Toro HoverPro 400 Machine ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
FormNo.3381-657RevD
400
02600—
314000001
使
使
たずねをいただく場合www.Toro.com
なるとがきまクセリに
報、代理ついての情報
登録などっていただくことができま
についてついてな
ことはお気軽社代理店またスタマー
ビスにおたずねくださわせ
製品のモデル番号とシリア
さい1とシアル番号
位置しま
1
g017415
1
1.位置
うち番号をメしてきまょう
2使
する
2
1.
2てい。重
どについての注意、注
SAEJ1940エンーカ
調
はじめに.....................................................................1
安全につい.............................................................2
運転操作全般について.........................................2
斜面での運転操................................................2
子供たち安全...................................................3
保守整備時................................................3
音圧......................................................................4
音力......................................................................4
振動......................................................................4
安全ラベル指示ラベル....................................5
.....................................................................6
1ハンドルてる......................................6
2ンジンにオイルを...............................6
製品.................................................................7
仕様.....................................................................8
運転操作.....................................................................8
燃料する...................................................8
エンジンオイルの点検.................................9
刈高調する...................................................9
エンジンの始動手順...........................................10
エンジンの停止手順...........................................10
搬送場合......................................................11
ヒン................................................................11
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
登録www.Toro.com.
(JA)
PrintedintheUK
*3381-657*D
...........................................................................12
推奨される定期整備作業.......................................12
整備作業にかか........................................12
エアクリーナの交換...........................................13
エンジンオイル交換........................................13
点火プラグの整備...............................................14
ライ
.....................................................................14
機体清掃..........................................................14
...........................................................................15
格納保管準備..................................................15
故障探究....................................................................16
ANSIB71-4-2012
ENISO5395:2013ので
レーニング資料よくおみくださいオペレー
当者本語めなには
オーナーの責任おいてこのオペレーターズ
アル説明してください
使用、警
すべ適切
グをてくニン
運転のなには
せなくだ。地って
レー年齢るこ
レーユー安全
事故ことでき
機械には
場所、安作業
ようクセやアメン
判断くだ
クセやアチメ使用
針金もちにはばさ
なものがちていないか、作業場所確認
いてくださいエンジン動中、運
転位ハンドルのかられないでくださ
業場いこ確認
いて
にふしいをしルメ、安
いた、装どは
危険ます
やサこのるこ
ださ運転ズボ
ない頑丈着用てくさい
して機体ック
ださ後退場合
足元確認してください
みエトを
すの方向絶対いで
すの方向どに
ださ排出たも
るとをすれが
わたレメ
レーントルやタロスイ
全装
ーなてい
てくらが機能
作業わないでください
まり
メン
作業かっさい
ぬれでは絶対しないでください
足元確保、決ないてくださ
ジンけたでデ
振動めたちにジン
原因調べてさい
ラブルの前兆であとがものです
ーララッ芝刈ろす
さい
はスリップや転倒こしやすこれ
りま
2
には
りしるよ
絶対ないさい
場合、安二分
だち、岩
しやなり
害物いことがあります
不十場所スリ転倒
きく場所くな
ないださ足元
使
リー
バーをロ
使です、必ハン
ーキットプション使ってください
がいるのづか作業をしまし
こすがありま子供
ことので
でく
場所ないださ子供
いるレー
監視
子供業場
ンをさせさい
さい
しの、立など
くやのき安全
なりタバパイ
ガソリンは認可れた容器保管してください
ジン絶対のフ
たりいでさい
でのしな
湯沸ロッやスブな
裸火火花るものがあるくで、絶
料容保管ないでくださ
のカットラッ荷台いた
ラスチックマットなど縁体
ださガソ容器
地面接置給油してください
をトクやーラ地面ろし
させょう
たま給油なけ
場合、大ンクルか
小型から給油してください
ノズ燃料クの接触
せた状態維持てくださいノズル
いたままにするなど使ないでくださ
燃料してったには
にタからをあさせでく
絶対、屋では本機しないでください
機械心掛またルト
るか
ほこどが
うごくだ燃料
ほこ異物
本機する
ジン分冷いる確認
ジンけた調修理
くだ。整調整作には
ンをためプラ
イヤてアースてくさい
ジンバナたりンジ
転数げすたりしないでください
あるステーな
3
がこたらンジ
、気
までなる
マフラーたら交換してさい
使、刈みエ
ターンブ
確認くだ。刈エレ
するンスする
交換
以外必要
現場
にはレメ回転
ジンさせまでなどわな
ジンプラード
メン完全
かか
異物をはばしたと機械ない
、必あれてくださ
点検修理わるまで再開しな
たと
25以上にはンジンお
レメうと
分注意してください。刈みライン
くる、安くだ
交換みラインのみとしてくださ
ない注意くだ
ンをさせまで調
保管トレバル
いてさい燃料
停車くだ。適訓練
きっ
ジン十分えていることをしてくださ
したして部品
タン清掃なっ
てくった
専用する
ジンには
されいる
みエレメントから両足しておいてくださ
覚保くだ
エンジンを始動不必要機体
いでくださ、機けるがあ
、必要以上ないようにしオペレー
かせうにしてください
、磨たりした
みユトに製品使しな
ドやメン
機械動速なも
使
88dBAであこと確認てい
数値確定K2dBAてい
EC11201
、音ベル98dBAであるこ
ますだし数値不確K2dBA
。音EC
3744めるされています
=3.4m/s
2
=4.4m/s
2
K=2m/s
2
.
ECISO20643って実施
4
111-5392
1.警告講習てかこと
4.異物してにあとも15m
づけ
2.フレキシルラインよる/整備
点火プラコードをすこ
使
5.警告高温部分ないガー
使する動部づかないード
使
3.覚保護具着用のこ
94-8072
1.警告機構によ手足のけ/
g017410
H295159
1.
5
位置らみ方向
1
1.ムにハンルを挿入3
g017374
1
2
3
4
5
6
3
2.リテンとンで
3
3.スト
M6ナッ1M6ボルワッシャ2
使3
4.スットストップをフレームにって
るリテーピンヘアンを使用3
5.、上ドルする
ぞれUボル1M6ワッ1
ール使する4
g017373
1
2
3
4
5
4
1.
4.
2.ドホール5.
3.
2
ジンオイ最大0.59リットルSAE30
SAE10W30イル
APISF,SG,SH,SJたは
1.
2.5
6
g017530
5
1.
3.オイすぎ
必要あり
2.オイぎるクラ
ースからオイルを
3.
3
いにィッ
6
g017532
6
ップスティッなが
5れる適正イルれる
しまには
4.ックりに
5
1
7
1.
4.ンド固定ノブ
2.エンジンハン
5.トッ
3.ッチボッ
g017377
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
8
1.7.燃料ャップの
2.
8.ップ
3.
9.ーク
4.ィップスィッ
10.ーナ
5.ィンーガ
11.ター
6.ータグリ
7
02600400mm500mm
使
発揮るた
8730
リン使ださ価評
(R+M)/2
ノー10%した
MTBEチル3チルーテガソ
15%使とがです
ールMTBEタノ
ソリ15%=E15使用できせん
使 使
使
ール含有
10%ソリE15
15%E2020%E8585%
使発揮
ジンするあり
うなブル品保
ノー含有ガソ使 使
使
タン保管でガンを
させにはずス
ライ品質定剤てくださ
ソリンに
8
g017531
1
9
1.
:使
1.
2.ィッ
3.ップック
むだする
4.ックとっイル
5.確認10参照
g017530
10
1.
3.オイすぎ
必要あり
2.オイぎるクラ
ースからオイルを
6.不足
3
いたステ
ンオイル最大0.59トル
SAE10W30規格
APISF,SG,SH,SJまたそれ
ップスティッなが
10イルれる
てし
換」って
7.ックりに
5
1
調 調
調
調 調
調
調
1.OFF
2.
3.
4.
5.希望にし
ライイロ
9
g017371
1
2
3
11
1.
3.
2.
1.くと
2-3、燃クの通気
2.ON12
g017375
1
12
1.
3.
13
g017329
13
4.
エン
回試みてエンジン始動できない場合には
:使
ジンるにエンジン停止ハンドル
14
5
使 使
使
g017546
14
10
ーララッろし
ラッチェ
プな機体てく
プは
機体配置
はねされ危険はす
ライをたない
てくわか
絶対まないでください
ぶつたり
にエンをさせ
てい点検
ズンめにンをいも
使
のお1/3程度
がまにしてい
51mmないのが
「刈調整する参照してください
いるょうれた
こちばり
ユニエン
ょうりか
分散自然
みデキの刈高
すこしダブらせるようにしなが
をし、芝半分
えるになるこ
くだ。落、一
めながあます
切断ないには
11
使始後最初5時間
使
ハンすと5
除去
使
除去
100
修理や保の前、に、本書の明に従っ燃料タンを空にしおいてくさい
冷却システムを清掃する;エンジンの冷却フィンやスタータについている刈かす、ごみ、よ
ごれを取り除く。汚れやすい環境で使用している場合にはより頻繁な清掃が必要である
1
アフィルタを交換する;ほこりの多い環境で使用しているときには交換間隔を短くする。
1.ンジンを、各停止するのを
2.ード
15
g017533
1
15
1.
3.したード
使 使
使
12
:1
1.バーにつるラ
16
g017381
1
2
16
1.
2.
2.16
3.16
4.
A.
れている場合交換する
B.
にし
空気207kPa=2.1
kg/cm2でエンジンからいて清掃する
ほこないださ
フィほこ
5.エアクリーナボディとカバーについている
はぬれたウェス
6.クリディ
16
7.16
:使5
1
1.って
いこ
ない確認する
2.回転内部
ルをるとよくます
3.整備かか
4.
5.ックなる機体
エン
6.ルがたら元通りに
7.
3
いにィッ
ンオイル最大0.59トル
SAE30またSAE10W30オイ
APISF,SG,SH,SJ
ップスティッなが
17イルれる
れすぎてまっ5
オイルをださ
g017530
17
8.ックりに
9.サインタ
方法
13
:100
点火プラグは100転時間ごとます点火
グはChampionRN9YC同等使ます
1.ンジンを、各停止するのを
2.
3.周囲いに
4.ダヘッドプラ
5.極間のす0.76mm調18
18
1.
2.
3.
6.グとガスケッシールを
7.グを20Nm=2kg.mにトルクする
8.
1.
2.
3.ーが
4.
5.
12とも高位
リー
200mm使
:使
使
1.
2.縮空排気、上
周囲いて
14
、汚ていない場所
30
1.燃料スタ
メー推奨
2.れで停止
3.プライミングしてさらにエンジンを始動
4.エンジンが度始した自然停止まで
グしジン
のガ完全
5.
6.30ml
タロプを
リン
7.20Nm=2kg.mにト
8.みを、必
15
1.
ラグコードがていない
1.
コー
2.
燃料キャップの通気まってい
2.
通気清掃するしいキャップ
3.
プラグのャップの
3.
プラグを点検必要じて
する。点ラグある
交換
4.
クがまた燃料粗悪
4.
燃料補給する問題解決
には社代連絡
1.
燃料キャップの通気まってい
1.
通気清掃するしいキャップ
2.
アフィルタのエレメントがれていて
2.
アフルタ清掃たは
3.
下側すやみがびり
3.
ウジする
4.
プラグのャップの
4.
プラグを点検必要じて
する。点ラグある
交換
5.
ジンオイルのぎる、少
ぎるまたオイルがてい
5.
ジンイル点検するオイ
てい場合換、けれ
補給、多ぎる余分
ディプスィッのマクの
エンジンがかりにくまたがな
6.
6.
1.
ラグコードがていない
1.
コー
2.
プラグのャップの
2.
プラグを点検必要じて
する。点ラグある
交換
ジン一定でな
3.
アフィルタのエレメントがれていて
3.
アフルタ清掃たは
1.
下側すやみがびり
1.
ウジする
2.
ンジがゆ
2.
ボルトを
はエンジ
3.
ディクのルトゆる
3.
ディのボ
1.
回、からでい
1.
パターンえる
パタない
2.
下側すやみがびり
2.
ウジする
16
17
18
AgrolancKft
ガリ
3627539640
MaquiverS.A.
ロンビア
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.
85221552163
作所
81332522285
B-RayCorporation
82325512076
Mountelda.s.
ェコ和国
420255704
220
CascoSalesCompany
ルトリコ
7877888383
Mountelda.s.
ロバキア
420255704
220
CeresS.A.
タリ
5062391138
MunditolS.A.
ルゼチン
54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.
ラン
94112746100
NormaGarden
74954116120
CyrilJohnston&Co.
アイルラ
442890813121
OslingerTurfEquipmentSA
クアドル
59342396970
CyrilJohnston&Co.
イルラン和国
442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
ィンラン
35898700733
Equiver
525553995444ParklandProductsLtd.
ージーラ
6433493760
FemcoS.A.
テマ
5024423277
Perfetto
ーランド
48618208416
ForGarderOU
トニ
3723846060
PratoverdeSRL.
リア
390499128
128
ルフ場用品株会社
81726325861
Prochaska&Cie
ースリア
4312785100
GeomechanikiofAthens
30109350054
RTCohen2004Ltd.
スラエル
97298617979
GolfinternationalTurizm
902163365993Riversa
イン
34952837500
GuandongGoldenStar
862087651338
LelyTurfcare
ンマーク
4566109200
HakoGroundandGarden
ェー
4635100000
SolvertS.A.S.
ンス331308177
00
HakoGroundandGarden
ウェ
4722907760
SpyprosStavrinidesLimited
ロス
35722434131
HayterLimited(U.K.)
441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
911292299901
HydroturfInt.CoDubai
ラブ長国
97143479479T-MarktLogisticsLtd.
ンガリー
3626525500
HydroturfEgyptLLC
2025194308ToroAustralia
ーストラ
61395807355
Irrimac
トガ
351212388260ToroEuropeNV
ギー
3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.
0091442449
4387
Valtech
ッコ
21253766
3636
JeanHeybroekb.v.
31306394611VictusEmak
ーランド
48618238369
トロ・ワランティー・カンパニトロあなたのプライバシーをますこの製品につい証要され場合製品のリコールわれた場合
なたるこができるようロと直接たはロの代理なた人情トロしていただくよういいたします
品保ステムは国内サーバー保存する、個人情についてあなまっ内容
りま
なたがご個人提供なさことによなたがこされってれるとに同意した
トロでは、製品保ため処理ならびに製品にリコールがあなたにすることなった場合のためになた個人情報
利用しままたロが上記業務るために必要なる活動のために、弊携会社、代理どのビジネス・パートナーに情報する
がありまあなたの人情他社販売することありませただによって政府当局からこれらの情報
かか法規弊社らびユーする目的のために報開しま
情報当初のに期間ってして期間れて
などって
トロあなたの人情保護ためることをお約束ます、情最新状態されるよます
れている自分なり場合以下にごださ[email protected].
ースラリアの、梱内部資料ていほか弊社代理ても法律をごておりま
374-0269RevH
Toro
Toroよび連会あるToroワランティー両社
づきToro製品「製品」びま質上また造上
2また1500転時ちいずれ到達
保証たしますこの保証エアレーくすべて
適用されますエアレーする保証につては該当製品
さい保証対象なっには弊社無料品」
修理償修診断、作業工、部品代、運
れまされ時点から有効りま
*アワーメタをいる機器適用ます
証修には「製代理
ィストリビュはディーしてをしくこ
絡先がわからなかたり、保内容つい疑問があ
場合には本社わせださ
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801or800–952–2740
製品のオナー
記載れた調
するりまこれらの保守保証
ないとがりま
証期間内であってべて具合対象なるわけ
ありませ。以げるものなりませ
T oro正交換部以外使ことまたToro純正
以外のアサセリや搭載使たこ
具合らのいて、別途製保証適用
りま
推奨れた調なかったこと不具
記載されてい保守手順
整備れていな場合
運転上失、無謀運転など「製品」条件使たこ
原因じた不具合。
通常使って耗消品類。但しそ部品があ
場合には保証となりま通常使用消耗
品類とはレーキパッドよびイニングクラチライニング
レーリーローラおよびベアリングシールドタイリス注入タイ
ッドナイイン、点キャスタホイベアリン
イヤフィルタルトなど、液散布
してダイフラズルェックバブなどがまれます
外的によってじた損害外的とは、天、格納条
染、弊社めてない燃料、冷却液潤滑剤、添加剤、料、
薬剤使どがれま
ンジンのめの適正ガソリン軽油イオディーゼ
使なかった品質れた燃料使たために
合。
通常使用運転、汚劣化
通常使傷」とは運転シー、機装、
テッするれやます
定期整備部品類「部品」その部品換時期るま
れまこの保証によられこの製品
保証期間終了、取され部品所有となりま
アセンブリをかの弊社弊社
保証修理のために製造した部品使するあり
ディープサイクルバッテリーやリチウムイオン・バッテリーは寿命中
することできエネルギkWhっていま。一
リーのも寿使用方、充電方法、守方よりきく
りまッテーを使用るにれて完全から全充
るま使可能時間徐々ってゆきのよ
るバテリオーーの任範
。本製品証期、上のような通常損耗よってオーナーの
によるバテリ要性がでくることえらます
チウイオンバテリーにいてリチウムオンバッリーにはその
上、使用開3-5いてされ部品
期間保証補償額逓方式となりまらに
いて
くだ
ンジンのューンナ潤滑洗浄、磨ルタ
換、奨定整備実施どは「製品」であ
れらわるオーナー
よっ社代理店無償修理保証のすべてなります
使 使
使
使 使
使
国内では間接的偶的損するいなあり
保証効期設定ていがあ
ます。従って上記はまらな場合がありま
客様一定法的権利れますが、国たは地域によって
上記以外権利存在する場合もあます
おいては境保護局EPAやカリフォルニア州法CARBられたエ
ジンガスよび規制保証があれら
適用されますくわしくはエジンメーカーマニュアルをださ
、排ガス浄化シスムの保証には適用されませ
くは、製同梱またはエジンメーカーかられている
ジンガス浄化ステムのついての説明
米国またはカナダか輸出され製品についてのおわせあげのT oro販売代理店ディストリビュータまたはディーへおたずねくださ
代理保証内容にご満足いただけない場合入元にご相談ください
374-0253RevB
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro HoverPro 400 Machine ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル