Honeywell 取り付け方法説明書: ハネウェルの圧力スイッチ 高圧:HP シリーズ、HE シリーズ 低圧:LP シリーズ、LE シリーズ (3.5 psi~4500 psi [0,24 bar~310,26 bar]) インストールガイド

機械的要件
取り付
ハネルの圧力高圧、び低圧は、式ポーを使用
任意の方向に取付けが可能です圧力スイを取
ける27 mmの六角ンチを使用する必要が付け
は表 1の情報に従ださ圧力スイチの取付けには、
大 27mm の六角箱スパナ改良び開口チを
準備する必要が
取り付
警告
製品の破損
•  付けには六角チを使用表 1の情報に従い、
トルクえないようにてくさいスイッチ
ハウグや本体にを加ないさい
•  の配管のはんだ付け付けいは溶接に
高温、または指定れた最大温度をた動作環境に圧力
チをささなださい
上記事項が守なか場合、死亡は重傷になが可能
りま
配線中には電源がになてい確認さい
付け方法説明書
ウェ
圧:HP シリHE シリ
圧:LP シリLE シリ
(3.5psi4500psi[0,24bar310,26bar])
シングアントロ
改訂 B
50038194
1取り付トル
ねじ ク( Nm 標準
M10×1.0 15 SAEJ2244-3
M12×1.5 25 SAEJ2244-3
M14×1.5 35 SAEJ2244-3
M18×1.5 45 SAEJ2244-3
1/2-20UNF 25 SAEJ1926-3
9/16-18UNF 30 SAEJ1926-3
7/16-20UNF 18 SAEJ1926-3
3/4-16UNF 50 SAEJ1926-3
7/8-14UNF 60 SAEJ1926-3
G1/8BSPP 25 ISO1179-3
G1/4BSPP 50 ISO1179-3
1/4-18NPT
1められるだ
けねじ込みます
2次に、ンチを使用
して23個のね
で製品を締めま
ASMEB1.20.1
1/8-27NPT
1/8-27PTF
R1/8BSPT
R1/2-14BSPT
R1/2BSPT
R1/4BSPT
圧力スイチはれを取付けた方向におい一体型コ
終端で 100 Newtonの側面荷重(取付け軸に垂直に作用)に耐
できの荷重要件は、付け中たは意図た使用中
に発生す偶発的な物理的誤用のためののです
2ハネルセグアール
ウェ
改訂B
50038194
過度の圧力
警告
製品の破損
•  作動圧力をないださ
上記事項が守なか場合、死亡は重傷になが可能
りま
動作圧力をた場合ハネルの圧力チの寿命が短
電気的故障が発生す場合があ特に油圧の用途
では、静的および動的な異常高圧作用の両方を考慮なければな
ない油圧変動には、ーハンマー作用のに、非常に高
急激な圧力スパイが発生する可能性が高圧バー
HP シリーズHE ズ)には、圧力スチに加わるピー圧力
を低減すために緩衝器機能が組み込てい低圧バー
ン( LP シリーLE ズ)では、の機能は採用させん
の圧力パルスが予想る場合予想さ最高圧力スパ
でも動作できな高耐圧定格を有する圧力チを選択
ださい。
媒体の互換性
警告
製品の破損
•  圧力スイチの破損を防ぐために磨耗防止の化学的互換性
のある媒体を使ださい
上記事項が守なか場合、死亡は重傷になが可能
りま
圧力スイチの流体管路は亜鉛め鋼、
鋼、DuPont™ Teflon
®
加工の Kapton
®
び亜硝酸塩の集合体です
ズはざまな石油系液体、空気、水、鉱物油系のレーキ
互換性があ媒体の互換性を確認すか、ハネルの
ケーシンエンジニアにご談ください
配線手順
注意
を使用す場合に、環境密封おび電気的接続が適切に
行われにすために、コネの製造元の取付けドに
ださい。しいイヤーゲージシーの組合わせを使
すべの端子キを密封す必要があ2 本
ド線のみを使用す場合は、端子キビテ追加する際に
製造元の取付けガイドに従て密封す必要があ
ハネルはコネ端子へのケブルの圧着には圧着工具
を使用すをお勧めコネの配線に関は、コネ
の個別の製造業者にお問い合わせださ
スト
圧力源に圧力スチを接続圧力スイチの指定
たノーープンNOまたノールクローズNC出力に基づ
電気的終端を直流電圧源に接続圧力チに圧力が
存在ない状態で電源を投入圧力スチが正しい NO また
NC の位置に確認スイチの NO たは NC 接触位
置が切替わに、適切な設定圧力を適用
ハネルセグアール 3
ウェ
改訂B
50038194
表2:仕
特性 HP シリ HE シリ LP シリ LE シリ
製品の長さコネ
クタ ジョン
AMPSuperSeal
5ページ参 5ページ参 6ページ参 6ページ参
製品の長さレード) 5ページ参照 5ページ参照 6ページ参 6ページ参
製品の長さ
(ワイヤー
ウト
5ページ参 5ページ参 6ページ参 6ページ参
六角のサ
27mm 27mm 27mm 27mm
付けの容易さ ックス ックス ックス ック
スナ用スイ あり あり あり なし
設定点
1
の範囲 150psi4500psi 150psi4500psi 3.5psi150psi 3.5psi150psi
設定点の範囲
6 6 4 4
設定点の精度(@25°C
スト
150psi500psi(±5%)
500psi4000psi(±3.5%)
>4000psi(±2%[最大2%])
150psi1000psi(±14%)
1000psi2000psi(±12%)
2000psi4000psi(±11%)
>4000psi(±10%[最大10%])
3.5 psi10 psi(±1 psi)向
>10 psi50 psi(±3 psi)向
>50 psi100 psi(±7 psi)向
>100 psi150 psi(±10 psi)向
3.5 psi10 psi(±1 psi)向
>10 psi50 psi(±3 psi)向
>50 psi100 psi(±7 psi)向
>100 psi150 psi(±10 psi)向
平均不感帯 該当な 該当な 該当な
3.5 psi10 psi(±2.8 psi)向
>10 psi50 psi(±14 psi)向
>50 psi100 psi(±38 psi)向
>100 psi150 psi(±40 psi)向
作動圧力
2
最大5,000 psi 最大5,000 psi 最大250 psi 最大250 psi
保証圧力
3
10,000 psi 10,000 psi 500 psi 500 psi
ヒステリシス
5 %55 %
(設定点の範囲に基づ
3 %65 %
(設定点の範囲に基づ
3 %50 %
(設定点の範囲に基づ
該当な
破裂圧力
4
20,000 psi 20,000 psi
設定点で750 psiの場合
3.5 psi22 psi
設定点で1250 psiの場合
> 22 psi
設定点で750 psiの場合
3.5 psi22 psi
設定点で1250 psiの場合
> 22 psi
定格電流(抵抗性
5 A250 Vac
5 A24 Vdc
5 A250 Vac
3 A24 Vdc
7.5 mA5 A
24 Vdcおよび250 Vac
7.5 mA3 A
24 Vdcおよび250 Vac
定格電流 
(誘導性)
5 A115 Vac)( SX定格)
3 A28 Vdc
該当な 1 A28 Vdc 該当な
定格温度
-40 °C120 °C
[-40 °F248 °F]
-40 °C85 °C
[-40 °F185 °F]
-40 °C120 °C
[-40 °F248 °F]
-40 °C120 °C
[-40 °F248 °F]
媒体接続 ポー複数利用可能
ポー複数利用可能 ポーを複数利用可能 ポー複数利用可能
圧力ポー
M14×1.5 M18×1.5 1/2-20UNF 9/16-18UNF
3/4-16UNF 7/8-14UNF
1/4-18NPT 1/8-27NPT
1/2-20UNF 1/8-27PTF
M12×1.5 M14×1.5
9/16-18UNF 3/4-16UNF
G1/8BSPP 7/16-20UNF
R1/8BSPT M10×1.0
R1/2BSPT G1/4BSPP
R1/4BSPT
1/4-18NPT 1/8-27NPT
1/2-20UNF 1/8-27PTF
M12×1.5 M14×1.5
9/16-18UNF 3/4-16UNF
G1/8BSPP 7/16-20UNF
R1/8BSPT M10×1.0
R1/2BSPT G1/4BSPP
R1/4BSPT
4ハネルセグアール
ウェ
改訂B
50038194
表2(つづき
特性 HP シリ HE シリ LP シリ LE シリ
終端
AA = わ形端子
BA = ね込み端子
CA = Deutsch DT04-3P-E0053ピンコネクタ)
DA = AMP Super Seal 1.5- 282105-13ピンコネクタ)
EA = 10ンチケール、18 AWG(ワイヤーアウト、コネクタなし)
FA = 10ンチケーブル+Deutsch DT04-3P-E0053ピンコネクタ)16 AWG)*
GA = 10ンチケーブル+Amp Super Seal 1.5 - 282105-13ピンコネクタ)18 AWG)*
HA = 10ンチケーブル+Metripack 280 Delphi 153000022ピンコネクタ)18 AWG)*
JA = 10ンチケー+Din43650-C3ピンコネクタ)18 AWG)*
KA = 10ンチケーブル+M12x1 Brad Harrison Micro - 21032121306 Harting部品番号3ピンコネクタ)18 AWG)*
LA = 10ンチケー+Packard Weatherpackオス端 - 120208273ピンコネクタ)18 AWG
MA = 10ンチケーブル+Deutsch DT04-2P-E0052ピンコネクタ)18 AWG
NA = 3ンチケーブル+Packard 2Pワーコネク - 120157922ピンコネクタ)18 AWG
PA = 2.75ンチケー+Packard 2Pシュウド - 120109732ピンコネクタ)18 AWG
RA = 4ンチケーブル+Packard 2Pシュラウド クタ - 120109732ピンコネクタ)16 AWG
SA = 5.5ンチケー+ITT Cannon 2P Sure-Seal クタ - SS2R-120-1804-0002ピンコネクタ)18 AWG
TA = 8.5ンチケーブル+ITT Cannon 3P Sure-Seal クタ - SS3R-120-8551-0013ピンコネクタ)16 AWG)*
UA = 10ンチケーブル、Deutsch DT06-3S-EP06 3ケットコ16 AWGる真空含浸*
VA = 10ンチケール、Deutsch DT04-3P-E0053ピンコネクタ)16 AWGる真空含浸*
WA = 4.5ンチケール+ブレード端子6.3 mm x 0.8 mm16 AWG)*
YA = 6ンチケー+Amp Super Seal 1.5 - 282104-12ピンコネクタ)18 AWG)*
ZA = 10ンチケー+Deutsch DT06-2S-CE062ケットコクタ)18 AWG
AB = Deutsch DT04-2P-E0052ンコネクタ)**
BB = 10ンチケーブル+Metripack 150 Delphi 121296153ピンコネクタ)18 AWG)*
DB = 10ンチケーブル+AMP 2.5 mm シスシリークタ1-967402-118 AWG)*
EB = 4.5ンチケー+Packard シュウド 120157922ピンコネクタ)18 AWG
FB = 10ンチケー+Metripack 150 Delphi 120526412ピンコネクタ)18 AWG
GB = 10ンチケーブル+Deutsch Plug HD 16-3 96S3ピンコネクタ)16 AWG)*
回路形式
5
SPDTSPST - NO/NC SPDTSPST - NO/NC SPDTSPST - NO/NC SPDTSPST - NO/NC
寿命 200 100
200 100
機関に承認 
特殊用途ス
UL保留中 UL
保留中
UL保留中 UL保留中
機関に承認 
(その他)
CE CE
CE保留中 CE保留中
現場での調整機能
6
なし なし
あり あり
スパイ減衰 あり あり
なし なし
保護等級
7
IP67 IP67
IP67 IP67
耐振性
10 Hz2000 Hz15 g
20 min/sweep
10 Hz2000 Hz15 g
20 min/sweep
10 Hz2000 Hz15 g
20 min/sweep
10 Hz2000 Hz15 g
20 min/sweep
耐衝撃性
500 m/sec
2
11 mSEC
100 shocks / axis
500 m/sec
2
11 mSEC
100 shocks / axis
500 m/sec
2
11 mSEC 500 m/sec
2
11 mSEC
(ダイヤフラム)
該当な 該当な Kapton
®
Teflon
®
)、Tefzel
®
Kapton
®
Teflon
®
)、Tefzel
®
接液部(ピン)
ルまたEPDM
O スチルピス
ルまたEPDM O
リング、 チールピ
該当な 該当な
重量 0.133 kg [4.7 oz] 0.133 kg [4.7 oz] 0.058 kg [2.0 oz] 0.053 kg [1.9 oz]
接点
銀/金イレー めっき めっ
製品仕上げ
亜鉛め
亜鉛め
亜鉛め 亜鉛め
1
設定点スイチが作動または解除さ点。
2
作動圧力通常の最大作動圧力(設定点を
3
保証圧力スイチが設定点の精度を維持しなが処理できる最大圧力レベルに帯する断続的なスパイは許容ます
4
破裂圧力スイチの完全な故障が発生た時点
5
SPST単極単投接点SPDT単極双投接点NOノーマープンNCノールクーズ
6
現場での調整機能はAABACA、お DASPSTのみ)の終端でだけ使用可能。
7
AA端とBA終端に関すIP00
*これらのコネクタはォルトでデュアルSPDT用に設計さていただ適切な接続をば、単一回路アケーンに使用でき
配線図を参照さい
* * ショ ABは、LPリーズとLEズにのみ使用でき
ハネルセグアール 5
ウェ
改訂B
50038194
寸法-高圧HP シリHE シリ
図1 AMPSuperseal1.5
61.64 mm
[2.427 in]
27 mm
A/F
20.02 mm
[0.788 in]
81.66 mm
[3.215 in]
の部品番号(付属)C-282105
はめ合わお客様側で準備)C-282087
IP定格IP67
図2 Deutsch
61.64 mm
[2.427 in]
27 mm hex A/F
21.16 mm max.
[0.833 in] max.
82.8 mm
[3.26 in]
の部品番号(付属)DT04-3P
はめ合わお客様側で準備)DT06-3S
IP定格IP67
図3 形端子
図4 ねじ
61.64 mm
[2.427 in]
76.08 mm
[2.995 in]
27 mm A/F
14.43 mm
[0.568 in]
61.64 mm
[2.427 in]
12.65 mm
[0.498 in]
74.3 mm
[2.925 in]
27 mm A/F
図5 ケーブ
61.64 mm
[2.427 in]
27 mm
A/F
19.51 mm
[0.768 in]
81.15 mm
[3.195 in]
IP 格:IP67
図6 高圧ポーの寸法
1/2-20UNF
+0.002
-0.003
.081
.4
33
.5
57
1/2 - 20UNF 2A
Ø 0.432
9/16-18UNF
.088
.472
.518
9/16 - 18UNF
2A
+0.002
-0.003
Ø 0.482
3/14-16UNF
.100
.551
.439
3/4-16UNF
2A
+0.002
-0.003
Ø 0.660
7/8-14UNF
.112
.5
00
.4
90
7/8-14 UNF
+0.002
-0.003
Ø 0.776
M14×1.5
.098`.004
.118
33
57
M14 X 1.
+0.002
-0.003
Ø 0.461
M18 × 1.5
.0
98`.004
.118
.551
Ø.937
.439
M18 X 1.5
+0.002
-0.003
Ø 0.618
6ハネルセグアール
ウェ
改訂B
50038194
寸法- 圧:LP シリーLE シリー
ート 直径“ØD さ“H
R1/2BSPT 21.34mm[0.840in] 17.09mm[0.673in]
R1/4BSPT 13.46mm[0.530in] 13.74mm[0.541in]
R1/8BSPT 9.96mm[0.392in] 10.24mm[0.403in]
1/8-27PTF 10.34mm[0.407in] 9.24mm[0.364in]
1/4-18NPT 13.72mm[0.540in] 17.63mm[0.694in]
1/8-27NPT 10.29mm[0.405in] 12.497mm[0.492in]
G1/4BSPP 11.1mm[0.437in] 11.20mm[0.441in]
G1/8BSPP 8.28mm[0.326in] 7.59mm[0.299in]
7/16-20UNF
9.25mm
[0.364in] 9.09mm[0.358in]
9/16-18UNF
12.24mm
[0.482in] 10.00mm[0.394in]
1/2-20UNF
10.85mm
[0.427in] 9.09mm[0.358in]
M14×1.5 11.71mm[0.461in] 10.998mm[0.433in]
M12×1.5 9.70mm[0.382in] 10.998mm[0.433in]
M10×1.0 8.41mm[0.331in] 8.51mm[0.335in]
7 AMPSuperseal1.5
61.64 mm
[2.427 in]
27 mm
A/F
20.02 mm
[0.788 in]
81.66 mm
[3.215 in]
8 Deutsch3ピン
DT04-3P
DT06-3S
IP67
57.66 mm
[2.27 in]
図9 Deutsch2ピ
図10 ワイアウ
DT04-2P
DT06-2S
IP67
58.93 mm
[2.32 in]
IP
IP67
42.16 mm
[1.66 in]
図11形端子
図12ねじ込み端子
33.02 mm
[1.30 in]
33.02 mm
[1.30 in]
図13低圧ポーの寸法
H
H
H
ØD
ØD
ØD
表3トの径と高
シングアンコントロ
Honeywell
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
honeywell.com
50038194-B
-JP IL50 GLO Printed in Juarez, Mexico
2014 年 5 
© 2014 Honeywell International Inc. 無断複写転載を禁ます
DuPont™、Kapton
®
および Teon
®
E.I. du Pont de Nemours and Companyの商標または登録商標です
保証/賠償
Honeywell は、その製品に材料おび製造上の欠陥がないを保証
ます書面にて別途合意た場合を除きハネルの標準製品保証
は以下のます特定の保証の詳細についは、注文承諾書を
参照するか最寄のロカル営業所でお問い合わせださ保証
期間中に保証対象製品がハネルに返品された場合Honeywell
欠陥判断た品目につき無料で修理たは交換をいた以上
が購入者に対す唯一の賠償は市場性び特定の目的
対す適合性含む、の他すの明示的は暗示的保証に取
て代わるものでHoneywell はいか場合必然的、特殊、
は間接的損害つい責任をない
当社では文書なびに Honeywell のウブサイ当社製品の
適用に関す個人的なサポー提供ますが、特定の使用方法
における製品の適合性についの判断はお客様にゆだね
仕様は予告なに変更さがあで提供さ情報
は、当該印刷時点におい正確かつ信頼で
しなが当社はその使用に一切責任をでは
りま
ハネルは世界各地の営業所担当者および販売代理店の
を通お客様にサービを提供てい適用に関す
ポー現行仕様、価格または最寄の認定販売店等について最寄
の営業所にお電話いただか、または以下の電子ールまたは
ブサてお問い合わせださ
ル:info.sc@honeywell.com
インターネッsensing.honeywell.com
/ファックス
アメリカ/ +1-800-537-6945
海外か +1-815-235-6847、+ 1-815-235-6545ファックス
ウェ
改訂 B
50038194
警告
ハネルでは、単一障害点が存在すまたは単一障害点の
せいで危険な状態が発生す可能性があ重要な制御
の用途には機器を使用ないにお勧めユー
ザーの責任におい危険性利点を比較検討セキ
安全性、び性能に基づいて製品が用途に合
かを判断ださい。らに、ンのい
れかの重要なセグメに故障が発生た場合に、安全な動作
状態を保てに制御す戦略を準備すのもドユー
ーの責任ですハネルのお客様はの流通市場におい
に必要れる申告、規則、ガインにつて学
それを満たすための完全な責任を負い
人身傷害の警告
の製品の安全または緊急停止用装置の使用、
は当該製品の故障が身体障害を及ぼす可能性のその他一切
の使用方法への適用は避けい。
上記事項が守なか場合、死亡は重傷になが
能性が
/