LEPOTEC 24 LED 2020 Upgraded Cool White Cupboard Lights Motion Sensor Indoor Wireless USB Rechargeable Battery ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
无线人体红外感应 LED 灯
Wireless Human Body Infrared Induction LED Lamp
感谢您购买我们的产品，为确保正确使用和良好运行，请先仔细阅读本用户手册。
Thank you for buying our products. Please read this User Manual carefully for the sake of correct use and
normal operation.
◆ 产品概况
◆ Product overview
此产品可被安装在各种如走廊、楼梯、壁橱、车库、阁楼和地下室用于装饰照明和局部照明。光滑轻
薄的外观设计并附有智能照明功能，为您节约更多空间。
This product can be installed in various corridors, stairs, closets, garages, attics and basements for decorative
lighting and local lighting. Smooth and light appearance design with intelligent lighting function, save more
space for you.
◆ 功能说明
◆ Product function description
1、 内置热敏红外传感器+光线传感器技术，在明亮或黑暗的环境中，当检测到人或物体移动时灯会自
动点亮，离开感应范围超过 20 秒后灯会自动熄灭。
1. With a built-in thermosensitive infrared sensor and a light sensor function module, the lamp can be turned
on automatically when a moving person is detected and turned off 20s after the person moves out of the
induction zone.
2、 内置导光板，光线均匀柔和，不刺眼无闪烁（仅限 DL1954D）。
2. Built-in light guide plate, uniform and soft light, no glare and flicker (DL1954D only).
3、使用 SMD LED 灯珠, 环保节能，使用寿命更长。
3. SMD LED lamp beads are used for the sake of eco-friendly and energy-saving operation and longer service
life.
4、可充电锂电池供电，并支持反复充电，保护环境，节能实用。
4. Rechargeable lithium battery supplies power, supports repeated charging, protects the environment, saves
energy and is practical.
5、USB 充电端口，支持 Micro-USB 充电。
5. A USB charging port is provided for Micro-USB charging.
6、3 挡开关模式：G 感应，OFF 关闭，ON 长亮。
6. Three-way switch mode: G- Night induction mode; OFF - Turning off; ON - Normally On;
◆参数
◆Parameter
产品型号
DL1924D
DL1936D
DL1960D
DL1978D
DL1954D
LED 灯珠
24 LED SMD2835
36 LED SMD2835
60 LED SMD2835
78 LED SMD2835
54 LED SMD2835
色 温
6000-6500K(正白光)
2800-3000K(暖白光)
6000-6500K(正白光)
2800-3000K(暖白光)
6000-6500K(正白光)
2800-3000K(暖白光)
6000-6500K(正白光)
2800-3000K(暖白光)
7000-8000K(冷白光)
LED 亮度
170lm (+/-20%)
200lm (+/-20%)
250lm (+/-20%)
350lm (+/-20%)
300lm (+/-20%)
LED 寿命
>60000H
>60000H
>60000H
>60000H
>60000H
Model
DL1924D
DL1936D
DL1960D
DL1978D
DL1954D
LED lamp
bead
24 LED SMD2835
36 LED SMD2835
60 LED SMD2835
78 LED SMD2835
54 LED SMD2835
Color temp.
6000-6500K(standard
white light)
2800-3000K(warm
white light)
6000-6500K(standard
white light)
2800-3000K(warm
white light)
6000-6500K(standard
white light)
2800-3000K(warm
white light)
6000-6500K(standard
white light)
2800-3000K(warm
white light)
7000-8000K(cool
white light)
LED
luminance
170lm (+/-20%)
200lm (+/-20%)
250lm (+/-20%)
350lm (+/-20%)
300lm (+/-20%)
LED life
>60000H
>60000H
>60000H
>60000H
>60000H
Standby
current
<0.1mA
<0.1mA
<0.1mA
<0.1mA
<0.1mA
Working
current
<260mA
<300mA
<370mA
<450mA
<400mA
Service
environment
At night or in darker
light
At night or in darker
light
At night or in darker
light
At night or in darker
light
At night or in darker
light
IP grade
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Mode
Photosensitive
response + Infrared
induction
Photosensitive
response + Infrared
induction
Photosensitive
response + Infrared
induction
Photosensitive
response + Infrared
induction
Photosensitive
response + Infrared
induction
Induction
range
5m(+/-20%)
5m(+/-20%)
5m(+/-20%)
5m(+/-20%)
5m(+/-20%)
Induction
angle
120 º(+/-20%)
120 º(+/-20%)
120 º(+/-20%)
120 º(+/-20%)
120 º(+/-20%)
Battery
1500-2000ma/h
1500-2000ma/h
1500-2000ma/h
2000-2500ma/h
2000-2500ma/h
待机电流
<0.01mA
<0.01mA
<0.01mA
<0.01mA
<0.01mA
工作电流
<260mA
<300mA
<370mA
<450mA
<400mA
使用环境
夜晚或光线较暗时
夜晚或光线较暗时
夜晚或光线较暗时
夜晚或光线较暗时
夜晚或光线较暗时
IP 等级
室内
室内
室内
室内
室内
感应方式
光敏感应+红外热敏感
应
光敏感应+红外热敏感
应
光敏感应+红外热敏感
应
光敏感应+红外热敏感
应
光敏感应+红外热敏感
应
感应距离
5m(+/-20%)
5m(+/-20%)
5m(+/-20%)
5m(+/-20%)
5m(+/-20%)
感应角度
120 º(+/-20%)
120 º(+/-20%)
120 º(+/-20%)
120 º(+/-20%)
120 º(+/-20%)
电池容量
1500-2000ma/h 锂电池
1500-2000ma/h 锂电池
2000-2500ma/h 锂电池
2000-2500ma/h 锂电池
2000-2500ma/h 锂电池
产品尺寸
长 x 宽 x 高:
251x41x20.5mm
长 x 宽 x 高:
305x41x20.5mm
长 x 宽 x 高:
305x41x20.5mm
长 x 宽 x 高:
405x41x20.5mm
长 x 宽 x 高:
323x44x11mm
重 量
净重=150g 毛重=225g
净重=175g 毛重=265g
净重=180g 毛重=270g
净重=230g 毛重=350g
净重=190g 毛重=290g
capacity
Lithium battery
Lithium battery
Lithium battery
Lithium battery
Lithium battery
Product size
L x W x
H:251x41x20.5mm
L x W x
H:305x41x20.5mm
L x W x
H:305x41x20.5mm
L x W x
H:405x41x20.5mm
L x W x
H:323x44x11mm
Weight
weight =150g
Gross weight =225g
weight =175g
Gross weight =265g
weight =180g
Gross weight =270g
weight =230g
Gross weight =350g
weight =190g
Gross weight =290g
◆ 安装方式
◆ Installation
方式一: 直接吸附在铁制品表面
Method 1: Directly adsorbed on the surface of iron products
方式二: 1.先用胶条将铁片贴在非铁制品的物体表面
Method 2: 1. Affix the iron sheet to the surface of the non-iron product with adhesive tape.
2 再将本品放置在铁片上，利用内置磁铁功能自动吸附
2. Place the product on the iron sheet and use the built-in magnet function to automatically absorb it.
◆ 配件包含
◆ Product parts
1×LED 感应灯 1×LED induction lamp
1×铁片 1×metal piece
1×胶条 1×adhesive tape
1×USB 充电线 1×USB charging cable
1×用户手册 1×User Manual
◆ 使用注意事项：
◆ Note:
1．首次使用时，请先充电。
1. Please charge the product before use for the first time.
2．人体感应范围为正前方 3-5 米，水平 120º，侧方 2-3 米，感应效果与环境温度、人体体形、移动速
度有关。
2. Human body induction range: dead ahead - 3-5m; horizontal direction - 120; Lateral direction- 2-3. The
induction effect is dependent on the ambient temperature, human body form and moving speed.
3．正常使用一段时间后，若感应灯亮度降低或工作状态异常，请充电。
3. After a certain period of time, please recharge the induction lamp if the luminance decreases or
it’s not working normally.
4．通过 USB 线连接本品充电接口至 500-1000mA 充电器。红色灯亮表示正在充电，绿灯亮表示已充满。
4. The charging port of this product shall be connected with a USB cable of 500-1000mA. A red light
indicates charging and a green light indicates full.
5．如果长期不使用本产品，请保持每三个月至少充电一次，以延长电池使用寿命。
5. If this product is idle for a long time, please charge it at least once every three months for the sake of longer
battery service life.
6．工作温度为-5°C -30°C，如果超出此范围，感应灵敏度会受到影响，电池容易受损。
6. The operating temperature for this product ranges from -5°C to 30°C. The induction sensibility will be
affected and the battery will be liable to damage if the temperature is out of this range.
7．应避免安装在热源附近，如空调出口、暖气出风口、加湿器、灶台、烤箱等温度变化剧烈的位置，
避免安装在强光直射或潮湿环境。
7. Installation of this product near heat sources (such as air-conditioner outlet, heating outlet, humidifier, hearth
and oven with changing temperature) and at any place with direct light or humidity shall be prevented.
-
1
-
2
-
3
-
4
