Roland HPi-50e 取扱説明書

カテゴリー
楽器
タイプ
取扱説明書
使用手冊
&
看看它的功能與特色!
&
彈奏 鋼琴
e
演奏不同的音色


e
左手與右手演奏不同的音色

e
與朋友一起演奏

頁碼21
頁碼20
頁碼22
&
享受 遊戲
e
讓您更認識音符
(Wonderland)
e
增進您的音感
(Flash Card, Twin Piano Game)
e
讓您更熟悉鍵盤

(Scroll Game)
頁碼28
頁碼28
頁碼28
&
練習
e
彈奏一首歌曲
(Visual Lesson)
(Medal Collection)
e
練習您的指法
(Finger Exercises)
e
留存您的學習成果
 (Recording)
頁碼29
頁碼29
頁碼36
&
環保 省電特色
e
經過一段時間之後,電源將會自動關機
30
* (p. 52)
頁碼52
頁碼26
&
製作 樂曲
e
製作您的原創樂曲
(Rhythm)
(16 part recorder)
e
編輯一首樂曲
(Song Editor)
e
在您的電腦上燒製CD
CD(Audio Conversion)
頁碼43
頁碼42
頁碼44
頁碼41
&
個人化的 鋼琴調節 (Piano Designer)
e
調整鍵盤的觸鍵力度

e
調整聲音的共鳴及亮度

e
調整平台鋼琴琴蓋的開合程度

頁碼48
頁碼48
頁碼48
&
便利的 功能
e
改變樂譜顯示

e
HPi-50e當作純鋼琴來使用

HPi-50e
e
搭配使用您的智慧型手機或平板
USBHPi-50e
頁碼14
頁碼18
頁碼13
頁碼59
WARNING
請勿自行拆機或改裝

AC 
請勿自行維修或更換零件


Roland

請勿將本機放置在以下的場所











請勿放在不平穩的地點



僅可使用內附的AC變壓器與正確的
電壓
AC 
AC




僅可使用內附的電源線


WARNING
請勿彎折電源線或在上方放置重物




避免長期在過大音量下使用






請勿讓外物或液體滲入本機;請勿在本
機上放置液體的容器






請在發生異常或故障時關閉本機電源

AC
Roland

AC




成人必須監督小孩的使用行為





WARNING
請勿掉落或重擊本機


請勿與過多電器設備共用相同的插座





.
請勿在國外使用

Roland

&
安全使用指南
*
關於 WARNING CAUTION 注意事項
關於這些符號
請隨時遵循如下指示
重要安全指示
避免火災、觸電、以及人體傷害的指示
用來提醒使用者本產品不當的使用
,可能會有致命危險或嚴重傷害。
此訊息用來提醒使用者,若不當的使
用本產品,可能會導致受到傷害或是
物品受損。
物品受損表示對於居家以及所有的
傢俱,或者是小動物或寵物所造成
的損傷或不良後果。
△符號用以提醒使用者重要的指示或警告。其特
定意義取決於三角型中的記號。出現如左圖般記
號時,是作為一般性的注意事項、警告、或危險
警示。
符號用以提醒使用者禁止執行哪些事。圓圈中
的標誌指示使用者禁止從事的事項。當出現左圖
符號時,表示不能拆開本機。
符號用以提醒使用者必須要執行的事。圓圈中
的標誌指示使用者該執行的事情。當出現左圖的
符號時,表示必須將電源插頭拔離插座。
4
安全使用指南
CAUTION
請放置在通風良好的地方
AC

當連接或拔掉AC變壓器時請拿著插頭處

AC

請定期清潔AC變壓器的插頭
AC




請妥善處理導線




請勿踩踏本機或放置重物在上方


手部潮濕時請勿連接或拔掉AC 變壓器
AC


搬動本機前的注意事項










(p. 72)


清潔之前請先拔掉AC變壓器

AC
(p. 72)
若有閃電打雷預報,請將插頭上的AC
壓器拔掉

AC
CAUTION
請小心避免手指夾傷



(p. 18)
(p. 16)
請將小零件放於兒童不易取得之處



(p. 17)
(p. 72)
請小心處理接地端




5
電源供應






AC




HPi-50e
30
p.52”AUTO
OFF””OFF”
NOTE



放置場所


































保養
















維修與資料

USB


Roland

其他注意事項



USB

USB
Roland




























Roland



使用外部記憶體之前

USB

USB

&
重要注意事項
6
重要注意事項
USB











關於樂譜顯示的注意事項

FavoritesUSB








CD




智慧財產權









Roland









MMP(Moore Microprocessor Portfolio)
Technology Properties
Limited(TPL)RolandTPL

XGlite( )Yamaha


RolandGSSuperNATURALDigiScore
Roland Corporation



Microsoft, Windows, Windows Vista, DirectX

iTunesApple Inc
(Large), (with note names))”
(p. 14)Hal
Leonard Corporation USAE-Z Play ® Today
Music Notation
E-Z Play ® Today Music Notation © 1975 by
HAL LEONARD CORPORATION
E-Z PLAYEASY ELECTRONIC KEYBOARD
MUSICHAL LEONARD CORPORATION

7
製作一首樂曲 ......................................42
 ...................................42
 .....................42
 ............................42
16 ..........................................43
16  .............................43
 .....................................44
 .......................................... 44
 ................................44
 ............................................44
 (Copy) ......................................44
 (Insert) .................................44
 (Delete) .....................................45
 (Erase) ......................................45
 (Part Exchange) .............................45
 (Quantize) .........................45
 (Transpose) ............................45
 (Note Edit) .............................45
 (PC Edit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
 (Undo) .................................46
 ...................46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
 ........................................46
 ..........................46
 ............................................46
(Beat Map) ..................................47
 ............................................47
(Tempo Recording) ....................47
SMFAudio (WAV) ....................47
個人化您的鋼琴音色(Piano Designer) ...............48
 ...................................48
便利的功能 ........................................50
 ................................50
Lesson(Resolution) ......50
 ...................................50
BMP .........................50
 ..............................51
User Program ....................................51
User Program ....................................51
User Programs ...................................52
 ( Auto O ). . . . . . . . . . . . 52
) .................................52
Piano Setup .................................53
Piano Setup ......................................53
看看它的特色與功能! ................................2
安全使用指南 .......................................4
重要注意事項 .......................................6
操作導引 ...........................................10
(memory backup) ......................12
主畫面 .............................................14
面板介紹 ...........................................16
開始彈奏之前 ......................................18
/ .......................................18
 .....................................18
/ .......................................19
演奏 ...............................................20
 ..............................20
 ............................................20
(Dual Play) .......................21
(Split Play) ..........22
 ...................................24
 (Ambience)/
(Brilliance) ............................................24
 (Key Touch) ..........................25
 (Twin Piano) ....................26
 (Transpose) ................................27
教學課程Lessons ...................................28
 ...............................................28
DigiScore ...................................29
練習 ...............................................30
 .....................................30
 .............................................30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
 .................................31
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Favorites ...............................32
(All Songs Play) .........................32
 (Song Balance) .33
 .....................33
(Part Mute) ..................................34
 (AB Repeat) ...................35
錄音 ...............................................36
 ............................................36
SMF ..............................37
 .............................................38
 ...................................39
Audio .............................40
SMFAudio .......................40
 (Center Cancel) ..............40
(WAV)CD ...............41
&
目錄
目錄
關於無線區域網路功能Wireless LAN ................59
? .............................59
 (Connect by WPS) .......................59
 .....................................60
 .............................................60
 (Select AP) .....60
 (Option) ....................................61
疑難排除 ...........................................62
錯誤訊息 ...........................................64
音色表 .............................................65
內建曲目表 ........................................66
和弦指法表 ........................................68
可以作儲存的設定 ..................................69
Memory Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
User Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
規格 ...............................................70
組裝 ...............................................72
 ............................................74
 ...................................74
關於象牙質感鍵盤 ..................................75
各種不同的設定 ....................................54
 ..............................54
3D .....................54
 .................................54
 ......................................54
 ......................................54
/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
 ......................................54
 ............................54
 .....................55
 (Audio Transpose) ........................55
 ............................55
 ......................................55
 ............................55
 ......................................55
 ......................................55
 ........................................55
 .................................55
 (Center Pedal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
 (Left Pedal) ..........................56
User Programs .........................56
(Piano Setup) .....................57
 ..........................57
MIDI Transmit Channel ...........................57
USB ................................57
USB ..................................57
 ........................................57
Visual Control Channel .......................58
 ........................................58
 .................................58
 ........................................58
“(p. 4)“(p. 6)


 © 2014 ROLAND CORPORATION
ROLAND CORPORATION
1
2
如何讀說明插圖


[ ] [ ]
[ ] [ ]

9
&
操作導引
調節樂曲的音量 (Song Balance)


開啟樂曲平衡

[Song Balance]

調節樂曲平衡

[ ] [ ]

頁碼33
調節共鳴或亮度
(Ambience/Brilliance)


開啟ambience/brilliance

[Ambience/Brilliance]

調節ambience/brilliance

[ ] [ ]

ambience”(

)
“brilliance”
(

)

[ ] [ ]

頁碼24
將您的演奏移調 (Transpose)

開啟移調

[Transpose]

調節移調設定

[ ] [ ]

頁碼27
分割鍵盤讓兩人演奏
(Twin Piano)


開啟twin piano

[Twin Piano]

改變聲音的播放方式

[ ] [ ]

Individual

Pair

頁碼26
調節總音量

MaxMin
頁碼19
在左右手彈奏不同的音色
(Split Play)


開啟分鍵

[Transpose]

Twin Piano]

改變音色
1. 使用游標 [ ] [ ]鍵選擇左手或右手音色。
2. 按下[ ]鍵進入音色選擇畫面。
3. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇一個分類。
4. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇一種音色。
改變鍵盤的分鍵點

[ ] [ ]

頁碼22
調節鍵盤力度 (Key Touch)

開啟鍵盤力度

[Key Touch]

調節鍵盤力度

[ ] [ ]

頁碼25
這個區域的說明
10
操作導引
切換音色
要選擇一個音色

按下一個鍵
要疊加兩種音色 (dual play)

[Piano]

[E. Piano]

[Vibraphone/Other]

按下二個鍵
頁碼20 頁碼21
享受 Lessons (Lesson 功能)

進入lesson選單

[Lesson]

選擇螢幕中的項目

要移動游標

[ ] [ ] [ ] [ ]

要確認或取消

[ ]

[ ]

調整您的鋼琴音色 (Piano Designer)

1. 按住[Piano] 鍵不放,並按下[E. Piano]鍵。
2. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇您想要編輯的項目。
3. 使用游標[ ] [ ]鍵編輯設定值。
頁碼48
要改變音色
1. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇音色類別。
2. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇一種音色。

玩遊戲
練習
製作一首樂曲
頁碼28
頁碼29
頁碼42
* [Piano]
[E.Piano]
Piano Designer

Dual Play

[ ] [ ]

tone 1
tone 2

[ ]


[ ] [ ] [ ] [ ]

* tone 1tone 2
* Dual PlayTone 2
11
操作導引
使用節拍器

要開啟節拍器

[Metronome]

要改變速度

[Slow] [Fast]

要調整節拍器音量或拍號

[ ] [ ]

[ ] [ ]


音量

拍號

, 2/2
4/4
聲音

樂段

拍號燈

/

[Metronome]

速度固定



頁碼30
選擇一首樂曲

要選擇一首樂曲
1. 按下[Song]鍵進入樂曲選擇畫面。
2. 使用游標[ ] [ ] [ ] [ ]鍵來選擇類別與樂曲。
類別

[ ] [ ]

樂曲列表

[ ] [ ]

圖示



要選擇儲存在
USB
隨身碟中的樂曲
1. 按下[Song]鍵進入樂曲選擇畫面。
2. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇“USB Memory
類別

“USB

3. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇一首樂曲。
從您的電腦複製一首樂曲到USB 隨身碟。
頁碼31
頁碼31
儲存您的設定 (memory backup)
HPi-50


Memory Backup

1. 按住[Key Touch]鍵不放,再按下[Transpose]鍵。
2. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇記憶備份(Memory Backup)”
3. 按下[ ]游標鍵。
4. 選擇執行(Execute)”,然後按下[ ]鍵。
這個區域的說明
12
操作導引
選擇要播放的聲部

要選擇右手聲部

[Right]

要選擇左手聲部

[Left]

要選擇其他聲部

[Accomp]

要改變消音的音量

[ ] [ ]

頁碼34
反覆地練習樂曲的一個段落
(AB Repeat)


1. 按下[ ] (Play/Stop)鍵播放樂曲。
2. 在要作反覆的部分的開頭,按下[
AB Repeat
]鍵。
3. 在要作反覆的部分的結尾,再次按下
[AB Repeat]
鍵。
頁碼35
錄音/播放


回到樂曲的開頭
[ ] (Reset)
播放/停止
[ ] (Play/Stop)
進入錄音待機模式
[ ] (Rec)
錄音
[ ] (Play/Stop)

倒轉
[ ] (Bwd)
快轉
[ ] (Fwd)
要播放所有樂曲
1. 按下[Song]鍵進入樂曲選擇畫面。
2. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇一種類別。
3. 按住[Song]鍵不放,再按下[ ] (Play/Stop)鍵。
要作一個新的錄音
1. 選擇您想要彈奏的音色。
2. 按下[ ] (Rec)鍵。
3. 按下[ ] (Play/Stop)
鍵啟動錄音。
4. 按下[ ] (Play/Stop)
鍵停止錄音。
頁碼36頁碼31
頁碼32
頁碼37
要疊加錄音
1. 按下[ ] (Rec)
2. 按下[ ]
鍵選擇疊加錄音。


3. 按下[ ] (Play/Stop)
鍵啟動錄音。
4. 按下[ ] (Play/Stop)
鍵停止錄音。
頁碼39
取消按鍵的功能 (Panel Lock)
要使用面板鎖定

[AB Repeat]

要取消面板鎖定

[AB Repeat]

13
速度 拍號 小節號碼
樂曲名稱
MEMO
HPi-50e
SMF

Options
(Upper Part)” (Lower Part)”
HPi-50e
HPi-50e

選項畫面

[ ]

項目 說明
Size 大小

Part 聲部

Keyboard鍵盤

On


Mark
演奏記號

On


Finger
指法

On


Chord
和弦

On


Lyric
歌詞

On


Pitches音高

Auto Sync
自動同步

On


Key 調號

Clef R 右手譜號

Clef L 左手譜號

Upper Part上聲部

Lower Part下聲部

Resolution解析度

* 



樂譜選單
[ ]

BMP

USB


[ × ]

頁碼50
&
主畫面
樂譜顯示畫面

(small) “
(medium)”
(large)”

(with note names)”

(Options)


(Size)”
改變顯示的小節數

[ ] [ ]

(

8

)
(

)
(

15

)
(

32

)

(

2

)
頁碼50
頁碼50
14
主畫面
玩遊戲


Wonderland
遊樂園
” ,“

Flash Card
圖卡


Twin Piano Game
雙鋼琴遊戲


Scroll Game
捲軸遊戲

頁碼28
練習

DoReMi Course
DoReMi 課程

Visual Lesson
視奏課程

Medal Collection
獎章收藏


Finger Training
指法訓練


頁碼29
製作一首樂曲
16 

Rhythm節奏

16 Part Recorder
16聲部錄音器
16
Song Editor
歌曲編輯器

Audio Converter
音訊轉換器
SMF
頁碼42
Lesson課程選單畫面
[Lesson][ ] [ ] [ ] [ ][ ]

 ()

Wonderland ()
15
&
面板介紹
[Power] 開關

* 在原廠設定中,HPi-50e的電源會在您停止演奏或操作之後的
30分鐘自動關閉。

[Power]

 ( Auto O )” (p.
52)Auto O O  ”



頁碼52
延音踏板


HPi-50e





HPi-50e


(Damper Noise)

(Damper Resonance)
部分延音踏板

柔音踏板


Pedals
前方面板

HPi-50
操作導引頁碼 10–13
耳機掛鉤


* 


顯示幕 (譜架)






Power
16
面板介紹
USB 隨身碟連接埠

USB


WAV

MIDI
(SMF)

HPi-50e


HPi-50e




CD

* USBUSB

* USB
USB連接埠

USB

HPi-50e

MIDI

HPi-50e

耳機接孔

HPi-50e

3D


輸入接孔


HPi-50e

(Input Volume) (p. 54)

MIDI連接端子
MIDI
* 
* 
踏板連接端子


頁碼72
輸出接孔


HPi-50e
後方
頁碼31
頁碼40
頁碼41
DC In接孔
AC

頁碼72
* 3D

* 3D(p.54)
* [Ambience]3D
17
&
開始彈奏之前
開啟/關閉琴蓋


NOTE


使用琴蓋來隱藏按鍵(Classic Position古典鋼琴位置)

(Classic Position)

琴蓋
使用樂譜固定架


18
開始彈奏之前
開啟/關閉電源
NOTE




2
Power
1
3

開啟電源
1. [Volume]推桿往左推到底,將音量降到最小。
2. 按下[Power]開關。
(p. 14)
* 
3. 使用[Volume]推桿來調節音量。
關閉電源
1. [Volume]推桿往左推到底,將音量降到最小。
2. 按下[Power]開關。

若您不想讓電源自動關閉,請將Auto O 設定改為 “O
在原廠設定中,HPi-50e的電源會在您停止演奏或操作之後的30分鐘自動關閉。

[Power]


 ( Auto O )” (p. 52)Auto O O
NOTE


(
)(Memory Backup)” (p. 12)
19
&
演奏
使用不同的聲音來演奏
HPi-50e

(350
)




(p. 65)

切換音色


“ConcertPiano”

32
1
1. 按下一個音色鍵。

2. 使用游標[ ] [ ]鍵來切換音色類別。
音色類別
音色鍵 說明
[Piano]

[E. Piano]

[Vibraphone/Other]


* (rotary)(*1)Combo Jz. Org Ballad Organ
[Vibraphone/Other]


“(p. 65)
*1 Rotary eect:
(Fast)(Slow)
3. 使用游標[ ] [ ]鍵來選擇音色。

* 
SFX

試聽音色
1. 在音色選擇畫面中,按下[ ]鍵。

20
1 / 1