使用手冊
&
看看它的功能與特色!
&
彈奏 鋼琴
e
演奏不同的音色
e
左手與右手演奏不同的音色
e
與朋友一起演奏
頁碼21
頁碼20
頁碼22
&
享受 遊戲
e
讓您更認識音符
(Wonderland)
e
增進您的音感
(Flash Card, Twin Piano Game)
e
讓您更熟悉鍵盤
(Scroll Game)
頁碼28
頁碼28
頁碼28
&
練習
e
彈奏一首歌曲
(Visual Lesson)
(Medal Collection)
e
練習您的指法
(Finger Exercises)
e
留存您的學習成果
(Recording)
頁碼29
頁碼29
頁碼36
&
環保 省電特色
e
經過一段時間之後，電源將會自動關機
30
* ””(p. 52)
頁碼52
頁碼26
&
製作 樂曲
e
製作您的原創樂曲
(Rhythm)
(16 part recorder)
e
編輯一首樂曲
(Song Editor)
e
在您的電腦上燒製CD
CD(Audio Conversion)
頁碼43
頁碼42
頁碼44
頁碼41
&
個人化的 鋼琴調節 (Piano Designer)
e
調整鍵盤的觸鍵力度
e
調整聲音的共鳴及亮度
e
調整平台鋼琴琴蓋的開合程度
頁碼48
頁碼48
頁碼48
&
便利的 功能
e
改變樂譜顯示
e
將HPi-50e當作純鋼琴來使用
HPi-50e
e
搭配使用您的智慧型手機或平板
USBHPi-50e
頁碼14
頁碼18
頁碼13
頁碼59
WARNING
請勿自行拆機或改裝
AC
請勿自行維修或更換零件
Roland
請勿將本機放置在以下的場所
• 日
•
請勿放在不平穩的地點
僅可使用內附的AC變壓器與正確的
電壓
AC
AC
僅可使用內附的電源線
WARNING
請勿彎折電源線或在上方放置重物
避免長期在過大音量下使用
請勿讓外物或液體滲入本機；請勿在本
機上放置液體的容器
請在發生異常或故障時關閉本機電源
AC
Roland
• AC
•
•
•
•
成人必須監督小孩的使用行為
WARNING
請勿掉落或重擊本機
請勿與過多電器設備共用相同的插座
.
請勿在國外使用
Roland
&
安全使用指南
*
關於 WARNING 與 CAUTION 注意事項
關於這些符號
請隨時遵循如下指示
重要安全指示
避免火災、觸電、以及人體傷害的指示
用來提醒使用者本產品不當的使用
，可能會有致命危險或嚴重傷害。
此訊息用來提醒使用者，若不當的使
用本產品，可能會導致受到傷害或是
物品受損。
物品受損表示對於居家以及所有的
傢俱，或者是小動物或寵物所造成
的損傷或不良後果。
△符號用以提醒使用者重要的指示或警告。其特
定意義取決於三角型中的記號。出現如左圖般記
號時，是作為一般性的注意事項、警告、或危險
警示。
符號用以提醒使用者禁止執行哪些事。圓圈中
的標誌指示使用者禁止從事的事項。當出現左圖
符號時，表示不能拆開本機。
符號用以提醒使用者必須要執行的事。圓圈中
的標誌指示使用者該執行的事情。當出現左圖的
符號時，表示必須將電源插頭拔離插座。
4
安全使用指南
CAUTION
請放置在通風良好的地方
AC
當連接或拔掉AC變壓器時請拿著插頭處
AC
請定期清潔AC變壓器的插頭
AC
請妥善處理導線
請勿踩踏本機或放置重物在上方
手部潮濕時請勿連接或拔掉AC 變壓器
AC
搬動本機前的注意事項
•
•
•
• (p. 72)
•
•
清潔之前請先拔掉AC變壓器
AC
(p. 72)
若有閃電打雷預報，請將插頭上的AC變
壓器拔掉
AC
CAUTION
請小心避免手指夾傷
• (p. 18)
• (p. 16)
請將小零件放於兒童不易取得之處
•
(p. 17)
(p. 72)
請小心處理接地端
5
電源供應
•
• AC
•
• HPi-50e
30
p.52”AUTO
OFF””OFF”
NOTE
放置場所
•
•
•
•
•
•
•
•
•
保養
•
•
•
•
維修與資料
•
USB
Roland
其他注意事項
•
USB
• USB
Roland
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Roland
•
使用外部記憶體之前
• USB
• USB
&
重要注意事項
6
重要注意事項
• USB
關於樂譜顯示的注意事項
•
FavoritesUSB
•
•
• CD
•
•
智慧財產權
•
•
•
Roland
•
•
•
•
• MMP(Moore Microprocessor Portfolio)
Technology Properties
Limited(TPL)RolandTPL
• XGlite( )Yamaha
•
• RolandGSSuperNATURALDigiScore
Roland Corporation
•
• Microsoft, Windows, Windows Vista, DirectX
• iTunesApple Inc
• “(Large), (with note names))”
(p. 14)Hal
Leonard Corporation USAE-Z Play ® Today
Music Notation
E-Z Play ® Today Music Notation © 1975 by
HAL LEONARD CORPORATION
E-Z PLAYEASY ELECTRONIC KEYBOARD
MUSICHAL LEONARD CORPORATION
7
製作一首樂曲 ......................................42
...................................42
.....................42
............................42
16 ..........................................43
16 .............................43
.....................................44
.......................................... 44
................................44
............................................44
(Copy) ......................................44
(Insert) .................................44
(Delete) .....................................45
(Erase) ......................................45
(Part Exchange) .............................45
(Quantize) .........................45
(Transpose) ............................45
(Note Edit) .............................45
(PC Edit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
(Undo) .................................46
...................46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
........................................46
..........................46
............................................46
(Beat Map) ..................................47
............................................47
(Tempo Recording) ....................47
SMFAudio (WAV) ....................47
個人化您的鋼琴音色(Piano Designer) ...............48
...................................48
便利的功能 ........................................50
................................50
Lesson(Resolution) ......50
...................................50
BMP .........................50
..............................51
User Program ....................................51
User Program ....................................51
User Programs ...................................52
( Auto O ). . . . . . . . . . . . 52
) .................................52
Piano Setup .................................53
Piano Setup ......................................53
看看它的特色與功能! ................................2
安全使用指南 .......................................4
重要注意事項 .......................................6
操作導引 ...........................................10
(memory backup) ......................12
主畫面 .............................................14
面板介紹 ...........................................16
開始彈奏之前 ......................................18
/ .......................................18
.....................................18
/ .......................................19
演奏 ...............................................20
..............................20
............................................20
(Dual Play) .......................21
(Split Play) ..........22
...................................24
(Ambience)/
(Brilliance) ............................................24
(Key Touch) ..........................25
(Twin Piano) ....................26
(Transpose) ................................27
教學課程Lessons ...................................28
...............................................28
DigiScore ...................................29
練習 ...............................................30
.....................................30
.............................................30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
.................................31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Favorites ...............................32
(All Songs Play) .........................32
(Song Balance) .33
.....................33
(Part Mute) ..................................34
(AB Repeat) ...................35
錄音 ...............................................36
............................................36
SMF ..............................37
.............................................38
...................................39
Audio .............................40
SMFAudio .......................40
(Center Cancel) ..............40
(WAV)CD ...............41
&
目錄
目錄
關於無線區域網路功能Wireless LAN ................59
? .............................59
(Connect by WPS) .......................59
.....................................60
.............................................60
(Select AP) .....60
(Option) ....................................61
疑難排除 ...........................................62
錯誤訊息 ...........................................64
音色表 .............................................65
內建曲目表 ........................................66
和弦指法表 ........................................68
可以作儲存的設定 ..................................69
Memory Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
User Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
規格 ...............................................70
組裝 ...............................................72
............................................74
...................................74
關於象牙質感鍵盤 ..................................75
各種不同的設定 ....................................54
..............................54
3D .....................54
.................................54
......................................54
......................................54
/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
......................................54
............................54
.....................55
(Audio Transpose) ........................55
............................55
......................................55
............................55
......................................55
......................................55
........................................55
.................................55
(Center Pedal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
(Left Pedal) ..........................56
User Programs .........................56
(Piano Setup) .....................57
..........................57
MIDI Transmit Channel ...........................57
USB ................................57
USB ..................................57
........................................57
Visual Control Channel .......................58
........................................58
.................................58
........................................58
““(p. 4)““(p. 6)
© 2014 ROLAND CORPORATION
ROLAND CORPORATION
1
2
如何讀說明插圖
[ ] [ ]
[ ] [ ]
9
&
操作導引
調節樂曲的音量 (Song Balance)
開啟樂曲平衡
[Song Balance]
調節樂曲平衡
[ ] [ ]
頁碼33
調節共鳴或亮度
(Ambience/Brilliance)
開啟ambience/brilliance
[Ambience/Brilliance]
調節ambience/brilliance
[ ] [ ]
“ambience”(
)
“brilliance”
(
)
[ ] [ ]
頁碼24
將您的演奏移調 (Transpose)
開啟移調
[Transpose]
調節移調設定
[ ] [ ]
頁碼27
分割鍵盤讓兩人演奏
(Twin Piano)
開啟twin piano
[Twin Piano]
改變聲音的播放方式
[ ] [ ]
Individual
Pair
頁碼26
調節總音量
MaxMin
頁碼19
在左右手彈奏不同的音色
(Split Play)
開啟分鍵
[Transpose]
Twin Piano]
改變音色
1. 使用游標 [ ] [ ]鍵選擇左手或右手音色。
2. 按下[ ]鍵進入音色選擇畫面。
3. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇一個分類。
4. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇一種音色。
改變鍵盤的分鍵點
[ ] [ ]
頁碼22
調節鍵盤力度 (Key Touch)
開啟鍵盤力度
[Key Touch]
調節鍵盤力度
[ ] [ ]
頁碼25
這個區域的說明
10
操作導引
切換音色
要選擇一個音色
按下一個鍵
要疊加兩種音色 (dual play)
[Piano]
[E. Piano]
[Vibraphone/Other]
按下二個鍵
頁碼20 頁碼21
享受 Lessons (Lesson 功能)
進入lesson選單
[Lesson]
選擇螢幕中的項目
要移動游標
[ ] [ ] [ ] [ ]
要確認或取消
[ ]
[ ]
調整您的鋼琴音色 (Piano Designer)
1. 按住[Piano] 鍵不放，並按下[E. Piano]鍵。
2. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇您想要編輯的項目。
3. 使用游標[ ] [ ]鍵編輯設定值。
頁碼48
要改變音色
1. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇音色類別。
2. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇一種音色。
玩遊戲
練習
製作一首樂曲
頁碼28
頁碼29
頁碼42
* [Piano]
[E.Piano]
Piano Designer
Dual Play
[ ] [ ]
tone 1
tone 2
[ ]
[ ] [ ] [ ] [ ]
* tone 1tone 2
* Dual PlayTone 2
11
操作導引
使用節拍器
要開啟節拍器
[Metronome]
要改變速度
[Slow] [Fast]
要調整節拍器音量或拍號
[ ] [ ]
[ ] [ ]
音量
拍號
, 2/2
4/4
聲音
樂段
拍號燈
/
[Metronome]
速度固定
“
“
頁碼30
選擇一首樂曲
要選擇一首樂曲
1. 按下[Song]鍵進入樂曲選擇畫面。
2. 使用游標[ ] [ ] [ ] [ ]鍵來選擇類別與樂曲。
類別
[ ] [ ]
樂曲列表
[ ] [ ]
圖示
要選擇儲存在
USB
隨身碟中的樂曲
1. 按下[Song]鍵進入樂曲選擇畫面。
2. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇“USB Memory”。
類別
“USB
”
3. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇一首樂曲。
從您的電腦複製一首樂曲到USB 隨身碟。
頁碼31
頁碼31
儲存您的設定 (memory backup)
HPi-50
Memory Backup
1. 按住[Key Touch]鍵不放，再按下[Transpose]鍵。
2. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇“記憶備份(Memory Backup)”。
3. 按下[ ]游標鍵。
4. 選擇“執行(Execute)”，然後按下[ ]鍵。
這個區域的說明
12
操作導引
選擇要播放的聲部
要選擇右手聲部
[Right]
要選擇左手聲部
[Left]
要選擇其他聲部
[Accomp]
要改變消音的音量
[ ] [ ]
頁碼34
反覆地練習樂曲的一個段落
(AB Repeat)
1. 按下[ ] (Play/Stop)鍵播放樂曲。
2. 在要作反覆的部分的開頭，按下[
AB Repeat
]鍵。
3. 在要作反覆的部分的結尾，再次按下
[AB Repeat]
鍵。
頁碼35
錄音/播放
回到樂曲的開頭
[ ] (Reset)
播放/停止
[ ] (Play/Stop)
進入錄音待機模式
[ ] (Rec)
錄音
[ ] (Play/Stop)
倒轉
[ ] (Bwd)
快轉
[ ] (Fwd)
要播放所有樂曲
1. 按下[Song]鍵進入樂曲選擇畫面。
2. 使用游標[ ] [ ]鍵選擇一種類別。
3. 按住[Song]鍵不放，再按下[ ] (Play/Stop)鍵。
要作一個新的錄音
1. 選擇您想要彈奏的音色。
2. 按下[ ] (Rec)鍵。
3. 按下[ ] (Play/Stop)
鍵啟動錄音。
4. 按下[ ] (Play/Stop)
鍵停止錄音。
頁碼36頁碼31
頁碼32
頁碼37
要疊加錄音
1. 按下[ ] (Rec)鍵
2. 按下[ ]
鍵選擇疊加錄音。
3. 按下[ ] (Play/Stop)
鍵啟動錄音。
4. 按下[ ] (Play/Stop)
鍵停止錄音。
頁碼39
取消按鍵的功能 (Panel Lock)
要使用面板鎖定
[AB Repeat]
要取消面板鎖定
[AB Repeat]
13
速度 拍號 小節號碼
樂曲名稱
MEMO
• HPi-50e
SMF
•
Options“
(Upper Part)” “(Lower Part)”
• HPi-50e
• HPi-50e
選項畫面
[ ]
項目 說明
Size 大小
Part 聲部
Keyboard鍵盤
“On”
Mark
演奏記號
“On”
Finger
指法
“On”
Chord
和弦
“On”
Lyric
歌詞
“On”
Pitches音高
Auto Sync
自動同步
“On”
Key 調號
Clef R 右手譜號
Clef L 左手譜號
Upper Part上聲部
Lower Part下聲部
Resolution解析度
*
樂譜選單
[ ] 鍵
BMP
USB
[ × ] 鍵
頁碼50
&
主畫面
樂譜顯示畫面
“
(small) “
“
(medium)”
“
(large)”
“
(with note names)”
(Options)
“
(Size)”
改變顯示的小節數
[ ] [ ]
(
8
)
(
)
(
15
)
(
32
)
(
2
)
頁碼50
頁碼50
14
主畫面
玩遊戲
Wonderland
遊樂園
“” ,“
” “”
Flash Card
圖卡
Twin Piano Game
雙鋼琴遊戲
Scroll Game
捲軸遊戲
頁碼28
練習
DoReMi Course
DoReMi 課程
Visual Lesson
視奏課程
Medal Collection
獎章收藏
Finger Training
指法訓練
頁碼29
製作一首樂曲
16
Rhythm節奏
16 Part Recorder
16聲部錄音器
16
Song Editor
歌曲編輯器
Audio Converter
音訊轉換器
SMF
頁碼42
Lesson課程選單畫面
[Lesson][ ] [ ] [ ] [ ][ ]
()
Wonderland ()
15
&
面板介紹
[Power] 開關
* 在原廠設定中，HPi-50e的電源會在您停止演奏或操作之後的
30分鐘自動關閉。
[Power]
“ ( Auto O )” (p.
52)“Auto O” “O ”
•
頁碼52
延音踏板
HPi-50e
HPi-50e
(Damper Noise)
(Damper Resonance)
部分延音踏板
柔音踏板
Pedals
前方面板
HPi-50
“操作導引” 頁碼 10–13
耳機掛鉤
*
顯示幕 (譜架)
Power
16
面板介紹
USB 隨身碟連接埠
USB
•
WAV
MIDI
(SMF)
HPi-50e
•
HPi-50e
•
CD
* USBUSB
* USB
USB連接埠
USB
HPi-50e
MIDI
HPi-50e
耳機接孔
HPi-50e
3D
輸入接孔
HPi-50e
(Input Volume) (p. 54)
MIDI連接端子
MIDI
*
*
踏板連接端子
頁碼72
輸出接孔
HPi-50e
後方
頁碼31
頁碼40
頁碼41
DC In接孔
AC
頁碼72
* 3D
* 3D(p.54)
* [Ambience]3D
17
&
開始彈奏之前
開啟/關閉琴蓋
NOTE
•
•
使用琴蓋來隱藏按鍵(Classic Position古典鋼琴位置)
(Classic Position)
琴蓋
使用樂譜固定架
推
18
開始彈奏之前
開啟/關閉電源
NOTE
•
•
2
Power
1
3
開啟電源
1. 將[Volume]推桿往左推到底，將音量降到最小。
2. 按下[Power]開關。
(p. 14)
*
3. 使用[Volume]推桿來調節音量。
關閉電源
1. 將[Volume]推桿往左推到底，將音量降到最小。
2. 按下[Power]開關。
若您不想讓電源自動關閉，請將“Auto O” 設定改為 “O”。
在原廠設定中，HPi-50e的電源會在您停止演奏或操作之後的30分鐘自動關閉。
[Power]
“
( Auto O )” (p. 52)“Auto O” “O ”
NOTE
•
• “(
)(Memory Backup)” (p. 12)
19
&
演奏
使用不同的聲音來演奏
HPi-50e
(350
)
“
“
(p. 65)
切換音色
“ConcertPiano”
32
1
1. 按下一個音色鍵。
2. 使用游標[ ] [ ]鍵來切換音色類別。
音色類別
音色鍵 說明
[Piano]鍵
[E. Piano]鍵
[Vibraphone/Other]鍵
* (rotary)(*1)Combo Jz. Org Ballad Organ
[Vibraphone/Other]
“
“(p. 65)
*1 Rotary eect:
(Fast)(Slow)
3. 使用游標[ ] [ ]鍵來選擇音色。
*
SFX
試聽音色
1. 在音色選擇畫面中，按下[ ]鍵。
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
