Huawei TalkBand B5 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Início rápido
Manual de referência rápida
Guía de inicio rápido
Panduan Memulai Cepat
간편 사용 설명서
快速入門指南
クイックスタートガイド

คู่มือการใช้งานด่วน
အျမန္ စတင္ရန္ လမ္းညႊန္
Panduan Permulaan Pantas
Contents
Quick Start Guide
...............................................
01
Guide de démarrage rapide
....................................
10
Início rápido
.........................................................
20
Manual de referência rápida
.............................
29
Guía de inicio rápido
........................................
37
Panduan Memulai Cepat
...................................
46
간편 사용 설명서
.................................................
56
快速入門指南
...............................................
64
クイックスタートガイド
...............................................
72

.......................................................
82
คู่มือการใช้งานด่วน
...............................................
92
အျမန္ စတင္ရန္ လမ္းညႊန္
...................................
98
Panduan Permulaan Pantas
...............................
114
1
1. Powering on the band





Quick Start Guide
•
Wipe the charging port dry before charging.
•
Use the dedicated charging cable that comes with your
band to charge it.
2. Downloading Huawei Health



3. Pairing your band with your phone


2
6. Getting help


tips.
4. Bluetooth calling




your Band call records.
5. More


app.





•


•
You can adjust or remove your strap.
3
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. All
rights reserved.
UMEN

Trademarks and Permissions
 
are trademarks or registered
trademarks of Huawei 

Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks

Bluetooth SIG, Inc

license.


owners.
Privacy Policy
st
cy policy 
policy and service terms usin

Blasting Caps and Areas
our 
area or in areas posted turn off
deerations.
Operation and safety
 Using an 
ery may 
 Ideal te
 
aids or pacemakers. Consult your service provider for more
4
information.
 Pacemak

a pacemaker to preve

opposite 
front pocket.
 
Do not place

 


 


 
stored (in a g
device in t

 



 
water and dust resistance in certain environments.
 
ice may
device to an
ce center.
5
 

 Using 
loweume to a safe and

 osu
and increase your risk of an accident.
 
your s

clean water and consult a doctor.
 ing
vices and is easily

 Unp
not in use.
Disposal and recycling information
rosse






designated collection point or service for separate recycling of
waste e
according to local laws.

6
electrical and  is recycled in a
mannmaterials an
accidental

ore information

youwaste disposal
service o
Reduction of hazardous substances
d 




ite

EU regulatory conformance
RF exposure requirements
Important safety
radiation

for wrist and ear worn.

Statement



e most recent a
Conformit


7
mnetwork.
Frequency bands and power
nd

conta


power for all 

r
conductelimits applica ra

Accessories and Software Information
It is recommended t


Software upda



a


 most recent
please seDoC (Declaration of Conformity

Please go to
More
>
Regulatory Information



recently updated 
8
Disposal and recycling information(India)
ol o
(including its electrical



t










Reduction of hazardous substances(India)
evice


FCC Regulatory Compliance
RF exposure
requirements
Important safety i


for wrist and ear worn.

FCC statement
9
uipme
limits f




accordan
to radio commun
interference will not occur in a 
ent does cause ence to radio or television

and on









any interfere
undesired operation.
Caution:
essly
approcompliance could





Main: 
10
Guide de démarrage rapide
1. Allumer le bracelet





•

•


2. Télécharger Huawei Health




3. Associer votre bracelet à votre téléphone



11
6. Obtenir de l'aide



4. Appel Bluetooth



 



5. Autres









•


•

12
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tous droits
réservés.
U MEN


Marques déposées et autorisations
 et sont des m


Bluetooth
®

Bluetooth SIG, Inc.
Ils sont utilisés sous licence par Huawei



respectifs.
Politique de 


 
conditions d’utilisation
de l’application

Détonateurs électriques et zones de dynamitage
 Éteign



13
appareils 
opérations de dynamitage.
Utilisation et sécurité
 s

dres situations de danger.
 mpératur
 Certains appareils nt affecter les performances
des appareils de correction auditive ou des stimulateurs
de service pour

 
minimum de 15 cm soit maintenue entre un
afin 

person
opposé au stimulateur et ne pas porter

 
du s


 
de réduire le

 Pour prévenir l’endommagement des composants de votre



 
14




 




 
a été prouvée dans certains environnements.
 


vous dans un centre de service autorisé.

 


 

 





périodes prolongées.
15
rapidement un médecin.
 


 

Consignes de mise au rebut et de recyclage




















16


vous sur le sit
.
Réduction des substances dangereuses






déclarations de conformité 

Conformité réglementaire UE
Exigences RF en matière d'exposition
Informations de sé




de cette dépassant les
limites.
Déclaration
Par la présent


rn version en vigueur de la Déclaration de conformité

Cet ap
17
s réglementations nationales et locales des pays où

Selon le réseau loca

Bandes de fréquences et alimentation


ou dans toutes les régions. Pour
opérateur local.
a








Informations relatives aux accessoires et logiciels
Il est recommanutiliser les accessoires suivants :

rsion logicielle du produit est la version
s
fonctionnalités
par le


tre
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144

Huawei TalkBand B5 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド