Zebra ZQ210 取扱説明書

P1106453-01ZHTW

ZQ210

󴇜󰱥󵵩󶘃󶂭

󰬭󳀬󳫤󱹺󰻹

2

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󵫀󶻴

󷀙󲉫󷅥󷓅󲅶 ............................................................................ 5

󷂛󰪧󱳜󰬸 ............................................................................... 7

ZQ210 󶸌󷚦󷅐󳜏󰩼................................................................ 8

󱯣󴼛󵵖󶘣󵵳󲐲󲅵 ..................................................................................9

󱶝󵷲󵷗󰷚 ............................................................................................. 9

ZQ210 󱰐󶗿 ......................................................................................10

󵂋󲗰 .................................................................................................10

QR 󰡳󳉌 ...........................................................................................11

Made for iPhone (MFi) .....................................................................12

󶝖󵯼󶡽󶆣󶎩󶝴󶙝 (NFC) .....................................................................12

󶸌󷚦󷅐󷄱󷠁 .......................................................................... 13

󷇩󶶨󰶼󶸌 ............................................................................. 15

󵂋󲗰 ..................................................................................................15

󳎋󴿴󵂋󲗰 ........................................................................................... 15

󵸹󶘣󵂋󲗰 ........................................................................................... 17

󵂋󲗰󵸹󵥐 ........................................................................................... 18

󵴝󵂋󵦁󵸹󵥐 .......................................................................................18

󲩊󵂋󲗰󵴝󵂋 .......................................................................................19

󵲽󶄏󱖝 USB 󵴝󵂋󵦁 .........................................................................19

󵲽󶄏󱖝 USB 󵴝󵂋󵦁 󶏦 ...................................................................20

5 󲎍󱂊󵹁󵨪󲅆 ....................................................................................21

󰤏󲺸󶁢󰤛󰃷󶍺󳔧󵹆 ............................................................................21

󶘣󰫵󶐘󲃠󶋣󵻋 ...................................................................................22

󱹝󰣬󰹱󵾡󰯆󵆕󳁾 ................................................................................24

3

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󲎩󶅆󰤏󲺸󳦕󵾡󰯆󵆕󳁾 ......................................................................... 24

OLED 󵾡󰯆󵃲󲄏 ................................................................................24

󴙗󶙝󲻻󵃲 ........................................................................................... 26

󶟆󶏶󲻻󵃲 .......................................................................................... 27

󵾐󴮥 ..................................................................................................28

󵂋󲠠󴼛󰻯󵆖󵻋 ...................................................................................28

󶊩󶚒󵵩󶘃󶂭󶞉󰣬󲓳󱟈 ......................................................................... 28

󰮧󵵩󶟆󶏶󵷗󰷚 ...................................................................................28

󶝻󵾠󵵩󶘃󶂭 .......................................................................................29

󶒔󵵩󶘃󶂭󳀔󶝴󶙝 ................................................................................30

USB 󶝴󶙝 .........................................................................................30

Zebra Setup Utilities .........................................................................31

󶝬󶞋󶖮󶇃󶆣󶎩󶝴󶙝 ............................................................................31

󶖮󶇃󶎚󴝿󶂎󶝞 ...................................................................................31

󶖮󶇃󵸹󵥐󱦷󶂧󱢟 ................................................................................32

󶖮󶇃󶀿󵳔󵸹󵥐󱦷󶂧󱢟 ......................................................................... 33

󶙬󵹁󴡯󵑤 ........................................................................................... 35

󶙬󶙜󲎩󳗴 ........................................................................................... 35

󰤏󲺸󵆠󰫘󰮧󵵩󳀔󵿤󵿑󶐘󲃠 .................................................................37

󵡡󳰂󲎩󶙥󱗊󱖈 󵿤󵿑󶐘󲃠 .................................................................. 37

󲎩󳗴󵵣󱅯 ........................................................................................... 37

󲎩󳗴󶙬󶙜󳕔󰤛 ...................................................................................38

󶋍󲺸󵵣 ..............................................................................................39

󶝖󵯼󶡽󶆣󶎩󶝴󶙝 (NFC) .....................................................................39

NFC 󰤏󲺸󶁢󰤛 ..................................................................................40

󶋸󱯄󵵩󶘃󶂭 .......................................................................................41

󶀉󴣙󵺸󱋎 ........................................................................................... 41

󴡯󴙺󰥭󶛪󵸁 .......................................................................................42

󵆠󶡌󱦷󶎕󶛪 .......................................................................................43

󵻯󶠿󵂋󲗰󱊍󰸍 ...................................................................................43

󰞐󶒠󲞕󶅨󶚡󱾞 ...................................................................................43

LCD 󵾡󰯆󵵸󱲗󳋊󲭘 ...........................................................................46

󶈪󶡾󱴢󴍳󰟋󵇜 ...................................................................................46

󶈪󶡾󱴢󴍳󲞼󶚀 ...................................................................................48

󰮧󵵩󶟆󶏶󲎩󳗴 ...................................................................................48

󶝴󶙝󶙰󶀀 ........................................................................................... 48

4

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󴑉󲎙 .................................................................................... 52

󰮧󵵩󴌟󲇌 ........................................................................................... 52

󶙥󵽟󵑤󰸜󶝴󶙝󴌟󲇌 ............................................................................52

󲎩󳗴󴌟󲇌 ........................................................................................... 53

󵹤󵑤󶈋󵷣󰸜󵂋󱓠󴌟󲇌 .....................................................................53

CPCL 󵸬󱄛󶒔󶁫󳉌󴌟󲇌󵵳󱲗󵳊 ...........................................................54

󵵩󶘃󶂭󱗊󱖈 .......................................................................................55

󵵩󶘃󶂭󶍵󰢆 .......................................................................................56

󵃢󶪁 A ................................................................................. 57

USB 󶏭󶎩 .........................................................................................57

󵃢󶪁 B ................................................................................. 58

󶍡󵻾󰤫󶎂 ........................................................................................... 58

󵃢󶪁 C ................................................................................. 58

󰥭󶣑󶢃󰢆 ........................................................................................... 58

󵃢󶪁 D ................................................................................. 59

󵃢󶪁 E ................................................................................. 60

󶗋󲶖󵂋󲗰 ........................................................................................... 60

󶗋󲶖󲺲󰹑 ........................................................................................... 60

󵃢󶪁 F ................................................................................. 61

󶛤󳋊󶙝󱧿 ........................................................................................... 61

󵃢󶪁 G ................................................................................. 62

󰤏󲺸 Zebra.com ................................................................................ 62

󵃢󶪁 H ................................................................................. 64

󲺲󰹑󱺿󱶄 ........................................................................................... 64

󷐊󶾗 .................................................................................... 65

5

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󲵭󷅥

ZEBRA

󶸖󰴜󷥟󲎙󰺸󳆁󷂞󵑃󵋈󲆕

Zebra Technologies Corporation

󱋃󰴎󲼞󷜐󱒭󷏉󷟡󶸆

󷜔󰴰󳆁󶸷󲕱󰦋󷀙󲉫󶸷󲕱󶼜󷂥󰮷󰷊󷁫󲉫󳫤󶵗󴝘󳀦󰦋

2019 Zebra Technologies Corporation

󱀬  󱶋󰴜󱛝󶷆󰾙󰦋󰮊󷋅󷀙󲉫󷅥󰷎󰦋

󲂼󵿸󰢆󰞽󳀔󴙗󶙝󱌒󲂙󶛮󲂄󰃩󱧥󰞝󰵶󴇜󶝴󳅵

󱌒󵂐󶒔󶄀󱤛󰸜󵽶󲂙󶃂󶐢󱾞󳀔󶝾󰞐󶃎󴙗󶙝󰃩󶚫󳎋󶒎󰃷

󲵭󷅥󷔷󶸷󲕱

󱌒󵂐󵸻󱼄󳀔󲯘󶃂󶒔󵶔󲎩󴙗󶙝󰃩󶚫󳎋󶒎

www.zebra.com

/

copyright

󰮊󱊕

󱌒󵂐󵸻󱼄󰥭󱂊󴙗󶙝󰃩󶚫󳎋󶒎

www.zebra.com

/

warranty

󰬭󳀬󳫤󱻺󷅥󰾩󷏷

󱌒󵂐󵸻󱼄

EULA

󴙗󶙝󰃩󶚫󳎋󶒎

www.zebra.com

/

eula

󰬭󳀬󷄎󲚒

󷀙󲉫󷅥󷓅󲅶

󲂼󱯛󰬚󵵖󰶻

Zebra Technologies Corporation

󵵳󰬆󱓠󵴣󰶈

 󰡵󰞛󶋩

Zebra

Technologies



󳀔󵽶󲂙󶃂󴙗󶙝󲂼󱯛󰬚󱾿󱖘󲩊󱹝󰣬󰸜󰥭󶣑󲓴󶗋󵾨󶝞󳀔󵦁󲃠󵲴󰤏󲺸󳦕󱵠󰤫󴙗

󶙝󵽶󲺸󲂺󶎎

Zebra Technologies

󱾞󶊩󳀔󲂈󵃲󶙭󰵿󰃩󰞝󱤧󲩊󰠖󵳌󰣥󰬆󰡦󳁾󳀔󳦜󰤏󲺸󶘰󶘭󱮦󳦕

󰶡󵳌󰣥󰡊󱰻󵃂󶝳󰠫󱖘󲂙󴙗󶙝

󳀦󱁡󳆁󷂉󷠡

󱲑󶏦󵿦󶝾󲺲󰹑󱾿

Zebra Technologies

󳀔󱻏󳓦󵽶󲂙󴌟󲇌󰸜󶙬󶙜󱌒󲂙󶛮󲂄󰃩󱧥

󰞝󰵶󴇜󶝴󳅵󵴠󴘼󶐢󱾞󰃷

Zebra Technologies

󶡹󳁱󰰫󶊩󰥭󰬆󵴣󰣘󳀔󱰐󶗿󴌟󲇌󰸜󱯛󰬚󲓳󶊩󶆣󶚜󰃸

󰣖󴲿󶚜󱂸󵽶󶡾󵴠

Zebra Technologies

󰥭󶈢󲂄󲓳󵳌󰣥󶝳󵱿󴲿󶚜󳀔󶃂󰮹󰃩󰞶󰞤󶐢󱾞󰞝󱖝󵦅󲓴

󳦜󶝸󱮠󳀔󵼑󲄬󴘰󴘼

󶷃󴝣󷓅󲅶

Zebra Technologies

󶡹󳁱󰰫󶊩󰥭󰬆󵴣󰣘󳀔󱰐󶗿󴌟󲇌󰸜󱯛󰬚󲓳󶊩󶆣󶚜󰃸󰣖󴲿󶚜󱂸

󵽶󶡾󵴠

Zebra Technologies

󰥭󶈢󲂄󲓳󵳌󰣥󶝳󵱿󴲿󶚜󳀔󶃂󰮹󰃩󰞶󰞤󶐢󱾞󰞝󱖝󵦅󲓴󳦜󶝸󱮠󳀔

󵼑󲄬󴘰󴘼

󴝣󶵯󷣳󰷛

󵵖󱱼󰣖󰞝󶡐󶀂󵶔󲋽󰮹󲣴󱶝󱋁󲋽󰱩󰞽󶀀󶞥󱋁󵶔󲋽󴙗󶙝󳓙󴇝󲺯󱦷󱶝󵹌󰃩

Zebra

Technologies

󱮦󵳌󰣥󵵱󶒔󶡥󴿔󲺲󰹑

 󵵖󱱼󳇼󵑤󰸜󴡯󵑤 

󵲴󰰅󶝸󲺯󲺲󱮦󰩃󶝥󳀔󰬆󰡦󰡊󶂎󰞝󴘰

󴘼󰃩󵵪󰤏

Zebra Technologies

󱞂󶘘󰷚󳅵󱓨󱂸󶝳󵱿󱶝󵹌󳀔󰵿󶑌󱦷󲅠󰠫󶜾󵵣󰞝󵴜󶙭󱴢󴿴󱮦󶡐

󰯆󵼾󵷷󱶝󱋁󱮦󴇝󲺯󱦷󱶝󵹌󰃩󵦅󲓴󰞚󶝞󶡐󰯆󱮦󱴢󴿴󰵿󶑌󰞝󶞜󲺸󶀂󱨸

󷀙󲉫󷅥󷓅󲅶

6

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

Made for iPodMade for iPhone󰡵󵵳Made for iPad󰡳󶘃󵂋󱓠󶟆󰢆󱾿󶙬󶙜󲩊󱖘󴼐󶒔 iPodiPhone

󱮦 iPad 󰦛󰮵󶝻󵾠󰃩󰞤󶇜󴼛󶉯󰡊󰹱󶚒󶛛󰃩󳒶󰶘 Apple 󵿨󶑌󲎩󶅆Apple 󰞝󲂓󲩊󱹝󰣬󲓴󶘣󶏶󱮦󰬆󱾿󰶶󳒶󰶘󵸹󵥐

󵵳󶄀󴌟󲎩󶅆󴘰󴘼󶚫󲙸󵼾󰃩󶟆󰶘 iPodiPhone 󱮦 iPad 󰤏󲺸󲓴󶟆󰢆󰵿󶑌󲂓󵼌󶢥󶆣󶎩󵿨󶑌

Bluetooth

®

󱾿 Bluetooth SIG 󳀔󶙱󰬚󵶔󲎩

󱴘󶃂󶉯󰣘

󵽶󲂙󰬆󰡦󰹑󵫪󰶝󶋩󲺲󰹑󰶝󶋩󱮦󵶔󲎩󰃩󶡩󵹹󶀂󰬆󰦛󰮵󵿈󲂙󳦕

©

2019 Zebra Technologies Corporation

43

IP

󶞜󲺸󶀂󰃷

󶚒󶛛󳦕󰃷

54

IP

 󵵖󰶻󴡯󴙺󰥭󶛪󵸁 

7

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󷂛󰪧󱳜󰬸

󰡵󰞛󱂦󳋊󲺸󶀂󱼄󰢍󵿸󰢆󰞽󰃩󶝳󰠫󱂦󳋊󵵳󰬆󵼾󳤹󶚡󱾞󱌒󰞛󰃷

󲠱󶿡󷞇󰿪󱰢󰾐󷓯󲉥󲉫󷤷󵆗󳀦󳀣󰦋

󲠱󶿡

•

󷞇󰿪󱰢󰾐󷓯󲉥󲉫󵆗󷁯󲷥󲠋󳀦󳀣󰦋

󲠱󶿡

•

󷞇󰿪󱰢󷦮󲧩󰾐󷓯󲉥󷠛󱶅󲳾󰱠

󲠱󶿡

•

󶷶󰿪󱰢󱔕󲋽󰧁󷠡󴌈󲶞󶻤󰹹󰬌󱶋󷡋󶷃󲶞󶻤󰹹󰬌 󰾐󷓯󲉥󱞕󱰢󷠛󱶅󴥡

󵕩󰱠󶻯󰦋

󲠱󶿡

•

󶷶󰿪󱰢󱔕󲋽󰧁󷠡󴌈󲶞󶻤󰹹󰬌󱶋󷡋󶷃󲶞󶻤󰹹󰬌 󰾐󷓯󲉥󱞕󳍦󵕩󷠛󱶅

󶼇󵄹󰱠󶻯󰦋

󴱵󴐻󰿪󳋡󱰢󶻞󱶅󲌯󵊠󰬌󲓇󷀙󵆜󳆁󴝾󷜀󰦋

󵃢󷜔󱽂󰭈󰦴󷕃󱶋󱩸󷜏󱮢󴝾󷜀 󷙐󰪖󶾢󷝊󱶋󷛅󶷀󰧯󴐻󷂛󶻏󳆁󴱵󵥮󰦋

8

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

ZQ210

󶸌󷚦󷅐󳜏󰩼

󲂼󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧󱵠󰤫󱨸󱹝󰣬

ZQ210

󴇜󰱥󵵩󶘃󶂭󵽶󵂐󳀔󴙗󶙝󲂼󵵩󶘃

󶂭󰤏󲺸󰞐󰠫󶀿󵿿󱰐󶗿󰃩󰤛󱌒

USB

󵴝󵂋

(

Type

-

C

󵾠󵆽 󰫷󱛜󳀔󶡺󱝵

󶂧󱢟󶖮󶇃

2.1

+

EDR

/

4.1

󵳔󰰯󶐘󶂧󶍵󶝖󵯼󶡽󶆣󶎩󶝴󶙝

NFC

)

󰸜

Made for iPhone

®

(

MFi



MFi

󵵩󶘃󶂭󱵠󰤫

Apple

󰳤󰶜󶗋󲶖󵦁

(

MFi

)

󱺿󱶄󰃩󰵿󶛲

Apple

󶘣󶏶

󱌒

iPhone

󱮦

iPad

®

)

󶝬󶞋

Bluetooth

®

󵏧󶛛󵵳

󶝻󶎩

󲂼󵵩󶘃󶂭󰤏󲺸

CPCL

󶋣󱢟󶚘󶙙󶓛󴌑󰤏󲺸󶝳󰦛󶚘󶙙󵨂󶌍󰞶󰮧󵵩󲎩

󳗴󰃩󶚫󵵱󶐓

Programming Guide for CPCL

(

CPCL

󶋣󱢟󱲗󰳧 

(

p

/

n P1073699

-

001

󶚫󵵱󶡁󳒼 62 󵆑󳀔󴿔󴲔 G󰃩 󰡵󳄽󴍳󱂸

zebra.com

󰞚󰵦󱤧󱯛󰬚󳀔󶀁󶄀

ZQ210

󴡯󵑤󵴣󲺸󶋣󱢟󰃷

• ZebraNet Bridge Enterprise

󰃷󵵩󶘃󶂭󶟆󶏶󶘣󶏶󶌦󲶖

• Zebra Setup Utility

󰃷󰼾󰞐󵵩󶘃󶂭󶟆󶏶󱥻󶝷󶙬󵹁

• ZebraDesigner Pro v2

󰃷󲎩󳗴󶙬󶙜

• ZebraDesigner

󶣾󰱥󶋣󱢟󰃷

Windows

®

󶣾󰱥󶋣󱢟

• OPOS

󶣾󰱥󶋣󱢟󰃷

Windows

󶣾󰱥󶋣󱢟

• 󶒖󱄛

SDK

 󱠃󵵸

SDK

󳀔󰞐󶞻󰮖󰃩󱺿󱶄󲂙󶡐󳀔󶒖󱄛󰰯󶑌

󰞚󶝞󵴣󲺸󶋣󱢟󵷃󰵿󶝬󶞋󰞛󰮧

Zebra

󶎚󶌏󰵦󱤧󰃷

http:

//

www.zebra.com

/

support

 󶚫󵵱󶡁󳒼 62 󵆑󳀔󴿔󴲔 G

9

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󱷆󵀪󶷹󷛆󶸖󲗷󲍃

• 󲐲󲅵󵽶󲂙󵷷󶞻󶘃󵃲󱾿󰶶󱶝󵷲

• 󱯣󴼛󶐘󲃠󵷷󶕧

 󶚫󵵱󶡁󳒼 22 󵆑󳀔󴉭󰫵󳦧󲃠󳎛󱠟)

󰞶󲐲󲅵󶐘

󲃠󳁢󱾿󰶶󱶝󵷲

󶚫󰥭󶈢󶍡󳕁󰸜󵽶󲂙󵵖󶘣󲃠󱼩󰃩󰡵󰥏󱂸󵂐󴌑󶞉󶝥󳀔󱩕󲙑󰞛󰤏󲺸

󱽿󶺕󶹺󰿪

󱌒󲄬󶉯󲶎󲂙󶞉󶝥󱶝󵷲󰃷

• 󶌍󵵪󶝴󳅵󶝥󴘸󵴣󰶈󰞶󱵠󵲽󱶝󵷲󵷗󰷚

Zebra

󳍡󱰐󵴣󰶈󱖝󶀂󵵩󶘃󶂭󶞉

󶝥󶞋󶋣󰞽󶉯󲺯󳀔󱶝󵷲󶃶󲂙󴘼󵳌󰃩󰬆󰥭󱂊󱻏󳓦󵲿󰞝󶄝󶕧󱖝󲓴󵱿󱶝󵷲󳀔

󶎕󰥾

• 󰥭󶈢󶍡󳁢󰸜󵽶󲂙󵵖󶘣󲃠󱼩󰡵󰥏󲐲󲅵

• 󶝴󳅵󱨸󳀔󱴘󶃂

Zebra

󶎎󶠀󵶔

 󷡩󷁃󱈆󷔷󱽄󵋈󰧁󲉥󷤈󵃢󷂥

EMEA

󱀬

LATAM

󳆁󶸌󷚦󷅐 

10

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

ZQ210

󱷳󷚢

ZQ210

󵵩󶘃󶂭󵾞󲺸󰠖󱼈󵆕󰬆󰡦

Zebra

󵿟󵺸󱄛󵵩󶘃󶂭󶂭󳎾󵽶󲺸󳀔󶆯󴼐

󱰐󶗿󰃩󰡵󵵳󶀿󵿿󳀔󱰐󶗿

󵆗󲞮

󲂼󵵩󶘃󶂭󵾞󲺸

1500mAh 2

󶓅󴲀󶡽󱓠󵂋󲗰󶍵

(

p

/

n BTRY

-

MPV

-

15MA1

-

01

󰃩󰞶󰤏󲺸

10W USB

󵴝󵂋󵦁󱮦󵡮󳶈󵦁󱖝

USB

󶟆󵾠󵦁󰃩󵴝󵂋

󱿒󴼣󵳔󶀂

3.5

󱖟󱿒

 󶀂 󰃩󵵩󶘃󶂭󶡉󴼙󱿒 󱂸󰞛󰮧󱩕󲙑󰞛󰃩

󵂋󲗰󰵿󶛲󵵩󶘃󶂭󱂸󰞙

(

3

)

󰦛󱝵󰣬󱽵󰫷󶆣󵆘󴭝󵿿󵴝󵂋󶋱󵹁󰮧󵵩󰃷󶃡󱽵󵳽

󲓲

25

󲒱󰃩󰞶󰞤󶃡󱽵󵧅󶘣󶏶󵂋󲠠󴼛󰻯

25

󲒱󰃸󶝬󶞋

USB

󶝴󶙝󰮧󵵩󶤋󶞑

600

󵻾

2

󶓟󰶛

x 6

󶓟󰶛󳀔󵿤󵿑󰃩󰬆󶅻󵻒󲩊

13

󰃸󶝬󶞋

BT

󶝴󶙝󰮧󵵩󶤋

󶞑

500

󵻾

2

󶓟󰶛

x 6

󶓟󰶛󳀔󵿤󵿑󰃩󰬆󶅻󵻒󲩊

13



󲀺󰬌󲧩󶽵 󶷀󵆗󲧩󶽵 󶶼󱛥󲧩󶽵

-

20



C

󵴹

+

50



C

(-

4



F

󵴹

122



F

)

󵥒󶙊󱈚

0



C

󵴹

+

45



C

(

32



F

󵴹

113



F

)

-

25



C

󵴹

+

60



C

(-

13



F

󵴹

140



F

)

-

20



C

󵴹

+

38



C

(-

4



F

󵴹

100.4



F

)

󶆣󶙊󱈚

ZQ210

󶸌󷚦󷅐󰱮󲉫󷁙󷡩󰽀󶾉

Zebra

󵆗󲞮󷐘󲆨 󷀞󷓯󲚶󷍌󷠬󰬌󰦋

󵃢󷜔󳓯󵄂󵆗󲞮󰷲 󷝎󰳯󷣬󵀨󶸌󷚦󷅐󰪖󰲿󴱷󷣲󶵷󱽿󷅿󳆁󷥟󵅈󰦋

11

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󰶼󶸌󳓅󱷳

ZQ210

󵵩󶘃󶂭󰤏󲺸󶆯󱪯󵽢󶀁󱢟󰤖󰮧󵵩󰵿󶛭󵿸󵸬󱂦󵴍󵵳󶁫󳉌󵾞󲺸

󳙎󵹗󳀔󰮧󵵩󵻴󵿍󰃩󱂸󰶔󳎾󱹝󰣬󶈋󵷣󰞽󴪍󶑌󱵠󰤫󶀿󰤃󰮧󵵩󰹑󴙺󶆯󱪯

󵽢󰮧󵵩󳀔󰴯󲶖󰃩󱾿󶝬󶞋󰤏󲺸󶆯󵻒󰃩󱂸󶎎󶞋󲰉󲔚󶗋󲶖󳀔󶐘󲃠󰞚󵻴󶜙󰲦󱔈

󰵝󵽢󰃩󲼆󵵩󵸬󵆽󰞚󳀔󰵧󶆯󰫓󶍥󶒔󶐘󲃠󵾠󴎈󱿒󰃩󰥏󲂓󲺲󲺯󶄫󳰂󲎩󶙥󵦅

󲩊󰮧󵵩󰫓󰢆󱴢󰮧󰳑󰮖󶎥󵹗

 󲗄󱠃

203

󵡮  󶓟󰶛󵷇󶉽

200

󵡮󶓟󰶛󰃩

󵽶󰡵󰵿󱂸󶐘󲃠󶎎󶞋󵵩󵸬󵆽󱿒󰞐󲒱󵨂󶌍󰞐󰮧󶤋󵻒󲞕󶀧󳀔󵸬󰫓󰸜󱂦󲎳󰫓

󶍥󲓴󱰐󶗿󳀔󰪺󵡮󱂸󶀂󰲦󶏎󲩊󳖱󰃩󳂑󵵰󵦑󲗄󱮦󳉃󵭋󳓙󲜘󶐘󱦷󵶀󶞰󲺲󰹑

󰞝󶞋󰃩󵦅󲩊󶐘󲃠󱖝󶆯󵻒󵿩󱪯󰃩󵧅󶝭󲣈󶡥󶕃󱿒󴼣󱋁󵵰󳙎󶊩󱦷󰃩󱖴󰬆󱾿󱂸

󲁄󵃂󶀂󶤋󲠻󶈋󵷣󱮦󵀍󰫙󶉽󱖔󳀔󲱐󲙑󰞛

QR

󰪔󳎵

QR

󶁫󳉌󵵖󰶻󰡊󵱿󰵿󶝊󶛠󳀔󵿸󵸬

URL

󰤛󱌒

www.zebra.com/ZQ210-info

󰃩

󰵿󵧅󰤏󲺸󳦕󶝻󶍺󶒎󵵩󶘃󶂭󴙗󶙝󵵳󰶔󳎾󰟋󵇜󳅽󲯗󰃩󰤛󱌒󴚌󴙇󶝽󶞰󲺲󰹑

󰰯󶑌󶂎󶝞󶘣󰫵󶐘󲃠󰮧󵵩󶟆󶏶󵷗󰷚󲞕󶅨󶚡󱾞󰡵󵵳󶟆󰢆󴙗󶙝

󱊱

1 •

QR

󰡳󳉌

QR 󰡳󳉌

12

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

Made for iPhone

(

MFi



ZQ210

󵵩󶘃󶂭󱺿󱶄󶝬󶞋󲳸󶌍󶖮󶇃

4.1

󶆣󶎩󵂋󶒔󵷏󴇜

iOS 10

󱮦󲂄󵿿󲯘

󲂼

Apple

󶘣󶏶󳀔󶝴󶙝󰰯󶑌

󷟹󴢓󷤠󷉆󷑌󷠗󷜀

(

NFC



󲂼󵵩󶘃󶂭󱺿󱶄󶘘󰱥󱢟

NFC

󲎩󳗴󰃩󳒶󰶘

Android

󲎩󶅆󲎩󳗴󲇌󱢟󰃩󵦅

󲩊

Android

󶘣󶏶󱾿󲶎󰡚󵺳󱇄󰞚󶀿󱟈󴌛󳀔󶘣󶏶

NFC

󲎩󳗴󱾿󱤮󰴯󵻦󶝾

󴇜󶋣󱢟󶙬󶙜󰞶󱺿󱶄󶖮󶇃󶟆󱖝󰃩󰵿󶛲󱠃󲄏󵂋󶑡󲀊󵽍󱄛󱯛󶂭󱮦󶍳󶌗󶂭󶝬

󶞋󶖮󶇃󶝻󶎩

 󱂸󵽶󰤏󲺸󳀔󵸹󵥐󱦷󶙬󵹁󲐤󲻜󶡐󰫷 

󳭺󰱥󶒔󵵩󶘃󶂭󶟆󱖝

NFC

󲎩󳗴󶞭󱺿󱶄󵽢󲺸󶋣󱢟󰻯󰱥󰃩󶛲

Zebra

󱮦󶌜󰞙󶀁󵽶󴼛󶉯󳀔󵽢󲺸󶋣

󱢟󶑌󱂸󰻯󲺸

NFC

󳀔󲀊󵽍󱄛󱯛󶂭󱠃󲄏󵂋󶑡󱮦󶍳󶌗󶂭󰞚󰻯󰱥󰶜󲎳󱃀󰃩

NFC

󲎩󳗴󰵿󶝬󶞋󱠃󲄏󵂋󶑡󲀊󵽍󱄛󱯛󶂭󱮦󶍳󶌗󶂭󰤖󰻯󰱥󱺿󱶄󶎚󵆑

13

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󶸌󷚦󷅐󷄱󷠁

󱊱

󰰯󶑌󶂎󶝞

5

3

4

12

9

7

6

1

2

10

11

13

14

15

16

8

1.

󶅝󳓢

2.

󵡡󳰂󶁫󳉌󱪯󵽢󵦁

3.

󴼣󶡢󱪯󵽢󵦁

4.

󶤗󵿧󶠜󲯗󵾉󲈏

5.

󱸥󴿴󲈏

6. USB

󱅰

7.

󶝥󶍡󵾐󴮥

8.

󶟆󶏶󵾐󴮥

9.

󵂋󲠠󵾐󴮥

10. LCD

󶢷󳋊

11.

󵵩󵸬󵆽

12.

󶐘󲃠󵷷󶕧

13.

󳀾󵺸󱋎

14.

󵂋󲗰

15. MAC

󵳓󱃐󲎩󳗴

16. QR

󰡳󳉌

17. Print Touch

󱂦󳋊

󶌜

14

󵆑

14

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󵃢󷜔󰬭󳀬󲇟󶿰󱌤󱶾󷅐󱻵󷁋

QR

󰪔󳎵 󶸍󲉥󱽂󰭈

www.zebra.com



ZQ210

-

info

󰦾󳆁󶸌󷚦󷅐󲶞󶻤󴝾󷜀󰦋

󵃢󷜔

•

󰬭󳀬󱃾󳀬 󷟹󴢓󷤠󷉆󷑌󷠗󷜀 

NFC



󳆁󲇟󶿰󱌤󱶾󷅐󴧊󴒲

Zebra

Print Touch

™

󱊱󳐲 󶸍󰾐󷎰󶸍󱛥󰽷󶸌󷚦󷅐󲶞󶻤󴝾󷜀󰦋 󱔕󵆜󲉫󷣬

NFC

󱀬

Zebra

󳀦󱁡󳆁󷜬󷐏󴝾󷜀 󷝎󷠛󷜎

http:



www.zebra.com



nfc

󰦋 󰨓󰾐

󰪖󷠏󷠮

NFC

󰬭󳀬󷙑󷉦󷡩󱞕󷀅󳀬󷎆󱪍󰦋 󷝎󶸔󷣤 

Zebra

󷔹󱌤󴦔󵕩󵀪󷌒󶺤

󰪧 

Zebra Legacy SDK



󰪖󰽷󱬓󷜬󷐏󴝾󷜀󰦋

17

15

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󷇩󶶨󰶼󶸌

󵆗󲞮

󶻜󷛆  󳓯󵄂󵆗󲞮

󴱵󴐻󵆗󲞮󰶟󶾉󲆨󳆁󵆗󴱷󲯦

70



󶷀󵆗󲷥󶿩

(

SOC

 󰴜󶶿󷜐󱋃󱞕󵆗󲞮󶷀󵆗

󶵗󰷲󷎰󶸍󰬭󳀬󶸌󷚦󷅐󰦋

󳓯󵄂󵆗󲞮

1. 󰤏 󲺸

1

󶗍󰳑󵸬󶗭󶎇󶜙󱓠

󲂙󶆣󳀾󵺸󱋎

󰡵󰵦󰞛󵂋󲗰󲎍󶕧

 󱲗󳋊󵽶󱂸󳀔󵳓󶏶 

󰞚󳀔󶗭󶎇

2. 󰵦󰞛󵂋󲗰󲎍󶕧

 󰡵󵵳󳀾󵺸󱋎󰃩󱌒󲄬󶞜󲺸 

󰡵󵃂󰮊󵂋󲗰

16

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

3.

󱱤󰞛

5

󴭭󵾠󵆽󰃩󲫆󵼑󱤮󵵩󶘃󶂭󰞽󱴐󶜙󵂋󲗰󶍵

󲠱󶿡

󱔕󲋽󶷀󵆗󰧁󳁸󱶋󲈗󵇎󱋃󷦮󲧩󰦿 󵆗󲞮󰾐󷓯󲉥󲴫󲯤󰦊 󷆭󲩌󱶋󷞼󲮘󰦋 󷝎󰺡

󱸹󴒝󰦊 󷁵󱑧󰦊 󰷟󳌯󰦊 󷑦󳋩󶺚󷡞󴒲󵥮󱶋󱞏󰴜󷒙󷂥󲮘󱶋󲞂󰧡󰦋 󷝎󰾋󰬭󳀬

Zebra

󷄁

󷇍󳆁󴶓󵆗󲞮󶷀󵆗󱈆󶷀󵆗󰦋

17

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󶻜󷛆󵆗󲞮

1. 󱂸󵵩󶘃󶂭󵻌󶞻󱰎󵴹󵂋󲗰󳁢

2. 󱵢󰫵

5

󴭭󵾠󵆽󰞶󵧅󵂋󲗰󱵢󰫵󵂋󲗰󳁢

3. 󱂸󵂋󲗰󰞚󶀁󱵢󰫵󵂋󲗰󳁢󶕧󰮹󲺸󶗭󶎇󰸜

1

󶗍󰳑󵸬󶗭󶎇󶜙󱓠󵧅󵷷󶕧

󱂊󵹁 󱌒󲄬󰟯󰤏󲺸󳀾󵺸󱋎󰃩󵧅󶗭󶎇󶋸󶞋󳀾󵺸󱋎󰸜󵷷󶕧󰡵󱂊󵹁

󱶋

18

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󵆗󲞮󶻜󰴎

󲠱󶿡󷡋󶷃󶵯󰬅󵆗󲞮󶿡󶺚󷌒󳀣󳋩󴢥󰦋 󷞕󵆗󲞮󷁃󵋈󷔷󶼓󵆗󲊲󲄄󷁃󴒲󲉥󷠛󱶅󳋩

󴢥 󰧚󶼓󷔲󲳾󰱠󱀬󰴜󰪇󰱠󶻯󱶋󳫤󶾗󷞼󲮘󲮪󰦋

󴱵󴐻󰹼󱭀󶸔󷣤󷆄󶸛󶸌󷚦󷅐󷤈󵃢󳆁 󴱵󴐻󶻜󰴎󴝾󷜀 󴝾󲄄󷚦󷔷󷆄󰮷󵆗󲞮󷐘

󷤈󵃢󳆁󱷳󷚢󶷆󰿪󰦋󷠖󰩌󷂛󰪧󷜬󷐏󷝄󲅶󰬭󳀬󷎆󶽮󰪖󷍌󰮊󱋃󰬭󳀬󲊎󶸌󷚦󷅐󲆨

󰾐󷉿󱬓󷃢󷦮󳆁󰾐󵇼󱮢󱀬󶻜󰴎󱮢󰦋

󴱵󴐻󷝎󰹼󱭀󱔷󶸾󷙮󲼡󶾋󷄔󵆗󲞮󰦋 󷝎󶸔󷣤󳘞 60 󵊜󳆁 󵃢󶪁 E 󰪖󷇎

󰴌󰨸󴒝󵆗󲞮󱉹󷂇󴝾󷜀󰦋

󲠱󶿡󱔕󲋽󰬭󳀬󲊌󷐱

Zebra

󲶞󰷊󷄁󶷒󳆁󶷀󵆗󱈆󲯦󵆗󲞮󶷀󵆗󰾐󷓯󲉥󱽿󶺕󵆗

󲞮󷐘󱶋󶸌󷚦󷅐 󰧚󶼓󷔲󰮊󱊕󱓄󷂋󰦋

󲠱󶿡󷝎󰺡󲳨󲳷󰦊󱸹󴒝󱶋󷠛󱶅󶷀󵆗󱈆󵆗󷆲󳋩󴢥󱶋󲆕󱞏󰴜󷒙󷂥󴠼󷠮󷂃󷆎

60

o

󷗊󷆎 140

o

 󳆁󱋋󷂤󰦋

󶷀󵆗󱈆󶻜󰴎

󷝎󰺡󱞏󶵯󰬅󶷀󵆗󱈆󷂊󷒙󱋃󲉥󲉫󷆿󵕩󱶋󴱹󶼜󲶎󵕩󷗢󷠡󶷀󵆗󱽄󲕖󳆁󶵶󷒙󰦋

19

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

󲯦󵆗󲞮󶷀󵆗

󶵠󷆲󱞕

USB

󶷀󵆗󱈆

󵧅󶟆󵾠󵦁󱵢󵆽󵸹󶘣󵴹󵂋󲠠󰤫󵽢󵦁󰃩󶀁󶄀󱾿󵧅󰞚󶌗󶝻󵾠󵴹󶟆󵾠󵦁󳀔󱵢

󵻓󰃩󰞶󰰰󰡵󴣙󰱥󶉽󵴹󰬆󱂊󵹁󲩊󲓲

󵃢󷜔󷝎󷍌󷜵󶸌󷚦󷅐󷤈󵃢󳆁󷡩󷁃󱈆󱽄󵋈󷠿󳀬󷂥󱰢󷀙󱋃󳆁󱋋󶸆󰦋

󵃢󷜔󱥲󷠴󷡞󰶫󵆗󴱷󳆁󵆗󲞮󶸍󰾐󰬭󳀬󰦋 󰫶󲆕󶵪󱩸󷞋󱰢󳘺󱬁󵆗󲞮󶻞󰴎

󶷀󵆗󰪖󷐸󱹴󷃢󱒺󵆗󲞮󱒑󱀝󰦋

󴱵󴐻󷎿󰦴󲙵󰬭󳀬󶸌󷚦󷅐󶵗󰷲 󱭀󵊣󱞏󵆗󲞮󶻞󰴎󶷀󵆗󰦋

20

󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

1. 󰤏󲺸󱨸󵽶󱂸󱃀󵵣󶞜󲺸󳀔󱵢

󵆽󰃩󵧅󵲽󶄏󱖝

USB

󶟆󵾠󵦁󳀔

󵴣󵾠󵆽󱵢󰫵󶞜󲼆󳀔󵂋󲠠󱵢󵻓

2. 󵧅

USB

󵴝󵂋󶏭󶎩󳀔󰬆󰞽󰞐󶌗

󶝻󵾠󶒎󶟆󵾠󵦁

 󱌒󱂦󵽶󳋊 

3. 󶀉󴣙󵵩󶘃󶂭󰨄󶞰󳀔󶂮󶑵󱹛󴼐󰵿

󰤏󲺸

USB

󶝻󵾠󱅰

4. 󵧅

USB

󶏭󶎩󳀔󰵶󰞐󶌗󶝻󵾠󵴹

󵵩󶘃󶂭󰨄󶞰󳀔󶝻󵾠󱅰

5. 󵵩󶘃󶂭󵂋󲠠󵧅󴼛󰻯󰞶󴼛󵸒󵴝󵂋

󶵠󷆲󱞕

USB

󶷀󵆗󱈆

󷒉

ページが読み込まれています...

Zebra ZQ210 取扱説明書

Zebra ZQ210 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント