Dell DL1300 ユーザーガイド

Dell DL1300 アプライアンス

ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法

を説明しています。

警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

されています。Dell、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使

用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。

2016 - 05

Rev. A01

1 お使いの Dell DL1300 について...........................................................................8

Dell DL1300 Core テクノロジ...............................................................................................................8

Live Recovery...................................................................................................................................8

Universal Recovery.......................................................................................................................... 8

True Global Deduplication .............................................................................................................9

暗号化...............................................................................................................................................9

Dell DL1300 のデータ保護機能.............................................................................................................9

Dell DL1300 Core............................................................................................................................ 9

Dell DL1300 Smart Agent..............................................................................................................10

スナップショットプロセス............................................................................................................10

レプリケーション - 災害復旧サイトまたはサービスプロバイダ..................................................10

リカバリ..........................................................................................................................................11

Recovery-as-a-Service ................................................................................................................. 11

仮想化とクラウド........................................................................................................................... 11

Dell DL1300 導入アーキテクチャ........................................................................................................12

その他の情報........................................................................................................................................13

2 DL1300 での作業................................................................................................. 15

DL1300 Core Console へのアクセス..................................................................................................15

Internet Explorer での信頼済みサイトのアップデート.................................................................15

Core Console にリモートでアクセスするためのブラウザの設定................................................15

ライセンスの管理 ................................................................................................................................16

ライセンスポータルサーバーとの通信 ......................................................................................... 17

ライセンスキーの変更 ...................................................................................................................17

AppAssure 言語の手動変更............................................................................................................18

インストール中におけるオペレーティングシステム言語の変更..................................................18

Core 設定の管理 ................................................................................................................................. 19

Core 表示名の変更 ........................................................................................................................19

夜間ジョブ時刻の変更 .................................................................................................................. 19

転送キュー設定の変更 ..................................................................................................................20

クライアントタイムアウト設定の調整 ........................................................................................ 20

重複排除キャッシュの設定 ...........................................................................................................20

エンジン設定の変更 ...................................................................................................................... 21

展開設定の変更 ............................................................................................................................. 22

データベース接続設定の変更 ....................................................................................................... 22

イベントの管理 ...................................................................................................................................23

通知グループの設定 ......................................................................................................................24

3

電子メールサーバーの設定............................................................................................................25

電子メール通知テンプレートの設定 ............................................................................................ 26

繰り返し削減の設定 ......................................................................................................................27

イベント保持の設定 ......................................................................................................................27

リポジトリ管理のロードマップ ..........................................................................................................27

リポジトリの作成 ......................................................................................................................... 28

リポジトリ詳細の表示....................................................................................................................31

リポジトリ設定の変更 ...................................................................................................................31

既存リポジトリの拡張................................................................................................................... 32

既存リポジトリへのストレージ場所の追加 ................................................................................. 33

リポジトリのチェック ..................................................................................................................34

リポジトリの削除 ......................................................................................................................... 34

ボリュームの再マウント................................................................................................................35

リポジトリのリカバリ...................................................................................................................36

セキュリティの管理 ............................................................................................................................37

暗号化キーの追加 ..........................................................................................................................37

暗号化キーの編集 ......................................................................................................................... 38

暗号化キーのパスフレーズの変更 ................................................................................................38

暗号化キーのインポート .............................................................................................................. 38

暗号化キーのエクスポート ...........................................................................................................38

暗号化キーの削除 ......................................................................................................................... 39

クラウドアカウントの管理 .................................................................................................................39

クラウドアカウントの追加............................................................................................................39

クラウドアカウントの編集........................................................................................................... 40

クラウドアカウントの設定............................................................................................................ 41

クラウドアカウントの削除............................................................................................................ 41

DL1300 の監視.................................................................................................................................... 42

Rapid Appliance Self Recovery........................................................................................................... 42

RASR USB キーの作成....................................................................................................................42

RASR の実行...................................................................................................................................43

Recovery and Update Utility............................................................................................................... 43

アプライアンスのアップグレード.................................................................................................44

アプライアンスの修復...................................................................................................................45

3 アプライアンスの管理.........................................................................................46

アプライアンスのステータスの監視...................................................................................................46

ストレージのプロビジョニング.......................................................................................................... 46

選択したストレージのプロビジョニング......................................................................................47

仮想ディスク用の容量割り当ての削除............................................................................................... 48

失敗したタスクの解決.........................................................................................................................48

4 ワークステーションとサーバーの保護............................................................. 49

4

ワークステーションとサーバーの保護について ................................................................................49

エージェントの展開（プッシュインストール） ................................................................................49

マシンの保護 ...................................................................................................................................... 50

保護の一時停止と再開 .................................................................................................................. 52

エージェントを保護する時のエージェントソフトウェアの展開..................................................53

保護スケジュールの理解 .................................................................................................................... 53

カスタムスケジュールの作成........................................................................................................ 54

保護スケジュールの変更 ...............................................................................................................55

保護対象マシンの設定 ........................................................................................................................56

構成設定の表示と変更 ..................................................................................................................56

マシンのシステム情報の表示 ....................................................................................................... 57

ライセンス情報の表示 .................................................................................................................. 57

転送設定の変更 ............................................................................................................................. 57

データのアーカイブ............................................................................................................................ 60

アーカイブの作成 ......................................................................................................................... 60

アーカイブのインポート .............................................................................................................. 63

クラウドへのアーカイブ............................................................................................................... 64

SQL アタッチ可否の管理 ................................................................................................................... 64

SQL アタッチ可否の設定 ..............................................................................................................65

夜間 SQL アタッチ可否チェックとログの切り捨ての設定 ..........................................................66

システム診断の表示 ........................................................................................................................... 66

マシンログの表示 ......................................................................................................................... 66

マシンログのアップロード............................................................................................................66

マシン上の操作のキャンセル ....................................................................................................... 67

マシンのステータスおよびその他詳細の表示 ..............................................................................67

複数マシンの管理 ...............................................................................................................................68

複数マシンへの展開 ......................................................................................................................68

複数マシンの展開の監視 .............................................................................................................. 69

複数マシンの保護.......................................................................................................................... 69

複数マシンの保護の監視 ............................................................................................................... 71

5 データのリカバリ.................................................................................................72

リカバリの管理 ................................................................................................................................... 72

スナップショットとリカバリポイントの管理 ....................................................................................72

リカバリポイントの表示 ...............................................................................................................72

特定のリカバリポイントの表示.....................................................................................................73

Windows マシンへのリカバリポイントのマウント .....................................................................74

選択したリカバリポイントのマウント解除 ..................................................................................75

すべてのリカバリポイントのマウント解除 ..................................................................................75

Linux マシンへのリカバリポイントのマウント ........................................................................... 75

リカバリポイントの削除 ...............................................................................................................75

孤立リカバリポイントチェーンの削除..........................................................................................76

5

スナップショットの強制実行 ........................................................................................................77

データの復元 .......................................................................................................................................77

Windows マシンから仮想マシンへの保護対象データのエクスポートについて.......................... 77

エクスポートの管理.......................................................................................................................78

Windows マシンから仮想マシンへのバックアップ情報のエクスポート ................................... 80

ESXi エクスポートを使用した Windows データのエクスポート ................................................ 80

VMware Workstation エクスポートを使用した Windows データのエクスポート ..................... 83

Hyper-V エクスポートを使用した Windows データのエクスポート ......................................... 86

Oracle VirtualBox エクスポートを使用した Windows データのエクスポート ...........................89

仮想マシンの管理...........................................................................................................................91

リカバリポイントからのボリュームの復元 ................................................................................. 95

コマンドラインを使用した Linux マシンへのボリュームの復元 ................................................ 98

Windows マシンのベアメタル復元の起動 .........................................................................................99

Windows マシンのベアメタル復元を実行するためのロードマップ .........................................100

Linux マシンのベアメタル復元の開始 ............................................................................................. 105

screen ユーティリティのインストール...................................................................................... 106

Linux マシンでの起動可能パーティションの作成.......................................................................107

6 リカバリポイントの複製...................................................................................108

Replicatoin（複製）..........................................................................................................................108

レプリケーション実行のためのロードマップ ................................................................................. 109

自己管理コアへの複製.................................................................................................................109

第三者が管理するコアへの複製................................................................................................... 113

新規エージェントの複製 .............................................................................................................114

マシン上のエージェントデータの複製 ....................................................................................... 115

エージェントに対するレプリケーション優先度の設定 ..............................................................115

レプリケーションの監視 .............................................................................................................116

レプリケーション設定の管理 ......................................................................................................117

レプリケーションの削除 ...................................................................................................................118

ソースコア上のレプリケーションからの保護対象マシンの削除................................................118

ターゲットコア上の保護対象マシンの削除.................................................................................118

レプリケーションからのターゲットコアの削除......................................................................... 119

レプリケーションからのソースコアの削除.................................................................................119

複製されたデータのリカバリ ........................................................................................................... 119

フェールオーバーおよびフェールバックの理解 .............................................................................. 119

フェールオーバーの実行 ............................................................................................................ 120

フェールバックの実行 ................................................................................................................120

7 レポート.............................................................................................................. 122

レポートについて ............................................................................................................................. 122

レポートツールバーについて ........................................................................................................... 122

コンプライアンスレポートについて ................................................................................................ 122

6

エラーレポートについて .................................................................................................................. 123

コアサマリレポートについて ........................................................................................................... 123

リポジトリサマリ ........................................................................................................................123

エージェントサマリ ....................................................................................................................124

コアまたはエージェントのレポートの生成 ..................................................................................... 124

Central Management Console Core レポートについて ................................................................. 125

Central Management Console からのレポートの生成 ................................................................... 125

8 困ったときは...................................................................................................... 126

マニュアルおよびソフトウェアのアップデートの入手方法.............................................................126

マニュアル................................................................................................................................... 126

ソフトウェアアップデート..........................................................................................................126

デルへのお問い合わせ.......................................................................................................................126

マニュアルのフィードバック............................................................................................................126

7

1

お使いの Dell DL1300 について

Dell DL1300 はバックアップとレプリケーションを一つのデータ保護製品に統合し、バックアップからの信

頼性のあるアプリケーションデータリカバリを実現することによって、仮想マシンおよび物理マシンを保護

します。お使いのアプライアンスは、ビルトイングローバル重複排除、圧縮、暗号化、および特定のプライ

ベートまたはパブリッククラウドインフラストラクチャへのレプリケーションにより、テラバイトにおよぶ

データを処理することが可能です。サーバーアプリケーションおよびデータは、データ保持およびコンプラ

イアンス目的のために、数分で復旧させることができます。

お使いの DL1300 は、VMware vSphere、Oracle VirtualBox、および Microsoft Hyper-V のプライベートク

ラウドまたはパブリッククラウド上でのマルチハイパーバイザー環境をサポートします。

Dell DL1300 Core テクノロジ

アプライアンスには、次のテクノロジが組み合わされています。

• Live Recovery

• Universal Recovery

• True Global Deduplication

• 暗号化

Live Recovery

Live Recovery は、VM またはサーバーのための即時リカバリテクノロジです。このテクノロジは、中断がほ

とんどない仮想サーバーまたは物理サーバー上のデータボリュームへのアクセスを実現します。

DL1300 のバックアップとレプリケーションのテクノロジは、複数の VM またはサーバーの同時スナップシ

ョットを記録し、ほぼ瞬時のデータおよびシステム保護を提供します。リカバリポイントをマウントするこ

とによって、実稼動ストレージへの完全復元が完了するのを待つことなくサーバーの使用を再開できます。

Universal Recovery

Universal Recovery は、無制限のマシン復元の柔軟性を提供します。物理システムから仮想マシン、仮想マ

シンから仮想マシン、仮想マシンから物理システム、または物理システムから物理システムへの復元に加え、

種類の異なるハードウェアへのベアメタル復元を実行することもできます。

Universal Recovery テクノロジは、VMware から Hyper-V へ、Hyper-V から VMware へといった仮想マシ

ン間でのクロスプラットフォームの移行の高速化も実現します。これは、アプリケーションレベル、アイテ

ムレベル、およびオブジェクトレベルリカバリ（個別のファイル、フォルダ、電子メール、カレンダーアイ

テム、データベース、およびアプリケーション）を取り入れています。

8

True Global Deduplication

True Global Deduplication は、マシンのブロックレベルの増分バックアップを行うことによって、冗長また

は重複データを排除します。

サーバーの標準的なディスクレイアウトは、オペレーティングシステム、アプリケーション、およびデータ

で構成されます。多くの環境で、管理者は、展開と管理を効果的に行うために複数のシステム全体で共通バ

ージョンのサーバーおよびデスクトップオペレーティングシステムを使用することがほとんどです。バック

アップが複数のマシンにわたってブロックレベルで同時に実行される場合、バックアップに含まれているも

のと含まれていないものをソースに関係なく詳細に確認できます。このデータには、環境全体のオペレーテ

ィングシステム、アプリケーション、およびアプリケーションデータが含まれます。

図 1. True Global Deduplication の図解

暗号化

DL1300 は、バックアップおよび保存データを不正なアクセスや利用から保護するための内蔵の暗号化を提

供することにより、データの機密性を確保します。データには、暗号化キーを使用することによってアクセ

スし、複合することが可能です。暗号化は、スナップショットデータに対してインラインで行われ、パフォ

ーマンスを損なうことなく回線速度で実行されます。

Dell DL1300 のデータ保護機能

Dell DL1300 Core

Core は、DL1300 導入アーキテクチャの中心的なコンポーネントです。Core は、マシンバックアップを保

存および管理し、バックアップ、リカバリ、保持、レプリケーション、アーカイブ、および管理のためのサ

ービスを提供します。Core は、64 ビット版の Microsoft Windows Server 2012 R2 Foundation および

Standard オペレーティングシステムを実行する自立ネットワークのアドレス指定可能なコンピュータです。

このアプライアンスは、エージェントから受信したデータに対して、ターゲットベースのインライン圧縮、

暗号化、およびデータ重複排除を実行します。その後、

Core がスナップショットバックアップをアプライア

ンスに常駐するリポジトリに保存します。Core はレプリケーション用にペアリングされます。

9

リポジトリは、Core 内の内部ストレージにも常駐します。Core は、JavaScript が有効化されたウェブブラ

ウザから

https://CORENAME:8006/apprecovery/admin にアクセスすることによって管理されます。

Dell DL1300 Smart Agent

Smart Agent は、Core で保護されているマシンにインストールされています。Smart Agent はディスクボリ

ューム上の変更されたブロックを追跡し、事前定義された保護間隔で、変更されたブロックのイメージのス

ナップショットを取得します。ブロックレベルの増分スナップショットの永続的アプローチにより、保護対

象マシンから Core に同じデータが繰り返しコピーされないようにします。

Agent の設定完了後、Agent は高性能テクノロジを使用して保護対象ディスクボリューム上の変更されたブ

ロックを追跡します。スナップショットの準備が整うと、そのスナップショットはインテリジェントマルチ

スレッドのソケットベース接続を使用して Core へ迅速に転送されます。

スナップショットプロセス

DL1300 保護プロセスは、ベースイメージが保護対象マシンから Core に転送された時点で開始されます。こ

のフェーズでは通常稼動するネットワーク経由でマシンの完全なコピーが転送され、それ以降は、永続的に

増分スナップショットが転送されます。

DL1300 Agent for Windows は、Microsoft Volume Shadow Copy

Service（VSS）を使用してディスクにアプリケーションデータをフリーズおよび静止させ、ファイルシステ

ムおよびアプリケーションと整合性のあるバックアップを取得します。スナップショットが作成されると、

ターゲットサーバーのライターである VSS がコンテンツのディスクへの書き込みを防止します。ディスク

へのコンテンツの書き込みを中止するプロセス中、すべてのディスク

I/O 操作がキューに入り、再開はスナ

ップショットが完成してからのみとなりますが、すでに実行中の操作は完了され、開いているファイルはす

べて閉じられます。シャドウコピーを作成するプロセスは、実稼動システムのパフォーマンスに大きな影響

を与えることはありません。

Microsoft VSS には、スナップショット前にデータをディスクへフラッシュするための NTFS、レジストリ、

Active Directory といった Windows 内部テクノロジすべてに対するビルドインサポートが装備されている

ため、

DL1300 は Microsoft VSS を使用します。さらに、その他のエンタープライズアプリケーション

（Microsoft Exchange や SQL など）も、スナップショットが準備されているとき、および使用済みデータベ

ースページをディスクにフラッシュしてデータベースを整合性のあるトランザクション状態にする必要があ

るときに、通知を受け取るために、

VSS Writer プラグインを使用します。取得されたデータは、迅速に Core

に転送され、保存されます。

レプリケーション - 災害復旧サイトまたはサービスプロバイダ

レプリケーションは、災害復旧のために AppAssure Core からリカバリポイントをコピーし、異なる場所に

ある別の AppAssure Core に送信するプロセスです。このプロセスでは、2 つ以上のコア間でソースとター

ゲットのペアの関係が必要です。

ソースコアは、選択された保護対象マシンのリカバリポイントをコピーし、増分スナップショットデータを

リモート災害復旧サイトにあるターゲットコアに非同期的かつ継続的に送信します。会社が所有するデータ

センターやリモート災害リカバリサイト（つまり、「自己管理」ターゲットコア）に対するアウトバウンドレ

プリケーションを設定できます。さらに、第三者のマネージドサービスプロバイダ（MSP）またはオフサイ

トバックアップと災害復旧サービスをホストするクラウドプロバイダに対するアウトバウンドレプリケーシ

ョンも設定できます。サードパーティターゲットコアに複製するときは、接続を要求し、自動のフィードバ

ック通知を受け取ることを可能にするビルトインワークフローを使用できます。

レプリケーションは、保護対象マシンごとに管理されます。ソースコアで保護または複製された任意のマシ

ン（またはすべてのマシン）は、ターゲットコアに複製するよう設定できます。

10

レプリケーションは、重複排除と密接に関連する固有の Read-Match-Write（RMW）アルゴリズムによって

自己最適化されます。

RMW レプリケーションでは、ソースおよびターゲットのレプリケーションサービス

がデータを送信する前にキーの一致を確認します。その後、圧縮化、暗号化、および重複排除されたデータ

のみを WAN を介してレプリケーションするため、帯域幅要件は 1/10 に削減されます。

複製では、シーディング（保護対象マシンの重複排除されたベースイメージと増分スナップショットの最初

の転送

）によって開始されますが、これは、数千ギガバイトにおよぶデータになり得ます。最初の複製は、

外部メディアを使用してターゲットコアにシーディングすることができます。これは通常、大規模のデータ

やサイト間のリンクが低速の場合に役立ちます。シーディングアーカイブ内のデータは、圧縮化、暗号化、

および重複排除されます。アーカイブの合計サイズがリムーバブルメディアで使用可能な容量よりも大きい

場合は、メディアで使用可能なスペースに基づいてアーカイブを複数のデバイスに分けることができます。

シーディングプロセス中、増分リカバリポイントがターゲットサイトに複製されます。ターゲットコアがシ

ーディングアーカイブを取り入れた後、新たに複製された増分リカバリポイントは自動的に同期されます。

リカバリ

リカバリは、ローカルサイトまたは複製されたリモートサイトで実行できます。導入がローカル保護および

オプションのレプリケーションで安定した状態になると、DL1300 Core では、Verified Recovery、Universal

Recovery

、または Live Recovery を使用したリカバリの実行が可能になります。

Recovery-as-a-Service

マネージドサービスプロバイダ（MSP）は、Recovery as a Server（RaaS）を提供するためのプラットフォー

ムとして、DL1300 をフルに活用できます。RaaS は、顧客の物理サーバーおよび仮想サーバーを複製するこ

とによって、クラウド内での完全なリカバリを容易にします。サービスプロバイダのクラウドは、リカバリ

テストまたは実際のリカバリ操作をサポートする仮想マシンとして使用されます。クラウド内リカバリの実

行を希望するカスタマは、ローカル

Core 上の保護対象マシンで AppAssure サービスプロバイダへのレプリ

ケーションを設定することができます。災害発生時には、MSP がカスタマのために即座に仮想マシンをスピ

ンアップすることができます。

DL1300 はマルチテナント型ではありません。MSP は DL1300 を複数のサイトで使用して、そのサイト側で

マルチテナント環境を構築することができます。

仮想化とクラウド

DL1300 Core はクラウド対応で、クラウドのコンピューティング能力をリカバリおよびアーカイブ作業に活

用することを可能にします。

DL1300 は、任意の保護対象または複製対象マシンをライセンスバージョンの VMware または Hyper-V にエ

クスポートできます。連続エクスポートでは、スナップショットが実行されるたびに仮想マシンが増分アッ

プデートされます。増分アップデートは高速で実行され、ボタンをクリックするだけで電源投入できる準備

が整ったスタンバイクローンを提供します。サポートされている仮想マシンエクスポートは次のとおりで

す。

•

フォルダ上の VMware Workstation または Server

• Vsphere または VMware ESXi ホストへの直接エクスポート

• Oracle VirtualBox へのエクスポート

• Windows Server 2008（x64）上の Microsoft Hyper-V サーバー

• Windows Server 2008 R2 上の Microsoft Hyper-V サーバー

• Windows Server 2012 R2 上の Microsoft Hyper-V サーバー

11

Microsoft Azure、Amazon S3、Rackspace Cloud Block Storage、またはその他の OpenStack ベースのクラ

ウドサービスのプラットフォームを使用して、リポジトリデータをアーカイブすることができるようになり

ました。

Dell DL1300 導入アーキテクチャ

DL1300 導入アーキテクチャは、ローカルおよびリモートのコンポーネントで構成されます。オフサイトリ

カバリ用に災害復旧サイトやマネージドサービスプロバイダを利用する必要のない環境では、リモートコン

ポーネントはオプションです。基本的なローカル導入は、

Core と呼ばれるバックアップサーバーと、エージ

ェントと呼ばれる 1 台、または複数台の保護対象マシンで構成されます。オフサイトコンポーネントは、災

害リカバリサイトにおける完全なリカバリ機能を提供するレプリケーションを使用して有効化されます。

DL1300 Core は、ベースイメージと増分スナップショットを使用して、保護対象エージェントのリカバリポ

イントを収集します。

また、Microsoft Exchange と SQL の存在をそれぞれのデータベースとログファイルとともに検出できるた

め、DL1300 はアプリケーションアウェアです。バックアップは、アプリケーションアウェアなブロックレ

ベルのスナップショットを使用して実行されます。DL1300 は、保護対象 Microsoft Exchange サーバーのロ

グの切り捨ても実行します。

次の図は、シンプルな DL1300 の導入を示しています。DL1300 Agent は、ファイルサーバー、電子メール

サーバー、データベースサーバー、または仮想マシンなどのマシン上にインストールされ、これらのマシン

は、中央リポジトリを備えた単一の DL1300 Core に接続され、保護されています。デルソフトウェアライセ

ンスポータルは、環境内にある Agent と Core に対するライセンスサブスクリプション、グループ、および

ユーザーを管理します。ライセンスポータルでは、ユーザーが環境のライセンスに応じてログイン、アカウ

ントのアクティブ化、ソフトウェアのダウンロード、および

Agent と Core の導入を行うことができます。

図 2. Dell DL1300 導入アーキテクチャ

次のダイアグラムに示されているように、複数の DL1300 Core を導入することもできます。中央のコンソー

ルが複数の Core を管理します。

12

図 3. Dell DL1300 Multi—Core 導入アーキテクチャ

その他の情報

メモ: Dell OpenManage マニュアルは、Dell.com/openmanagemanuals にアクセスしてください。

メモ: アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれている場合がよくあることから、

Dell.com/support/home でアップデートがないかどうかを常に確認し、最初にお読みください。

メモ: Dell OpenManage Server Administrator に関するマニュアルは、Dell.com/openmanage/

manuals を参照してください。

製品のマニュアルには次が含まれます。

『Getting Started

Guide

』（はじめに）

システムのセットアップ、および技術仕様の概要を提供します。このマニュアルはシ

ステムに同梱されています。

『System

Placemat

』（システ

ムプレースマット）

お使いのアプライアンスにおけるハードウェアのセットアップ、およびソフトウェア

のインストール方法についての情報を提供します。

『Owner’s Manual』

（オーナーズマニュ

アル）

システムの機能、システムのトラブルシューティング方法、およびシステムコンポー

ネントの取り付けまたは交換方法について説明しています。

『Deployment

Guide

』（導入ガイ

ド）

アプライアンスのハードウェア導入、および初期導入についての情報を提供します。

『User's Guide』（ユ

ーザーズガイド

）

システムの設定および管理についての情報を提供します。

『Release Notes』

（リリースノート）

Dell DL1300 アプライアンスに関する製品情報と追加情報を提供します。

13

『Interoperability

Guide

』（相互運用ガ

イド）

お使いのアプライアンス対応のソフトウェアおよびハードウェアについての情報の

他、使用時の考慮事項、推奨事項、および規則についての情報を提供します。

『OpenManage

Server

Administrator

User’s Guide

』

（OpenManage

Server

Administrator ユー

ザーズガイド）

お使いのシステムを管理するための Dell OpenManage Server Administrator の使用

についての情報を提供します。

14

2

DL1300 での作業

DL1300 Core Console へのアクセス

DL1300 Core Console へアクセスするには、次の手順を実行します。

1. お使いのブラウザの信頼済みサイトをアップデートします。

2. DL1300 Core Console にリモートでアクセスできるようブラウザを設定します。「Core Console への

リモートアクセスのためのブラウザの設定」を参照してください。

3. DL1300 Core Console にアクセスするには、以下のいずれかの手順を行います。

• DL1300 コアサーバーにローカルでログインして、Core Console アイコンをダブルクリック。

• ウェブブラウザに次の URL のどちらかを入力。

– https://<yourCoreServerName>:8006/apprecovery/admin/core

– https://<yourCoreServerIPaddress>:8006/apprecovery/admin/core

Internet Explorer での信頼済みサイトのアップデート

Internet Explorer で信頼済みサイトをアップデートするには、次の手順を実行します。

1. Internet Explorer を開きます。

2. ファイル、ビューの編集、およびその他のメニューが表示されない場合は、<F10> を押します。

3. ツールメニューをクリックして、インターネットオプションを選択します。

4. インターネットオプションウィンドウで、セキュリティタブをクリックします。

5. 信頼済みサイトをクリックし、サイトをクリックします。

6. この Web サイトをゾーンに追加するに、表示名用に指定した新しい名前を使用して https://[表示名] を

入力します。

7. 追加をクリックします。

8. この Web サイトをゾーンに追加するに、about:blank と入力します。

9. 追加をクリックします。

10. 閉じるをクリックして、OK をクリックします。

Core Console にリモートでアクセスするためのブラウザの設定

リモートマシンから Core Console にアクセスするには、ブラウザの設定を変更する必要があります。

メモ: ブラウザの設定を変更するには、管理者としてシステムにログインします。

メモ: Google Chrome は Microsoft Internet Explorer の設定を使用するため、Chrome ブラウザの設定

は

Internet Explorer を使用して変更してください。

15

メモ: Core Web Console にローカルまたはリモートでアクセスするときは、Internet Explorer セキュ

リティ強化の構成

がオンになっていることを確認します。

Internet Explorer

セキュリティ強化の構

成をオンにするには、次の手順を実行します。

1. サーバーマネージャーを開きます。

2. 右側に表示されるローカルサーバー IE セキュリティ強化の構成を選択します。このオプション

がオンになっていることを確認します。

Internet Explorer と Chrome のブラウザ設定を変更するには、次の手順を実行します。

1. Internet Explorer を開きます。

2. ツールメニューから、インターネットオプション、セキュリティタブを選択します。

3. 信頼済みサイトをクリックし、サイトをクリックします。

4. オプションこのゾーンのサイトにはすべてサーバーの確認（https:）を必要とするの選択を解除し、

http://<AppAssure Core

をホストしているアプライアンスサーバーのホスト名または

IP

アドレス

> を

信頼済みサイトに追加します。

5. 閉じるをクリックし、信頼済みサイトを選択し、レベルのカスタマイズをクリックします。

6. その他 → 混在したコンテンツを表示するまでスクロールし、有効にするを選択します。

7. 画面の一番下のユーザー認証 → ログオンまでスクロールし、現在のユーザー名とパスワードで自動的

にログオンするを選択します。

8. OK をクリックし、詳細設定タブを選択します。

9. マルチメディアまでスクロールし、Web ページのアニメーションを再生するを選択します。

10. セキュリティまでスクロールし、統合 Windows 認証を使用するをチェックし、OK をクリックします。

Mozilla Firefox のブラウザ設定を変更するには、次の手順を実行します。

1. Firefox のアドレスバーに about:config と入力し、プロンプトが表示されたら I’ll be careful, I promise

（細心の注意を払って使用する）をクリックします。

2. 用語 ntlm を検索します。

検索結果が 3 件以上表示されます。

3. network.automatic-ntlm-auth.trusted-uris をダブルクリックし、お使いのマシンに合わせて次の設定

を入力します。

• ローカルマシンの場合、ホスト名を入力します。

• リモートマシンの場合、AppAssure Core をホストしているアプライアンスシステムのホスト名また

は IP アドレスをコンマで区切って入力します（例：IP

アドレス

,

ホスト名

）。

4. Firefox を再起動します。

ライセンスの管理

お使いの DL1300 ライセンスは、Core Console から直接管理することができます。このコンソールからは、

ライセンスキーを変更したり、ライセンスサーバーと通信することができます。また、Core Console の

Licensing（ライセンス）ページからライセンスポータルにアクセス、または https:// licenseportal.com で

ライセンスポータルにアクセスすることもできます。

Licensing（ライセンス）ページには以下の情報が含まれています。

• ライセンスタイプ

16

• ライセンスステータス

• リポジトリの詳細

• レプリケーションマスターコア（インバウンド）

• レプリケーションスレーブコア（アウトバウンド）

• 同時ロールアップ

• ロールアップ保持ポリシー

• 暗号化キー

• エクスポートの仮想スタンバイ

• マウント可否チェック

• Exchange ログの切り捨て

• SQL ログの切り捨て

• 最小スナップショット間隔

ライセンスポータルサーバーとの通信

AppAssure 5 Core Console は、ライセンスポータルで行われた変更をアップデートするためにポータルサー

バーと通信します。ポータルサーバーとの通信は指定された間隔で自動的に行われますが、オンデマンドで

通信を開始することもできます。

ポータルサーバーと通信するには、次の手順を実行します。

1. Core Console に移動して、Configuration（設定） → Licensing（ライセンス）をクリックします。

Licensing（ライセンス）ページが表示されます。

2. License Server（ライセンスサーバー）オプションから、Contact Now（今すぐ通信）をクリックしま

す。

ライセンスキーの変更

ライセンスキーを変更するには、次の手順を実行します。

1. Core Console に移動して、Configuration（設定） → Licensing（ライセンス）を選択します。

Licensing（ライセンス）ページが表示されます。

2. License Details（ライセンス詳細）のページから、Change License（ライセンス変更）をクリックしま

す。

Change License（ライセンスの変更）ダイアログボックスが表示されます。

3. 新しいライセンスキーにアップデートします。ライセンスキーをアップデートするには、次の手順を実

行します。

• Upload License File（ライセンスファイルのアップロード）ボックスにある Browse（参照）

タブを使用して、適切なライセンスキーを選択します。

適切なライセンスをダウンロードするには、次の手順を実行します。

1. www.rapidrecovery.licenseportal.com にアクセスします。

2. そのページの左上隅にある Software（ソフトウェア）ドロップダウンメニューから Appliance

（アプライアンス）を選択します。

使用可能なすべてのライセンスと関連情報が表示されます。

3. Actions（アクション）列で、ダウンロードアイコンをクリックします。

ライセンスがお使いのシステムにダウンロードされます。

• Enter License Key（ライセンスキーの入力）フィールドにライセンスキーを入力します。

17

4. Continue（続行）をクリックします。

お使いのシステム上のライセンスがアップデートされます。

AppAssure 言語の手動変更

AppAssure では、AppAssure アプライアンス設定ウィザードの実行中に選択した言語を、サポートされてい

る任意の言語に変更することができます。

AppAssure 言語を希望の言語に変更するには、次の手順を実行します。

1. regedit コマンドを使用してレジストリエディタを起動します。

2. HKEY_LOCAL_MACHINE → SOFTWARE → AppRecovery → Core → Localization に移動します。

3. Lcid を開きます。

4. decimal（10 進数）を選択します。

5. Value data（値のデータ）ボックスに必要な言語値を入力します。サポートされている言語値は次の

とおりです。

a. 英語：1033

b. ポルトガル語（ブラジル）：1046

c. スペイン語：1034

d. フランス語：1036

e. ドイツ語：1031

f. 簡体字中国語：2052

g. 日本語：1041

h. 韓国語：1042

6. 各サービスを次の順序で右クリックして再起動します。

a. Windows Management Instrumentation

b. SRM Web Service

c. AppAssure Core

7. ブラウザのキャッシュをクリアします。

8. ブラウザを閉じ、デスクトップアイコンからコアコンソールを再起動します。

インストール中におけるオペレーティングシステム言語の変更

実行中の Windows インストールで、コントロールパネルを使用して言語パックを選択し、追加の国際対応

設定を設定できます。

オペレーティングシステム（OS）の言語を変更するには、次の手順を実行します。

メモ: OS と AppAssure には同じ言語を設定することをお勧めします。異なる言語を設定した場合、一

部のメッセージでそれらの言語が混在して表示されることがあります。

メモ: AppAssure の言語を変更する前に、OS の言語を変更することをお勧めします。

1. Start（スタート）ページで、language（言語）と入力し、検索範囲が Settings（設定）に設定されて

いることを確認します。

2. Results（結果）パネルで、Language（言語）を選択します。

3. Change your language preferences（言語の設定の変更）ペインで、Add a language（言語の追加）を

選択します。

4. インストールする言語を参照または検索します。

18

たとえば、Catalan（カタルニア語）を選択し、Add（追加）を選択します。これにより、カタルニア語

が使用言語の

1 つとして追加されます。

5. Change your language preferences（言語の設定の変更）ペインで、追加した言語の横にある Options

（オプション）を選択します。

6. お使いの言語に対して言語パックが利用可能な場合は、Download and install language pack

（言語パックをダウンロードしてインストールします）を選択します。

7. 言語パックがインストールされると、その言語は Windows の表示言語として使用可能になります。

8. この言語を表示言語にするには、その言語を言語リストの一番上に移動させます。

9. 変更を有効にするために、一度ログアウトして Windows に再度ログインします。

Core 設定の管理

Core 設定は、構成とパフォーマンスに関するさまざまな設定を定義するために使用されます。多くの設定は

最適な使用のために設定されていますが、必要に応じて次の設定を変更できます。

• 一般

• Nightly Jobs（夜間ジョブ）

• Transfer Queue（転送キュー）

• Client Timeout Settings（クライアントタイムアウト設定）

• Deduplication Cache Configuration（キャッシュ設定の重複排除）

• Database Connection Settings（データベース接続設定）

Core 表示名の変更

メモ: 表示名には、お使いのアプライアンスの初期設定時に、永続的な表示名を選択することを推奨し

ます。表示名を後から変更する場合は、新しいホスト名が有効になり、アプライアンスが正常に機能す

るように、いくつかの手順を手動で実行する必要があります。

コア表示名を変更するには、次の手順を実行します。

1. Core Console に移動して、Configuration（設定） → Settings（設定）をクリックします。

2. General（一般）セクションで、Change（変更）をクリックします。

Display Name（表示名）ダイアログボックスが表示されます。

3. Display Name（表示名）テキストボックスに Core の新しい表示名を入力します。

4. OK をクリックします。

夜間ジョブ時刻の変更

夜間ジョブオプションでは、Core によって保護されるエージェントのロールアップ、接続性可否、切り捨て

などのジョブをスケジュールします。

夜間ジョブ時刻を調整するには、次の手順を実行します。

1. Core Console に移動して、Configuration（設定） → Settings（設定）を選択します。

2. Nightly Jobs（夜間ジョブ）セクションで、Change（変更）をクリックします。

Nightly Jobs（夜間ジョブ）ダイアログボックスが表示されます。

3. Nightly Jobs Time（夜間ジョブ時刻）テキストボックスに新しい開始時刻を入力します。

4. OK をクリックします。

19

転送キュー設定の変更

転送キュー設定は、データ転送のための最大同時転送数と最大再試行回数を決定するコアレベルの設定です。

転送キュー設定を変更するには、次の手順を実行します。

1. Core Console に移動して、Configuration（設定） → Settings（設定）をクリックします。

2. Transfer Queue（転送キュー）セクションで、Change（変更）をクリックします。

Transfer Queue（転送キュー）ダイアログボックスが表示されます。

3. Maximum Concurrent Transfers（最大同時転送数）テキストボックスに、同時転送数をアップデート

するための値を入力します。

1 から 60 までの値を設定します。値を小さくすると、ネットワークおよびその他のシステムリソースに

対する負荷が減少します。処理される容量が増加すると、システムに対する負荷も増加します。

4. Maximum Retries（最大再試行回数）テキストボックスに、再試行の最大数をアップデートするための

値を入力します。

5. OK をクリックします。

クライアントタイムアウト設定の調整

クライアントタイムアウト設定では、クライアントに接続するときにタイムアウトするまでサーバーが待機

する時間を秒数または分数で指定します。

クライアントタイムアウト設定を調整するには、次の手順を実行します。

1. Core Console に移動して、Configuration（設定） → Settings（設定）をクリックします。

2. Client Timeout Settings Configuration（クライアントタイムアウト設定）セクションで、Change（変

更）をクリックします。

Client Timeout Settings（クライアントタイムアウト設定）ダイアログボックスが表示されます。

3. Connection Timeout（接続タイムアウト）テキストボックスに、接続タイムアウトが発生するまでの

分と秒数を入力します。

4. Read/Write Timeout（読み取り / 書き込みタイムアウト）テキストボックスに、読み取り / 書き込みイ

ベント中タイムアウトが発生するまでに経過する分と秒数を入力します。

5. OK をクリックします。

重複排除キャッシュの設定

グローバル重複排除により、バックアップされたデータの保存に必要なディスクストレージの容量を削減す

ることができます。重複排除ボリュームマネージャ（DVM）は一連の保存場所を 1 つのリポジトリに集約し

ます。重複排除キャッシュには一意のブロックへの参照が保持されます。重複排除キャッシュはデフォルト

で

1.5 GB に設定されています。冗長な情報量が大きくなり、重複排除キャッシュが満杯になると、リポジト

リは新しく追加されるデータに対してリポジトリ全体での重複排除を最大限に活用できなくなります。その

場合は、Core Console で重複排除キャッシュの設定を変更して、重複排除キャッシュの容量を増やすことが

できます。

重複排除キャッシュを設定するには、次の手順を実行します。

1. Core Console に移動して、Configuration（設定） → Settings（設定）をクリックします。

2. Deduplication Cache Configuration（重複排除キャッシュ設定）セクションで、Change（変更）をク

リックします。

20

ページを読み込んでいます...

Dell DL1300 ユーザーガイド

関連論文

その他の書類