True Fitness JPN-XC900 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
* 組み保証書が同梱
XC900 ィカ
説明書
デル XC900 改訂版 091418
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
XC900 ニュア
要:
本書に記載製品は実際の製品はのもは異場合が
製品の仕様機能おは、予告な変更場合が
最新の取扱説明書は www.truetness.com てく
別の言語取扱説明書は www.truetness.com/resources/document-library/ てく
IMPORTANTE:
Todos los productos mostrados son prototipos. La realidad el producto suministrado puede diferir.
Especicaciones de productos, características y soware están sujetas a cambios sin previo aviso.
Para la más actualizada de este manual del propietario, por favor visite www.truetness.com.
Para los documentos en otros idiomas, por favor visite www.truetness.com/resources/document-library/
IMPORTANT: Tous les produits présentés sont prototype. Le produit réel livré peut varier.
Spécications duproduit, caractéristiques et logiciels sont sujettes à modication sans préavis.
Pour la plus à jour le manuel du propriétaire s’il vous plaît visitez www.truetness.com. Pour documents dans
des langues supplémentaires, veuillez www.truetness.com/resources/document-library/ de visite
重要提示:显示所有产品的原型。实际交付的产品可能有所不同产品规格功能和软件如有更改
恕不另行通知迄今为止对于大多数的使用说明书请访问www.true󼴩tness.com。
对于其他语言的文档请访问www.true󼴩tness.com/resources/document-library/



.

WICHTIG: Alle hier gezeigten Produkte sind Prototypen. Das tatsächliche Produkt ausgeliefert wird, kann variieren.
Produkt-Spezikationen, Funktionen und Soware können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
In den meisten Fällen bis zu Bedienungsanleitung Bisher besuchen Sie bitte www.truetness.com.
FürDokumente in weiteren Sprachen nden Sie unter www.truetness.com/resources/document-library/
BELANGRIJK: Alle getoonde producten zijn prototype. Daadwerkelijke product geleverd kan verschillen.
Product specicaties, eigenschappen & soware zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
Voordemeest actuele handleiding van de eigenaar kunt u terecht www.truetness.com.
Voor documenten inandere talen kunt u terecht op www.truetness.com/resources/document-library/
ВАЖНО. Все показанные продукты являются прототипами. Фактически поставляемый продукт может
отличаться от них. Технические характеристики, функции и программное обеспечение изделия могут
быть изменены без уведомления. Для получения последней версии руководства пользователя посетите
веб-сайт www.truetness.com.
Для получения документов на других языках посетите веб-сайт www.truetness.com/resources/document-library/
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
XC900 ニュア
メッ
優れ製品提供ルな理念Frank Trulaskeは、
35年以上前にTRUE Fitness®設立た。今日、TRUE施設向け家庭向け高性能
器史上に世界を主導企業私たは、技術、技術革新、性能、安全性ーダ
なることを目指していまTRUEは数々賞を長年にわ受賞業界標準を上げ
ましTRUE製品は施設向け家庭向け問わず耐久性に優れ業務用使用
ため施設一般の消費者支持
TRUE伝統の高品質な製造過程技術革新の文化有酸素運動筋力強化ためすば
装置の数生みた。結果、世界中の人々TRUEクスリア
た。製品プ全体に技術革新はTRUE成功秘訣代名詞
す。TRUE特許取得済みHeart Rate Control心拍数管理)技術は、のユーが利用
優れ提供すば方法は、個人の健康
の目標実現最重要課題との技術活用た。
成功の鍵は当社の製品部品両方に一連の耐久試験私達の従業員は
世界最高の製品を提供当社の理念を共有
目標は、健康世界最高ム器具お客様に
とで
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
次:
XC900 ニュア
1章:安 使
安全上の注意������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
スペース ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8
接地手順�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
所要電力�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
デカール�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
ンプ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
2章:組
ェッスト���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
立て手����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
配線図��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
3製品概要
XC900 概要: ..........................................................................................................................................................................35
4:お
とメンンス .................................................................................................................................................... 27
機器の清掃 ...........................................................................................................................................................................27
他の定期的な予防 ......................................................................................................................................28
長期間の保管 ......................................................................................................................................................................28
5:お
サースへのおい合 .................................................................................................................................29
販売部門へのお問い合わせ .............................................................................................................................................29
運送中の破損や部品損傷を報告 ........................................................................................................................30
6章:補 報:
ィン ..........................................................................................................................................31
7章:保 報:
保証登録 ...............................................................................................................................................................................39
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
5 / 41
1章:安 使
安全に使いただ以下の注意事項 りく
本取扱説明書は てく
本機は、商用または施設の使用を目的と本取扱説明書は、の個人ーナ
び利用ーが閲覧場所に保管ださ
告:機器の使用前に本取扱説明書読みた上使用ださ
告:一部のは、心拍数ーか正確な数値がれない場合過度の
は重大な怪我なが可能性があた場合はに使用を中止ださ
告:本機が正常動作場合や警告が表示れた場合は、使用を中止ださ
始め全身健康診断を受けが奨励特に次のな場合に
診断を受けが強奨励さ利用者の家系に高血圧症や心臓疾患が見受け利用者が45歳以
である / 喫煙者でロール値が高肥満は過去1年間に定期的な運動歴がい場合。
た、本機の正利用方法にの専門家に相談さお勧め倦怠感、
痛みたは息切れなの症状た場合、使用を中止
告:TRUE機器の清掃の際には、感電の危険避けため必電源抜い
ださい。手が濡れた状態の電源の抜は避け
告:火災、感電または怪我の発生避けため本製品は必ず適切なが施れた110V
に接続ださ機器の接続が正場合感電の原因
場合が適切な接続方法が不確かは、専門の電気工事士相談製品
付属は改造ださ電源の形状合わな場合、専門の電気工事
士に依頼適切な設置ださお使TRUE Fitness製品には、故障時に感電危険
性をため適切な接続が施必要が本機の電源ルには、線と
端子を備え電源が使用は必ず現地の法律規定にて適切
に挿入ださ北米仕様の2に一時的接続ため変換
は使用で適切な接続が施れた15 A が利用場合は専門の電気
工事士に設置依頼ださ
告:ンソーイクを るこ ンソ使
でくだ
告:本製品には、出生障害、たは他の生殖障害原因州の
化学物質が含
告:床に本機安全に設置ださ
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
6 / 41
1章:安 使
告:警告ベル磨耗、損傷または消失た場合は交換ださ
告:故障または損傷た部品はて交換ださ修理が行わ
の使用中止
告:けど火災、感電または怪我発生を避けため以下注意事項を必ずお守ださ
• 電源挿入状態放置ださ
• かな種類の延長コー本機には使用ださい。
• 使用保守点検の際に抜いださい。
• ルなの、空気の流れを遮断のを被せた状態本機を使用
告:機器が動作は怪我や事故原因可動部品には足、指を近づ
でく
意:
• 機器不適切たは過剰な使用は、怪我の原因場合が
• タイピWebラウジンぎなうにしさいタイピングまWeb フィ
機能を使用は、固定ルを常に安定ださ利用可能な
って
• 接触型心拍セ部分を使用ださ
• 本機器を変更または改造製品保証が無効に場合が
• 避けため始動前は必の上にださ
• 電源をは、電源(該当場合)電源を抜いださ
• 電源ケ電源が損傷受け場合、たは本体が落下損傷たは少浸水
場合は本機を使用ださTRUE てく
• の業務用は電力が自己発電ためLED ルが使用場合は電源が必
。オ TFT コンール使用されている場にのコンールの
110V 交流電源 9V 1.5A の直流出力が必要
• 発電装置内のーは、環境に害を物質が含合衆国の法律は、
ーは適切に処分が要求
AC ーブル AC / DC は純正品を使用ださい。
• 電源形状は、国に異な場合が
• 電源ケルのに容易手が位置に本機設置
• 電源ケルは発熱部にけない。電源ケルをル代わ使用
ださい。源ケールを本機の脇や下に配ないださい。
• 損傷電源ケは危険性をため、当社、は認定を受け修理会社 / 修理担当者に交換
ります。
• ー製品が使用地域や酸素が投与地域の製品使用
い。な物質は、燃焼や爆発の危険
• 本機を適切に操作ため、常にルの指示障害者たは15 歳未満の子供
機を使用場合は、厳重な注意が必要
• 屋外、水辺の近高温多湿温度変化が場所、たは本機が濡れ状態使用は避けださ
• 空気吸入口ががれ状態は、TRUEの製品を作動させないださい。や髪の毛などの、気の流
妨げのが空気吸入口に存在状態をい。
• 本機の開口部には絶対に物挿入ださ内部に物がた場合は、電源を
源ケルを抜いた後に慎重にださい。落下物手が届かい場合はTRUEのお客様サービ
くだ
• かな種類の液体ー以外の場所直接置は絶対に避
い。液体にはの容器を使用ださい。
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
7 / 41
1章:安 使
意:
• 靴には、ム製たは滑い素材靴底を持つのを使用ださヒール、革底、
たは滑止め金具付の靴を使用ださ石が埋め込確認ださ
裸足の使用は避けださぶかかなや長靴ひたはルな本機可動部に
込まれないに注ださい。
• 本機の動作中に下側にたは横には絶対に避け
• 本機を使用は、負担が姿勢ださ
• 本機の使用中は、乗せ近づださ
• 補助的な支が必要なは、両脇のたは上部エ使用ださ緊急時
は両脇のかみ足を左右のムに乗せださ両脇のルは、心拍数
サー際にたはボの操作時に固定ため使用
400の最大許容体重を超えないださ181 kgです。
• ダルいてカルからりないようにし
• 風邪を場合熱が場合は使用ださ
• 本機を使用は、基本的な安全対策をに常心がださ
• 本機は、取扱説明書に記載使用目的にのみ使用ださ
• 当社が推奨付属品以外は使用ださい。
• 本機の修理点検は必専門の訓練を受け技術者が
• 周囲の人が可動部品に当た挟まがな使用中の本機の距離が十分たれ
てく
• 使用中の本機一台に複数の人ががなに監督ださ
• 定期的に実施は、所有者または運用者責任
• 安全な使用方法や危険性に監督や指導が行わ場合には、8歳以上の子供、身体的たは感覚
精神的能力が衰た人は経験知識が不足人も本機を使用
• 供たが本機で遊ばないださい。
• 掃やスは督されていない子供が行がないださい。
意:
• ルの動作中は、上部手を置かなださ(2を参)
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
8 / 41
1章:安 使
必要な面積
リプ ティカ 39 チ( 90cmの間隔を安全のために確保ださ本機の両側には、壁ま
たは障害物少な 20 チ( 51cm以上の間隔設けださ 1 参照)
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
9 / 41
1章:安 使
て:
本機はア接続を必ずださい。誤作動故障際に接続抵抗値が最も通電経路
が確保れ、感電の危険性を減少本機には機器の線とた電源
ルが使用は必お住地域法律規定に設置された施行済み
ント
険:
• 本機の接続が行わてな感電事故の原因場合が
• 本機の適切にか不安な場合は専門の電気工事士たは電気工事会社に相談
ださい。製品に付属は改造ないださい。電源の形状にわな
場合、専門の電気工事士依頼て適切な設置ださ
• 感電怪我危険性がためモーーカーは絶対だい
120V: ルは公称定格が120V電源回路使用ためA よう
必ず形状の接続本機には変換使用な
でくだ
230V: ルは、公称定格が 120V 超え電源回路使用ための B よう
備えた特定の電源ルが工場出荷時付け必ず B のプラグ
形状のに接続本機には変換使用ないださ異な種類の
電源回路 使用ため電源接続を改造必要が場合は、資格の修理担当者依頼
てく
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
10 / 41
1章:安 使
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
11 / 41
1章:安 使
ル:
告:警告が磨耗損傷または消失た場合は、交換ださ
破れたは無警告交換は、www.truetness.com 、ま
話:800-883-8783)か TRUE FITNESS せくだ
ンプアン:
本機は、該当法令準拠の完全なは、 www.truetness.comをご覧く
さい
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
12 / 41
2章:組
重要な安全手順:
• 使用方法おび警告事項お読み使用い。
• 運動開始健康診断を受けい。運動中にめ
脱力感、痛みなた場合は使用を停止医師に相談ださい。
• 使用前に使用方法確認
• 本装置は業務用の使用目的と
• ルの部品摩耗あは緩み点検問題が場合は必要な
修正、交換まは締め付け行わは使用を避けださい。
• ルの使用の際には、ぶかぶかな、は垂服の着用を避けださい。
• 本装置に際には十分な注意ださい。
• 使用前に緊急停止手順を読ん理解一度自身でださい。
• 装置の整備時には、電源をださい。
400 ド( 181 kgの最大許容体重をださ
• 可動面の上側は、清潔乾燥た状態ださい。
• ット
• 装置の移動 / 組みの際には十分な注意ださい。
• 運動器具はいれも危険性を秘め使用中の器具の状態十分な注意が払わ
場合、死亡たは重傷事故が発生可能性が
• 、捨
機器の際の基本的な
機器の開梱後は、清潔水平な床に機器を設置ださ電気コーが容易に接地用3 ント
てく
重要な電気的要件– 120V
TRUE 製機器には、専用に割た、交流AC120 ルト 20 の電源が供給
が必要足配線がに直接接続必要がの電源回路は 120V
AC 20 アン 規格本機が他の機器電源を共有いな必ず確認
重要な電気的要件– 220V
TRUE 製機器には、専用に割た、交流AC230 ルト 15 の電源が供給
が必要足配線がに直接接続必要がの電源回路は 230V
AC 15 アン 規格本機が他の機器電源を共有いな必ず確認
険:アースいコセントを使しないでさい
配線に機器の電気的な損傷た、電気シ防止安全性も強化
本機の適切に行わか不安な場合は、専門の電気工事士たは電気工事会社に相談
い。装置の電源に合わな場合改造は避け資格を持つ電気
技術者に依頼適切な付け
2章:組
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
13 / 41
ト:
注意:
• 開封組み作業は2 人一組でお勧め
• からバドをし、パレトから上き出
• てく てく
• は、対応入れれた工具使用ださ
各部の名称とプ番号
使用部品は、のページ参照い。
イズ
テップ 6
イド
テップ 5
結バー
テップ 4
タル
テップ 1
リアテップ
テップ 3
水平調整ボ
テップ 11
ース
テップ 1
顎バー
テップ 10
スト / カバ
テップ 9
ンソー
テップ 9
2章:組
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
14 / 41
ト:
出入口の測定ださ
フレ 34 チ( 86 cmため、出入口、廊下おび階段計測通過
確認ださい。通過場合は、最終の運搬場所の部品移動
の場所器具を組み立機械を横に必要が場合ーへ損傷を
ため本体に付けた左側の発泡付け
移動際の注意事項
ト:
必要な工具
10mm 角レ(同梱)
8 mm 角キー(付属)
6 mm 角キー(付属)
2 スドラ
17mm ット
具:
各器具は、れぞ手順
に対が印された
ニールされてい
べてのスプで新
器具が登場
りま
ィカ
は左側に設置可能
、下
ておさい
2章:組
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
15 / 41
順:
テップ 1 す:
a 両側の内側内側バー
ため、3 す。
b) ゴムシールら固定バを外
溶接上の位置
「上側」は、の後
部上方を向い確認
さい
:ゴ
ラスチック
下側に位置ださい。
c)2人一組台脚を本体に
挿入い。の際本体の右側
にあルを挟まないに注
てく
イン
ウド 3ルト
す。
」タ
ルド
タル
前面 /
ルト
ルト
2章:組
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
16 / 41
順:
テップ 1 す:
d) 2 本の M10x70mm 、ま
4 本の M10x20mm 前後に使用
ベーに台脚固定ださい。両側を
てく
* 配線を挟ま注意
必要な器具 2):
e) 台脚の右下配線
レームらのにそぞれ
す。
4本のM10 x 20 mm ルト
2本のM10 x 70 mm ルト
テップ 2 ドのり付
a 内側付け前に配線が隠
てく
b)内 2本のM4x16mmジと4本の
M5x12使 して シュラ
ます
必要な器具 2):
8本のM5 x 12 mm ルト
4本のM5 x 16 mm ルト
M10 x 20 mm
ルト
M10 x 70 mm
ルト
ワイヤ
を接続し
れら
ープ
押し戻し
外に
す。
M4 x 16 mm
ルト
M5 x 12 mm
ルト
同軸接点を
、忘
ずに張り
てく
2章:組
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
17 / 41
順:
テップ 3 プの取け
テップ 4 結バーの
aを向ていを確
ア開口部プ用金属
す。
b) 2 本の M10X50 ルト 2 個の M10
使用金属固定
てく
c) 4 本の M5X12 ステンボルトを使
してプラスック
てく
必要な器具 3):
a れぞれのシ結バー
す。
b M10 ワッ ワッ
シャ 17 mm ット 使
けますが、ではまだ
でく
c 両側に作業をださい。
必要な器具 4):
d) 4 本の M8x12 ルト 4 本の M8 ーブ
ーを使用連結底部を固定
す。
e)ボルトがり付けらたら、
ルト 6mm 六角上部
ルト 17mm ット
てく
必要な器具 4):
M10 ト( 2個)
M10 ルト
2 本)
8本のM8 x 12
ルト
ワッ
8 枚)
4本のM5 x 12 ルト
*右用結バーにはR」、左 は「 L」の
す。
ワッ
2 枚)
M10 x 50 ルト
ワッ
ー( 2 枚)
M10 x 50 ルト
M10 ット
M5 x 12
ルト
2章:組
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
18 / 41
順:
テップ 4 結バーの
テップ 5 け:
f) 2 本の M5X12 と、3 本の
M3X12 ネジバーを
す。
g)両側に作業を
さい
必要な器具 4):
a) ィオ
す。
b)慎重に イド
込み心拍ケ金属製の
にしまます
配線を挟み込注意
てく
c) 両側の脇部にれぞ 2 本の
M8x12mm 使 、サ
台脚に固定
必要な器具 5):
6本のM3 x 12 ルト
4本のM5 x 12 ルト
4本のM8 x 12 ルト
* は「 R」、左 は「 L」の
M8 x 12 ルト
M3 x 12 ルト
M5 x 12 ルト
2章:組
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
19 / 41
順:
テップ 6 上半身用の取付け
テップ 7 け:
a)6mm六角使用
4本のM8 1.25x16mm ルト
り付
必要な器具 6):
a) 2 本の M10x80mm ルト 2
M10 使 、ペ
を取りけまボルを締
る前に、ルパイがク
上のロー中心に位置
てく
必要な器具 7):
b) ディオ
両側にれぞ 4 本の M5x8mm
を使用し定しま
必要な器具 6):
6本のM3x12 ルト
8本のM5 x 8ルト
2本のM10x80 mm ルト
M10 ト( 2個)
4本のM8x20 mm ルト
4本の
M5x8mm
ルト
* 右用の上半身用ムにR」、左
L」の
2章:組
Truetness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
20 / 41
順:
テップ 7 け:
テップ 8 ト:
テップ 9 け:
b) 8 本の M5x12mm ジを使
、フ
り付
必要な器具 7):
a) コンールケーを、コン
の中に通の後
4 本の M8x20mm ルト使 して
を取りけてさい
必要な器具 8):
d) 2 本の M5x12mm ジを使
、リ
す。
必要な器具 9):
8本のM5 x 12 mmルト
4本のM8 x 20mm ルト
2本のM5x12ルト
ート
スト
4本のM8x20mm
ルト
2本のM5x12
ルト
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

True Fitness JPN-XC900 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル