414369

図図

図

14

1. ハンドルバー

5. 刈り込みデッキ

2. オペレータベイル

6. ハンドルバーのフットストッ

プ

3. 電気スタートボタン /スイッチ

7. ハンドルバーのノブ

4. バッテリーコンパートメント

のカバー

各各

各

部部

部

のの

の

名名

名

称称

称

とと

と

操操

操

作作

作

オオ

オ

ペペ

ペ

レレ

レ

ーー

ー

タタ

タ

ベベ

ベ

イイ

イ

ルル

ル

オペレータベイル図14 はモータに供給する電力をコント

ロールするスイッチとなっています。

•ハンドルバーを握り締めてモーターを動かします。

•ハンドルバーから手を離すとエンジンが停止します。

電電

電

気気

気

スス

ス

タタ

タ

ーー

ー

トト

ト

ボボ

ボ

タタ

タ

ンン

ン

電気スタートボタン図14 は、電気スタートスイッチに

挿入して、スイッチと共にモータをコントロールするの

に使用します。

仕仕

仕

様様

様

機機

機

械械

械

のの

の

仕仕

仕

様様

様

モモ

モ

デデ

デ

ルル

ル

刈刈

刈

りり

り

幅幅

幅

製製

製

品品

品

のの

の

幅幅

幅

02614T 465mm

575mm

充充

充

電電

電

、、

、

運運

運

転転

転

おお

お

よよ

よ

びび

び

格格

格

納納

納

保保

保

管管

管

時時

時

のの

の

温温

温

度度

度

範範

範

囲囲

囲

温温

温

度度

度

範範

範

囲囲

囲

仕仕

仕

様様

様

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

パパ

パ

ッッ

ッ

クク

ク

のの

の

充充

充

電電

電

おお

お

よよ

よ

びび

び

保保

保

管管

管

時時

時

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

パパ

パ

ッッ

ッ

クク

ク

使使

使

用用

用

時時

時

機機

機

械械

械

運運

運

転転

転

時時

時

5°C-40°C -30°C 49°C 0°C 49°C

*所定の温度範囲で充電しないと充電所要時間が長くな

る場合があります。

芝刈り機本体、バッテリーパック、バッテリー充電器

は、清潔で乾燥した屋内で保管してください。

アア

ア

タタ

タ

ッッ

ッ

チチ

チ

メメ

メ

ンン

ン

トト

ト

とと

と

アア

ア

クク

ク

セセ

セ

ササ

サ

リリ

リ

トロが認定した各種のアタッチメントやアクセサリがそ

ろっており、マシンの機能をさらに広げることができ

ます。詳細は弊社の正規サービスディーラ、または

代理店へお問い合わせください弊社のウェブサイト

www .T oro.com でもすべての認定アタッチメントとアクセ

サリをご覧になることができます。

いつも最高の性能と安全性を維持するために、必ず

T oro の純正部品をご使用ください。他社製の交換部品

やアクセサリを使用すると危険な場合があります。

12

運運

運

転転

転

操操

操

作作

作

運運

運

転転

転

のの

の

前前

前

にに

に

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

パパ

パ

ッッ

ッ

クク

ク

をを

を

芝芝

芝

刈刈

刈

りり

り

機機

機

本本

本

体体

体

にに

に

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

るる

る

重重

重

要要

要

使使

使

用用

用

にに

に

適適

適

しし

し

たた

た

適適

適

切切

切

なな

な

温温

温

度度

度

範範

範

囲囲

囲

内内

内

でで

で

のの

の

みみ

み

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

パパ

パ

ッッ

ッ

クク

ク

をを

を

使使

使

用用

用

しし

し

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

仕仕

仕

様様

様

(ペペ

ペ

ーー

ー

ジジ

ジ

12 ) をを

を

参参

参

照照

照

。。

。

1. 電気スタートスイッチからスタートボタンを外す機械を動作させる (ページ 14 ) を参照。

2. バッテリーパックの通気口にごみなどが詰まっていないことを確認する。

3. バッテリーコンパートメントのカバーを開く図15 。

4. バッテリーコンパートメントの端子にバッテリーパックの端子を合わせる。

5. バッテリーパックを、ラッチがかかって固定されるまで、コンパートメントの端子に押し付ける。

6. バッテリーコンパートメントのカバーを閉じる。

注注

注

カバーが完全に閉まらない場合は、バッテリーの挿入が不完全で、ラッチが掛かっていません。

g414371

図図

図

15

1. バッテリーパックの端子 2. バッテリーコンパートメントの端子

13

運運

運

転転

転

中中

中

にに

に

機機

機

械械

械

をを

を

動動

動

作作

作

ささ

さ

せせ

せ

るる

る1. 電気スタートスイッチに電気スタートキーを入れ

る図16 。

g367528

図図

図

16

2. ハンドルバーにオペレータベイルを押しつける

ように握り込む図16 。

3. スタータボタンを押す.

4. モータが最高回転に達するのを待って使用を開

始する。

機機

機

械械

械

のの

の

停停

停

止止

止

手手

手

順順

順1. オペレータ安全ベイルから手を離す図17 。

g367527

図図

図

17

2. モータが完全に停止するまでハンドルバーから手

を離さない。

3. 電気スタートスイッチから電気スタートキーを取り

外す。

14

芝芝

芝

刈刈

刈

りり

り

機機

機

本本

本

体体

体

かか

か

らら

ら

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

パパ

パ

ッッ

ッ

クク

ク

をを

を

取取

取

りり

り

外外

外

すす

す1. 機械を停止させる機械の停止手順 (ページ 14 ) を参照。

2. バッテリーコンパートメントのカバーを開く図18 。

3. バッテリーパックのラッチを押してバッテリーパックを解放し、それを取り出す。

4. バッテリーコンパートメントのカバーを閉じる。

g414370

図図

図

18

ハハ

ハ

ンン

ン

ドド

ド

ルル

ル

ババ

バ

ーー

ー

をを

を

フフ

フ

ッッ

ッ

トト

ト

スス

ス

トト

ト

ッッ

ッ

ププ

プ

でで

で

支支

支

ええ

え

るる

る

にに

に

はは

は

低低

低

位位

位

置置

置

にに

に

組組

組

みみ

み

付付

付

けけ

け

らら

ら

れれ

れ

たた

た

ハハ

ハ

ンン

ン

ドド

ド

ルル

ル

ババ

バ

ーー

ー

注注

注

下部ハンドルバーが低位置103 cm に取り付けられ

ている場合には、フットストップを使ってハンドルバーを

垂直に保つことができます。.

g367257

図図

図

19

1. フットストップを前に倒した

状態

2. フットストップを後に倒した

状態

•ハンドルバーを持ち上げてフットストップを前に倒せ

はハンドルバーが解放されます図19 。

•ハンドルバーをサポートするには、ハンドルバーを

配置し、フットストップを後方に回転させます。

刈刈

刈

高高

高

をを

を

調調

調

整整

整

すす

す

るる

る

警警

警

告告

告

刈刈

刈

高高

高

をを

を

調調

調

整整

整

中中

中

にに

に

刈刈

刈

りり

り

込込

込

みみ

み

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

がが

が

作作

作

動動

動

すす

す

るる

る

とと

と

、、

、

大大

大

けけ

け

がが

が

をを

を

負負

負

うう

う

危危

危

険険

険

がが

が

ああ

あ

るる

る

。。

。

•オオ

オ

ペペ

ペ

レレ

レ

ーー

ー

タタ

タ

ベベ

ベ

イイ

イ

ルル

ル

かか

か

らら

ら

手手

手

をを

を

離離

離

しし

し

、、

、

機機

機

械械

械

がが

が

完完

完

全全

全

にに

に

停停

停

止止

止

すす

す

るる

る

のの

の

をを

を

待待

待

ちち

ち

まま

ま

すす

す

。。

。

•ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

のの

の

取取

取

りり

り

扱扱

扱

いい

い

はは

は

、、

、

丈丈

丈

夫夫

夫

なな

な

手手

手

袋袋

袋

をを

を

はは

は

めめ

め

てて

て

行行

行

うう

う

。。

。

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

のの

の

取取

取

りり

り

外外

外

しし

し

1. 機械を停止させ、電気スタートボタンを外し、

バッテリーを外す機械の停止手順 (ページ 14 ) を

参照。

2. 機械を傾ける。

g414372

図図

図

20

3. 角材などを使ってブレードをしっかり保持する図

21 。

15

g364888

図図

図

21

4. レンチを使用してブレード固定ボルトを左に回して

ブレードを外す図21 。

重重

重

要要

要

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

取取

取

扱扱

扱

いい

い

時時

時

にに

に

はは

は

安安

安

全全

全

めめ

め

がが

が

ねね

ね

とと

と

厚厚

厚

手手

手

のの

の

手手

手

袋袋

袋

をを

を

着着

着

用用

用

しし

し

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

スス

ス

ペペ

ペ

ーー

ー

ササ

サ

のの

の

位位

位

置置

置

変変

変

更更

更

刈り高を変更するには、図22 のようにスペーサの位置

を変更します。

注注

注

スペーサ 1枚で、6.3 mm の刈高変更になります。

g364990

図図

図

22

1. 円錐スペーサ

4. リテーナ

2. スペーサ

5. ボルト

3. ブレード

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

をを

を

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

るる

る

1. ブレードの立っている側が刈り込みデッキの天

井を向けるリテーナ、ブレード、スペーサ、円

錐スペーサの順にインペラに取り付けてボルト

で固定する。

重重

重

要要

要

円円

円

錐錐

錐

スス

ス

ペペ

ペ

ーー

ー

ササ

サ

はは

は

イイ

イ

ンン

ン

ペペ

ペ

ララ

ラ

にに

に

直直

直

接接

接

触触

触

れれ

れ

るる

る

よよ

よ

うう

う

にに

に

、、

、

リリ

リ

テテ

テ

ーー

ー

ナナ

ナ

はは

は

ボボ

ボ

ルル

ル

トト

ト

のの

の

頭頭

頭

のの

の

下下

下

面面

面

でで

で

押押

押

ささ

さ

ええ

え

らら

ら

れれ

れ

るる

る

よよ

よ

うう

う

にに

に

、、

、

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

g364923

図図

図

23

1. インペラ

3. リテーナ

2. 円錐スペーサ

4. ボルト

2. ブレードボルトを 75 N·m 2.5 kg.m = 55 ft-lb に

トルク締めする。

重重

重

要要

要

75 N·m 55 ft-lb のの

の

トト

ト

ルル

ル

クク

ク

締締

締

めめ

め

はは

は

非非

非

常常

常

にに

に

強強

強

いい

い

力力

力

をを

を

必必

必

要要

要

とと

と

しし

し

まま

ま

すす

す

。。

。

刈刈

刈

りり

り

込込

込

みみ

み

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

をを

を

角角

角

材材

材

なな

な

どど

ど

でで

で

しし

し

っっ

っ

かか

か

りり

り

保保

保

持持

持

しし

し

、、

、

トト

ト

ルル

ル

クク

ク

レレ

レ

ンン

ン

チチ

チ

にに

に

自自

自

分分

分

のの

の

体体

体

重重

重

をを

を

しし

し

っっ

っ

かか

か

りり

り

掛掛

掛

けけ

け

てて

て

ボボ

ボ

ルル

ル

トト

ト

をを

を

確確

確

実実

実

にに

に

締締

締

めめ

め

付付

付

けけ

け

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

g364889

図図

図

24

3. 機械を立てた状態にする。

16

ヒヒ

ヒ

ンン

ン

トト

ト

刈刈

刈

りり

り

込込

込

みみ

み

にに

に

つつ

つ

いい

い

てて

て

のの

の

一一

一

般般

般

的的

的

なな

な

ヒヒ

ヒ

ンン

ン

トト

ト

•フットストップの輪の部分を上側ストップの下にセット

すると楽に操縦できます。

g367278

図図

図

25

•これから機械で作業する場所をよく確認し、機械に

巻き込まれそうなものはすべて取り除きましょう。

•刈り込み中にブレードを硬いものに当てないように

注意してください。障害物があるとわかっている場

所は絶対に刈り込まないでください。

•機械が何かにぶつかったり、異常な振動を始めた

ら直ちにモータを停止させ、電気スタートキーを外

し、機械が破損していないか点検してください。

•ベストの性能を発揮できるように、シーズン始めに

ブレードを鋭利に整備しておきましょう。

•使えなくなったブレードは、T oro の純正品に交換

してください。

芝芝

芝

草草

草

のの

の

刈刈

刈

りり

り

込込

込

みみ

み

•一度に刈り込む量は草丈のおよそ 1/3 程度まで

としましょう。芝草がまばらにしか生えていない時

や、成長が遅い時期晩秋以外は、刈高を最高位

置30 mm より下げないでください。

•草丈が15 cm 以上で刈り込みを行うと、機械に草

が詰まったりモータが停止する可能性があります。

•ぬれた芝草やぬれた落ち葉は、あちらこちらにへば

りつきやすく、刈り込みユニットに詰まるとモータが

停止することがあります。芝生が乾いているとき以

外は、できるだけ刈り込みを控えましょう。

警警

警

告告

告

まま

ま

たた

た

、、

、

ぬぬ

ぬ

れれ

れ

たた

た

芝芝

芝

生生

生

やや

や

落落

落

ちち

ち

葉葉

葉

のの

の

上上

上

はは

は

スス

ス

リリ

リ

ッッ

ッ

ププ

プ

しし

し

やや

や

すす

す

くく

く

、、

、

運運

運

転転

転

中中

中

にに

に

転転

転

んん

ん

でで

で

刈刈

刈

りり

り

込込

込

みみ

み

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

にに

に

触触

触

れれ

れ

たた

た

りり

り

すす

す

るる

る

とと

と

大大

大

けけ

け

がが

が

をを

を

すす

す

るる

る

危危

危

険険

険

もも

も

ああ

あ

りり

り

まま

ま

すす

す

。。

。

芝芝

芝

生生

生

がが

が

乾乾

乾

いい

い

てて

て

いい

い

るる

る

とと

と

きき

き

以以

以

外外

外

はは

は

、、

、

でで

で

きき

き

るる

る

だだ

だ

けけ

け

刈刈

刈

りり

り

込込

込

みみ

み

をを

を

控控

控

ええ

え

まま

ま

しし

し

ょょ

ょ

うう

う

。。

。

•非常に乾燥した日には火災が起きやすくなります。

気象警報などに注意し、機械の周囲に乾いた草や

葉を放置しないように注意してください。

•刈り上がりに満足できない場合には、以下のつまた

はそれ以上をお試しください

–カッティングユニットを点検し、必要に応じてブ

レードを交換する。

–刈り込み時の歩く速度を遅くする。

–刈り込みデッキの刈高設定を高くする。

–刈り込み頻度を増やす。

–刈り幅をすこしダブらせるようにしながら刈り込

む。

落落

落

ちち

ち

葉葉

葉

のの

の

刈刈

刈

りり

り

込込

込

みみ

み

•一度刈り込みをした後、芝生の半分程度が落ち葉

から隠れない程度になっていることを確認してくださ

い。落ち葉の場合には、一回では完全に刈り込め

ない場合があります。

•草丈が15 cm を超える場所の刈り込みはお奨めで

きません。落ち葉の密度が高すぎると詰まりを起こ

してモータが停止する場合があります。

•落ち葉を十分に細かく切断できない場合には、歩く

速度を落としてください。

運運

運

転転

転

終終

終

了了

了

後後

後

にに

に

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

をを

を

充充

充

電電

電

すす

す

るる

る

重重

重

要要

要

おお

お

買買

買

いい

い

上上

上

げげ

げ

時時

時

点点

点

でで

で

はは

は

、、

、

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

パパ

パ

ッッ

ッ

クク

ク

はは

は

フフ

フ

ルル

ル

充充

充

電電

電

ささ

さ

れれ

れ

てて

て

おお

お

りり

り

まま

ま

せせ

せ

んん

ん

。。

。

初初

初

めめ

め

てて

て

ツツ

ツ

ーー

ー

ルル

ル

をを

を

使使

使

用用

用

すす

す

るる

る

前前

前

にに

に

、、

、

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

パパ

パ

ッッ

ッ

クク

ク

をを

を

充充

充

電電

電

器器

器

にに

に

セセ

セ

ッッ

ッ

トト

ト

しし

し

、、

、

LED デデ

デ

ィィ

ィ

スス

ス

ププ

プ

レレ

レ

イイ

イ

にに

に

充充

充

電電

電

完完

完

了了

了

とと

と

表表

表

示示

示

ささ

さ

れれ

れ

るる

る

まま

ま

でで

で

フフ

フ

ルル

ル

充充

充

電電

電

しし

し

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

すす

す

べべ

べ

てて

て

のの

の

安安

安

全全

全

上上

上

のの

の

注注

注

意意

意

事事

事

項項

項

をを

を

守守

守

っっ

っ

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

重重

重

要要

要

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

パパ

パ

ッッ

ッ

クク

ク

をを

を

充充

充

電電

電

すす

す

るる

る

際際

際

はは

は

、、

、

周周

周

囲囲

囲

のの

の

温温

温

度度

度

がが

が

適適

適

切切

切

なな

な

温温

温

度度

度

範範

範

囲囲

囲

にに

に

ああ

あ

るる

る

ここ

こ

とと

と

をを

を

確確

確

認認

認

しし

し

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

充充

充

電電

電

、、

、

運運

運

転転

転

おお

お

よよ

よ

びび

び

格格

格

納納

納

保保

保

管管

管

時時

時

のの

の

温温

温

度度

度

範範

範

囲囲

囲

(ペペ

ペ

ーー

ー

ジジ

ジ

12 ) をを

を

参参

参

照照

照

。。

。

注注

注

バッテリーパックに付いているバッテリー充電状態表

示ボタンを押すと、いつでもバッテリーの充電残量が

表示されます LED インジケータ。

1. バッテリーと充電器にある換気口に、ごみなどが

詰まっていないことを確認してください。

17

g290533

図図

図

26

1. バッテリーパックのくぼみ

6. ハンドル

2. バッテリーパックの換気エ

リア

7. 充電器のLED 表示ランプ

3. バッテリーパックの端子

8. 充電器の換気エリア

4. バッテリー充電状態表示

ボタン

9. アダプタ充電器

5. LED インジケータ電流

チャージ

2. バッテリーパックのくぼみ図26 を充電器のトング

に合わせる。

3. バッテリーパックが完全に装着されるまで充電器

にスライドさせる図26 。

4. バッテリーパックが充電されるのを待つ。充電器

の状態は以下の表の通り。

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

充充

充

電電

電

器器

器

のの

の

状状

状

態態

態

表表

表

LED イイ

イ

ンン

ン

ジジ

ジ

ケケ

ケ

ーー

ー

タタ

タ

ララ

ラ

ンン

ン

ププ

プ

示示

示

すす

す

OFF

バッテリーパックが取り付けられていない

緑点滅

充電中

緑

充電終了

赤

バッテリーパック及び/又は充電器が所定の温度範

囲外である *

赤点滅

充電エラー **

*詳細は充電、運転および格納保管時の温度範囲 (ページ

12 ) を参照してください。

** 詳細は故障探究 (ページ 22 ) を参照してください。

重重

重

要要

要

次次

次

にに

に

使使

使

用用

用

すす

す

るる

る

まま

ま

でで

で

のの

の

短短

短

時時

時

間間

間

でで

で

ああ

あ

れれ

れ

ばば

ば

、、

、

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

をを

を

充充

充

電電

電

器器

器

のの

の

上上

上

にに

に

おお

お

いい

い

たた

た

まま

ま

まま

ま

にに

に

しし

し

てて

て

構構

構

いい

い

まま

ま

せせ

せ

んん

ん

。。

。

長長

長

期期

期

間間

間

にに

に

わわ

わ

たた

た

っっ

っ

てて

て

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

をを

を

使使

使

用用

用

しし

し

なな

な

いい

い

場場

場

合合

合

はは

は

、、

、

充充

充

電電

電

器器

器

かか

か

らら

ら

外外

外

しし

し

てて

て

おお

お

いい

い

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

格格

格

納納

納

保保

保

管管

管

のの

の

準準

準

備備

備

(ペペ

ペ

ーー

ー

ジジ

ジ

21 ) をを

を

参参

参

照照

照

。。

。

5. バッテリーパックを外すには、充電器から引き

抜きます。

18

保保

保

守守

守注注

注

前後左右は運転位置からみた方向です。

推推

推

奨奨

奨

ささ

さ

れれ

れ

るる

る

定定

定

期期

期

整整

整

備備

備

作作

作

業業

業

整整

整

備備

備

間間

間

隔隔

隔

整整

整

備備

備

手手

手

順順

順

使用するごとまたは毎日

• ブレードに過度の磨耗がないか、破損がないか点検してください。ブレードに破損を発

見した場合には直ちに交換してください。

• 刈かすやほこりなどを機体全体から除去する。

使用後毎回

• 刈かすやほこりなどを機体全体から除去する。

1 年ごと

• ブレードは、交換するか研磨するかする（刃先が丸くなるのが早い場合には回数を

増やす）。

整整

整

備備

備

作作

作

業業

業

にに

に

かか

か

かか

か

るる

る

前前

前

にに

に1. 平らな場所に移動します。

2. マシンを停止させ、電気スタートボタンを外し、

バッテリーを外す機械の停止手順 (ページ 14 ) を

参照。

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

のの

の

整整

整

備備

備

警警

警

告告

告

整整

整

備備

備

時時

時

にに

に

電電

電

源源

源

をを

を

OFF にに

に

しし

し

てて

て

もも

も

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

はは

は

動動

動

きき

き

まま

ま

すす

す

。。

。

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

はは

は

非非

非

常常

常

にに

に

鋭鋭

鋭

利利

利

でで

で

ああ

あ

りり

り

、、

、

触触

触

れれ

れ

るる

る

とと

と

大大

大

けけ

け

がが

が

をを

を

すす

す

るる

る

危危

危

険険

険

がが

が

ああ

あ

るる

る

。。

。

•可可

可

動動

動

部部

部

にに

に

手手

手

足足

足

をを

を

近近

近

づづ

づ

けけ

け

なな

な

いい

い

よよ

よ

うう

う

注注

注

意意

意

すす

す

るる

る

ここ

こ

とと

と

。。

。

•ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

のの

の

整整

整

備備

備

をを

を

行行

行

うう

う

場場

場

合合

合

にに

に

はは

は

手手

手

袋袋

袋

をを

を

はは

は

めめ

め

るる

る

。。

。

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

のの

の

点点

点

検検

検

整整

整

備備

備

間間

間

隔隔

隔

:使用するごとまたは毎日ブレードに破損を

発見した場合には直ちに交換してく

ださい。

1. 機械の整備の準備を行うには整備作業にかかる

前に(ページ 19 ) を参照。

2. 機械を横に傾ける。

g414372

図図

図

27

3. ブレードに過度の磨耗がないか、破損がない

か点検する。

•ブレードに破損や割れを発見した場合には直

ちに交換する。

•ブレードの刃先が鈍っていたり曲がっていた

りしたら、外して磨いて修正するか交換する

かする。

4. 機械を立てた状態にする。

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

のの

の

交交

交

換換

換

整整

整

備備

備

間間

間

隔隔

隔

:1年ごと

重重

重

要要

要

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

をを

を

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

るる

る

にに

に

はは

は

トト

ト

ルル

ル

クク

ク

レレ

レ

ンン

ン

チチ

チ

がが

が

必必

必

要要

要

でで

で

すす

す

。。

。

トト

ト

ルル

ル

クク

ク

レレ

レ

ンン

ン

チチ

チ

をを

を

おお

お

持持

持

ちち

ち

でで

で

なな

な

いい

い

場場

場

合合

合

やや

や

、、

、

ここ

こ

のの

の

整整

整

備備

備

にに

に

不不

不

安安

安

がが

が

ああ

あ

るる

る

場場

場

合合

合

にに

に

はは

は

、、

、

弊弊

弊

社社

社

のの

の

正正

正

規規

規

ササ

サ

ーー

ー

ビビ

ビ

スス

ス

デデ

デ

ィィ

ィ

ーー

ー

ララ

ラ

まま

ま

たた

た

はは

は

総総

総

代代

代

理理

理

店店

店

にに

に

ごご

ご

相相

相

談談

談

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

のの

の

取取

取

りり

り

外外

外

しし

し

1. 機械の整備の準備を行うには整備作業にかかる

前に(ページ 19 ) を参照。

2. 機械を横に傾ける。

g414372

図図

図

28

3. スペーサの位置を記録する。

19

g364990

図図

図

29

1. 円錐スペーサ

4. リテーナ

2. スペーサ

5. ボルト

3. ブレード

4. 角材などを使ってブレードをしっかり保持する図

30 。

g364888

図図

図

30

5. 付属のレンチを使用してブレードボルトを左に回し

てブレードを外す図29 。

重重

重

要要

要

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

取取

取

扱扱

扱

いい

い

時時

時

にに

に

はは

は

安安

安

全全

全

めめ

め

がが

が

ねね

ね

とと

と

厚厚

厚

手手

手

のの

の

手手

手

袋袋

袋

をを

を

着着

着

用用

用

しし

し

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

をを

を

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

るる

る

1. ブレードの湾曲した側を刈り込みデッキの天井

を向けるリテーナ、ブレード、スペーサ、円錐

スペーサの順にインペラに取り付けてボルトで

固定する。

重重

重

要要

要

必必

必

ずず

ず

、、

、

円円

円

錐錐

錐

スス

ス

ペペ

ペ

ーー

ー

ササ

サ

はは

は

イイ

イ

ンン

ン

ペペ

ペ

ララ

ラ

にに

に

直直

直

接接

接

触触

触

れれ

れ

るる

る

よよ

よ

うう

う

にに

に

、、

、

リリ

リ

テテ

テ

ーー

ー

ナナ

ナ

はは

は

ボボ

ボ

ルル

ル

トト

ト

のの

の

頭頭

頭

のの

の

下下

下

面面

面

でで

で

押押

押

ささ

さ

ええ

え

らら

ら

れれ

れ

るる

る

よよ

よ

うう

う

にに

に

、、

、

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

g364923

図図

図

31

1. インペラ

3. リテーナ

2. 円錐スペーサ

4. ボルト

2. ブレードボルトを 75 N·m 2.5 kg.m = 55 ft-lb に

トルク締めする。

重重

重

要要

要

75 N·m 55 ft-lb のの

の

トト

ト

ルル

ル

クク

ク

締締

締

めめ

め

はは

は

非非

非

常常

常

にに

に

強強

強

いい

い

力力

力

をを

を

必必

必

要要

要

とと

と

しし

し

まま

ま

すす

す

。。

。

刈刈

刈

りり

り

込込

込

みみ

み

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

ドド

ド

をを

を

角角

角

材材

材

なな

な

どど

ど

でで

で

しし

し

っっ

っ

かか

か

りり

り

保保

保

持持

持

しし

し

、、

、

トト

ト

ルル

ル

クク

ク

レレ

レ

ンン

ン

チチ

チ

にに

に

自自

自

分分

分

のの

の

体体

体

重重

重

をを

を

しし

し

っっ

っ

かか

か

りり

り

掛掛

掛

けけ

け

てて

て

ボボ

ボ

ルル

ル

トト

ト

をを

を

確確

確

実実

実

にに

に

締締

締

めめ

め

付付

付

けけ

け

てて

て

くく

く

だだ

だ

ささ

さ

いい

い

。。

。

g364889

図図

図

32

3. 機械を立てた状態にする。

20

ページが読み込まれています...

Toro eHoverPro 450 ユーザーマニュアル

Toro eHoverPro 450 ユーザーマニュアル

関連論文