Toro HoverPro 400 Machine ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
FormNo.3425-151RevA
HoverPro
®
400
02615—
403230000
機械プロレー
のオプダ
なタ、水ンカのタ
製造
使する
理解他人ない適切
使用安全使
全上注意事項、取明書アクサリつい
代理索、のごどに
www.Toro.com
につまた純正ついなど、分から
おたねくさいわせ、必
1
のう
g017415
1
1.
につため
2使用ておますれら死亡
防止
g000502
2
2
につ意点
EUいま
DOCシー
ォル林地潅木など
使用場合にはンに同州公共
4442れる正常スパークアレ
るこジン森林
てい義務
おりこれさな4442また
4443
SAEJ1940ってンジンメカー実験
たグロス。安全性、排ガス規制
どにわせ調整されため
のエンジンの出力
るの
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
www.T oro.com.
(JA)
PrintedintheUK
*3425-151*A
65
使 使
使
使 使
使
はじめに....................................................................1
安全につい.............................................................2
安全する一般的注意..............................2
安全ラベルとラベル......................................3
...................................................................4
1ハンドルをてる...................................4
2エンジンにオイルをれる..............................5
製品概要...............................................................6
仕様...................................................................7
アタッチメントとアクセサリ.................................7
運転操作...................................................................7
運転............................................................7
運転前安全確.........................................7
燃料する.............................................8
エンジンオイルする..........................8
刈高調する.............................................9
運転................................................................9
運転中安全確.........................................9
エンジンの始動手順........................................9
ハンドルの位置調整...................................11
エンジンの停止手順.......................................11
ヒン................................................................12
運転終了後......................................................12
運転終了後全確保..................................12
........................................................................13
推奨される定期整備作業......................................13
保守作業時全確保..................................13
整備作業にかかる...................................13
エアフィルタの整備........................................13
エンジンオイルの交換....................................14
点火プラグの整備.........................................14
みラインの交換....................................15
機体清掃..................................................15
........................................................................16
安全する一般注意.............................16
格納保管...........................................16
故障探究.................................................................17
安全意事ANSIB71-4-2017
EN14910:2007+A1:2009たもので
手足にけがをさせをはしたりす
あり重大人身事故ため
ジン始動この
にな内容をよてくださ
など保護機能てい
無用人、ペッ
でく
運動あり責任ある
って
、詰
シンエンジン各部
たのくだ
使備不身事などとな
事故るた全上
安全注意標識
いている遵守
りくださ「注意」、「警告」、およ険」
これると亡事など
発生あり
2
くに、安警告取扱方法やすテッーがってりま
めな
decal130-8322
130-8322
1.ガソリンへのアルール
体積10%
3.コー積比
10%燃料使
しないでください
2.
こと
decal111-9826
111–9826
1.ッティングユニットによる
切断
2.
decal111-5392
111-5392
1.警告講習てか運転すること
4.異物してにあとも15m
づけ
2.ナイロンインによ/危険整備開始
点火ラグードこと金属
使
5.警告高温部分ないことガー
使する動部づかいこガー
使
3.覚保着用こと
3
decal94-8072
94-8072
g017410
H295159
1.ダウ
decal133-8062
133-8062
位置みたです
1
1.ムにンド挿入3
g017374
3
1.トッ
4.ピン
2.
5.
3.
6.
2.
3
3.ドルットトッけるM6
1M62使
3
4.スットストップをフレームけるているリ
ンとンを使する3
5.ドルハンドル接続する左右れぞ
U1M61
イー使4
4
g017373
4
1.
4.
2.ドホール5.
3.
2
0.59
SAE10W-30ルチ
API
SJまたそれラス
1.
2.ティ
5
g017530
5
1.
3.
2.
3.イル、必¾ンに
6
g017532
6
4.ジン3
5.れいなウスでディップティックぬぐ
6.
7.ディプスティクの油量点検する5
油量すぎ、補給管から少量
補給3分間ステップ
5~7オイルをれる
油量ぎる、余のオイル
までルをエンオイ
(14)
8.ィップスィッ
5
オ オ
5
1
(
14)
g017382
7
1.
4.ンド固定ノブ
2.レーレゼスコ
5.トッ
3.ッチボッ
g017377
8
1.7.燃料キャプの通気のノ
2.
8.ップ
3.気口
9.ーク
4.ィッスティッ
10.ーナ
5.ィンーガ
11.キャ
6.リコルスータハンドル
6
02615400mm500mm
メン
たは
www.T oro.comでもすべタッチメトとアク
がで
Toro正部をご使くだやア
セサリを御使用になると場合あり、製品保証
られなくなる場合がありますのでおやめさい
位置みたです
、機停止各部きが完全停止
調整、どの
しい使
使目視ード
部材してさい
使ティングユニットボルトやライ
ディクのくだ
から機械よく確認、作
になるも機械まれそうなものは
調整みディスクが作動する
よる引火るために、燃
給油るよラッなど
燃料屋外エンジン
がら火気ある燃料
転中どエジン燃料
のふしたしな
れたンジけな
スが十分るま原因
れのれた
子供ない保管する
むと
長期れる
リン長時ないうにする
ルやンク
7
皮膚付着しないようにすること
性能せるめにオク
87以上きれいでしい無鉛ガソリン使って
さいオクタン評価(R+M)/2
ノーソリ10%までMTBE添加ガソ
15%使とが
10%
E15E85ソリンな使 使
使
これ
使場合性能
ジン
ようトラルが保証対象
ノールを含有するガソリン使 使
使
リン
して
にオ
タンきるれた
レギラーソリれてださ9
/
使 使
使
いてュア
g017531
9
1.
1.
2.ティ
10
g017530
10
1.
3.
2.
3.れいなウスでディップティックぬぐ
4.
5.ディップスティック目印点検10
すぎ場合10、補給管
SAESAE10W-30
レー物性オイルAPI規格SJ以上もの
3って
3-5正量オイルを
ぎる場合10オイ
適正でオルを
(14)
6.ディップスティックを根元でしかり
オ オ
5
1
(
14)
8
調 調
調
調 調
調
調
1.OFF
2.
3.機体るときにディプスティック
4.
5.ナイロンラインを、希ける
g017371
11
1.
3.
2.
わしをし
聴覚
くだださ
運転する十分てく
運転運転操作てくださ注意
きなます
いる時、コールや
ンジンを停止せたすべての完全
るま運転いこ
ペレータハンドルからエンジン
ライ7るの正常
もししくには機械
使理店くだ
業場けなでくさい。作場所
れなでくださ。子たち
いるペレータ責任をも
監視てくきた
条件のもってくだ落雷危険があ
さい
がり
くやないでは
わだがり、岩などない
害物注意しましょ整地機械
たり、足かにって転姿れた
機械かにぶつかった異常たら
にエンジンを停止させ、機械各部全ての動作
停止するまプラグのコードをはず
てくさい。異
たら作業再開するにすべて修理てください
エンジン止直、高温高圧状なってい
険性がありまエン
うにださ
めた以外のアクセサリやアタッチメント
使
1.燃料タンクの通気ノブなくとも2-3
2.ルブONにす12
9
g017375
12
1.
3.運転このバーンドルにけて
13
g017334
13
1.
2.レーレゼスコ
4.
14
g017329
14
5.
てもエンジンきな
10
調 調
調
ドル位置について15参照してください
g025627
15
1./行位
4./
2.
5.
3.
(16)
:使
るにオペタプンス
ール16
7
使 使
使
g017546
16
11
25°
使 使
使
25°
使 使
使
から機械する場所をよ機械
れそうなものはすべてきましょ
にラをたいよ
くだ。障があかっ
ない
機械かにぶつかった異常たら
にエンジンさせ、点プラグのコードをは
、機破損していないか点検してください
ンのめにみランをしいのに
必要じてラインを交換してくだ
交換はトロの純正部品使ださ
ライにしくだ
1/3
えて
時期
30mmげないでください刈高調
(9)
15cmみは
せん草丈すぎとブレードにみついて
れたちら
つきすく、刈ユニットってエン
がちれた
乾燥したやすくなりま
警報どに、機いた
ない注意くだ
りにきなつま
カッティングユニット内側破損
ナインラインなどよく点検必要
デッ刈高する
しダよう
をし後、分程
えるってるこ
ください。落一回では完全
15cmみは
ぎるして
十分かく切断きな
、機停止各部きが完全停止
調整、どの
ためすなまら
くだイルこぼ
ットーブ
火花するものある絶対機械
保管しなださ
機体さい
12
使
ータレゼンスントールら手離す7秒以にエジン停止るこ
使
かする。
100
火プを行て交
理や管の前、には本書の説に従って料タンク空にしておいください
冷却システムを清掃する;エンジンの冷却フィンやスタータについている刈かす、ごみ、よ
ごれを取り除く。汚れやすい環境で使用している場合にはより頻繁な清掃が必要である
1
使
などには点火プラコードを
めが
安全たずをしいでださ。安
可能があ。燃
うるさい
性能完全かつ使
だくため交換部品やアクセリは純正
使いくさい。他アクセサ使用
ると危険あり、製られ
場合りまのでめくさい
使 使
使
1.ンを停止
2.
17
30
g017533
17
1.
3.整備終了したラグコードを元通
:1
1.エアフィルタカバーの上部についてラッチの
18
13
g017381
18
1.ルタ
2.
2.18
3.(18)
4.
A.ィルタがていオイ
いる
B.フィタがれているけの、硬
てほ
空気2.07bar=2.1kg/cm²
ブラシでほこりをさないでくださいフィル
ほこりがってしまいま
5.エアィルボデとカーにいてはぬ
ウェ
6.
18
7.18
:1
ジン、数分間回転させオイ
ルをめるれが
0.59
SAE10W-30ルチ
API
SJまたそれラス
1.燃料タン燃料っていなるい
とんいないこンジンを
2.点検(8)
3.ティ
19
g017530
19
1.
3.
2.
4.アフィルタになるように機体けて
ンジンオイル給口からエンンオイル
5.イル
6.¾
7.ジン3
8.れいなウスでディップティックぬぐ
9.
10.ディップスティック目印点検19
場合少量
3
8~10
油量ぎる、余のオイル
11.ディプスティックでしっかりと
12.使用みのオイルは適切てくさい
:100
14
ChampionRN9YC使用
1.ンを停止
2.
3.周囲
4.ダヘグを
5.20すように、電すき0.76mm
調
g000533
20
1.
2.
3.
6.
7.20N·m(2kg.m=15ft-lb
8.
:1
1.燃料バルOFF位置にし気口じる
2.
3.機体るときにディプスティック
4.
5.希望高位、刈みラインナイロン
1スク
のナルか20
cm使
:使
1.
2.
15
いな
、機停止各部きが完全停止
調整、どの
った場所ジン
るこてく
ットーブ
火花するものある絶対機械
保管しなださ
30
1.補給燃料
2.エンンを、燃自然停止るま
3.ライングしてらにエンンを
4.たら
して
5.
OFF
6.
7.30ccエン
タロ
回引ンジをシ
全体たら管期
8.20N·m2kg.m=15
ft-lb
9.
16
1.
ラグコードが接続されいな
1.
コーする
2.
燃料キャップの通気まってい
2.
清掃するャップを
3.
プラグのップいな
ある
3.
プラグを点検
する。点グにある
交換
4.
クがまた燃料悪。
4.
ンクして良質燃料れる
場合、弊
1.
燃料キャップの通気まってい
1.
通気清掃するしいキャップ
える
2.
アフィルタのエレメントがれていて
2.
アフルタ清掃るか
3.
下側すやみがこび
いる
3.
ウジする
4.
プラグのップいな
ある
4.
プラグを点検
する。点グにある
交換
5.
ジンオイルのぎる、少
ぎるまたオイルがてい
5.
ジンイル点検
てい場合換、けれ
補給、多ぎる
ディプスィッマー
.
6.
6.
ンクして良質燃料れる
1.
ラグコードが接続されいな
1.
コーする
2.
プラグのップいな
ある
2.
プラグを点検
する。点グにある
交換
ジンでな
3.
アフィルタのエレメントがれていて
3.
アフルタ清掃るか
1.
下側すやみがこび
いる
1.
ウジする
2.
ンジルトゆる
2.
ボルトを
たはンジ
3.
ディクのルトゆる
3.
ディのボ
1.
回、からでい
1.
パターンえる
みパターンがない
2.
下側すやみがこび
いる
2.
ウジする
17
EEA/UK
Toro
TheT oroCompany(“T oro”)客様のプライシーます。弊製品をおいた際、弊社では客様する情報客様から
接、あるいは支社代理じて入手いたします。入手した情報客様との履行るために使用れま。具体的にはため
品保証登録、保証請処理、万一製品をリコールする場合絡、さらに事業るたとえばお客様満足度調した製品
改良またお客様にとってちそう製品のご紹介などに使しますまたトロ上記業務遂行するために必要となる活動ために、弊子会
社、提携会社、代理店どのビジネスパートナーに開示場合ありますまた、法要請あった場合、事業売却、買収、合併など
には情報開示する場合ありますだしマーケティングのために客様人情ことは絶対にいたしません
Toroでは、上目的にと期間にわたり関連てお客様人情たします。具体的保持期間について
さい[email protected]
Toro
なた人情について報処理作、米はあなたされのデータ保護関連規制より規制がゆるや三国われ
りまなた居住あな情報させ場合弊社手続でそれをんた情報適切
れるよう細心いま
客様には情報閲覧するるデタの処理異議ないしは
がありまよう行使なさりた場合には[email protected]ールでごさい。弊によあなたの人情方法
して懸念ちの直接くださるうにいたしまヨーッパにおまいDataProtection
Authorityしててをうこでき
374-0282RevC
65
?
のよルがかけるこがあるでょう
WARNING:CancerandReproductiveHarm—www.p65Warnings.ca.gov.
Prop65
?
Prop65カリフォルニてい業、販売して業、カリォルニア販売またまれ可能あるメー
カーしたこの法律では先天どの出生時異原因となることがれている化学物質カリフォルニ知事
維持しこれをなければならないめられていま危険スト日常使用するものから発見され百種化学物質
年改されProp65こうれる可能があこと市民にきちんるこです
Prop65うした物質製品販売ているのではなうした製品、製品装、製付属文書など警告することをてい
ますまたうしたがあるからといって製品かの全基準違反しているということではありませ。実際カリフォルニア州政府Prop
65警告その製品安全ないかすものではないていまこうした様々生活用品何年から使用れてきており
ますれらの物質までにらか健康問題こしたという記録ありませんさらにしい情報はこちらへhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
Prop65以下うちのどちらかをていますある自社製品への学物使用量について評価たところ目立った危険
いとされえていることがわったたは(2)製品使いる化学物質れているのだったので、特うこ
告文添付こと
Prop65カリフォルニでのされProp65警告はカリフォルニアいたるところにすことができまレスラン、八
学校病院などそし非常ていますさらオンインやメルオーダのカタロ
いま
Prop65内容邦政国際規制りもしいもの変多ですProp65制基準連邦政府基べてはるかにしく、連邦政府
義務がなProp65では表示あるのが数多存在しまとえProp65一日りの出量0.5
クログラムとなっおりれは連邦政府基準際基もはるかしい
カリフォルニれるProp65ラベでも販売され場合には不要からです
Prop65関連裁判なっ和解してProp65警告うしれていな企業製品
表示ていいとたこもあしょ
Prop65ずしわれていわけではいのです
自社検討した結果Prop65基準抵触しないと判断して、警表示ないこと選択する企業もありま警告かれていないから
その製品象化学物れてないということはませ
Toro
Toro十分情報いて客様自身判断できようすることベスであるとからをお提供
ととしてりまスト記載物質いくつか自社製品該当する合、T oroではそれらのほとんどごくずかであ
義務はないこ、排出量どを厳密することなく警告といをすることがりまT oro製品
れる化学物質「重リスはなレベルでると認識したProp65表示といをしておりま
またToroこうした表示なか合、リフォルProp65施行民間どか訴訟提起され
あるいう
RevA
Toro
Toro
®
およびそ連会Toroワランティー両社
づきToro製品「製品」びま質上また造上
2また1500転時ちいずれ
保証実施たしますこの保証エアレータをべて
適用されますエアータする保証ついては該当製品保証
さいこの品質った場合無料「製
修理償修、診断、作業賃、部品代、
れま保証製品れた時点からなります
*アワーメタをてい機器適用しま
証修には「製品」弊社理店
ィストリビュはディーラーして客様から連絡をしくことが
連絡からなかたり、保証内つい疑問があ
場合には、本わせくだ
CommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
製品のオナーオペーターズマニアルれた整備調
するりまこれ場合には、保
ないとがます
証期間内であってての故障不具保証なるけで
ありませ。以げるもの対象とはなりませ
Toro正交部品以外使たこまたToro純正
以外のアクサリや製品搭載して使たことが発生
不具らのいて途製保証適用され
りま
推奨され調なかたことが原因不具
記載されてい推奨守手
れてない場合
運転過失、無謀運転など「製品」しく過酷条件使たこ
原因不具
通常使用って磨耗消耗する部品類。その部品あっ
場合には保証なり通常使って耗消
品類とはレーバッおよびライニングクラッチライニン
ードベッドナイフインキャスタイータイフィ
ベルトなどを、液散布してダイフラ
ズルチェックルブなどれま
外的要因によじた害。外的要因とは天候、格条件
染、弊社めてない冷却滑剤、添加剤、肥、水
使などれま
通常使運転振動、汚劣化
通常使「汚運転シー機体
テッするれやます
定期整備部品類「部品」その部品換時期るま
れまこの保証によってれた部品この製品保証によ
保証期間終了まで保証されれた弊社なります
アセンブリを交換する修理するかの判断いま弊社
保証修理のために再製部品使があます
ィーサイクルッテーはその寿命中放出るこのできるエネ
ギーkWhまっていま一方ッテリーそのものの寿命使
方法、充方法保守よりきくわりッテーを使
るにつれ完全てか充電なるでの使用
能時徐々なっゆきますよう原因
バッテリオーナー責任範囲本製証期
、上うな通常損耗よってオナーによるバッテ
必要でてることは十分られます
対象ならなどエンンのューナッ滑、
、磨ルタ交換推奨定期実施など
「製品」作業ありれらーナ
よっ社代理店無償修理本保すべてとなります
使 使
使
使 使
使
品性用途いて黙示内容ついての保証、本
期間され米国では間接偶発損害
いす免責ていないがありままた黙示証内
有効期限めていなあります上記内容
はまないあり
より客様的権付与されます、国また
によって客様記以法的権利あります
地域におけ品保証内ついては入先社代理店ディストリビュータまたはディーラにねくださ。代理店証内
いただけない場合輸入にご相談ください。輸入元対応足頂けな本社直接せくださ
374-0277RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro HoverPro 400 Machine ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル