折页方式：
折页成型（英文在正面）：
1
为折线(不印刷)
059 mini20d 说明书 AP-059-PR-02
20170413
Jolin
版 本
V1.0
深圳市爱图仕影像器材有限公司
390*140 mm 折页尺寸：97.5*140mm
70g 书纸，正反两面印刷
料号：559001900000
-1- -2- -3-
Check list
Detailed product manual for Light Storm can be found on the movie solution page on www.aputure.com .
Thank you for purchasing LS-mini20 d.
LS-mini20 d LED light is a COB design of Aputure LightStorm series. It features TLCI 97 and active fan cooling
system with real time feedback of temperature circuit. With Ultra silent Fan, multi-power supply, oers you
dierent lighting control requirements. Easily done for your broadcast level photography.
Instructions
Foreword
Please read and follow these instructions and keep well this manual for further use.
Please do not block the ventilation grille, and do not face the light directly when the light is on.
Do not place the LED light device near liquids, alcohol or other ammable objects, avoid light device damage.
Keep the device out of reach of children.
To reduce the risk of re or electric shock, do not use the product near water.
Please have the product checked by an authorized service or agent if your product has a problem.
The malfunctions caused by your no allowed disassembling are not under the warranty.
Use of original Aputure cable accessories is recommended. Please note that this warranty does not apply to
repairs arising out of the malfunction of non-original Aputure accessories, although you may request such
repairs on a chargeable basis.
The product is certicated by RoHS and CE. Please operate the product in full compliance with the operation
standards. Please note that this warranty does not apply to repairs arising from malfunction, although you
may request such repairs on a chargeable basis.
The instructions and information in this manual are based on thorough, controlled company testing
procedures. Further notice will not be given if the design or specications change.
Nomenclature
Light
Socket
COB light
Dimmer Wheel
Brightness DisplayBarndoor Power Switch Degree Display
Flood & Spot wheel
d
Operations
1. Dimmer adjustment
and display
min
max
3. 5500k Filter install 4. 3200K Filter install2. Degree adjustment
and display
Product Manual
English
LS-mini20 d
Package includes the following items:
0.5m
3717
632
6800
40000 10000
929
1800
167
1m 2m
232
2500
42
450
Specifications
Brightness (average)
Power ConsumptionMax
Color Temperature
Light
Battery Adapter
4A
DC 5-18V
231*122*97mm
7500K±300K
86.5*59*37.8mm
Cooling Mode Active
30WOperation Current
Power Supply
Sizes
(L*W*H)
≥97TLCI ≥96CRI
Distance
Footcandles
Spot
Flood
LUX
Footcandles
LUX
Anton bauer is a trademark or registered trademark of Anton bauer in the US and other countries.
Trademarks
* The data is average brigtness, it will shift slightly within dierent lights.
Multi-power supply
1) Powered by adapter 2) Powered by the battery adapter
3) Powered by the V-Mount/Anton Bauer battery 4) Powered by the power bank (5V-2A)
* NP- F960 NP- F970
* DC 15V / 4A
5V-2A
AC 100V-240V
D-TAP 1
5500K Filter
(1 pc)
3200K Filter
5 pcs
Power cable
(1 pc)
Crab clamp
(1 pc)
Universal cold
shoe mount (1 pc)
NP-F970 Battery
(7200mAh)(1 pc)
Battery adpater
(1 pc)
Product manual
(1 pc)
Warranty card
(1 pc)
d
Light (1 pc)
AC-DC adapter
(1 pc)
USB Type-A to XLR
(1 pc)
D-Tap to XLR
(1 pc)
Clamp
(2 pcs)
Charger
(1 pc)
Plug (1 pc)
* The Plug is desgined to charge the Battery with the Charger.
* The plug may dier in shape for dierent countries and dierent geographical regions.
+
* Please use the general power bank with an
output of 2.0 A or above, 10000mAH capacity
is recommended when using.
-1- -2- -3-
电源线
(1 pc)
万向冷靴
(1 pc)
3200K色片
(5pcs)
电池盒
(1 pc)
说明书
(1 pc)
保修卡
(1 pc)
物品清单
包装内包含以下物品：
灯体(1 pc)
5500K色片
(1 pc)
AC-DC
电源适配器(1 pc) 充电器(1 pc)
充电插头(1 pc)
产品视图
灯体
多重供电
操作
1. 亮度调节与显示 2. 角度调节与显示 3. 5500K色片的安装 4. 3200K色片的安装
LS-mini20 d
使 用 者 指 南
中文
光 • 风暴
前言
LS-mini20 d是光·风暴系列以COB灯珠为光源的灯具，TLCI达97，提供主动式风扇散热系统，辅以
温控电路实时反馈散热。采用超静音风扇，多重供电系统支持，可满足您不同场合的控光需求，轻松实
现广播级摄影摄像。
感谢您购买爱图仕“光·风暴”系列LED摄影灯—LS-mini20 d。
您可以在本公司网站 中的炫彩视频系列产品栏目下找到本设备的详细使用者指南。www.a putur e.com .cn
重要提示
在使用本产品前，请认真阅读本使用者指南，并妥善保存以备后续参考查阅。
本产品工作状态时，请勿遮挡散热孔，勿直视灯珠。
勿将本产品置于液体或其他易燃，易挥发溶剂附近，避免损坏产品。
请妥善保管本产品，放置在儿童接触不到的地方。
请勿在潮湿的环境下使用本设备，否则有短路或电击的危险。
需要维修时请联系授权的维修人员。本设备内有精密电子线路。未经许可擅自拆卸导致故障， 不在本
司保修范围内，但用户可以付费维修。
建议使用爱图仕原厂线缆。由于使用非爱图仕原厂附件导致本产品的任何损坏，不在本司保修范围内，
但用户可以付费维修。
本产品已通过RoHS、CE认证，请参考相关国家标准使用和操作。因使用操作不当而造成机器损坏，
不在保修范围内，但用户可以付费维修。
此使用者指南依据本公司严格测试制定。设计和规格如有变更，恕不另行通知。
蟹钳夹(1 pc)
1) 适配器供电 2) 电池供电
3) V-Mount/Anton Bauer 电池供电 4) 移动电源供电 (5V-2A)
USB Type-A转XLR
(1 pc)
D-Tap转XLR
(1 pc)
产品规格
亮度测试数据
4A
DC 5-18V
231*122*97mm
7500K±300K
86.5*59*37.8mm
30W
≥97TLCI ≥96CRI
工作电流 功耗（Max）
工作电压
色温
灯体
电池盒
散热方式 主动散热
尺寸
（长*宽*高）
0.5米
3717
632
6800
40000 10000
929
1800
167
1米 2米
232
2500
42
450
距离
聚光
广角
英尺烛光（ftc）
英尺烛光（ftc）
勒克斯（Lux）
勒克斯（Lux）
Anton bauer等是安东保尔公司在美国或其他国家的商标及产品型号。
商标声明
* 亮度数据为平均数据，不同灯的亮度会有微小差异 。
夹子
(2pcs)
min
max
AC 100V-240V
* DC 15V / 4A * NP-F960 / NP-F970
5V-2A
D-TAP 1
电源接口
COB 灯珠
亮度旋钮
亮度显示遮扉 电源开关 角度显示
广角/聚光旋钮
d
d
+
* 充电插头与充电器配合用于给所配电池充电。
* 充电插头根据产品所销售的国家和地区的不同，可能在外型等方面都有所不同。
* 请使用正规品牌带2.0A或以上输出电流接
口的移动电源，建议使用10000mAH以上
容量的移动电源。
NP-F970电池
(7200mAh)(1 pc)
-
1
-
2
