LG S640MC78A 取扱説明書

www.lg.com

󳕾󰽳󳦦󵈵󱡸󱑺󽴺󷰟󷭭󷶢󳦦󰾫󵈾󷯟󳟉󳥆󽴺󰶜󹂒󳠙󱁄󵊇󰻄󰿙󱛯󶙍󽴸

使用者手冊

󹄕󳿝

MFL70583751

Rev.00_072020

 󶀢󷯄  

此手冊可能包含與您購買的型號不同的影像

或內容。

此手冊以製造商的修訂版本爲準。

󲔟󽤤󷯟󳟉

重要安全說明 .....................................................................................................3

󲔟󷡥

安裝前 ...............................................................................................................9

尺寸和空間隙 .....................................................................................................9

環境溫度 ............................................................................................................9

拆除電器用品門 ...............................................................................................10

改裝電器用品門 ...............................................................................................10

調整門高 ..........................................................................................................11

連接電器 ..........................................................................................................12

移動電器 ..........................................................................................................12

󳕾󰽳

零件和功能 ......................................................................................................13

操作注意事項 ...................................................................................................17

使用控制面板 ...................................................................................................18

製冰器 ( * ) .......................................................................................................20

門中門 ( * ) .......................................................................................................22

鮮蔬抽屜 ( * ) ...................................................................................................23

InstaView功能 ( * ) ..........................................................................................23

其他功能 ..........................................................................................................23

󳡱󶡌󶂻󶆢

LG ThinQ 應用程式 ..........................................................................................24

智能診斷 ..........................................................................................................25

󶈟󷶍

清潔注意事項 ...................................................................................................27

清潔冷凝器蓋 ...................................................................................................27

清潔門籃 ..........................................................................................................28

清潔層架 ..........................................................................................................28

清潔蔬菜抽屜 ...................................................................................................28

󵋡󹄉󳍗󷩒

3

HK

󲔟󽤤󷯟󳟉

󰵵󱐫󲔟󽤤󳉹󲮹󳟾󴩁󸿉󴃻󴬃󴎂󹌹󷧆󵒹󱙮󹂗󳃵󵉌󳜵󰵷󲔟󽤤󳃵󰵷󴃼󵠸󵒹󹄷󱬽󳕾

󰽳󳜱󲮮󸔥󳃮󵒹󳐧󱿠󽴸

󲁷󰵵󳄿󸒥󽴺󳉹󲮹󱐖󴩁󷵫󱟈󱠥󴎥󲼒󱌎󸛉󰻩󽴸

󹏐󵤛󴃾󳺧󷮠󳉹󵤛󱜴󶡌󸔥󳃮󱙮󹂗󵒹󰸳󴶠󱠥󳕾󰽳󽴸󰺬󶄤󸼘󷶢󲨠󳥥󴃾󳺧

󷮠󵒹󸛉󰻩󽴺󸗿󲳆󳕾󰽳󳉹󲮹󰻄󸘛󱋞󱙮󹂗󽴸

󷵫󱟈

󸔐󷞎󵤛󰵷󸗿󲳆󳕾󰽳󳉹󲮹󳥛󸔥󳃮󸡿󱇋󳃵󴄧󰹘󽴸

󴎥󲼒

󸔐󷞎󵤛󰵷󸗿󲳆󳕾󰽳󳉹󲮹󳥛󸔥󳃮󸌌󱇋󳃵󵈵󱡸󳐧󱽐󽴸

󸡿󷦵󲔟󽤤󷯟󳟉

󷵫󱟈

󱲉󰾫󵈾󵈵󱡸󳠙󽴺󴩁󴕿󲘲󶆎󰺄󹠔󲨠󰾶󴳚󴨿󽴷󴦢󴧆󽴷󴄧󰹘󽴷󷩹󹄷󽴷󱇋󲕴󳃵󴱿󱇋

󵒹󹐑󹂗󽴺󳁱󸗿󲳆󱷈󳦦󵒹󲔟󽤤󹌹󸿉󳎄󳜸󽴺󱖬󳉎󰻄󰵵󱌊󲖃󼶊

󲕼󰶦󵒹󱋦󵱚

• 身體、感知或心理能力較弱者或缺乏經驗及知識的人群（包括兒童）不宜

使用該電器，除非有負責其安全的人員給予有關使用該電器的監督或指

引。應監督兒童，避免其把玩該電器。

• 如果設備帶鎖（僅部分型號），確保兒童無法拿到鑰匙。

4

HK

󲔟󷡥

• 此電器必須由至少兩人負責運輸，以保證電器安全。

• 確保插座已正確接地，並且確定電源線上的接地引腳未損壞或從電源插

頭拔下。有關接地的更多細節，請諮詢LG電子客戶服務中心。

• 此電器擁有電器接地導線和接地插頭的電源線。插頭必須插入根據所有

本地規範和法令正確安裝和接地的適用電氣插座。

• 若電源線損壞或電氣插座口鬆開，請勿使用電源線，並聯絡授權維修中

心。

• 請勿將設備插入不帶電源線的多孔插座轉接頭（已安裝）。

• 切勿修改或延長電源線。

• 設備應連接到獨立熔斷的專用電源線。

• 請勿使用未正確接地的多孔插座（可擕式）。如果多孔插座（可擕式）已正

確接地，請使用達到或超出功率碼額定電流容量的多孔插座，並且僅限

本設備使用此插座。

• 請將設備安裝在容易拔下設備電源插頭之處。

• 請小心切勿將電源插頭往上指或讓設備靠在電源插頭上。

• 請在穩固的平面安裝產品。

• 請勿在潮濕和灰塵多的地方安裝電器。請勿在室外或陽光直射、風或雨

或冰點以下溫度等風化條件下安裝或儲存電器。

• 請勿將設備放置在陽光直射之處，或將其暴露在加熱設備如爐子或暖器

的熱源處。

• 安裝時請小心切勿露出設備背部。

• 組裝或拆卸過程中，請小心勿讓電器門掉落。

• 組裝或拆卸電器門時，請注意切勿擠、壓或損壞電源線。

• 請勿將插頭轉接頭或其他附件連接到電源插頭。

󳕾󰽳

• 請勿將家用電器用於任何用途（存放醫療或實驗材料或運輸），而非任何

家用食品存放用途。

• 在大暴雷或閃電或長時間閒置不用時，請拔下電源插頭。

• 請勿過度彎曲電源線或在電源線上放置重物。

• 請勿用濕手觸摸電氣插座或電器控制台。

5

HK

• 請勿過度彎曲電源線或在電源線上放置重物。

• 如果水滲透設備的電氣零件，請拔下電源插頭，並連絡LG電子客戶服務

中心。

• 請勿將手或金屬物品放在散發冷空氣、蓋子或背部釋放熱氣的格柵區域

內。

• 請勿對設備的後蓋施以過大力氣或撞擊力。

• 請勿將寵物等動物放入電器內。

• 當您打開或關閉電器門時，請留意身邊的孩童。門可能會撞到小孩造成

傷害。

• 請避開兒童被困在電器用品內的危險。被困在電器用品內的孩童可能導

致窒息。

• 請勿放置重物或易碎物品、裝滿液體的容器、可燃物質、易燃物品（如蠟

燭燈具等）或加熱設備（如爐子，加熱器等）在電器用品上。

• 若有漏氣（異丁烷、丙烷與天然氣等）現象，請勿碰觸機器或電源插頭，並

立即讓該區域通風。該電器用品使用製冷劑氣體（異丁烷，R600a）。雖然

使用少量氣體，但仍然是可燃氣體。電器用品運輸、安裝或操作時的氣體

洩漏現場如果爆出火花，可能導致火災、爆炸或人身傷害。

• 請勿在電器用品附近使用或存放易燃或可燃物質（乙醚、苯、酒精、化學、

液化石油氣、易燃噴霧、殺蟲劑、空氣清新劑、化妝品等）。

• 如果您發現電器用品發出怪異聲響、氣味或煙霧，請立即拔下電源插頭，

並與LG電子客戶服務中心聯絡。

• 只能將飲用水裝入製冰機或水機。

• 請勿損壞雪種電路。

• 請勿在電器用品內放置任何電子設備（如暖器和手機）。

󶈟󷶍

• 清潔電器用品或更換內部燈泡（依適用情況）前，請拔下電源線。

• 去除所有濕氣和灰塵後，將電氣插頭安全插入電氣插座中。

• 若要中斷電源連接，切勿拉扯電源線，應緊握插頭將其從插座拔出。

• 請勿在電器用品內外噴灑水或易燃物質（牙膏，酒精，稀釋劑，苯，易燃液

體，磨料等）進行清潔。

• 請勿使用表面粗糙或由金屬材料製成的刷子、布或海綿清潔電器用品。

6

HK

• 唯獨LG電子客戶服務中心的合資格維修人員才能拆卸、維修或修改設

備。如果移動設備並將其安裝在不同位置，請聯絡LG電子客戶服務中心。

• 請勿使用吹風機吹乾電器用品內部或放置蠟燭消除異味。

• 請勿使用機械裝置或其他方法加速除霜過程。

• 請將供水管線（僅適用普通機型）連接飲用水源。否則，水中雜質可能導

致疾病。

󷐗󵀛

• 丟棄設備時，請將隔板和籃子放在適當位置，同時取下門墊，並遠離兒

童。

• 所有包裝材料（如塑料袋和泡沫塑料）的處理應遠離兒童。包裝材料會導

致窒息。

󳆯󷝰󲔟󽤤

• 保持設備外殼或內建結構裡的通風口暢通。

• 請勿在雪櫃內使用電器。

• 設備中使用的雪種和絕緣氣體須經過特殊的處理程序。處理前請諮詢LG

電子客戶服務中心或合資格人員。

• 來自管道外洩的雪種可能會點燃或引發爆炸。

• 特定設備中的雪種量會在設備裡的識別板上顯示。

• 請勿啟動顯示任何損壞跡象的設備。如有疑問，請諮詢您的經銷商。

• 本電器用品僅適用家用和類似用途。它不應用於商業或餐飲用途，或在

任何行動環境裡如大篷車或船舶。

• 請勿在本產品中存放易燃推進劑等爆炸物質，如氣溶膠罐。

7

HK

󴦢󴧆󱛼󳟓󴱏󴶠󱡸󹐑󹂗

這一標識提示您注意易燃物品，一旦大意會著火並引起火災。

• 該電器用品含有少量異丁烷製冷劑（R600a），但它仍是可燃的。運送與

安裝電器用品時，應注意確保製冷電路的任何部件不會損壞。

• 如果檢測到外漏情況，請避開任何明火或潛在點火源，並將設備直立放

入房間內幾分鐘。為了避免產生緩合的可燃氣體，如果冷凍電路發生外

漏，該設備所在房間的大小須配合使用的雪種量。電器用品內每8公克的

R600a製冷劑，房間面積須為1平方公尺。

• 放置設備時，請確保電源線沒有被卡住或損毀。

• 請勿在設備後方使用多個便攜式插座或便攜式電源。

󴎥󲼒

為了減少使用本產品時，人員的輕微受傷、產品故障或損壞或財產風險，請

遵循以下基本預防措施，包括：

󲔟󷡥

• 運送時請勿為了拉動或推動電器用品而傾斜。

• 確保移動設備時勿讓身體部位如手或腳卡住。

󳕾󰽳

• 請勿用凍手或濕手接觸冷凍食品或冷凍室裡的金屬零件。此舉可能會導

致凍傷。

• 請勿將玻璃容器，瓶子或罐子（特別是裝有碳酸飲品的罐子）放入冷凍

室，隔板或製冰器中，否則會暴露在低於冰點的溫度下。

• 設備正面門或擱架上的鋼化玻璃可能因撞擊而受損。如果破損，請勿用

手觸摸。

• 請勿將重物放於雪櫃門的頂部。

• 請勿將門中門當成砧板，並且確保它並未被鋒利的工具劃傷，因為這可

能會導致設備損壞。

• 請勿將物品懸掛在電器門、儲藏室、隔板或雪櫃門中門上，或擅自攀爬。

8

HK

• 請勿在門籃上存放過多的水壺或餐具容器。

• 避免動物啃咬電源線或水管。

• 打開或關閉電器門時，力道切勿過猛。

• 如果產品門的鉸鏈損壞或操作不正確，請停止使用本產品，並聯絡授權

維修中心。

• 遇冷時，請勿用溫水清潔玻璃架或蓋子。

• 從冷凍室取出後，切勿立即吃下冷凍食品。

• 確保打開或關閉電器用品門或門中門時，勿讓手或腳卡住。

• 當門中門打開時，請勿打開設備的門，或在設備門打開時，打開門中門。

門中門可能會被器具的邊緣撞擊，因而損壞。

󶈟󷶍

• 當玻璃擱架或蓋子溫度較低時，請勿使用溫水清潔它們。

• 若要清除設備裡的結霜，請聯絡LG電子客戶服務中心。

9

HK

󲔟󷡥

󲔟󷡥󱑺

󲙰󲘅󱠥󵭡󸻧󹁶

與相鄰物品距離太近可能會導致冰凍能力下降，且增

加耗電成本。安裝電器時，與每個相鄰的牆壁允許超

過 50 毫米的間隙。

A

C

H

B

D E

F

G

- 尺寸

A 912 毫米

B 1790 毫米

C 738 毫米

D 615 毫米

E 690 毫米

F 738 毫米

G 1180 毫米

H 1750 毫米

󵅈󱺰󴙲󲫟

• 該電器設計是依據區域氣候，在有限的環境溫度

範圍內運行。

• 內部溫度可能受到電器的位置，環境溫度，開門頻

率等因素的影響。

• 可以在評級標籤上找到氣候類別。

氣候類別環境溫度范偉 ºC

SN (亞溫帶) +10 - +32

N (溫帶) +16 - +32

ST (亞熱帶) +16 - +38

T (熱帶) +16 - +43 / +10 - +43*

* 澳洲、印度、肯亞

󸿢󷫾

• 評級自 SN 至 T 的電器僅可在介於 10 ºC 至 43 ºC

的環境溫度中使用。

󸿢󰻞󷧖󰷗󱴘󷐬󶙝󲕂

*1:此功能僅適用於部分型號。

a 扳手 A*1

b 扳手 B*1

10

HK

󳈔󹀒󹄷󱬽󵈾󱡸󸻍

當有必要穿過狹窄的開口處移動設備時，建議拆下

電器用品門。

󷵫󱟈

• 安裝或維修設備前，請拔除電源線、家用保險絲或

斷路器。不遵守這些說明者可能導致死亡、火災

或觸電。

如果入口門過於狹窄，以致於電器用品無法通過，請

拆下電器門並橫向移動設備。

󱎉󱎶󲕕󱠥󱎉󷋣󲕕󸗡󵈾



請逆時鐘旋轉設備頂部鉸鏈蓋的螺絲。



按住（1）電子連接器鏈接鉤子的同時，請朝兩個

方向拉動鏈接處。



請將其端部朝機櫃外側邊緣輕敲，將鉸鏈桿拆

下。

󴎥󲼒

• 拆下上鉸鏈時，請務必撐住門，否則它會向前倒。

建議兩個人或兩個以上的人員進行拆卸和重新

安裝。



請提起固定在設備和門之間的上鉸鏈，然後將

其拆下。

上鉸鏈

機門



請向上提起冷凍室和冷藏室隔間門，將其拆下。

此時，門提起的高度應足以完全拔出鋼管。

󳙗󷡥󹄷󱬽󵈾󱡸󸻍

電器用品通過大門後，請以拆卸相反的冷序將其安

裝。

11

HK

󷰆󳚯󸻍󹠟

如果電器門不平，請使用以下方法調節電器門的高

度差異。

󸿢󷫾

• 因為鉸鏈銷可能掉落，請勿調整電器門高度5毫

米以上。

󳜱󴎂

*參考

定位螺帽

調整鉸鏈銷



使用扳手順時鐘轉動定位螺帽。

若要鬆開螺帽



請使用8公釐扳手順時鐘或逆時鐘旋轉調節鉸

鏈，調整電器門的高度差。

向下

向上



逆時鐘旋轉以擰緊定位螺帽。

擰緊螺帽

如果不可能透過上述方法調整電器門高度，請按照以

下指示調整電器門的水平位置。

󳜱󴎂

󲁷󳩔󱎉󱎶󲕕󸻍󰽝󳜵󱎉󷋣󲕕󸻍

請將一字型起子插入左高度調節螺絲的凹槽，使門平

衡，並順時鐘旋轉。

󲁷󳩔󱎉󱎶󲕕󸻍󹠟󳜵󱎉󷋣󲕕󸻍

將一字型起子插入右高度調節螺絲的凹槽，使其順

時鐘旋轉。

12

HK

󸔯󳍻󹄷󱬽

安裝電器後，將電源插頭插入插座。

󸿢󷫾

• 電源線（或插頭）連接到插座後，請等待兩三個小

時，再將食物放入。如果您在電器完全冷卻前就放

入食物，食物可能會酸臭壞掉。

󵩶󱕜󹄷󱬽



取出電器內的所有食物。



請拔下電源插頭，將其插入並固定到電器背部或

頂部的電源插頭鉤中。



用膠帶固定零件（如擱架及門把手），防止在移動

電器時掉落。



由多人小心地移動電器。長距離運輸電器時，請

保持電器直立。



安裝電器後，將電源插頭插入插座，以打開電器。

13

HK

󳕾󰽳

󹄬󰻞󱠥󱔇󶡌

󱾬󸛉

1

2

3

1

3

4

󳍿󱑗󹈘󳨣

設定冷凍室及冷藏室溫度。

󸻍󰶦󸻍

門中門為雙層門系統。它可以單獨打開，也可以與主門一起打開。可以方便地找到並取放您喜歡的點心或

食品。

󸻍󰶦󸻍󸻍󳮾

此把手專門用於打開門中門。

󸻍󰶦󸻍

InstaView 門中門隔間允許輕鬆拿取常用食品。

󸿢󷫾

• ( * ) 此功能因所購機型型而異。

• 設備外觀或零件可能因機型而異。

14



󱌊󸛉

2

4

6

1

(1)

3

5

9

8

10

11

12

13

15

14

7

2

4

6

1

(1)

3

5

9

8

10

11

12

13

15

14

7

15

HK

󴱛

當您打開門時，電器用品內的LED燈會亮起。

󱎉󱎶󳩻

這就是可以存放諸如肉、魚和冰淇淋的冷凍食品區。

󷢣󱍻󱬽

這是手工製作和存放冰塊之處。

󱎉󱎶󲕕󳈅󲚧

這是為了長期存放冷凍物品。

󱎉󱎶󲕕󸻍󵼯

這是可以存放小包裝冷凍食品之處。

• 請勿在這些籃子裡存放須長時間保存的雪糕或食物。

󳡱󶡌󷫼󳜭󲦩󱌩

聯絡LG電子客戶服務中心時，使用此功能可在設備運作異常或出現故障時進行準確診斷。

󸻍󰶦󸻍

這是存放經常取出的食物，如飲料和小吃之處。

󵇗󳩻

這裡可以擺放瓶身較高的飲料瓶或容器。

󴎥󲼒

• 切勿存放瓶身較低的飲料瓶或容器。這些物品可能跌落並導致受傷或電器損壞。

󱎉󷋣󲕕󲚶󳩻

這就是儲放冷藏食品和其他物品之處。

• 可透過將層架插入不同高度的另一個凹槽內調節層架高度。

• 請在層架前方存放含水量較高的食物。

• 層架的實際數量會因機型而異。



• 該功能可減少或除去冷藏室隔間內氣味。

16

HK

󹻋󲳲󳈅󲚧

這裡可以存放小包裝冷藏點心。

󴙲󲫟󲼯󳁱󱬽

感應器負責偵測冷藏室隔層溫度。

• 請保持感應器和食物之間的距離，以準確偵測溫度。

󹦬󷅬󳈅󲚧

這裡可以存放水果和蔬菜，通過調節濕度控制器保持它們的新鮮度。

󱎉󷋣󲕕󸻍󵼯

這是存放冷藏食品、飲料和醬汁容器之處。

󷅬󶹴󳈅󲚧

這裡是存放水果和蔬菜，盡可能長時間保持新鮮之處。

• 抽屜的實際數量會因機型而異。

󸿢󷫾

• ( * )：此功能因所購機型型而異。

• 雙星級（

a）籃子或抽屜可讓您將冰和食物短時間存放於-12°C至-18°C環境中。

• 冷凍室（1）的頂部架子將最快達到設定溫度。

17

HK

󳕾󰽳󴎥󲼒󰸳󹌫

• 使用者應牢記如果雪櫃門未完全關閉、夏天濕度

很高或冷凍室門經常打開，會有結霜情況。

• 請確保存放在貨架或門框上的食物之間有足夠空

間，使門完全關閉。

• 打開門讓暖風進入可能導致內部溫度升高。

• 如果您需要長時間關閉電器，請取出所有食物並

拔下電源線。清潔內部部件，並將門略微開著，以

防止黴菌滋生。

󵸐󶡌󲮋󷵿

• 請確保存放的食物之間有足夠的空間。這樣才能

使冷空氣均勻循環並減少電費。

• 熱食僅在冷卻後才能存放，以防止露水或霜凍。

• 將食物放入冷凍室時，請將冷凍室溫度設定為低

於食品上指示的溫度。

• 請勿將食物存放在雪櫃隔層的溫度感應器附近。

至少應與感應器保持3公分的距離。

• 請注意，規格中有明確說明除霜後的升溫幅度允

許範圍。如果您希望盡可能減少因溫度升高對食

物儲存造成的影響，請將存放的食物密封或多包

幾層。

• 電器中的自動除霜系統確保隔間在正常作業條件

下保持無霜積聚。

󳥥󳙫󲒹󳙟󹑻󴶠

• 請將冷凍食品或冷藏食品存放在密封容器內。

• 將食物存放在設備前，請檢查有效日期和標籤（存

放說明）。

• 如果低溫下容易腐壞，請勿長時間存放（超過4

週）。

• 購買後，請立即將冷藏食品或冷凍食品放入各層

架或冷凍室內。

• 避免重新冷凍已經完全解凍的任何食物。冷凍任

何已經完全解凍的食物會降低風味和營養價值。

• 請勿用報紙包裝、存放蔬菜。報紙或其他異物的印

刷材料可能會沾染和污染食物。

• 請勿過滿填充電器內部。如果電器過滿，冷空氣無

法正常循環。

• 如果食物溫度過低，可能會結凍。請勿將食物的溫

度設定為低於所要求的溫度，以便正確存放。

• 如果電器內設有雪房，請勿將含水量較高的蔬菜

和水果存儲在速凍室，否則可能因溫度較低而結

凍。

󳥔󱿑󱍻󱎶󲖃󸢁

• 快速製冷功能將會設定冷凍室至其最大冷凍容

量。

• 這通常需要多達 24 小時並自動關閉。

• 如果要使用最大冷凍容量，必須先將快速製冷打

開七個小時，然後將新鮮產品放入冷凍室隔間。

󳥔󱿑󲒹󳙟󵭡󸻧

• 為了使空氣獲得更好的流通，請插入所有抽屜。

• 如果要存放大量食物，所有的冷凍室抽屜都應從

雪櫃中取出，並且食物應直接放在冷凍架上，亦即

冷凍室。

󸿢󷫾

• 若要取出抽屜，首先從抽屜裡取出食物。接著使用

抽屜把手小心拉出抽屜。這可能會受傷。

• 每個抽屜形狀可能不同，請插入正確位置。

18

HK

󰾫󵈾󳍿󱑗󹈘󳨣

󱧳󰽚󱠥󱔇󶡌

󸿢󷫾

• ( * ) 此功能因所購機型型而異。

• 實際的控制面板可能因各機型而不同。

• 控制面板將自動關閉以實現節能。

• 如果清潔控制面板時任何手指或皮膚接觸到控制面板，按鈕功能可能會開始運行。

a

󱎉󷋣󲕕󴙲󲫟

• 這能設定冷藏室目標溫度。

b

󱎉󱎶󲕕󴙲󲫟

• 這能設定冷凍室目標溫度。

c

󲴱󸔡󷢣󱎉

• 這能設定(速凍)Express Freeze功能。

d



• 這將把設備設為連接到您的家庭 Wi-Fi 網

路。

e

󳉿󸮴󸯴

• 這能鎖定控制面板上的按鈕。

19

HK

󷫥󲕂󴙲󲫟

可設定冷藏室或冷凍室溫度。

• 按下󱎉󷋣󲕕按鈕或󱎉󱎶󲕕按鈕調節溫度。

• 溫度可加以調整。

− 冷藏室：1°C至7°C

− 冰凍室：-15°C至-23°C

• 實際的內部溫度會依照食物狀態而有所變化，因

為指示的設定溫度是目標溫度，而非電器內的實

際溫度。

󸿢󷫾

• 溫度預設值可能因機型而異。

• 將電器連接到插座，請等待2至3小時再將食物存

放到電器。

• 正常室溫下製冰時，應將冷凍室溫度設定為 -19

°C 或更低。

󷫥󲕂󲴱󸔡󷢣󱎉󱔇󶡌

此功能能快速冷凍大量冰塊或冷凍食品。

• 當您按下按鈕時，

控制面板上的圖示燈會亮起。

• 每次按下按鈕時，此功能會交替啟用和停用。

• 快速製冷功能在一段時間過後會自動終止。

󷫥󲕂󱠥󸡿󷫥󰵴󸯴

這能鎖定控制面板上的按鈕。

• 按住󳉿󸮴󸯴選項按鈕3秒鐘。當設定上鎖功能時，

所有按鈕會上鎖。

• 當您按住按鈕3秒鐘時，控制

面板上的圖示燈會亮起。每次按下按鈕時，此功能

會交替啟用和停用。

• 如果上鎖設定後按下其他按鈕，此按鈕將不會產

生任何作用。

• 當設定上鎖時按下其他按鈕時，控

制面板上的圖示燈會閃爍3次。

• 若要變更設定，請先按下按鈕3秒鐘停用該

項功能。

20

HK

󷢣󱍻󱬽

這是手工製作和存放冰塊之處。

󷢣󱍻

󵳨󹎴󱴘



握住冰盤把手將其拉出。



將水注入制冰盤，確保所有冰格都裝滿水。



將冰盤放回原位，請小心勿將水濺到地板上。

󴎥󲼒

• 完成制冰盤注水後，插入冰盤時切勿使水溢出。

󵳨󹎴󱴘

將水注入制冰盤，確保所有冰格都裝滿水。將它放入

冷凍室隔間。

󱜋󱐁󱍻󱹇

󵳨󹎴󱴘



順時鐘旋轉製冰器上的冰分離把手。



輕輕抬高冰塊盒，然後取出。

󵳨󹎴󱴘

握住制冰盤兩端，輕輕扭動它。

󴎥󲼒

• 如果您經常開關冷藏室門，水可能需要更長時間

才能結凍。

• 水的結凍時間可能因季節而有所不同。初步安裝

24小時後，電器內的溫度可能不穩定，因此水可能

需要較長的時間結凍。

• 請務必小心，因為彈出的冰塊邊緣會很尖銳。

󸿢󷫾

• ( * ) 此功能因所購機型型而異。

ページが読み込まれています...

LG S640MC78A 取扱説明書

LG S640MC78A 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント