Eaton 9SX15KPMCH ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Eaton 9SX 15-20K 系列
维修旁路模块(MBP)
MBP20K
MBP20KPDU
MBP20KPARA
2019
伊顿
(EATON)
公司保留所有权利
本手册内所包含的所有内容属于伊顿所有,未经许可,不得复制(或摘录)。我们已
经尽一切努力确保手册内信息的正确性,但出现错误或遗漏是难免的,对此我们不负
任何责任,并保留对设计进行修改的权利。
2
操作安全
操作安全操作安全
操作安全
1.
在使用本产品前,请仔细阅
安全注意事项
以确保正确和安全的使用。并请妥
善保存此手册。
2.
操作时,请注意所有警示标记,并按要求进行操作。
3.
避免在阳光直接照射、雨淋或在潮湿的环境使用本设备。
4.
请勿安装在靠近热源区域,或有电暖炉、热炉等类似设备的附近。
5.
放置此模块时,在其四周要保留安全距离,保证通风。安装时,请参照此手册。
6.
清洁时,请使用干燥的物品进行擦拭。
7.
若遇火警,请正确使用干粉灭火器进行灭火。勿使用液体灭火器,以免触电。
电气安全
电气安全电气安全
电气安全
1.
上电前,请确认已正确接地,并检查所有接线的连接正确。
2.
当本设备需要移动或重新接线时,应将交流输入电源断开,并保证本设备完全关机,
否则输出端仍可能带电,有触电的危险。
3.
请使用本公司指定的附加装置和附件。
4.
为了符合
EMC
的要求,本设备的输出线长度应在
10
米以内。
使用保养
使用保养使用保养
使用保养
1.
使用环境及保存方法对本产品的使用寿命及可靠性有一定影响,因此,请注意避免
在下列工作环境中使用:
A.
超出技术指标规定(温度
0~50
相对湿度
0~95%
的高、低温和潮湿场所;
B.
有振动、易受撞击的场所;
C.
有金属性粉尘、腐蚀性物质、盐份和可燃性气体的场所。
2. 如果长时间放置不使用,必须将本设备存放在干燥的环境中,存贮温度范围: -25
~+60
安全注意事项
目录
目录目录
目录
1.产品简介 ..................................................................................................................................... 1
1.1 型配 .......................................................................................................... 1
1.2 观图 .............................................................................................................. 1
2.安装 ............................................................................................................................................. 5
2.1 包与检查 ....................................................................................................... 5
2.2 械安 .......................................................................................................... 5
3.电缆线的连接 ............................................................................................................................. 9
3.1 准版单机 MBP 的电缆线连接 .......................................................................13
3.2 基本版单机 MBP 的电缆线连接 .......................................................................23
3.3 标准版 1+1 并机 MBP 电缆线连 ...............................................................25
4. MBP 的调试 ............................................................................................................................ 36
4. 1 MBP 的常态模 .............................................................................................36
4.2 MBP 的维护旁路模 .......................................................................................38
5.维修保证 ................................................................................................................................... 40
附录 术规 ........................................................................................................................ 41
附录.害物质表 ..................................................................................................................... 42
1
1.产品
产品产品
产品简
简介简介
简介
(MBP)
Eaton 9SX 15-20KPMCH UPS 使
UPS
1.1 机型
机型机型
机型配置
配置配置
配置
本模块的机型配置如下
机器尺寸 W*H*D(mm)
净重(kg)
配置说明
MBP20K
438*1293U*465
12.8
基本版单机 MBP
MBP20KPDU
438*1293U*465
13.6
标准版单机 MBP
MBP20KPARA
438*1293U*465
19.9
标准版 1+1 MBP
1. 本模块的所有机时,提供如下的 4 种配电模认出电模
设置为(主旁同)’
出(主旁同源)/出(主旁源)
出(主旁同源)/出(主旁源)
如需置如下 4 联系您的代理商获取相应的铜排附件:
出(主旁同源)/出(主旁源)
出(主旁同源)/出(主旁源)
2. 尺寸 D(465mm)不包含前面板
1.2 外观
外观外观
外观图
MBP 所有型号的前面板统一如下:
前视图
前视图前视图
前视图(塑胶面板
塑胶面板塑胶面板
塑胶面板)
说明
1.
通风区域
2.
旁路模块
logo
2
基本版单机 MBP
前视图
前视图前视图
前视图(取下塑胶面板
取下塑胶面板取下塑胶面板
取下塑胶面板)
后视图
后视图后视图
后视图
功能说明:
1. RJ45 接口(侦测 电池模块/维修旁路模)
2. AC 输入接口
3. AC 输出()接口 (可编程)
4. UPS 输入/输出接口
5. 输入开关
6. 维护旁路开
3
标准版单机 MBP
前视图
前视图前视图
前视图(取下塑胶面板
取下塑胶面板取下塑胶面板
取下塑胶面板)
后视图
后视图后视图
后视图
功能说明:
1. RJ45 接口(侦测 电池模块/维修旁路模)
2. AC 输入接口
3. AC 输出()接口 (可编程)
4. AC 输出()接口 (编程)
5. UPS 输入/输出接口
6. 负载()IEC 输出插座(不可编程)
7. 负载()IEC 输出插座(可编程)
8. 插座过流保
9. 输入开关
10. 维护旁路开关
4
标准版 1+1 MBP
前视图
前视图前视图
前视图(取下塑胶面板
取下塑胶面板取下塑胶面板
取下塑胶面板)
后视图
后视图后视图
后视图
功能说明:
1. RJ45 接口(侦测 电池模块/维修旁路模)
2. AC 输入接口
3. AC 输出()接口 (可编程)
4. AC 输出()接口 (编程)
5. UPS1 输入/输出接口
6. UPS2 输入/输出接口
7. 输入开关
8. 维护旁路开
5
2.安装
安装安装
安装
2.1 拆包与检查
拆包与检拆包与检
拆包与检
前请
附件运商
过程/
2.1.1 包装
拆 除拆 除
拆 除
2.1.2 附件
检 查检 查
检 查
旁路模块附件
MBP20K MBP20KPDU MBP20KPARA
维修旁路模块(MBP)侦测线
UPS1 电缆线
UPS2 电缆线
- -
线扣(IEC 插座)
-
-
短接铜排(包含接线模式挡片)
机架式安装挂耳
机架式安装导轨
O O O
用户手册
注明:
---标准配置 O---选配,默认出厂缺省 “-”---不适用
2.2 机械安装
机械安装机械安装
机械安装
1. 列产品持两种安装方:机架式安装和塔式安装,根据实际需求选
的安装方
MBP UPS外部池组EBM)一安装时,请将 MBP /便
线的连接(如下)
6
架式安装 安装
2. 为保持系统的通风热,请将此模块的前、后面板与墙壁或相设备间保
至少 500mm 间。
3. 安装中,严禁/
架式安装(MBP 模块的安装步骤同 UPS 模块)
所有 MBP 型号适用于 19 英寸的安装建议选机度不
800mm
1. 安装:此配套导‘2U&M5设计,其伸缩 D:
415-763mm
8 M5 头螺钉+垫片,将导轨紧固在机柜立柱(如下示):
7
2. 安装挂耳 8 M4 平头螺钉/右挂耳锁 UPS(注意挂耳安装方
缺口向下)
可以过调整挂耳/后固置,满足安装度需求(如
示):
8
3. MBP 。将安装好挂耳 MBP’放在导轨上,向后推入;用 4
M5 平头螺钉+垫片将其定在机柜立柱上(如下示)。
塔式安装:
1. 旁路模块(MBP) 放置在 UPS 左侧,并 UPS 模块前面板
2. UPS 的附件塔式安装脚架锁紧个到 MBP 体,个到 EBM
体(如有选(如下示)
9
3.
电缆线
电缆线电缆线
电缆线的
的连接
连接连接
连接
介绍 MBP 各种配电模下,输入/输出的电连接,以及 UPS 模块的连接。
安装和连接 MBP 时,在连接 MBP 置断器和电保接触器,防止电和
MBP 间产电流回馈时,电保接触器或类似电设备上必须加类似
压回馈风险警示标。操作前请断开 MBP,并检查确保所有端有危险电
电保接触器的定电流要求 MBP 工作定电流。接线示意如下
系统示意
系统示意
10
推荐断路器和接触器规格如下
推荐断路器和接触器规格如下推荐断路器和接触器规格如下
推荐断路器和接触器规格如下表:
UPS
MBP
输入类型 断路器 接触器
15KVA
MBP20K
MBP20KPDU
主路单相输入 D 125A
125A
主路三相输入 D 63A
63A
旁路单相输入 D 100A
100A
旁路三相输入 D 40A
40A
单相输出 D 100A
100A
三相输出 D 40A
40A
MBP20KPARA
主路单相输入 D 230A
230A
主路三相输入 D 80A
80A
旁路单相输入 D 160A
160A
旁路三相输入 D 63A
63A
单相输出 D 160A
160A
三相输出 D 63A
63A
20KVA
MBP20K
MBP20KPDU
主路单相输入 D 160A
160A
主路三相输入 D 63A
63A
旁路单相输入 D 125A
125A
旁路三相输入 D 63A
63A
单相输出 D 125A
125A
三相输出 D 63A
63A
MBP20KPARA
主路单相输入 D 300A
300A
主路三相输入 D 100A
100A
旁路单相输入 D 230A
230A
旁路三相输入 D 80A
80A
单相输出 D 230A
230A
三相输出 D 80A
80A
11
配线
配线配线
配线与配线端
与配线端子与配线端子
与配线端子的
的选的选
的选
MBP 线选用请对应于所选的 UPS 型号
选用 15KVA UPS 时,MBP 线电请参照下体的截面积单位mm
2
):
选用 20KVA UPS 时,MBP 线电请参照下体的截面积单位mm
2
MBP
配电
模式
输入
输出
主路输入 旁路输入
地线
相线
中线
相线 中线
相线
中线
地线
MBP20K
MBP20KPDU
三进
单出
6 6 16 16 16 16 16 16
三进
三出
6 6 6 6 6 6 6 6
单进
单出
35 35 16 16 35 16 16 16
单进
三出
35 35 6 6 35 6 6 6
MBP20KPARA
三进
单出
16 16 50 50 50 50 50 50
三进
三出
16 16 10 10 16 10 10 10
单进
单出
95 95 50 50 95 50 50 50
单进
三出
95 95 10 10 95 10 10 10
MBP
配电
模式
输入
输出
主路输入 旁路输入
地线
相线
中线
相线 中线
相线
中线
地线
MBP20K
MBP20KPDU
三进
单出
10 10 25 25 25 25 25 25
三进
三出
10 10 10 10 10 10 10 10
单进
单出
50 50 25 25 50 25 25 25
单进
三出
50 50 10 10 50 10 10 10
12
备注:
1.主路旁路同源时,须选用截面积大线电
2.MBP 的输出线长度建议不超 10 m
MBP 线电接端请参照下
MBP20KPARA
三进
单出
25 25 70 70 70 70 70 70
三进
三出
25 25 16 16 25 16 16 16
单进
单出
120
120
70 70 120
70 70 70
单进
三出
120
120
16 16 120
16 16 16
电缆的导体截面积(单位:mm2 电缆的压接端子类型
6 DRNB6-6
10 DRNB6-10
16 DRNB8-16
25 DRNB8-25
35 DRNB8-35
50 DRNB8-50
70 DRNB8-70
95 DRNB8-95
120 DRNB8-120
13
3.1 标准版单机
标准版单标准版单
标准版单 MBP 的电缆线连接
的电缆线连的电缆线连
的电缆线连
准版单 MBP 的输入/输出端子排分布如下:
功能说明:
1. AC 输入端子: N/N/mL1/ bL1/ mL2/bL2/ mL3/bL3/PE(m 主输入;b 为旁路输入)
2. AC 输出() 端子 (不可编程): PE/N/N/L1/L2/ L3
3. AC 输出() 端子 (可编程): N/N/L1/L2/ L3/ PE
4. UPS 入端子:PE/N/N/L1/L2/L3
5. UPS 路输入端子:L1/L2/L3
6. UPS 出端子:N/N/L1/L2/L3
配电
配电配电
配电模式
模式模式
模式的接线
的接线的接线
的接线
接线过程中,子排的上子排接线
准版单 MBP 铜排(包含接线模式挡片)’满足 8 电模接线方
;可以根据实际的应用,选其中的一作为用电方
序号 数量(个) 图示
铜排
1 6
3 2
14
4 1
5 1
6 1
7 1
8 1
接线模
式挡片
NA 8
备注:
准版单 MBP 厂配置时,提供短铜排#1#3#4#5 和对应的接线模式挡片
现如下的 4 种配电模认出电模设置为(主旁同)’
出(主旁同源)/出(主旁源)
出(主旁同源)/出(主旁源)
如需置如下 4 联系您的代理商获取 铜排#6#7#8(和对应的接
线模式挡片)’
出(主旁同源)/出(主旁源)
出(主旁同源)/出(主旁源)
15
(主旁同)---此为认出电模
1. 输入:地线(PE)’接入机铜排#1’ MBP 输入端 N 并接入中线(N)’
铜排#4’ MBP 输入端 mL1/bL1/bL2/bL3 并接入输入的相线L1’,‘
输入的相线(L2/L3分别接入 MBP 输入端 mL2/mL3
2. 输出:地线(PE)’接入机铜排#1’ MBP 输出端 N 并接入中线(N)’,‘
#3’ MBP 输出端 L1/L2/L3 并接入相线(L
3. 连接 UPS 的输入/输出:拆除 UPS 模块输入输出端子排上的所有铜排
附件‘UPS1 的电线,一一对应连接 UPS 模块 MBP 模块的‘UPS 输入输出端
子排地线(PE)。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Eaton 9SX15KPMCH ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています

他の言語で