ZOJE ZJ-M6 SERIES ユーザーマニュアル

模板机-触摸屏 E2

2019-01

模板机-触摸屏 E2 前言

前言

欢迎您使用本公司的特种缝纫机控制系统。

请您仔细阅读本操作手册，以确保正确的操作、使用特种缝纫机，请按照本手册内注明的方式进行操

作，否则，如违规操作所造成损失本公司不承担责任。此外，请将本用户手册妥善保存在安全地点，以便

随时查阅。若发生故障须由本公司指定的技术人员或专业人员进行维修。

安全注意事项模板机-触摸屏 E2

安全注意事项

1. 安全操作的标志及含义

使用说明书及产品所使用的安全标志是为了让您正确安全的使用产品，防止您及其他人受到伤害。标志

的图案和含义如下：

如果忽视此标记而进行错误的操作，会导致人员的重伤或死亡。

如果忽视此标记而进行错误的操作，会导致人员的受伤和设备的损坏。

该符号表示“应注意事项”。三角中的图案表示必须要注意的内容。（例如左边的图案表示：

“当心受伤”）

该符号表示“禁止”

该符号表示“必须”。圆圈中的图案表示必须要做的内容。（例如左边的图案表示“必须接

地”）

2. 安全注意事项

打开控制箱时，先关闭电源开关并将电源插头从插座上拔下后，等待至少 5分钟后，再打开

控制箱盖。触摸带有高电压的区域会造成人员受伤。

使用环境

应避免在强电气干扰源（如高频焊机）的附近使用本缝纫机。

强电气干扰源可能会影响缝纫机的正常操作。

电源电压的波动应该在额定电压的±10%以内的环境下使用。

电压大幅度的波动会影响缝纫机的正常操作，需配备稳压器。

环境温度应在 0℃~45℃的范围内使用。

低温或高温会影响缝纫机的正常操作。

相对湿度应在 35%~85%的范围内，并且设备内不会形成结露的环境下使用。干燥、潮湿或结

露的环境会影响缝纫机的正确操作。

压缩空气的供气量应大于缝纫机所要求的总耗气量。压缩空气的供气量不足会导致缝纫机的

动作不正常。

万一发生雷电暴风雨时，关闭电源开关，并将电源插头从插座上拔下。雷电可能会影响缝纫

机的正确操作。

安装

请让受过培训的技术人员来安装缝纫机。

模板机-触摸屏 E2 安全注意事项

安装完成前，请不要连接电源。

如果误按启动开关，缝纫机动作会导致受伤。

缝纫机头倒下或竖起时，请用双手操作。不要用力压缝纫机。

如缝纫机失去平衡，缝纫机滑落到地上会造成受伤或机器损坏。

必须接地。

接驳地线不牢固，是造成触电或误动作的原因。

所有电缆应固定在离活动部件至少 25mm 以外处。另外，不要过度弯曲或用卡钉固定得过紧。

会引起火灾或触电的危险。

请在机头上安装安全罩壳。

缝纫

本缝纫机仅限于接受过安全操作培训的人员使用。

本缝纫机不能用于除缝纫外的任何用途。

使用缝纫机时必须戴上保护眼镜。

如果不戴保护眼镜，断针时机针折断部分可能会弹入眼睛造成伤害。

发生下列情况时，请立即切断电源。否则误按下启动开关时，会导致受伤。

1.机针穿线时 2.更换机针时 3.缝纫机不使用或人离开缝纫机时

缝纫过程中，不要触摸任何运动部件或将物件靠在运动部件上，因为这会导致人员受伤或缝

纫机损坏。

如果缝纫机操作中发生误动作，或听到异常的噪声或闻到异常的气味，应立即切断电源。然

后请与购买商店或受过培训的技术人员联系。

如果缝纫机出现故障，请与购买商店或受过培训的技术人员联系。

维护和检查

只有经过训练的技术人员才能进行缝纫机的维修、保养和检查。

与电气有关的维修、保养和检查请及时与电控厂家的专业人员进行联系。

发生下列情况时，请关闭电源并拔下电源插头。否则误按启动开关时，会导致受伤。

1.检查、调整和维修 2.更换弯针、切刀等易损零部件

在检查、调整和修理任何使用气动设备之前，请先断开气源，并等压力表指针下降到“0”为

止。

在必须接上电源开关和气源开关进行调整时，务必十分小心遵守所有的安全注意事项。

未经授权而对缝纫机进行改装而引起的缝纫机损坏不在保修范围内。

目录模板机-触摸屏 E2

1 概要说明 .................................................................................................................................................................. 1

1.1 概述 .............................................................................................................................................................. 1

1.2 功能和指标参数 .......................................................................................................................................... 2

1.3 主界面 .......................................................................................................................................................... 3

1.4 操作方式 ...................................................................................................................................................... 4

1.5 快速缝制入门 .............................................................................................................................................. 5

2 花样选择界面 .......................................................................................................................................................... 8

2.1 花样预览 .................................................................................................................................................... 10

2.2 检测功能 .................................................................................................................................................... 11

2.2.1 输入信号检测 ................................................................................................................................ 12

2.2.2 输出信号检测 ................................................................................................................................ 13

2.2.3 主轴电机校正 ................................................................................................................................ 14

2.2.4 转速测试 ........................................................................................................................................ 15

2.2.5 XY 电机原点检测 ........................................................................................................................... 16

2.2.6 中压脚原点检测 ............................................................................................................................ 18

2.2.7 剪线电机检测 ................................................................................................................................ 20

2.2.8 连续运转 ........................................................................................................................................ 22

2.2.9 抓线电机检测 ................................................................................................................................ 22

2.2.10 RFID 设置 ..................................................................................................................................... 23

2.2.11 扩展功能检测 .............................................................................................................................. 24

2.2.12 多功能 IO 检测 ............................................................................................................................ 26

2.2.13 触摸屏校正 .................................................................................................................................. 27

2.2.14 液晶检测 ...................................................................................................................................... 28

3 花样缝制界面 ........................................................................................................................................................ 29

3.1 中压脚功能 ................................................................................................................................................ 31

3.2 修改起缝点 ................................................................................................................................................ 33

4 花样管理 ................................................................................................................................................................ 35

4.1 功能键 ........................................................................................................................................................ 36

5 设置 ........................................................................................................................................................................ 40

5.1 版本查询 .................................................................................................................................................... 41

5.2 传输与升级 ................................................................................................................................................ 41

5.3 伺服参数 .................................................................................................................................................... 42

5.4 维护与保养设置 ........................................................................................................................................ 44

5.5 参数备份与还原 ........................................................................................................................................ 44

5.6 面板设置 .................................................................................................................................................... 45

5.7 U 参数更改方法 ......................................................................................................................................... 47

5.8 已修改参数 ................................................................................................................................................ 50

5.9 参数定制 .................................................................................................................................................... 51

5.10 用户参数表 .............................................................................................................................................. 51

6 绕线 ........................................................................................................................................................................ 60

7 信息 ........................................................................................................................................................................ 61

模板机-触摸屏 E2 目录

7.1 分期密码 .................................................................................................................................................... 61

7.2 穿线示意 .................................................................................................................................................... 69

7.3 打卡 ............................................................................................................................................................ 70

7.4 生产管理参数 ............................................................................................................................................ 70

7.5 加减计数器 ................................................................................................................................................ 70

7.6 运转记录 .................................................................................................................................................... 71

7.7 报警记录 .................................................................................................................................................... 72

7.8 错误上报 .................................................................................................................................................... 72

8 附录 1 ..................................................................................................................................................................... 74

8.1 报警信息一览表 ........................................................................................................................................ 74

8.2 信息提示一览表 ........................................................................................................................................ 76

9 附录 2 ..................................................................................................................................................................... 81

9.1 电控箱连接示意图 .................................................................................................................................... 81

9.2 操作箱示意图 ............................................................................................................................................ 82

9.3 系统框图 .................................................................................................................................................... 83

模板机-触摸屏 E2 概要说明

1

1 概要说明

1.1 概述

全自动模板机系列工业缝纫机电脑控制系统，主轴电机采用具有世界先进水平的交流伺服控制技术驱

动，具有力矩大、效率高、车速稳定和噪音低等特点。操作面板设计多样化可满足不同客户的配套要求；

系统采用德国式结构设计，安装和维修方便快捷，系统控制软件可通过远程通讯升级，方便用户不断提高

产品性能。

概要说明模板机-触摸屏 E2

2

1.2 功能和指标参数

序号控制器型号全自动模板机

1 缝制范围 X(左右)方向 Y（前后方向）

1300 x 800

2 最高缝纫速度 3200rpm（针距不大于 3.0mm 时）

3 缝迹长度 0.1～12.7mm（最小分辨率 0.05mm）

4 压脚送布间断送布（伺服驱动方式）

5 针杆行程 41.2mm

6 使用机针 DP×5、DP×17

7 外压脚上升量最大 25mm（气动式最大 30mm）

8 中压脚行程标准 4mm（0～10mm）

9 中压脚上升量 20mm

10 旋梭 1.6 倍旋梭

11 花样数据的记忆 U盘

12 暂停功能在缝制途中可以让缝纫机停止

13 放大、缩小功能可以选择缝迹缝制花样时，可以独立地放大缩小 X、Y轴。

1％～400％（0.1％单位）

14 放大、缩小方式增减缝迹长度方式

15 缝纫速度限制 200～3200rpm（100rpm 单位）

16 花样选择功能花样号选择方式

17 底线计数器加数计数/减数计数方式（0～65535）

18 缝制计数器加数计数/减数计数方式（0～9999）

19 第二原点的设定用微动开关可以把缝制后的针位置移动到缝制范围内的任意位置

设定为第 2原点。

20 缝纫机马达伺服马达

21 针杆上死点停止功能缝制后，可以让针杆返回到上死点位置。

22 额定功率 600W

23 使用温度范围 0℃～45℃

24 使用湿度范围 35%～85% （无结露）

25 电源电压 AC 220V ± 10%；50/60Hz

产品执行标准：QCYXDK0004—2016《工业缝纫机计算机控制系统》。

模板机-触摸屏 E2 概要说明

3

1.3 主界面

开机后将直接进入【花样选择】界面，单击可进入【花样缝制】界面。

花样选择界面花样缝制界面

概要说明模板机-触摸屏 E2

4

1.4 操作方式

ASC400 触摸屏操作面板采用了业界先进的触摸操作技术，集合踏板的压框、启动和急停开关功能的实

体按键，友好的界面以及便捷的操控都给用户的日常使用带来革新性的变化。用户可以使用手指或者其他

物体点触屏幕，完成相应的操作。用户在使用过程中应该注意避免使用尖锐的物体触碰屏幕，以免对触摸

屏造成永久性损伤

模板机-触摸屏 E2 概要说明

5

1.5 快速缝制入门

开机将直接进入【花样选择】界面。

单击【花样选择】界面的“花样管理”键，进入【读

取花样】界面。



在【读取花样】界面，可选择想要缝制的花样。

概要说明模板机-触摸屏 E2

6



在【读取花样】界面单击想要缝制的花样，选中该花样。

单击“回车” ，确认花样并自动返回到【花样选择】界

面。



在【花样选择】界面，单击可进入【花样缝制】界面。

模板机-触摸屏 E2 概要说明

7



在【花样缝制】界面，可对花样参数进行设置。

花样参数设置完成后，可按下操作头上“启动”按钮，开始缝制。

花样选择界面模板机-触摸屏 E2

8

2 花样选择界面

开机后将直接进入【花样选择】界面，显示花样基本参数。

序号功能内容

A 花样管理可选择、设置花样参数等

B RF 登记可将当前花样写入到 RF 卡中

C 绕线可进入绕线模式

D 信息可查看操作头统计类信息

E 设置可设置用户参数

F 花样号显示当前花样号

G 花样名显示当前花样名称

H 花样预览区单击花样预览区，可查看花样基本信息和预览花样

I X 坐标值显示当前花样 X坐标值

J Y 坐标值显示当前花样 Y坐标值

K 针数值显示当前花样针数值

L 中压脚值显示当前花样中压脚值

M 生产计数值显示生产计数器的当前值/设置值

N 底线计数值显示底线计数值

A B D E C

F

G

H

I J K L

M N

O

P RQ

模板机-触摸屏 E2 花样选择界面

9

O 移框可移动压框

P 检测可进入检测模式，检测输入输出和其他信号

Q 切换花样缝制界面和花样选择界面互相切换

R 中压脚提升或者下降中压脚

花样选择界面模板机-触摸屏 E2

10

2.1 花样预览

在【花样选择】或【花样缝制】界面，单击花样预览区，可进入

【花样预览】界面，显示如下信息：

① 花样名称

② 花样号

③ X尺寸

④ Y尺寸

⑤ 针数

⑥ 中压脚高度

⑦ 花样坐标

模板机-触摸屏 E2 花样选择界面

11

2.2 检测功能

在【花样选择】界面，单击“检测” ，进入【检测】

界面，通过上下翻页键翻页。

1）输入信号检测

2）输出信号检测

3）主轴电机校正

4）转速检测

5）XY 电机原点检测

6）中压脚电机检测

7）剪线电机检测

8）连续运转

9）抓线电机检测

10）RFID 设置

11）扩展功能检测

12）多功能 IO 检测

13）触摸屏校正

14）液晶检测

花样选择界面模板机-触摸屏 E2

12

2.2.1 输入信号检测

在【检测】界面，单击“输入信号检测” ，进入【输

入信号检测】界面，可根据抓线传感器状态，显示各种开关和传

感器的输入状况。

ON：表示开启

OFF：表示关闭

0：表示条码扫描输入的号码，默认为 0

可显示当前输入信号状态：

（01）启动按钮

（02）压框按钮

（03）急停按钮

（04）断线检测

（05）X原点传感器

（06）Y原点传感器

（07）抓线原点传感器

（08）抓线位置传感器

（09）中压脚原点传感器

（10）安全开关

（11）三联踏板检测

（12）输入 1

模板机-触摸屏 E2 花样选择界面

13

（13）输入 2

（14）输入 3

（15）输入 4

（16）输入 5

（17）输入 6

（18）输入 7

（19）输入 8

（20）条码扫描检测

（21）自启动信号 1

（22）自启动信号 2

2.2.2 输出信号检测

在【检测】界面，单击“输出信号检测” ，进入【输

出信号检测】界面，在该界面下可以检测电磁铁和气阀的输出状

态：

（01）拨线

（02）气剪线

（03）电剪线

（04）压框

（05）中压脚

（06）松线

（07）辅助压脚

（08）气阀输出 1

花样选择界面模板机-触摸屏 E2

14

（09）气阀输出 2

（10）气阀输出 3

（11）气阀输出 4

（12）气阀输出 5

（13）气阀输出 6

（14）翻转压脚

（15）辅助气阀

2.2.3 主轴电机校正

在【检测】界面，单击“主轴电机校正” ，系统将

提示输入密码，密码输入无误，则可进入【主轴角度安装测试】

界面。

ページを読み込んでいます...

ZOJE ZJ-M6 SERIES ユーザーマニュアル

その他の書類