Installation quickstart
Schnelleinstieg
Guía de instalación rápida
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
SprintScan 4000 Plus
PolaScan 4000 Plus
SprintScan 4000 Plus/PolaScan 4000 Plus
English
3
System Requirements
Macintosh Systems
! "#$%&$'%$#$%&(
%($)$$#&
#*$%+'),-"
! "./000 1'2)
!"*34-56
! ,,$
! $$&$7#$&,%,8
! ",#6%9+1:
! "6%%$,%&%
,$%4$'+%$)
$%,,$%%$
Note:
*/%&,#%%#&6
%%#&$$$
%&%%,$
PC Systems
! "%/*$$#& 4;8%
$%9'),-"'-"7
#$&$,8$%)
! "./000 1'2)
!"*34-56
! ,,$
! /,$%%$%&$%%.$,2%#
19%
! /,$%%$%&$%%%/000'2)
$,2%#%
! "6%%$,%4$
'+%$)$%,,
$%%$
Note:
*/%&,#%%#&6
%%#&$$$
%&%%,$
English
4
Unpack the Box
&6&,#%$%%*%$
,%%
1 $%%
2 #$'66$$6%%
#$)
3 ,$
4 $
5 .$
6 /000 1'2)$
7 */%&,#*3$%%%
• */%&,#,2%#
• */%&,#,#"*%#*
• 5%4%<
Warning:
=&%%&$%%6$3%
&$%%3%$%6$$
&$%&$%%>&$%6
#%*%$>$&%$,
&$%%
$5&."
%&%%<6 !)
1
2
3
5
6
7
4
English
5
Install the Software
1
>%&$%
2
*%%$%
3
/%&*/%&*3%&6
4
-6&*3
Position the Scanner
$&$%%$%6%%#%&&"#,,4
$%,%%$%$,&,$&#%
Power Mac or Power PC Windows
a $" #"
$##
b
#%$%%
&$%
a
2,&%
/,%$
%,&
%*$&
%$
0>.0?0%&
*34-5*$'(
b
#%$%%
&$%
2
3
6 in.
16cm
14 in.
36cm
@
English
6
Connect the Scanner to
the Computer
>&%$%$%%7&.
%/000 1'2)%$/,$4
%&6%,&%,$%%
$,%,%
Connecting Via USB
/,%.%,,&$%$%%$
&$%%%&.$6
Connecting Via IEEE 1394
/,%%/000 1'2)%,,&$4
%$%%$&$%%%&/000 1$4
6$&$%%&%,&$&%#%&
$%&/000 16$&#%
4
Computer Scanner
Computer
Scanner
Computer Scanner
Computer
Scanner
Other IEEE 1394
Computer
Scanner
device
Computer
Scanner
Other IEEE 1394
device
+
English
7
Connect the Scanner to
AC Power and Turn On
1
*%%$&#$&#%
2
>%&$%%%%&#%')*&$
&A03')
>&%A03%$#%>&#A03%
#&&$%%%8%%#&%&
$%%'>&#A03%#&$%4
%%)
3
>%&$%
4
2,&%&$%%6%
&%
5
To AC
power
b
a
English
8
Preview-Scan an Image
1
A,%&,$')%&
$')>&%'),&,&
,$#%#
2
&$%%%&,%
'>&#%,%%&%"
)
3
5%&$#&&#,$%#%%
#&$%%(%&&$%&$%%
%&#A03%,,
6
a
b
9
English
9
4
&*/%&
5
$&,%6$%%%,&
/%%&6#%
6
$%,&3
7
>$&%,&$,#%
$%%&=:
8
*$")
>&%&6#%
Power Mac or Power PC Windows
34$$"$#
>&&&
%#&%%&
$%$/
,&$%<
%%$
*/%&
a
$"!,
&%
b
%" #
"$#
&%$"$#
>*/%&
#&%%&$4
%%*+%
&%$$
,#-.*/#
,%$$
0#"$#
%*+
%&%%
$$-.*/
1
English
10
Enhance and Final-Scan
the Image
#&%4%<%$%%&%$&
%,,%$%
B#%&%%
Remove the Carrier from
the Scanner
$1#!,&$%%%
Power Mac or Power PC Windows
1
34$$"
$#%$&4
%&*
/%&
2
$"$#
#2,&
;%
1
$"!,
&2%#
%
2
%" #"
$#$
34#5
7
8
English
11
One Year Limited Warranty
#%$%%,%
,$6%%,$%&#%>
%%&,$&C&
$,,$&5&#&#%
%&,%,$6-#7# ##
7## !# #87# 9#!9##!#
#: ##+# !#:##1
####:##!#-# #
#;;#7#7#<
*%$6$*%,%,%4
6$$%$%$%,%$,#&%
&."5&."%&
%%<6 !
Software and Firmware Updates
>$&$,%$%,#%*
/%&,#6&/%%
1
&*/%&
2
*&$,
3
/,6,#%$%%&$%
#%%%&
Power Mac or Power PC Windows
$" ##
##.8,&
"%
$" ##
##.8,&
;%
English
12
Radio and television interference
FCC Notice (U.S.A.)
Note: >&7%&%%,%$#&
&,*6$%@,&
**->&%6%4
$%%&,%,%$%%%%
>&7%%%$%,7%$
%%,%%%%$$%$#&&
%$%$&,%,%$$%4
$%;#6&%%&%,%$#%
$$%$%%/,&7%$
&,%,%$6%$%#&$&$%
%%%&7%,,%%&
%$$$&%,%$%,
&,#%
! -%D$&$6%%%%
! /%$&%#%&7%%$6
! *%%$&7%%%%$$,,%
,&#&$&&$6$%%$
! *%&%:%$D>B$&%$%,
&
Note:
"&%,$$#&,$%%
&$%%$%%$%#&&7%
FCC Caution: >$%%$%$%$&%
,$%%:6&%,
$%$$6&<&&74
%
$>&%$%$%%
*%*" 1
.">&%
>&6$$#&@,&**-5%
E$&,#%#$%%')>&6$
%$&,%,%$%')&6$$$
%%,%$$6%$%%,%$&$
%%
F*%*" 1."GGG4
*G%G%$%G,*%"&4
$%,&$6#%"&6
=
+144 4
Deutsch
13
Systemanforderungen
Macintosh-Systeme
! 0%#$%&4'#$%&( %()
*%#*48%
+ -"
! 0%.4"%$&H%/0004 14"%$&H'2)
!0%*34-54A,#
! ,8,
! 8,I%A,#H8#
H#(JH%K%88K$&
%
! "4,#B%9+1:
! (,%%>%6%%%
J%%%K%"%8$%%%
,&$&%,6% '+ %)
Hinweis:
(%I8$&%%*/%&4,#
$&,%#%%%(,%
%%,K&#%%%%
LI% .%$&8,%%
PC-Systeme
! /4**% ;8
%48%9-"'3-"%$&
J$&8#,$&%JH%$&%)
! 0%.4"%$&H%/0004 14"%$&H'2)
! 0%*34-54A,#
! ,8,
! 2%%%$%%%%%.4"%$&H%$&H%
,/&*$,2%#19
%%
! 2%%%$%%%%%/0004"%$&H'2)
%$&H%,/&*$,2%#
%%
! M%"%8$%%%,&$&
B#%%%(,%%%,K
3%%,6%'+%)
%
Hinweis:
(%I8$&%%*/%&4,#
$&,%#%%%(,%
%%,K&#%%%%
LI% .%$&8,%%
Deutsch
14
Auspacken des Kartons
NK,%8%I$&%/%&B$%%
>,&%$&I%#%%$&%/&%
;I%
1 $%%
2 =8',K%$&$&%%%7%&%
6$&%=88B,K%)
3 ,%&
4 3&
5 .4C
6 /0004 14C'2)
7 */%&4,#4*3
• */%&4,#,K2%#
• */%&4,#,K#"*4%#
*4
• 5%%4%8&%$&
Warnung: 3$%%%&I%C%%%$&
%%8##%J%%%=&%%$%%
%$&%%3J%%,I&$&$&$&I
%%$&I%$%%8&%"$&/&
(%%K$&J%%%$&6,%2%%$&
%%J%%$%%%$&%$&
.%K8%6%8#%/&%;I%
%#
,%$&$&%%$&H&B%%
%,%%%5%%4%8&%$&%
%$&$&%%
2% !)
1
2
3
5
6
7
4
Deutsch
15
Installieren der Software
1
$&%%*%
2
$&H%"%#%%%
3
A%*/%&4*3%
*34-54A,#%
4
0%%&%*3
Aufstellen des Scanners
%%$%%%%$&$&%"&J&
,A%6%&%(I%K%8,K%
,%&,'&"%)
Power Mac oder PowerPC Windows
a2I&%%" #
"$#*=
b
%%"%#%4
%,$&
a
2%
/%%
$&
#
%$&
%%#I&%
%K,%
,&*;>
C$%,
$&,I$&
%#I&%
,*34-5
30>.0?0
C$%,'(
b
%%
"%#%%,
$&
2
3
6 inch
16cm
14 inch
36cm
@
Deutsch
16
Anschluß des Scanners an den
Computer
M"%$&H%%$%4$%%%J%
%/&*%%.4%%/0004 14"%$&H
'2)3H%%,%$&%#%
2/%,%%&%/&*&I%
Anschluß über USB
2%%/&*K%%.4"%$&H6,K$&%
%*%$&H%%$%%;,
A,,%%&%%.4C%
Anschluß des Scanners mit Hilfe des
IEEE 1394-Anschlusses
2%%/&*K%%/000 14"%$&H'2)
6,K$&%%*%$&H%%
$%%;,A,,%%&%%/000 14
C%$&H%%$%%0%C
8#$&%*%%%%/000 14(I%
'&"%)
4
Computer
Scanner
Scanner
Anderes IEEE 1394-
Gerät
Computer
Scanner
Computer
Scanner
Anderes IEEE 1394-
Gerät
Computer
+
Deutsch
17
Anschluß des Scanners an den
Netzanschluß und Einschalten
1
$&H%=8#%"%
%
2
3K$%%=8$&')%$%%
%8$&%NK,%A03')
3K%A038%H(I%$&
3A03%#I&%$%%%#
A03I%$&$%%
'$%6%%A03
%,)
3
$&%%*%
4
2%%$%%%&
%#%%%3%8
5
Netz-an-
schluß
b
a
Deutsch
18
Erstellen eines Vorschau-Scans
1
A%%%,%%%,%&%
')8#%3%%3&%')
30%H%$&%%8%
2
B#%$&H$&$%%4C#
%#J$&,%'3C,%$&
$&H$&0%8%%%"4"
%%%)
3
3&%%;H,%$&%%8
$%%8%$&%%;6$&%%
$%%A03$&
6
a
b
9
Deutsch
19
4
%*/%&4
5
2I&%A%,8-
?%#K%$&%34=6
6
2I&%A%,*@/&%%
7
2I&%& !!8$%%%
;%%$&%=K
>%
8
C$%,?
3#%-?%8
Power Mac oder PowerPC Windows
3$%,
"$#
M",,%
&&4%%
%%"%#%%
#I&%%K
*8"%#%%%
,&!%
$%,"$#
a
2I&%%K
,5%
"!!
b
M%," #
"$#%
#I&%"$#
M",,%6%
*/%&%
%%"%#%%
#I&%%K
5%*!
$%%$&H%
,-.*/A
%,"$##
2I&%
%K5%
*!%$%
,-.*/
1
Deutsch
20
Korrigieren und abschließendes
Scannen des Bildes
MC%%$&H%%$%%%,%
%"%#%%5%%4%8&%$&
"%8%5%%4
Entfernen Sie den Halter aus
dem Scanner.
2I&%!#8%K,
Power Mac oder PowerPC Windows
1
3$%,
"$#
*/%&4
8%
2
2I&%
%K2;%,&
"$#
2;
1
C$%
2%#4%K,
,"!!
2
M%," #
"$#
2I&%
&@ 8
7
8
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
Polaroid POLASCAN 4000 PLUS 取扱説明書
- タイプ
- 取扱説明書
- このマニュアルも適しています
その他のドキュメント
-
Veho VFS-014-SF ユーザーマニュアル
-
HOZAN L-846 取扱説明書
-
Hilti PS 200 取扱説明書
-
Datalogic Magellan 1100i Quick Reference Manual
-
PSC 1000I ユーザーマニュアル
-
Blackmagic Design BMD-CINTELSCAN4KG2 ユーザーマニュアル
-
Datalogic Scanning MAGELLAN 1000I ユーザーマニュアル
-
Blackmagic Cintel ユーザーマニュアル
-
Konica Minolta RX-II Operating Instructions Manual
