Philips AC4026/00 ユーザーマニュアル

ブランド: Philips

モデル: AC4026/00

タイプ: ユーザーマニュアル

Philips AC4026/00 は、部屋の空気の質を改善する空気清浄機です。花粉、ホコリ、ダニなどのアレルゲンを 99.97% 除去し、空気中の細菌やウイルスも除去します。また、空気中の悪臭を消臭し、部屋を快適に保ちます。

AC4026/00 には、3 段階の風量調節機能があり、部屋の広さに合わせて風量を調整できます。また、タイマー機能も搭載しており、設定した時間に自動的に運転を停止することができます。

AC4026/00 は、操作が簡単なタッチパネルを採用しており、誰でも簡単に操作することができます。また、コンパクトな設計なので、場所を取らずに設置できます。

AC4026/00 は、空気の質を改善したい方や、アレルギーに悩んでいる方に最適な空気清浄機です。

AC4026

www.philips.com/welcome

在以下网站上注册产品并获得支持

用户手册

21ZH-CN

ଦ੧

1 ᇛဵྔ༓ 22

П೨ 22

2 ୡ֩०ఛ࣮߈చ 23

ѩቯߩடའసķ 23

3 ൔႬೊ૎ 24

Пቯ޸૔་ 24

4 ൔႬ०ఛ࣮߈చ 26

੶कৄ౹ራ੪ሙභ؉ 26

੶कࣔতৄ౹૔་ݙ࠲ຖ࿾ሙභ؉ 26

חঙࡩޓҠ 26

ඃሤৄ౹ራ੪ܭჭ౸؇ઔ୛٩ 27

ݙܡۦะ 27

ඃሤىඪ౸ 28

5 ౦ࢵ०ఛ࣮߈చ 29

ೄओৄ౹ौࠦ౸ 29

ೄओৄ౹ራ੪ܭჭ౸ 29

6 ౬౦ࢵძݚ੶ອ 30

7 ۻߔݚ੶ອ 32

ݙ࠲ᅉ޸૔་ߦೢࢬ೦૔་d 32

8 ᇛᇆݚ੶ອൔႬ൴ଅ࠽඘చ 34

9 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 35

10 Аྭეڟ༄ 36

يݵӨ࣓ࡩܚ࣓ 36

11 ሃၭ൝ཟ 37

ت֪Ԩ (EMF) 37

ۺߨ EMF ҵቻ 37

ࡏ෎ 37

ࡩ฼ᇓ໗

22 ZH-CN

1 ᇛဵྔ༓

ρಊ

඲ᄊ҉ԣసሏಏĩೊ኏྇ᅩ٢҉ᄊࠞාԊĩӋ

໪ൡѮޗႽ҃ഒࠌӷফd

ຶཆ

' ಯཡഀฅࡩഋߧ౥๓ႣບࡩჀ೹ခೄओ࢖फനԣసĩ

Ⴝ୉ڡඕ֊تߦ

/ࡩࡧᅻd

' ಯཡᄊฅࡩഋߧ౥๓ႣບࡩĥჀ೹ခĦೄओ࢖ਁೄओ

ԣసĩႽ୉ڡඕ֊تߦ

/ࡩࡧᅻd

࣢ۥ

' ᅿࣞԣసआົتᅙႽಏĩැྗ೴ഌԣసѾ୍ࡩؚ

Ө๐ҵභ؇ت၄ව۰ᄲ״؛؇ت၄ྯۺd

' ത޶تᅙപྮ็ࠬĩ༛ҧ୉༔ྤĩңဘᄐሧᆑԮ

ࡩ౥༝ဋӨࡩਭฝ؇ቧሑഈᅖਁݙ࠲d

' ത޶Ԏ໊cتᅙྮࡩԣస҉ඈ෕็ĩೊཡᅾ඲ᄊ

҉ԣసd

' ҉ԣసӤחฺᄐሌບӤࣔ೨cܭআࡩ़ඌ൪ᄗ

ᇒКࡩ೮ڥྯޓाၴߦላද؇ഈĥѩ৵ ښ ໂĦ඲

ᄊĩքۆᄗܗᆕ๒ମП೨؇ഈٵ๒ମ඲ᄊ҉ԣస

फ࿽ࢵٞࡩሙ׿dჭᇘণߜښໂĩ೴Ѯ๒ମӤ໹

෺҉ԣసd

' ჭᇘণߜښໂĩ೴Ѯ๒ମӤ໹෺҉ԣసd

' ೊཡ٣സफۦߦսۦ৉ĩ੊തӤ႓ࣞའບۄሤᅿ

սۦ৉൪ࡩफۦ৉ಏڼd

ሃၭ

' ҉ԣసӤ஡ປןሀԪົۦcഒԪ཭Յࡩᇢᅿఎᚈ

ඪ඲ᄊ؇հᄔၗࡱd

' ത޶੗आԣస؇تᅙԎኸआ֊Ӥ੧ĩᆗԣస؇

Ԏ໊স஡ࡘү؆ߵഅd

೴Ѯ๐੗आ؇تᅙԎኸ

आ֊੧ߜd

' Ⴄى႓ᅿܦᆔc༹އcాᇾಱฅా؇Ҹ୍൪ۄሤ

ߦ඲ᄊ҉ԣసd

' ԣస؇ࠌԉࢅ੨ԉঊ႓ટսሢ൴ 20 ਲା؇ৄ

ࢹĩԣస൪ڼሢ൴႓ટս

30 ਲା؇ৄࢹd

' ಯཡᅿԣసنӨۄሤഋߧའసĩႛӤ႓኷ᅿԣ

స൪d

' ಯཡࣞԣసሒआۄᅿৄغྑڼĩႽڿ਱ூฅؑ

؀ԣసሱd

' חঙԣసتᅙሏಏĩརң೴ѮႺाሀ೴Пቯ๐ᄗ

޸૔་d

' ሜ஡඲ᄊ Philips ቧବ༛҉ԣసඃ࢛؇ᅒቯ޸૔

་d

ಯཡ඲ᄊഋߧ౥๓޸૔་d

' ೊཡᄊჹའಢ࡮҉ԣసĥᄏ౥වफۦ৉ߦսۦ

৉Ħd

' ೊඵሶᄊԣసѾ୍؇ාӅຖ৺ࡩႯِԣసd

' ೊཡࣞාሙࡩ౥๓འບԎനսۦ৉d

' ״ி඲ᄊ෋டఊཞබ೜խ࢖ࡩᅿիଃᄔཌcჀ೹

౹ບࡩࠦဲၗཞ؇؛ڼඪĩೊཡ඲ᄊ҉ԣసd

' ೊཡᅿ౹ບᄊ॰cࢨഅቯሤࡩࡧસܚय඲ᄊ҉

ԣసd

' ඲ᄊሏࠌߦೄओԣసಏĩརңྗࣞتᅙԎ໊л

طd

' ೊཡᅿ༳٩үࠦंט؇ھࢹட඲ᄊ҉ԣసĩმ༛

ᇥস஡׿ሣԣసடӨ؇਱ூd

' ༛ڿሚԣඕܦംĩԣసᄲ඲ᄊཏྮتӑ؇ت౸ĥ

੊തت෌ࡱc෎ოࡱߦཏྮتেሧඪሴĦሏࢹሢ

൴ჭѮ՝

2 ାॱਸd

' ҉ԣసऩྭᄡࢧᄊӋᅿሀԪᅰ࿽ສ࣓ྑ඲ᄊd

' ೊཡᅿԸඣ࠮ॄࡩܼ༳࠮ॄሱĥ੊തᅆ෋c༱ඕ

ࢹࡩտھĦ඲ᄊ҉ԣసd

' ҉ԣసӤ஡ೢքႤႀࠦ๱ (CO) ࡩᧈ (Rn)ĩ მ

ְᅿڡඕ೹൰ߦ༔ྤࠦဲసරޅඪĩӤ஡኶༛П

೨ඃ҃඲ᄊd

23ZH-CN

2 ୡ֩०ఛ࣮߈చ

ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ

༛੶ி஡իەྼ෕

Philips ຖݤ؇ለ՝ĩೊᅿ

www.Philips.com/welcome

൪ቡԊி؇ԣసd

ᅿПቯߦ඲ᄊԣసሏಏĩೊ኏྇ᅩ٢҉ᄊࠞා

Ԋd

໪ൡѮޗႽݤഒࠌӷফd

Ћሑދୁ༂௚ń

ࣁԒӋදһѩቯሱ؇འసķ

AC4016

www.philips.com/welcome

English

ࡩ฼ᇓ໗

⁚㇂Ŷဟ

#% K FF 

ᄊࠞාԊ

Quick start guide

AC4026

৛ะሙ׿ාԊ

҄஠ܞኒʹ˫

www.philips.com/welcome

Filter 2:

Extra capacity



੶ອ

ڳފ۞ྲྀ಄ࡎಈ੶ອ

ᓎ၉

ᇲ΋ঢ়ࢽ˾͆　ᓎ၉

AC4127



੶ອ

ძݚ੶ອ

ᓎ၉

ད༦ᓎ၉

AC4127

* AC4127







ძݚ੶ອ



ڳފ۞ྲྀ಄ࡎಈ੶ອ

ૈ֖୊ܗઝ੶ອ

ࢀग़૫ٲ֢֨੶ອ



ད༦ᓎ၉



ᇲ΋ঢ়ࢽ˾͆　ᓎ၉

Ұ๫Бᑪൕᓎ၉

ੀ˿Л൒੡Էᓎ၉

Particle sensor

ີৰۏႏచ

෬ଶ෰Ꮆኂ

৛ะനବሙஔ

Warranty

Ѯဋ

૔་ 1: ᅉ޸૔་ (AC4127*)

૔་ 2: ܑߨܼ࿔

ೢࢬ೦૔་ (AC4127*)

༓੎ܭჭ౸

*AC4127: ܑߨܼ࿔ೢࢬ೦૔་ߦᅉ޸૔་ከߨ

ࡩ฼ᇓ໗

24 ZH-CN

3 ൔႬೊ૎

ρሑݚ੶ອ

҉ৄ౹ौࠦ౸டӨ฽ܚ੶๐ᄗ޸૔་ĩ׮ව඲

ᄊԣసሏಏĩརңྗքೢ޸૔་؇ѩቯd

ೊС

Ⴝྑฌ୞࿣ྑ๐ᄗ޸૔་Ӌքೢ౥ѩቯĩ೸ࠌ

ሹ࿯ۄࡏৄ౹ौࠦ౸ሱd

ุ൙

' ೞսࡩԎന޸૔་ඪĩসࣞৄ౹ौࠦ౸Сᅿಜ൪

Ⴝᆛಞ༹ىခd

ሃ

' ࣞ޸૔་Ԏ؀ሀ೴༬ሤd

' ೴ѮிСೢࢬ೦૔་ߦᅉ޸૔་؇ชဟۄሤ޸

૔་d

1 ࣞාሙۄᅿنӨ୍ђ൪ĩೀೀԶி৺ِಏ

ђ؇نӨӨە

(1)d

2 ᅿौࠦ౸ؚӨָލݮຖ౱୍ђ (2)d

3 ࿣ྑৄ౹ौࠦ౸டӨ؇๐ᄗ޸૔་d

4 քೢ޸૔་൪؇๐ᄗѩቯӭ੺d

5 ࣞ޸૔་ۄࡏौࠦ౸d

ሃ

' ೴Ѯם৺భ؇Ⴄ୍Զ࿁ிĩ৺భ༬ᄡ޸૔་؇

ؚӨd

6 ࣞᅉ޸૔་ۄࡏौࠦ౸d

25ZH-CN

7 ႓ቯࡏಏ୍ђĩೊැྗؚࣞӨ؇ލݮԎ؀ौ

ࠦ౸ؚӨ

(1)d ೸ࠌĩԶौࠦ౸ࡱඈڼ࿁໙

୍ِђ

(2)d

ࡩ฼ᇓ໗

26 ZH-CN

4 使用空气净化器

了解空气质量指示灯

空气质量光环的颜色空气质量级别

蓝色良好

紫色一般

红色较差

在打开净化器时，空气质量指示灯将自动打

开。

注

• 内置空气质量感应器能够测量空气质量并自动

选择空气质量指示灯的适当颜色。

当空气清洁

时，空气质量指示灯的颜色为蓝色。

当空气质

量恶化时，空气质量指示灯的颜色将变为紫色

或红色。

了解健康空气滤网更换提醒指

示灯

本空气净化器具有健康空气滤网更换提醒指示

灯，旨在确保净化器运行过程中，过滤网在最

佳条件下工作。

过滤网更换指示灯

( ) 表示必须更换过滤

网。

健康空气滤网更换提醒

指示灯

按此操作

过滤网更换指示灯

闪烁。这将持续大约

周。

您仍有

2 周时间来

更换预过滤网和去甲

醛滤网。

过滤网更换指示灯

持

续亮灯。

立即更换预过滤网和

去甲醛滤网。

打开或关闭

1 将空气净化器插入电源。

» 所有指示灯亮两次。之后，指示灯将

再次熄灭。

控制面板

2 按按钮打开净化器。

» 空气质量指示灯会显示当前空气质

量。

» 风扇速度指示灯亮起。

3 按按钮关闭净化器。

27ZH-CN

ഥᇆ०ఛᇍ਌ۏႏచ֩ਸ਼૽؋

׋ᅿ୸࿖ࣔত༻ທĥ੊ത޸୛ሃࡩ࿇֒Ħ؇ഈ

ݙပ႓ࣔত؇ৄ౹d

սᄡᇥሷফૐĩ҉ौࠦ౸

সႽغᇾৄ౹ራ੪ܭჭ౸؇ઔ୛٩d

ത޶ࣞ౥

ඃሤ༛ंܼ؇ઔ୛٩ࢋһĩᆗ҉ौࠦ౸ঙඵೄ

ओཌ೻Փ٩ंؐ؇ৄ౹d

ઔ୛٩ە༛ഺݓࢋһķ

' ҵቻ

' ઔ୛

' Գࢋઔ୛

ཌ೻֐ܭ౸ඃሤ༛ҵቻઔ୛٩d

ிসົ޸Ⴝྑ

ڼڧغऍৄ౹ራ੪ܭჭ౸؇ઔ୛٩d

ሃ

' ത޶ࣞ౥ඃሤ༛ंܼ؇ઔ୛٩ࢋһĩᆗ҉ौࠦ౸

ঙඵೄओཌ೻Փ٩ंؐ؇ৄ౹ĩָڙ඲ৄ౹ಏ๐

༥ᄗ؛ೄ࿯d

1 С Сைĩ຿ඪࣞتᅙԎ໊Ԏ؀Ԏኸ൪d

» ౥ሱႤݓ ሙභ؉ĥ c ࡩ Ħࣞ

੬౱ĩႽྣභৄ౹ራ੪ܭჭ౸؇״ಏ

ઔ୛٩ࢋһd

׫ൌచᆻ൙֫ ਸ਼૽؋࠭ѝ

Գࢋઔ୛

ઔ୛

ҵቻ

2 С Сைসغऍৄ౹ራ੪ܭჭ౸؇ઔ୛٩

ࢋһd

» ౥ሱႤݓ ሙභ؉ĥ c ࡩ Ħࣞ

੬౱ĩႽሙභৄ౹ራ੪ܭჭ౸ැာ؇

ઔ୛٩ࢋһd

3 С Сைחঙौࠦ౸d

ሃ

' ״ிݙܡઔ୛٩ሏࠌĩሜ႓חঙौࠦ౸ĩ๓फ़ࡘ

Сᇘඃሤ؇ઔ୛٩ࢋһናِঙඵᅰ࿽d

ۻۃڈි

ிসႽာᆖ๐ပ؇ۦะd

ሃ

' ာᆖۦะඪĩிႛসႽ඲ᄊىඪ౸ݡ஡ĥೊӷ

ᅩq ඃ ሤ ى ඪ ౸ rӨەĦd

ᅿְೈ৥ྑĩ౥ሱႤ

ሙභ؉ĥ c ࡩ Ħߦ౥ሱႤݓ

ሙභ؉ĥ c ࡩ Ħ੬౱d

1 С Сைחঙौࠦ౸d

2 СႤྑࡩСࢍྑ Сைĩာᆖ๐ပ؇ۦะĥ

c ࡩ Ħd

ሃ

' ത޶ৄ౹ራ੪ሙභ؉ՑਃെĩᆗҸභৄ౹ራ੪੧

ߜĩ஌ଛிসႽာᆖंؐ؇ۦൣะ٩d

' ઘႤڼ୍ĩത޶ৄ౹ራ੪ሙභ؉Ցࠅെࡩ኎െĩ

ᆗҸභৄ౹ራ੪ंԗࡩႤѐd

ிসႽာᆖክט

؇ۦൣะ٩

ਁ৛ะೄओৄ౹d

ࡩ฼ᇓ໗

28 ZH-CN

ഥᇆ׫ൌచ

඲ᄊىඪ౸ݡ஡ĩிসඃىौࠦ౸ᅰ࿽؇࿎ඪ

෶d

؀הඃى؇ඪࢹඪĩौࠦ౸ࣞናِޓҠd

ிসႽᅿႽྑೈ৥඲ᄊىඪ౸ݡ஡ķ

౪ই ୡࢀߺكཇ

ාِာᆖۦะ

ĥೊ ӷ ᅩqා

ِrĦ

౥ሱႤݓ

ሙභ؉ĥ c

ࡩ Ħߦ౥ሱႤݓ ሙභ؉

c ࡩ Ħ੬౱d

1 С Сைחঙौࠦ౸d

2 С Сை౵ᄊىඪ౸ݡ஡d

» ሙභ؉ ĥ c ࡩ Ħ੬౱d

3 ڳܑС Сைসာᆖிྺ႓ौࠦ౸ᅰ࿽؇

࿎ඪ෶d

ྯჭ؇ ሙභ؉ĥ c ࡩ Ħ

੬౱d

႓मᄊىඪ౸ݡ஡ĩೊڳܑС

Сைĩሒሢ

ሙභ؉ĥ c ࡩ Ħཷୗd

29ZH-CN

5 ౦ࢵ०ఛ࣮߈చ

ሃ

' ೄओौࠦ౸ಏĩརңྗࣞتᅙԎ໊лطd

' ಯཡࣞ҉ौࠦ౸ऱനฅሱࡩഋߧ౥๓Ⴃບሱd

' ಯཡ඲ᄊၛ୪ခc܌තခࡩჀ೹ခೄओ࢖ĥ੊ത

రф࢖ࡩॗ़Ħೄओौࠦ౸؇ഋߧӨ࣓d

' ሜᄗᅉ޸૔་সႽᄊฅೄྃd ౥๒ৄ౹ौࠦ౸

޸૔་ӤসฅྃĩႛӤসᄊᇩৄ཭Յ౸ೄओd

౦ࢵ०ఛ࣮߈చ

ى౛ೄओौࠦ౸ࡱඈ؇டԉߦ໵ԉĩڿሚࡉՅ

ࡴ६d

1 ඲ᄊഞപ؇ܦӥӪೢौࠦ౸ࡱඈ൪؇ࡉ

Յd

2 ඲ᄊഞപ؇ܦӥೄओफۦ৉ߦսۦ৉d

౦ࢵ०ఛᇍ਌ۏႏచ

ଦ 2 ݓᅧೄओႤֳৄ౹ራ੪ܭჭ౸ĩ೴Ѯौࠦ

౸Ⴝክࢦခ஡ᅰ࿽d

ത޶ौࠦ౸ᄊᅿځՅ؇࠮

ॄሱĩೊाԪफ࿽ೄओd

ሃ

' ״෋ட؇ඣ٩ۆԪܼඪĩৄ౹ራ੪ܭჭ౸൪স஡

ࡘ࿻Ր਱ூฅd

მְĩࢉ඲ৄ౹ራ੪੧ߜĩৄ౹

ራ੪ሙභ؉ႛস஡ሙභৄ౹ራ੪ԗd

ᅿᇥሷೈ

৥ྑĩிңဘೄओৄ౹ራ੪ܭჭ౸ࡩᇢ඲ᄊഋႤ

ාِะ٩ඃሤd

1 ඲ᄊപ෹ೄओৄ౹ራ੪ܭჭ౸फۦ৉/սۦ

৉d

2 ࿣ྑৄ౹ራ੪ܭჭ౸؇Ѯࠛܤd

3 ඲ᄊ൯༓ऱඣ؇୅ಈĩೄओৄ౹ራ੪ܭჭ

౸cफۦ৉ߦսۦ৉d

4 ඲ᄊܦ୅ಈࣞ౥Ӫܦd

5 ሹ࿯ቯ൪ৄ౹ራ੪ܭჭ౸؇Ѯࠛܤd

ࡩ฼ᇓ໗

30 ZH-CN

6 ౬౦ࢵძݚ੶ອ

ሃ

' ሜᄗᅉ޸૔་সႽᄊฅೄྃd

' ଦ 2 ሽೄओႤֳᅉ޸૔་ĩ೴Ѯौࠦ౸Ⴝክࢦ

ခ஡ᅰ࿽d

1 ೊޓҠौࠦ౸ӋлྑتᅙԎ໊d

2 ࣞාሙۄᅿنӨ୍ђ൪ĩೀೀԶி৺ِಏ

ђ؇نӨӨە

(1)d

3 ᅿौࠦ౸ؚӨָލݮຖ౱୍ђ (2)d

4 ָौࠦ౸ሱೞսᅉ޸૔་d

5 ᅿฅથ໊ྑլྃᅉ޸૔་d ത޶ߵᆅĩೊ

඲ᄊപ෹ೄք൪୍؇ࡉՅd

6 ੫ܦᅉ޸૔་d

7 ࣞᅉ޸૔་ۄࡏौࠦ౸டӨd

31ZH-CN

8 ႓ቯࡏಏ୍ђĩೊැྗؚࣞӨ؇ލݮԎ؀ौ

ࠦ౸ؚӨ

(1)d ೸ࠌĩԶौࠦ౸ࡱඈڼ࿁໙

୍ِђ

(2)d

ሃ

' ೴Ѯᅉ޸૔་໽೨ܦᆔd ത޶഑೸වඣ؇ĩ྇

ঋস஡ࡘՒဖڙനĩმְ์٭ᅉ޸૔་؇඲ᄊ

ිୣd

ࡩ฼ᇓ໗

32 ZH-CN

7 ۻߔݚ੶ອ

޸૔་ݙ࠲ሙභ؉ ( ) Ҹභңဘݙ࠲޸૔

་d

ۻߔძݚ੶ອވ಄ࡎಈ੶ອ

ሃ

' ሜᄗᅉ޸૔་সႽᄊฅೄྃd

' ೢࢬ೦૔་ӤসᄊฅྃĩႛӤসᄊᇩৄ཭Յ౸

ೄओd

״ ሙභ؉ঙඵ൜ฏඪĩೊݙ࠲ᅉ޸૔་ߦೢ

ࢬ೦૔་d

ְ޸Փ՝ဥטᅡ 2 ሽd

ത޶ிӤࢅඪݙ࠲޸૔་ķ

» ՝ဥ੬౱d

ุ൙

' ೞսࡩԎന޸૔་ඪĩসࣞौࠦ౸Сᅿಜ൪Ⴝᆛ

ಞ༹ىခd

ሃ

' ࣞ޸૔་Ԏ؀ሀ೴༬ሤd

' ೴ѮிСೢࢬ೦૔་ߦᅉ޸૔་؇ชဟۄሤ޸

૔་d

' ೴Ѯם৺భ؇Ⴄ୍Զ࿁ிĩ৺భ༬ᄡ޸૔་؇

ؚӨd

1 ೊޓҠौࠦ౸ӋлྑتᅙԎ໊d

2 ࣞාሙۄᅿنӨ୍ђ൪ĩೀೀԶி৺ِಏ

ђ؇نӨӨە

(1)d

3 ᅿौࠦ౸ؚӨָލݮຖ౱୍ђ (2)d

4 ࿣ྑौࠦ౸டӨ؇๐ᄗ޸૔་d

33ZH-CN

5 քೢ࿯޸૔་൪؇๐ᄗѩቯӭ੺d

6 ྗࣞ࿯؇ೢࢬ೦૔་ۄࡏौࠦ౸d

7 ೸ࠌᅾࣞᅉ޸૔་ۄࡏौࠦ౸d

8 ႓ቯࡏಏ୍ђĩೊැྗؚࣞӨ؇ލݮԎ؀ौ

ࠦ౸ؚӨ

(1)d ೸ࠌĩԶौࠦ౸ࡱඈڼ࿁໙

୍ِђ

(2)d

9 ሹሤ޸૔་඲ᄊිୣĥೊ ӷᅩqሹሤ޸૔

་඲ᄊිୣ࢛෶౸rĦd

ࡩ฼ᇓ໗

34 ZH-CN

8 ᇛᇆݚ੶ອൔႬ

൴ଅ࠽඘చ

ݙ࠲޸૔་ࠌĩೊརңႛሹሤ޸૔་඲ᄊි

ୣ࢛෶౸d

ᇥস඲ौࠦ౸ᄲ޸૔་඲ᄊිୣ

຿Ӧd

ݙ࠲޸૔་ࠌĩೊሹሤ޸૔་඲ᄊිୣķ

1 ೊޓҠौࠦ౸ӋлྑتᅙԎ໊d

2 ݙ࠲ৄ౹ौࠦ౸޸૔་ĥೊӷᅩqݙ࠲޸૔

་rĦd

3 ሹ࿯ࣞԎ໊ԎനتᅙԎኸӋחঙौࠦ౸d

4 Сበ Сை 2 ୒ሴd

ሃ

' ԎനӋחঙौࠦ౸ඪĩೊሹሤौࠦ౸d

' ऩᅿণ؀ ሙභ؉ঙඵ൜ฏඪݙ࠲޸૔་d

35ZH-CN

9 ܧᅴᇙ৏ވԭড়

ٞى

҉ᇅޤஎ੶ிᅿ඲ᄊौࠦ౸ඪክԪᄽ؀؇༻

ທd

ത޶ிཏڧݖ८ྑ୍؇࿲ཱकই༻ທĩೊ

ᄲி๐ᅿ޵ࢧ

/؛೗؇়ࠞ۽རሱ࿱੕྄d

ໝู ग़ୃ֩ࢷऩٞى

޸૔་ሙ

භ؉Ⴄሒ൜

ฏd

޸૔་Ⴚଃᅽd ݙ࠲޸૔་Ӌ

ሹሤौࠦ౸d

սۦ৉ሱଢ

ᄗ௨սৄ

౹d

ौࠦ౸༥੗आሢتᅙd

ೊࣞौࠦ

౸ԎനتᅙӋ౵ِԣసd

սۦ৉௨ս

؇౹ઢғሏ

ಏ୞ྣ࣊

ലd

ᅉ޸૔་ߵᆅd

ೄओᅉ޸૔་ĥ

ೊӷᅩqೄओᅉ޸૔་rĦd

ிଢᄗԙط޸૔་൪؇๐ᄗѩቯ

ӭ੺d

ೊ೴ѮႺքೢ๐ᄗѩቯ

ӭ੺d

ࢉ඲ौࠦ౸

Ⴚाᅰ࿽੶

ߵԫඪࢹĩ

ৄ౹ራ੪ႛ

ଢᄗྣ቙ܡ

ൡd

୸Ⴄ޸૔་স஡ଢᄗۄᅿौࠦ౸

டӨd

ೊ೴ѮСႽྑชဟሀ೴П

ቯ๐ᄗ޸૔་ĩැྗָክ਼୍؇

޸૔་ঙඵķ

1) ೢࢬ೦૔་ĸ2)

ᅉ޸૔་d

ৄ౹ራ੪ܭჭ౸ඣ੶d

෋ட؇

ඣ٩ंܼĩָڙ׿ሣ੶ฅூऔd

ೊ೴Ѯৄ౹ራ੪ܭჭ౸ೄओܦ

ᆔĥೊӷ ᅩqೄओৄ౹ራ੪ܭჭ

౸rĦd

ৄ౹ራ੪ሙ

භ؉؇ၠെ

ඵሶѮ՝Ӥ

үd

ৄ౹ራ੪ܭჭ౸үᆅd

ೄओৄ౹

ራ੪ܭჭ౸ĥೊ ӷᅩqೄओৄ౹ራ

੪ܭჭ౸rĦd

෋டົۦӤኢd

ೊחঙ֕ࠞĩܡ

ൡৄ౹ઢົd

ᄐᄡགྷ࠳ᄗ

޸୛ሃĩགྷ

ပ႓ݙओौ

؇ৄ౹d

ிসႽݙܡৄ౹ራ੪ܭჭ౸؇ઔ

୛٩ĥೊӷ ᅩqඃሤৄ౹ራ੪ܭჭ

౸؇ઔ୛٩rĦĩ඲҉ौࠦ౸ݙ೨

୍྇༓؛ौࠦৄ౹d

ໝู ग़ୃ֩ࢷऩٞى

ौࠦ౸؇ඔ

ო޸טd

ிଢᄗԙط޸૔་൪؇๐ᄗѩቯ

ӭ੺d

ೊ೴ѮႺքೢ๐ᄗѩቯ

ӭ੺d

ிসႽݙܡۦൣะ٩ਁࣨؐۦൣ

ะ٩ࢋһd

གྷႺाݙ

࠲޸੶޸૔

་ĩ׮වौ

ࠦ౸࠰වຖ

භပ႓ݙ࠲

޸૔་d

ிস஡ଢᄗሀ೴؛Сበ

Сைd

ࣞौࠦ౸Ԏ໊Ԏ൪ĩСྑ Сை

ӋСበ

Сை 2 ୒ሴd

ࡩ฼ᇓ໗

36 ZH-CN

10 Аྭეڟ༄

ത޶ிပ႓੶क࿲ཱࡩᄗഋߧႲ༻ĩೊۂ༻

Philips

་ᇁ www.philips.comdிႛসႽᄲி

๐ᅿ޵ࢧ

/؛೗؇ Philips ়ࠞ۽རሱ࿱੕྄ĥ

সᅿ೨೑Ѯဋগሱᇕ؀

Philips ়ࠞ۽རሱ࿱

؇تࠧߞ૴Ħd

ത޶ி๐ᅿ؇޵ࢧ/؛೗ଢᄗ

Philips

়ࠞ۽རሱ࿱ĩೊ࿁״؛؇ Philips ा࿉

൧೒ቛd

׬ܗҊࡵࠋڼࡵ

ത޶ிңဘݙ࠲Ө࣓ࡩပ႓ݵૻڏ໵؇Ө࣓ĩ

ೊቩ؀ி؇

Philips ा࿉൧ࡩۂ༻ www.philips.

com/support

ത޶ࡨೞӨ࣓ᄗ༻ທĩೊᄲி๐ᅿ޵ࢧ

/؛೗؇

Philips

়ࠞ۽རሱ࿱੕྄ĥসᅿ೨೑Ѯဋগሱ

ᇕ؀

Philips ়ࠞ۽རሱ࿱؇تࠧߞ૴Ħd

37ZH-CN

11 ሃၭ൝ཟ

׌Ռӊ (EMF)

҉ Philips ԣసۺߨᄲت֪Ԩ (EMF) ྯޓ؇๐

ᄗҵቻd

஄ಏ؇঵ဲႩ८ህ୞ĩത޶ሀ೴඲ᄊ

Ӌݖ८҉ᄊࠞාԊሱ؇ฌ୞फ࿽Ԃ኶ĩᆗ҉ԣ

సවП೨؇d

ڜފ EMF їም

Koninklijke Philips Electronics N.V. ቘ႓୍࿁ޞ

ט࿊ېᇢሧᆑߦ࿉ුݔਭԣసĩѩ৵ົԪ஡ڡ

ൿߦआ෎ت֪࿲ߞ؇ݔሷتኒඃ҃d

Philips

؇ቘ႓ाჱᅒᆗሏႤफ़ව႓ٵགྷମ؇

ԣసӲೞݔሷң႓؇ࣔতߦП೨אජĩۺߨ๐

ᄗྯჭ؇ڧ૒႓೒ĩӋᅿඕԣԣసඪၚݎኰᇘ

EMF

ҵቻd

Philips ሣੑᄡঙڡcඕԣߦ࿉ුٵഈບࣔতཏ

ഋߧ༔޿؇ԣసd

Philips ೴ഌĩ८஄ಏ؇঵ဲ

ህ୞ĩത޶౥ԣస඲ᄊ؆״ĩᆗٵഈບߚཏ༔

޿d

ԫ౛ႽਁĩPhilips ඵሶᅿ޵࢟ EMF ߦП೨ҵቻ

؇ሧىݟ኶ሱєၨኄࡴࢀ؇ࣺെĩᇥफ़඲

Philips

ኛ஡ᅉላҵቻ؇ڡᆼೖ඿ĩӋ૓ྗჭᄊ؀౥ԣ

సሱೢd

߱൰

҉ԣసӲᄊসࡏ෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺ߦከ࣓ሧ

ᆑڙՐd

ത޶ԣస൪ຮᄗםԏ؇૟බ৹࡯ໃۺߞĩᆗҸ

භְԣసۺߨ௚ଲሙઙ

2002/96/ECķ

ಯཡࣞ҉ԣసᄲ౥๓ඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋਺d ೊና

࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄتኒߦت౹ԣస؇ޡ

ىd

ሀ೴౻ሤग़ԣసᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈਭ

ࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd

ߐࣦྔ༓

༛඲ѩቯल੪ࣇࠦĩႺකೢ๐ᄗӤң႓؇ѩቯ

ӭ੺d

ѩቯӭ੺ە༛ഺਭķሞђĥߩĦcఀ୲

ำ੺ĥ࠱լའĦߦ६ႻླྀĥסcѮࠛ୩Ħd

҉྄ໆ؇๐ᄗӭ੺ঊসࡏ෎ߦᅾੈᄊĥത޶ᄐ

ቧ႞ݦตԙ࿣Ħd

ೊኰෑ״؛ᄗޓѩቯӭ੺c

ێت՟ߦग़ඃ҃؇֋਺؇ޡىd

ޡݎതᄗݙܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላd

๐ᄗ൧ҵঊ

ව

Koninklijke Philips Electronics N.V. ࡩ๓ମݔ

ና๐ᄗᇢ؇ӯԣd

Philips Ѯટ฽ඪݙܡԣస؇

೥ੈĩڙಱଢᄗ჎རٵंᆌಏຖݤ؇ԣసफ࿽

ྯჭ؇غᇾd

ࡩ฼ᇓ໗

Ԩׂ೗ߵ਍ࡔՔGB4706.1-2005,GB4706.45-

2008዆ሰ

ׂ೗ǖݧ૧೶੣ഘ৫ࣅഗ

႙ࡽǖ AC4026

ܮۨۉუǖ 220Vċ

ܮۨೕ୲ǖ 50Hz

ܮۨ๼෇ࠀ୲ǖ30 W

ิׂන೺ǖ൩९ׂ೗ڹև

ׂںǖዐࡔ

ዩ࡛ঢ়ष༬൶ݧ૧೶ॆབྷۉഗᆶ၌ࠅິ

ዐࡔዩ࡛๨ෙሲኔൗ็߾ᄽ൶

ᆰአՊஓǖ519040

ඇࡔࠥਜ਼ޜခඤ၍: 4008 800 008

ページが読み込まれています...

Philips AC4026/00 ユーザーマニュアル

ブランド: Philips

モデル: AC4026/00

タイプ: ユーザーマニュアル

AC4026/00 は、空気の質を改善したい方や、アレルギーに悩んでいる方に最適な空気清浄機です。

PDFをダウンロードします

報告

Philips AC4026/00 ユーザーマニュアル

Philips AC4026/00 ユーザーマニュアル

関連論文