CKD EVS2シリーズ ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
取扱説明書
製品をご使用になる前に、本取扱説明書を必ずお読みください。
特に安全に関する記述は、注意深くお読みください。
本取扱説明書は必要なときにすぐ取出して読めるように、大切に保管してください。
パレクト電空レギュレータ
EVS2 シリーズ
SM-A45884
SM-A45884 はじめに
i 2022-07-27
はじめに
このたびは、当社のパレクト電空レギュレータ「EVS2 シリーズ」をお買求めいただきまして、誠にありがとうござ
います。本取扱説明書は本製品の性能を十分に発揮させるために、取付、使用方などの基本的な事項を
載したものです。よくお読みいただき、正しくご使用ください。
なお、本取扱説明書は紛失しないように、大切に保管してください。
本取扱説明書に記載の仕様、外観は、将来予告なく変更することがあります。
本製品を使用するにあたって、材料や配管、電気、機構などを含めた空気圧機器についての基礎的な
知識を持った人を対象にしています。知識を持たない人や十分な訓練を受けていない人が選定、使用
して引起こした事故に関しては、当社は責任を負いません。
お客様によって使用される用途は多種多様にわたるため、当社ではそれらのすべてを把握することがで
きません。用途、用法によっては流体、配管、その他の条件により性能が発揮できない場合や事故に
ながる場合があります。用途、用法にあわせてお客様の責任で、製品の仕様の確認、使用方法の決定
を行ってください。
SM-A45884 安全にご使用いただくために
ii 2022-07-27
安全にご使用いただくために
本製品を使用した装置を設計、製作する場合は、安全な装置を製作する義務があります。そのためには、装置
の機械機構と、空気圧制御回路、これらを電気制御するシステムの安全性が確保できることを確認してくださ
い。
装置の設計、管理などに関する安全性については、団体規格、法規などを必ずお守りください。
ISO 4414JIS B 8370(規格の最新版)
当社製品を安全にご使用いただくためには、製品の選定、使用、取扱い、保全管理を適切に行うことが重要で
す。
装置の安全性確保のために、本取扱説明書に記載の警告、注意事項を必ずお守りください。
本製品にはさまざまな安全策を実施していますが、お客様の誤った取扱いによって事故につながる場合があ
ます。そのようなことがないためにも、
必ず本取扱説明書を熟読し、内容を十分に理解したうえでご使用ください。
注意事項は危害、損害の大きさと発生の可能性の程度を明示するために、「危険」「警告」「注意」の 3つに区
分されています。
危険
誤った取扱いをすると、人が死亡する、または重傷を負う危険が差迫って発生す
ることが想定されるもの。
警告
誤った取いをすると、人が死するまたは重傷を負う可能性が想定されるも
の。
注意
誤った取扱いをすると、人が傷害を負う、または物的損害が発生する可能性が想
定されるもの。
なお、「注意」に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結び付く可能性があります。
いずれも重要な内容を記載しているため、必ずお守りください。
SM-A45884 安全にご使用いただくために
iii 2022-07-27
製品に関する注意事
設計、選定に関する注意事項
SM-A45884 安全にご使用いただくために
iv 2022-07-27
注意
本製品は使用圧力の範囲内で使用する。
メンテナンス条件を装置の取扱説明書に明記する。
使用状況、使用環境、メンテナンスの条件によっては製品の機能が著しく低下し、安全性が確保できない
場合があります。メンテナンスが正しく行われれば、製品の機能を十分に発揮させることができます。
定電圧電源を使用する。
システムの応答時間に安定した再現性が必要な場合は、本製品の前に精密レギュレータを設置する。
応答時間は使用圧力と負荷の容積による影響を受けます。
ノイズによる誤作動を避けるために下記の対策をとる。
AC 電源ラインにラインフィルタを入れてください。
誘導負荷(磁弁、リレーな)には CR、ダイオードなどのサージキラーを使用して、発生源側でノイズ
を除去してください。
本製品への配線と強電界とは離してください。
電源線は不必要に長くせず、できる限り最短距離で配線してください。
インバータ、モータなどノイズ発生源になる機器と電源を共用しないでください。
電源線、信号線と他の動力線は平行に配線しないでください。
電流入力タイプを使用するときは、PLC メーカに相談する。
電流入力タイプは配線上、電源のグランドと信号のコモンが共通になります。
複数の電空レギュレータを 1台の PLCD/A ユニットで駆動する場合、D/A ユニットの回路方式によって
は、配線上の問題で正常な信号が入力されないことがあります。
電流入力タイプを使用するときは、入力インピーダンスに見合った信号発生装置を使用する。
電流入力タイプは通常入力信号 15V でも使用できますが、本製品は他の電圧入力タイプと異なり入力
インピーダンスが 250Ω 小さいため、それ見合った信号発生装置が必要です
電源(DC24V)印加前は入力信号を必ず 0V(電流入力仕様は 0mA)にする
電源が入っていない状態で入力信号を印加すると、製品基板の破損に繋がります。
入力信号は製品起動後に印加するようにしてください
SM-A45884 安全にご使用いただくために
v 2022-07-27
注意
質の悪い空気を使用しない。
EVS2-100/200/500/900
空気圧源にはドライヤ、エアフィルタ、オイルミストフィルタで固形物、水分、油分を十分に除去した清浄
な空気を使用してください。なお、給油エアは特性の悪化につながるため使用しないでください。
<推奨回路>
入力信号により二次側圧力を落とす場合などは、二次側のエアが製品内部を介しRポートから排
されます。二次側配管、負荷側内部が汚れていると、同様に特性の悪化などの影響を与えるため、配管
内部の清浄化に努めてください。
EVS2-10V
粉塵等のある雰囲気での使用は特性の悪化につながるため、下記推奨回路のように大気圧側エア
フィルタを設置してください。
真空圧制御時、二次側のエアが製品内部を介して真空源に流れ込みます。二次側配管、負荷側内部が
汚れていると、同様に特性の悪化などの影響を与えるため、フィルタを設置するなど配管内部の清浄化
に努めてください。
<推奨回路>
加圧状態で電源を OFF にする場合は、残圧が残らないようにする。
加圧状態で電源を OFF すると二次側圧力は保持されますが、長時間は保持されません。入力信号を下
げてから電源OFF にするか、残圧排出弁などで排出してください。
一次側圧力は最低使用圧力を下回らないようにする。
特に、電源ON になったままの状態で一次側圧力が長時間供給されないと製品寿命が短くなります。
二次側のリーク(漏れ)、ブローのような制御、二次側を大気開放での使用を避ける。
設定圧力を維持できず、大きなうなり音とともに電磁弁が過剰動作し製品寿命が短くなります。
ドライヤ、エアフィルタ、オイルミストフィルタ、レギュレータは、製品で使用する流量以上のものを選定する。
指定仕様外または特殊な用途で使用する場合は、仕様について当社に相談する。
直射日光が当たる場所や水、オイルなどが直接掛かる場所では使用しない。
本製品の保護構造は IP64 相当ですが、作動ランプを上にした状態に限られます。
エアドライア
エアフィルタ
5μm
オイルミストフィルタ
(油分除去)
減圧弁
圧力スイッチ
空気圧機器
EVS2
空気圧源
P
A
R
ワーク
EVS2
P
R
A
真空用エアフィルタ
5μm
真空用エアフィルタ
5μm
大気圧
真空源
SM-A45884 安全にご使用いただくために
vi 2022-07-27
注意
0kPa が必要な場合は二次側に三方弁を取付けて大気に切り替えるなどの対策をする。
本製品は 0kPa 定でも、最高制御圧力の 1% F.S.下の範囲で二次側圧力が抜けきらずに残ります。
CE 適合のための使用条件
本製品は、EMC 指令に適応しCE 適合製品です。本製品に適用しているイミュニティに関する整合規格
EN61000-6-2 ですが、この規格へ適合として下記条件が必須となります。
条件
本製品の評価は、電源線と信号線が一対となったケーブルを使用し、信号線として評価しています。
サージイミュニティに対する耐性はありませんので、装置側にて対策を実施してください。
SM-A45884 目次
vii 2022-07-27
目次
はじめに .............................................................................................................................. i
安全にご使用いただくために ............................................................................................... ii
製品に関する注意事項 .................................................................................................... iii
設計、選定に関する注意事 .......................................................................................... iii
目次 .................................................................................................................................. vii
1. 製品概要 ..................................................................................................................... 1
1.1 形番表示 .............................................................................................................. 1
1.2 仕様 ..................................................................................................................... 3
1.3 外形寸法 .............................................................................................................. 5
1.4 内部構造 .............................................................................................................. 6
2. 取付け ......................................................................................................................... 7
2.1 取付方法 .............................................................................................................. 7
2.2 配管方法 .............................................................................................................. 8
2.3 配線方法 .............................................................................................................. 9
2.3.1 ケーブルコネクタ ........................................................................................... 10
2.3.2 結線方法 .......................................................................................................11
2.3.3 内部回路、負荷接続例 ...................................................................................11
3. 保守、点検................................................................................................................. 12
3.1 定期点検 ............................................................................................................ 12
4. トラブルシューティング ............................................................................................... 13
4.1 トラブルの原因と処置方法 .................................................................................. 13
5. 保証規定 ................................................................................................................... 14
5.1 保証条件 ............................................................................................................ 14
5.2 保証期間 ............................................................................................................ 14
SM-A45884 1. 製品概要
1 2022-07-27
記号
圧力制御範囲
10V
-5.3-91.2 kPa
100
1100 kPa
200
2200 kPa
500
5500 kPa
900
9900 kPa
入力信号
0
010 VDC
1
05 VDC
2
420mADC
3
020mADC
4
15 VDC
接続口径
H4
カートリッジ継手(φ4)
H6
カートリッジ継手(φ6)
アナログ出力
AV
15 VDC
AA
420mADC
ケーブルオプション
無記号
無し
C11
ストレート 1m
C13
ストレート 3m
CL1
L1m
CL3
L3m
電源電圧
3
DC24V
1. 製品概要
1.1 形番表示
EVS2- - - -
電源電圧
入力信号
ケーブルオプション
3
10V
H4
0
C11
アナログ出力
圧力制御範囲
接続口径
AV
SM-A45884 1. 製品概要
2 2022-07-27
オプション単品形番
・ケーブルオプション
EVR -
記号
内容
ケーブルオプション
S1
ストレート(1m)
S3
ストレート(3m)
L1
L(1m)
L3
L(3m)
●ストレートタイプ “-C11 (EVR-S1)”“-C13 (EVR-S3)”
L形タイプ ”-CL1 (EVR-L1)”“-CL3 (EVR-L3)”
絶縁体の色
用途
接続ピン No.
茶色
電源+
1
黒色
アナログ出力
2
青色
コモン
3
白色
入力信号
4
S1
43
S11000
S32900 45±5
Φ4.75
4-AWG22
C11:1000
C13:2900
4-AWG22
38.3
L11000
L32900 45±5
28
Φ4.75
CL1:1000
CL3:2900
SM-A45884 1. 製品概要
3 2022-07-27
1.2 仕様
-100 kPa 仕様
項目
EVS2-10V-[2] [3] [4]- [5]-3
使用流体
空気 (JIS B 8392-1 等級 1.3.2:2012 相当)
最高使用圧力
-101.3 kPa
最低使用圧力
-96.0 kPa
耐圧力
供給側
150 kPa
出力側
150 kPa
圧力制御範囲
※注 1
-5.3-91.2 kPa
電源電圧
DC24V±10%(リップル率 1%以下の安定化電源)
消費電流
0.1 A 以下(電源 ON 時の突入電流 0.6 A)
入力信号
(入力インピーダンス)
[*2] = 0
010 VDC (6.7k Ω)
[*2] = 1
05 VDC (10k Ω)
[*2] = 2
420mADC (250 Ω)
[*2] = 3
020mADC (250 Ω)
[*2] = 4
15 VDC (10k Ω)
アナログ出力
(接続負荷インピーダンス)
[*4] = AV
15 VDC (50k Ω 以上)
[*4] = AA
420mADC (300 Ω 以下)
絶縁抵抗
100M Ω (DC500V)以上
耐電圧
AC1500V 1分間
精度
※注 2
ヒステリシス
0.3% F.S.以下
リニアリティ
±0.5% F.S.以下
分解能
0.05% F.S.以下
繰返し性※注 3
0.3% F.S.以下
ステップ応答 ※注 4
無負荷
0.6 sec.以下
温度特性
ゼロ点変動
±0.06% F.S. / °C 以下
スパン変動
±0.06% F.S. / °C 以下
最大流量
※注 5
0.3 L/min (ANR)
耐振動
98 m/s2 (JIS C 60068-2-6)
使用周囲温度、流体温度
050°C
保存周囲温度
-2060°C
使用周囲湿度
4590% RH(結露なきこと)
保存周囲湿度
96% RH 以下
取付姿勢
自由
保護構造
IP64 相当
接続口径
選択式
質量
90 g (本体のみ)
1 入力信号 1% F.S.までの範囲は制御(出力)不可範囲となります。また、-5.3 kPa までの範囲で残圧が発生します。
2 周囲温度 25±3°C 電源電圧: 24.0±0.1VDC 使用圧力: -96.0-101.3 kPaPポート: 気開放、
2 次側 :閉回路とし、暖気を 30 分以上実施した条件で制御圧1090% F.S.での特性です。
3 制御圧力が十分整定する時間を持った周期で入力信50% F.S.をステップ状に連続 10 回印加したときの最大と最小の差を繰返し性
とします。信号入10 sec 後か1 sec 間隔のデータ(10 )の平均値1回のデータとする。
<図. 繰返し性評価方法>
4 使用圧力: -100 kPa ステップ量: 50% F.S.90% F.S.
50% F.S.60% F.S.
50% F.S.40% F.S.
設定圧力の±5%に収まるまでの時間となります。
5 使用圧力: -100 kPa 設定圧力: 20% F.S.での特性になります。
10sec
20sec
1sec
繰返し性
10点の平均値(最大)
10点の平均値(最小)
入力信号
時間
圧力波形
10回の圧力波形を測定
SM-A45884 1. 製品概要
4 2022-07-27
100 kPa / 200 kPa / 500 kPa / 900 kPa 仕様
項目
EVS2-100-[2]
[3] [4]- [5]-3
EVS2-200-[2]
[3] [4]- [5]-3
EVS2-500-[2]
[3] [4]- [5]-3
EVS2-900-[2]
[3] [4]- [5]-3
使用流体
清浄圧縮空気 (JIS B 8392-1 等級 1.3.2:2012 相当)
最高使用圧力
200 kPa
350 kPa
700 kPa
1000 kPa
最低使用圧力
設定圧力+10 kPa
設定圧力+50 kPa
耐圧力
供給側
300 kPa
525 kPa
1050 kPa
1500 kPa
出力側
150 kPa
300 kPa
750 kPa
1350 kPa
圧力制御範囲
※注 1
1100 kPa
2200 kPa
5500 kPa
9900 kPa
電源電圧
DC24V±10%(リップル率 1%以下の安定化電源)
消費電流
0.1 A 以下(電源 ON 時の突入電流 0.6 A)
入力信号
(入力インピーダンス)
[*2] = 0
010 VDC (6.7k Ω)
[*2] = 1
05 VDC (10k Ω)
[*2] = 2
420mADC (250 Ω)
[*2] = 3
020mADC (250 Ω)
[*2] = 4
15 VDC (10k Ω)
アナログ出力
(接続負荷インピーダンス)
[*4] = AV
15 VDC (50k Ω 以上)
[*4] = AA
420mADC (300 Ω 以下)
絶縁抵抗
100M Ω (DC500V)以上
耐電圧
AC1500V 1分間
精度
※注 2
ヒステリシス
0.3% F.S.以下
リニアリティ
±0.5% F.S.以下
分解能
0.05% F.S.以下
繰返し性※注 3
0.3% F.S.以下
ステップ応答
無負荷
0.1 sec.以下
※注 4
15cm3負荷
0.5 sec.以下
温度特性
ゼロ点変動
±0.06% F.S. / °C 以下
スパン変動
±0.06% F.S. / °C 以下
最大流量
※注 5
2 L/min (ANR)
2 L/min (ANR)
8 L/min (ANR)
8 L/min (ANR)
耐振動
98 m/s2 (JIS C 60068-2-6)
使用周囲温度、流体温度
050°C
保存周囲温度
-2060°C
使用周囲湿度
4590% RH(結露なきこと)
保存周囲湿度
96% RH 以下
取付姿勢
自由
保護構造
IP64 相当
接続口径
選択式
質量
90 g (本体のみ)
1 入力信号 1% F.S.までの範囲は制御(出力)不可範囲となります。
2 周囲温度 25±3°C 電源電圧: 24.0±0.1 VDC
使用圧力: 110200kPa(EVS2-100) / 250350kPa(EVS2-200) / 550700kPa(EVS2-500) / 9501000kPa(EVS2-900)
Rポート: 大気開放、2次側: 閉回路とし、暖気を 30 分以上実施した条件で、制御圧力 10100% F.S.での特性です。
3 制御圧力が十分整定する時間を持った周期で入力信50% F.S.をステップ状に連続 10 回印加したときの最大と最小の差を繰返し性
とします。信号入10 sec 後か1 sec 間隔のデータ(10 )の平均値1回のデータとする。
<図. 繰返し性評価方法>
4 使用圧力: 最高使用圧力、 ステップ量: 50% F.S.100% F.S.
50% F.S.60% F.S.
50% F.S.40% F.S.
設定圧力の±5%に収まるまでの時間となります。
5 使用圧力: 最高使用圧力、 設定圧力: 100% F.S.での特性になります。
10sec
20sec
1sec
繰返し性
10点の平均値(最大)
10点の平均値(最小)
入力信号
時間
圧力波形
10回の圧力波形を測定
SM-A45884 1. 製品概要
5 2022-07-27
1.3 外形寸法
作動インジケータについて
緑色点灯・・・電ON
赤色点灯・・・2次側圧力が設定値±11%F.S.に到達していない。
注意)作動表示は目安用であり精度を保障するものではありません。
SM-A45884 1. 製品概要
6 2022-07-27
1.4 内部構造
品番
部品名称
材質
品番
部品名称
材質
1
ガスケット
H-NBR
8
電磁弁
2
十字穴付きなべ Pイト
9
電子基板
3
コネクタプラグ
10
ハウジング
ABS 樹脂
4
Oリング
フッ素ゴム
11
ワンタッチ継手
5
ねじ
12
継手フック
ステンレス鋼
6
駆動基板
13
ポートフィルタ
ステンレス鋼
7
表面シート
PET フィルム
14
鋼球
ステンレス鋼
15
ボディ
ポリアミド樹脂、黄銅
SM-A45884 2. 取付け
7 2022-07-27
2. 取付け
2.1 取付方法
注意
空気圧機器を使用する回路の直前に空気圧フィルタを設置する。
排気ポートをふさがないように設置し、排気に必要なスペースを確保する。
製品を配管で支持する取付は行わない。
製品本体を固定するように取付けてください。
取付姿勢に制約はありませんが、原則は作動ランプを上にした状態で取付ける。
推奨締付トルク0.51.0Nm
SM-A45884 2. 取付け
8 2022-07-27
2.2 配管方法
SM-A45884 2. 取付け
9 2022-07-27
2.3 配線方法
SM-A45884 2. 取付け
10 2022-07-27
2.3.1 ケーブルコネクタ
SM-A45884 2. 取付け
11 2022-07-27
2.3.2 結線方法
<コネクタピン配置>(製品本体側)
コネクタプラグ
ピン No.
用途
信号の種類
1
電源+
24VDC
2
アナログ出力
選択式
3
コモン
0VDC
4
入力信号
選択式
2.3.3 内部回路、負荷接続例
主回路
負荷
信号発生器
1ピン(電源+)
4ピン(入力信号)
2ピン(モニタ出力)
3ピン(コモン)
電源
(アナログ出力)
SM-A45884 3. 保守、点検
12 2022-07-27
3. 保守、点検
3.1 定期点検
本製品による事故や機能低下、短寿命、破損、誤作動などを防止するために、定期点検を 1年間1回以上
実施してください。
供給圧縮空気の圧力管理
設定圧力で供給されていますか?
装置作動中の圧力計の指示は設定圧力を示していますか?
空気圧フィルタの管理
ドレンは正常に排出されていますか?
ボウル、エレメントは汚れていませんか?
配管接続部分の圧縮空気漏れ管理
特に、可動部分の接続状況は正常ですか?
(配管に漏れがあると、正常に動作しない場合があります)
作動状態管理
作動の遅れはありませんか
排気状態は正常ですか?
空気圧アクチュエータ作動状態管理
作動はスムーズですか?
終端停止状態は正常ですか?
負荷との連結部分は正常ですか?
もし、異常が発見された場合は、最寄りの当社営業所、代理店までご相談ください。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

CKD EVS2シリーズ ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル