Zebra MC45 ユーザーガイド

MC45

用户指南

MC45

用户指南

72E-164159-02SC

版本

A

2015

年

2

月

ii MC45 用户指南

未经 Zebra 书面许可，不得以任何形式或者通过任何电子或机械方式，复制或使用本书的任何部分。这包括影

印、录制、信息存储和检索系统等电子或机械方式。本手册中的资料如有更改，恕不另行通知。

此软件是严格按照 “现状”提供的。所有软件（包括固件）都是在许可基础之上提供给用户的。 Zebra 为用户

授予下面所提供的每种软件或固件程序（授权程序）的不可转让且非排它的使用许可。除以下申明的情况之

外，未经 Zebra 书面同意，用户不得授予、再许可或转让上述许可。除版权法允许的情况之外，未授予用户部

分或全部复制授权程序的权限。未经 Zebra 书面许可，用户不得修改任何形式或任何部分的授权程序，不应将

任何形式或任何部分的授权程序合并或组合到其它程序材料中，不应基于此授权程序制造派生产品或在网络环

部分或全部制作的任何授权副本上。用户同意不对所提供的任何授权程序或程序的任何部分进行反向编译、反

汇编、解码或反向工程。

Zebra 保留对任何软件或产品进行更改以提高可靠性、功能或设计的权利。

对于与任何产品、电路的应用或使用，与此处所述相悖或由此而产生的任何产品责任， Zebra 概不负责。

Zebra 未以明示、暗示、禁反言或其它任何方式授予 Zebra 任何知识产权的许可。 Zebra 仅为其产品中所包含

的设备、电路和子系统提供暗示许可。

Zebra Technologies Corporation

Lincolnshire, IL U.S.A.

http://www.zebra.com

iii

修订历史记录

下面列出了手册初稿的数次更改：

更改日期说明

-01 版本 B 2013 年 1 月初始版本。

-02 版本 A

2/2015

Zebra 品牌重塑。

iv MC45 用户指南

修订历史记录 ........................................................................................................................................... iii

关于本指南

简介.......................................................................................................................................................... xi

文档集 ................................................................................................................................................ xi

配置 .........................................................................................................................................................xii

软件版本............................................................................................................................................ xii

章节描述 ................................................................................................................................................ xiv

符号约定 .................................................................................................................................................xv

相关文档 ................................................................................................................................................. xv

服务信息 ................................................................................................................................................xvi

第 1 章 : 入门指南

简介 ...................................................................................................................................................... 1-1

拆开包装 .............................................................................................................................................. 1-2

入门指南 .............................................................................................................................................. 1-3

安装 Micro Secure Digital (microSD) 卡 ......................................................................................... 1-3

安装 mini-SIM 卡 ............................................................................................................................ 1-4

安装电池 ......................................................................................................................................... 1-5

为电池充电 ..................................................................................................................................... 1-6

为电池充电 ............................................................................................................................... 1-6

为备用电池充电 ........................................................................................................................ 1-7

充电温度 ................................................................................................................................... 1-7

启动 MC45 ..................................................................................................................................... 1-8

校准屏幕 ......................................................................................................................................... 1-8

检查电池状态 ................................................................................................................................. 1-8

更换电池 .............................................................................................................................................. 1-8

首次网络激活 ....................................................................................................................................... 1-9

GSM/UMTS 激活 ........................................................................................................................... 1-9

网络激活 ................................................................................................................................... 1-9

vi MC45 用户指南

电池管理 .............................................................................................................................................. 1-10

更改电源设置 ................................................................................................................................. 1-10

更改背光和按键光设置 ................................................................................................................... 1-10

关闭无线电 ..................................................................................................................................... 1-11

第 2 章 : 使用 MC45

简介 ...................................................................................................................................................... 2-1

主页屏幕 .............................................................................................................................................. 2-1

状态栏 ............................................................................................................................................ 2-2

图标栏 ............................................................................................................................................ 2-4

Today （今天）屏幕 ...................................................................................................................... 2-5

经典 Today （今天）屏幕 .............................................................................................................. 2-6

软按键栏 ......................................................................................................................................... 2-8

Start （开始）屏幕 ......................................................................................................................... 2-8

设置文件夹 ..................................................................................................................................... 2-11

调节音量 .................................................................................................................................................... 2-13

电池状态指示 ............................................................................................................................................. 2-14

LED 指示灯 ................................................................................................................................................ 2-15

重置 MC45 ................................................................................................................................................. 2-16

唤醒 MC45 ........................................................................................................................................... 2-16

锁定 MC45 ........................................................................................................................................... 2-16

密码锁定 ......................................................................................................................................... 2-17

功能按钮 .................................................................................................................................................... 2-19

触笔 ............................................................................................................................................................ 2-20

输入数据 .............................................................................................................................................. 2-20

显示方向 .................................................................................................................................................... 2-21

拍照 ............................................................................................................................................................ 2-22

录制视频 .............................................................................................................................................. 2-22

查看照片和视频 .................................................................................................................................... 2-22

第 3 章 : 数据采集

简介 ...................................................................................................................................................... 3-1

激光扫描 .............................................................................................................................................. 3-1

扫描注意事项 ..............................................................................................................................

... 3-1

条形码扫描 ..................................................................................................................................... 3-2

自适应扫描 ........................................................................................................................................... 3-3

彩色数码摄像头 .................................................................................................................................... 3-3

数码摄像头扫描 .............................................................................................................................. 3-3

DataWedge .......................................................................................................................................... 3-4

第 4 章 : 使用电话

简介 ...................................................................................................................................................... 4-1

访问电话拨号器 .................................................................................................................................... 4-1

打开和关闭电话 .................................................................................................................................... 4-2

使用蓝牙耳机 ................................................................................................................................. 4-3

调节音频音量 ................................................................................................................................. 4-4

使用电话键盘 ................................................................................................................................. 4-5

使用通讯录 ..................................................................................................................................... 4-5

目录 vii

使用通话记录 ................................................................................................................................. 4-6

使用快速拨号拨打电话 ................................................................................................................... 4-7

拨打紧急电话 ....................................................................................................................................... 4-7

应答电话 .............................................................................................................................................. 4-8

来电功能 ......................................................................................................................................... 4-8

智能拨号 .............................................................................................................................................. 4-9

使通话静音 ........................................................................................................................................... 4-10

使用快速拨号 ....................................................................................................................................... 4-10

添加快速拨号条目 .......................................................................................................................... 4-10

编辑快速拨号条目 .......................................................................................................................... 4-12

删除快速拨号条目 .......................................................................................................................... 4-12

使用通话记录 ....................................................................................................................................... 4-13

管理通话记录 ................................................................................................................................. 4-13

更改 Call Log （通话记录）视图 .............................................................................................. 4-13

删除所有通话记录项目 ............................................................................................................. 4-14

查看呼叫状态 ........................................................................................................................... 4-15

使用通话记录选项 .................................................................................................................... 4-16

SMS 消息传送 ...................................................................................................................................... 4-20

发送文本消息 ................................................................................................................................. 4-20

查看文本消息 ................................................................................................................................. 4-21

回复文本消息 ................................................................................................................................. 4-22

MMS 消息传送 ..................................................................................................................................... 4-23

创建和发送 MMS 消息 ................................................................................................................... 4-23

查看 MMS 消息 .............................................................................................................................. 4-24

回复 MMS 消息 .............................................................................................................................. 4-24

屏蔽传入的 MMS 消息 ................................................................................................................... 4-24

语音命令程序 ....................................................................................................................................... 4-25

Call （呼叫） .................................................................................................................................. 4-25

Find （查找） .................................................................................................................................. 4-26

Redial （重拨） .............................................................................................................................. 4-27

Callback （回拨）

........................................................................................................................... 4-27

Start （启动） ................................................................................................................................. 4-27

Appointments （约会） ................................................................................................................... 4-27

Read （阅读） ................................................................................................................................ 4-27

What time is it （现在几点） ........................................................................................................... 4-27

Call History （通话历史记录） ........................................................................................................ 4-28

语音播放音乐 ................................................................................................................................. 4-28

What can I say （可以说些什么） .................................................................................................. 4-29

Goodbye （再见） .......................................................................................................................... 4-29

第 5 章 : 使用 WLAN

简介 ...................................................................................................................................................... 5-1

Fusion 概述 .......................................................................................................................................... 5-1

连接至 Internet ............................................................................................................................... 5-2

无线网络零配置概述 ............................................................................................................................ 5-2

在 Fusion 和 WZC 之间切换 ................................................................................................................ 5-2

支持的应用程序 .................................................................................................................................... 5-3

无线网络零配置设置 ............................................................................................................................ 5-6

有关 WZC 的更多信息 .................................................................................................................... 5-8

viii MC45 用户指南

第 6 章 : 使用 GPS 导航

简介 ...................................................................................................................................................... 6-1

软件安装 .............................................................................................................................................. 6-1

MC45 GPS 设置 .................................................................................................................................. 6-1

操作 ...................................................................................................................................................... 6-2

microSD 卡上的 GPS 地图 ............................................................................................................. 6-2

使用 GPS 时接听电话 .................................................................................................................... 6-2

在汽车中丢失 GPS 信号 ................................................................................................................. 6-2

辅助 GPS ............................................................................................................................................. 6-3

GPS 重置 ....................................................................................................................................... 6-3

第 7 章 : 使用蓝牙

简介 ...................................................................................................................................................... 7-1

自适应跳频 ........................................................................................................................................... 7-1

安全 ...................................................................................................................................................... 7-2

蓝牙电源状态 ....................................................................................................................................... 7-3

挂起 .......................................................................................................................................... 7-3

恢复 .......................................................................................................................................... 7-3

打开和关闭蓝牙 .................................................................................................................................... 7-4

启用蓝牙 ................................................................................................................................... 7-4

发现蓝牙设备 ................................................................................................................................. 7-5

可用服务 ......................................................................................................................................... 7-8

通过无线收发执行对象推送服务 ............................................................................................... 7-8

Internet 共享 ............................................................................................................................. 7-9

免提服务 ................................................................................................................................... 7-10

串行端口服务 ........................................................................................................................... 7-11

ActiveSync 使用串行端口服务 ................................................................................................. 7-11

电话簿访问模式服务 ................................................................................................................. 7-13

拨号网络服务 ........................................................................................................................... 7-13

连接 HID 设备 .......................................................................................................................... 7-14

A2DP/AVRCP

服务 .................................................................................................................. 7-14

第 8 章 : 附件

简介 ...................................................................................................................................................... 8-1

与主机通信 ..................................................................................................................................... 8-3

为 MC45 电池充电 ......................................................................................................................... 8-4

充电温度 ................................................................................................................................... 8-5

汽车充电通讯座 .................................................................................................................................... 8-6

挡风玻璃安装 ................................................................................................................................. 8-6

安装 MC45 ..................................................................................................................................... 8-7

连接电源 ......................................................................................................................................... 8-8

取出 MC45 ..................................................................................................................................... 8-9

电池充电指示灯 .............................................................................................................................. 8-10

充电温度 ................................................................................................................................... 8-10

微型 USB 适配器 ................................................................................................................................. 8-11

手带 ...................................................................................................................................................... 8-12

目录 ix

ActiveSync ........................................................................................................................................... 8-13

安装 ActiveSync ............................................................................................................................. 8-13

MC45 设置 ..................................................................................................................................... 8-13

在主机上设置 ActiveSync 连接 ...................................................................................................... 8-14

与 MC45 同步 ................................................................................................................................. 8-14

第 9 章 : 维护与故障排除

简介 ...................................................................................................................................................... 9-1

维护 MC45 ........................................................................................................................................... 9-1

取下屏幕保护膜 .................................................................................................................................... 9-2

电池安全指导原则 ................................................................................................................................ 9-2

清洁 ...................................................................................................................................................... 9-3

必需材料 ......................................................................................................................................... 9-3

清洁 MC45 ..................................................................................................................................... 9-3

外壳 .......................................................................................................................................... 9-3

显示屏 ...................................................................................................................................... 9-3

扫描器激光扫描窗 .................................................................................................................... 9-3

连接器 ...................................................................................................................................... 9-4

清洁通讯座连接器 .......................................................................................................................... 9-4

清洁频率 ......................................................................................................................................... 9-4

故障排除 .............................................................................................................................................. 9-5

MC45 ............................................................................................................................................. 9-5

单槽充电通讯座 .............................................................................................................................. 9-8

多槽通用仅充电通讯座 ................................................................................................................... 9-9

汽车充电通讯座 .............................................................................................................................. 9-9

四插槽式电池充电器 ....................................................................................................................... 9-10

电缆 ................................................................................................................................................ 9-10

附录 A: 技术规格

MC45 技术规格 .................................................................................................................................... A-1

MC45 配件规格 .................................................................................................................................... A-4

单槽充电通讯座 .............................................................................................................................. A-4

多槽通用仅充电通讯座 ................................................................................................................... A-5

四插槽式电池充电器 ....................................................................................................................... A-6

附录 B: 键盘

数字键盘配置 ..............................................................................................................................

......... B-1

特殊字符键 ........................................................................................................................................... B-5

术语表

索引

x MC45 用户指南

关于本指南

简介

本指南提供了有关使用 MC45 及附件的信息。

文档集

MC45 文档集针对特定的用户需要提供了相关信息，其中包括：

•

MC45 快速入门指南 — 描述如何快速启动和运行 MC45。

•

MC45 用户指南 — 描述如何使用 MC45。

•

MC45 综合指南 — 描述如何设置 MC45 及附件。

•

MC45 规范指南 — 提供 MC45 的所有规章、服务和 EULA 信息。

•

企业移动开发工具包 (EMDK) 帮助文件 — 提供编写应用程序所需的 API 信息。

注释

本指南中提供的屏幕和窗口图片是一些示例，与实际的屏幕可能有所不同。

xii MC45 用户指南

配置

本指南包括以下配置：

软件版本

本指南介绍了各种软件配置，并提供有关以下操作系统或软件版本的参考：

•

Adaptation Kit Update (AKU) 版本

•

OEM 版本

•

Phone 版本

•

Fusion 版本

AKU 版本

要确定 Adaptation Kit Update (AKU) 版本：

请轻触

Start （开始） > Settings （设置） > System （系统）文件夹 > About （关于）图标 > Version （版本）

选项卡。

第二行列出操作系统版本和内部版本号。内部版本号的最后部分表示 AKU 编号。例如， Build 29077.5.3.12.10 表

示设备运行的是 AKU 版本 5.3.12.10

。

配置对讲机显示屏内存数据采集工作系统键盘

MC4587

WWAN：

GSM/HSDPA

3.2 英寸

QVGA

16 位彩色

256 MB RAM/

1 GB 闪存

摄像头

Microsoft

Windows

Embedded

Handheld

6.5.3，专业版

数字

MC4597

WLAN：802.11a/b/g

WWAN：

GSM/HSDPA

3.2 英寸

QVGA

16 位彩色

256 MB RAM/

1 GB 闪存

一维激光

扫描仪或

摄像头

Microsoft

Windows

Embedded

Handheld

6.5.3，专业版

数字

关于本指南 xiii

OEM 版本

要确定 OEM 软件版本：

请轻触

Start （开始） > Settings （设置） > System （系统）文件夹 > System Info （系统信息）图标 > System

（系统）选项卡。

Fusion 软件

要确定 Fusion 软件版本：

请轻触 Start （开始） > Wireless Companion 图标 > Wireless Status （无线状态）图标 >

Versions （版本）。

xiv MC45 用户指南

Phone 软件

要确定 Phone 软件版本：

请轻触

Start （开始） > Phone （电话） > Phone Menu （电话菜单） > Phone （电话）信息。

章节描述

本指南包含下列主题：

•

第

1

章，入门指南

提供了有关首次启动和运行 MC45 的信息。

•

第

2

章，使用

MC45 提供了有关使用 MC45 的基本指导，包括开启 MC45、重置 MC45 以及输入和采集数据。

•

第

3

章，数据采集

介绍了有关使用 MC45 通过激光扫描器或摄像头采集数据的信息。

•

第

4

章，使用电话

提供了有关使用 MC45 电话的基本指导说明。

•

第

5

章，使用

WLAN 介绍了 MC45 上的 WLAN 功能。

•

第

6

章，使用

GPS

导航

提供了有关使用 MC45 进行 GPS 导航的信息。

•

第

7

章，使用蓝牙

介绍了 MC45 上的蓝牙功能。

•

第

8

章，附件

描述了可用附件以及附件如何与 MC45 配合使用。

•

第

9

章，维护与故障排除

提供了有关清洁和存放 MC45 的指导说明，并针对操作 MC45 时可能出现的问题提

供了故障排除解决方案。

•

附录

A

，技术规格

提供了 MC45 的技术规格。

•

附录

B

，键盘

提供了键盘布局和操作。

关于本指南 xv

符号约定

本文档中使用了下列约定：

•

“移动数据终端”指 Zebra MC45 系列掌上电脑。

•

斜体

用来突出显示下列各项：

• 本文档及相关文档中的各个章节

• 屏幕上的图标。

•

粗体文本用来突出显示下列各项：

• 对话框、窗口和屏幕名称

• 下拉列表和列表框名称

• 复选框和单选按钮名称

• 键盘上的键名称

• 屏幕上的按钮名称。

•

项目符号 (•) 表示：

• 操作项

• 备用项列表

• 必需步骤列表，不一定按顺序显示

•

顺序列表（例如，用来描述逐步执行过程的那些列表）显示为已编号的列表。

Zebra MC45 ユーザーガイド

Zebra MC45 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント