Sony CDX-V3800 は、音楽を聴きながらドライブを楽しみたい方のために設計されたカーオーディオプレーヤーです。CD、DVD、MP3、WMAなどのさまざまなフォーマットの音楽を再生することができ、外部入力端子も装備されているため、ポータブル音楽プレーヤーやスマートフォンなどの外部機器も接続できます。また、ラジオも聴くことができ、AM/FMチューナーが内蔵されています。
CDX-V3800 は、操作性の良さが特徴です。フロントパネルには、操作しやすいボタンとダイヤルが配置されており、直感的に操作することができます。また、日本語表示に対応しているため、どなたでも簡単に扱うことができます。
CDX-V3800 は、音質の良さも魅力です。高性能アンプを搭載しており、クリアでパワフルなサウンドを楽しむことができます。また、イコライザー機能も搭載されているため、自分の好みに合った音質に調整することができます
Sony CDX-V3800 は、音楽を聴きながらドライブを楽しみたい方のために設計されたカーオーディオプレーヤーです。CD、DVD、MP3、WMAなどのさまざまなフォーマットの音楽を再生することができ、外部入力端子も装備されているため、ポータブル音楽プレーヤーやスマートフォンなどの外部機器も接続できます。また、ラジオも聴くことができ、AM/FMチューナーが内蔵されています。
CDX-V3800 は、操作性の良さが特徴です。フロントパネルには、操作しやすいボタンとダイヤルが配置されており、直感的に操作することができます。また、日本語表示に対応しているため、どなたでも簡単に扱うことができます。
CDX-V3800 は、音質の良さも魅力です。高性能アンプを搭載しており、クリアでパワフルなサウンドを楽しむことができます。また、イコライザー機能も搭載されているため、自分の好みに合った音質に調整することができます
1
© 2005 Sony Corporation Printed in Thailand
2-582-333-22 (1)
Cautions
•This unit is designed for negative earth 12 V DC
operation only.
•Do not get the leads under a screw, or caught in
moving parts (e.g. seat railing).
•Before making connections, turn the car ignition
off to avoid short circuits.
•Connect the yellow and red power input leads
only after all other leads have been connected.
•Run all earth leads to a common earth point.
•Be sure to insulate any loose unconnected leads
with electrical tape for safety.
Notes on the power supply lead (yellow)
•When connecting this unit in combination with
other stereo components, the connected car
circuit’s rating must be higher than the sum of
each component’s fuse.
•When no car circuits are rated high enough,
connect the unit directly to the battery.
Parts Iist (1)
•The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.
• The bracket 1 and the protection collar 5 are
attached to the unit before shipping. Before
mounting the unit, use the release keys 6 to remove
the bracket 1 and the protection collar 5 from the
unit. For details, see “Removing the protection collar
and the bracket (4)” on the reverse side of the sheet.
• Keep the release keys 6 for future use as they are
also necessary if you remove the unit from your car.
Caution
Handle the bracket 1 carefully to avoid injuring
your fingers.
Note
Before installing, make sure that the catches on both
sides of the bracket 1 are bent inwards 2 mm. If the
catches are straight or bent outwards, the unit
will not be installed securely and may spring out.
Connection example (2)
Notes (2-B)
• Be sure to connect the earth lead before connecting
the amplifier.
• If you connect an optional power amplifier and do not use
the built-in amplifier, the beep sound will be deactivated.
Connection diagram (3)
1 To a metal surface of the car
First connect the black earth lead, then connect the
yellow and red power input leads.
Installation/Connections
FM/AM
Multi Media
Player
2 To the parking brake switch cord
Be sure to connect the parking cord (light green) to
the parking brake switch cord. The mounting
position of the parking brake switch cord depends
on your car. Refer to the connecting the parking
cord on the reverse side and consult your car dealer
or your nearest Sony dealer for further details.
3 To the power aerial control lead or power
supply lead of aerial booster amplifier
Notes
• It is not necessary to connect this lead if there is no
power aerial or aerial booster, or with a manually-
operated telescopic aerial.
• When your car has a built-in FM/AM aerial in the
rear/side glass, see “Notes on the control and
power supply leads.”
4 To AMP REMOTE IN of an optional power
amplifier
This connection is only for amplifiers. Connecting
any other system may damage the unit.
5
To the +12 V power terminal which is energized in
the accessory position of the ignition key switch
Notes
• If there is no accessory position, connect to the
+12 V power (battery) terminal which is energized
at all times.
Be sure to connect the black earth lead to a metal
surface of the car first.
• When your car has a built-in FM/AM aerial in the
rear/side glass, see “Notes on the control and
power supply leads.”
6 To the +12 V power terminal which is energized
at all times
Be sure to connect the black earth lead to a metal
surface of the car first.
Notes on the control and power supply leads
• The power aerial control lead (blue) supplies +12 V DC
when you turn on the tuner.
• When your car has built-in FM/AM aerial in the
rear/side glass, connect the power aerial control lead
(blue) or the accessory power input lead (red) to the
power terminal of the existing aerial booster.
For details, consult your dealer.
•A power aerial without relay box cannot be used with
this unit.
Memory hold connection
When the yellow power input lead is connected, power
will always be supplied to the memory circuit even when
the ignition switch is turned off.
Notes on speaker connection
• Before connecting the speakers, turn the unit off.
• Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and
with adequate power handling capacities to avoid its
damage.
• Do not connect the speaker terminals to the car
chassis, or connect the terminals of the right speakers
with those of the left speaker.
• Do not connect the earth lead of this unit to the
negative (–) terminal of the speaker.
• Do not attempt to connect the speakers in parallel.
• Connect only passive speakers. Connecting active
speakers (with built-in amplifiers) to the speaker
terminals may damage the unit.
• To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker
leads installed in your car if the unit shares a common
negative (–) lead for the right and left speakers.
• Do not connect the unit’s speaker leads to each other.
Note on connection
If speaker and amplifier are not connected correctly,
“FAILURE” appears in the display. In this case, make sure
the speaker and amplifier are connected correctly.
2
A
B
1
CDX-V3800
Catch
1
L
R
AUDIO OUT
REAR
*
5
AUDIO OUT
FRONT
AUX IN*
4
VIDEO OUT
12
× 4
3
46
8
5
× 2
3
from car aerial
AMP REM
Left
Right
Left
Right
Max. supply current 0.3 A
Fuse (10 A)
Blue/white striped
White
Green
Purple
White/black striped
Grey/black striped
Green/black striped
Purple/black striped
Grey
4
*
1
*
1
RCA pin cord (not supplied)
*
2
Supplied with the auxiliary equipment
*
3
Auxiliary optional equipment such as portable
DVD player (not supplied)
*
4
Be sure to match the colour-coded cord for
audio to the appropriate jacks from the unit.
*
5
AUDIO OUT can be switched to REAR or SUB.
For details, see the supplied operating
instructions.
*
6
For details on connecting to the parking
brake switch cord, and attaching the tap 8,
see
“
Connecting the parking cord” on the
reverse side.
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
8
*
1
Equipment used in illustrations (not supplied)
Rear speaker
Front speaker Power amplifier
Active subwoofer
Mobile colour TV
7
AUDIO
OUT REAR
AUDIO OUT FRONT
VIDEO OUT
5
3
7
Max. supply current 0.1 A
Red
Yellow
Black
Blue
ANT REM
6
Light green
2
*
1
*
3
*
2
*
6
8
•
•
•
•
•
•
•
•
1
•
• 1 5
6
1 5
4
• 6
1
1
2
2
•
•
3
1
2
3
•
•
4
5
•
•
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
max. size
5 × 8 mm
max. size
5 × 8 mm
max. size
5 × 8 mm
182 mm
53 mm
Precautions
•Choose the installation location carefully so
that the unit will not interfere with normal
driving operations.
•Avoid installing the unit in areas subject to
dust, dirt, excessive vibration, or high
temperatures, such as in direct sunlight or
near heater ducts.
•Use only the supplied mounting hardware for
a safe and secure installation.
Mounting angle adjustment
Adjust the mounting angle to less than 45°.
Removing the protection collar
and the bracket (4)
Before installing the unit, remove the protection
collar 5 and the bracket 1 from the unit.
1 Remove the protection collar 5.
1 Engage the release keys 6 together with
the protection collar
5
.
2 Pull out the release keys 6 to remove the
protection collar 5.
2 Remove the bracket 1.
1 Insert both release keys 6 together
between the unit and the bracket 1 until
they click.
2 Pull down the bracket 1, then pull up
the unit to separate.
Frequency select switch
The AM (FM) tuning interval is factory-set to
the 9 k (50 k) position. If the frequency
allocation system of your country is based on 10
kHz (200 kHz) interval, set the switch on the
bottom of the unit to the 10 k (200 k) position
before making connections.
Mounting example (5)
Installation in the dashboard
Notes
• Bend these claws outwards for a tight fit, if
necessary (5-2).
• Make sure that the 4 catches on the protection
collar 5 are properly engaged in the slots of the
unit (5-3).
Mounting the unit in a Japanese
car (6)
You may not be able to install this unit in some
makes of Japanese cars. In such a case, consult
your Sony dealer.
Note
To prevent malfunction, install only with the
supplied screws 4.
How to detach and attach the
front panel (7)
Before installing the unit, detach the front
panel.
7-A To detach
Before detaching the front panel, be sure to
press (OFF). Press
, and pull it off towards
you.
7-B To attach
Attach part A of the front panel to part B of the
unit as illustrated and push the left side into
position until it clicks.
Warning when installing in a car
without ACC (accessory)
position on the ignition key
switch
After turning off the ignition, be sure to
press and hold (OFF) on the unit until the
display disappears.
Otherwise, the display does not turn off and this
causes battery drain.
RESET button
When the installation and connections are
completed, be sure to press the RESET button
with a ballpoint pen, etc., after detaching the
front panel.
4
1 23
5
1
1
Dashboard
5
6 A TOYOTA
to dashboard/centre console
Bracket
Bracket
B NISSAN
4
4
to dashboard/centre console
Bracket
Bracket
4
4
Existing parts supplied with your car
7 A
B
1
2
5
6
6
max. size
5 × 8 mm
c
c
c
1
(OFF)
Face the hook inwards.
Claws
Orient the release key
correctly.
Fire wall
2
3
Existing parts supplied with your car
Connecting the parking cord / /
Using the tap 8 / 8 /
Note
If the parking brake switch cord is too thin, connect the parking cord to the parking brake switch cord
directly without using the tap.
Parking cord (light green)
8
Parking brake switch cord
c
Parking brake switch cord
Foot brake type / / Hand brake type / /
Parking brake switch cord
Body earth
Parking brake switch cord
Parking brake warning light
Parking brake switch
CDX-V3800
Battery power
8
Parking cord (light green)
•
•
•
4
5
1
5
1 6 5
2 6 5
1
1 6 1
2 1
5
• 5
• 5
5
6
4
7
7
(OFF)
7
A B
(OFF)
-
1
-
2
Sony CDX-V3800 は、音楽を聴きながらドライブを楽しみたい方のために設計されたカーオーディオプレーヤーです。CD、DVD、MP3、WMAなどのさまざまなフォーマットの音楽を再生することができ、外部入力端子も装備されているため、ポータブル音楽プレーヤーやスマートフォンなどの外部機器も接続できます。また、ラジオも聴くことができ、AM/FMチューナーが内蔵されています。
CDX-V3800 は、操作性の良さが特徴です。フロントパネルには、操作しやすいボタンとダイヤルが配置されており、直感的に操作することができます。また、日本語表示に対応しているため、どなたでも簡単に扱うことができます。
CDX-V3800 は、音質の良さも魅力です。高性能アンプを搭載しており、クリアでパワフルなサウンドを楽しむことができます。また、イコライザー機能も搭載されているため、自分の好みに合った音質に調整することができます
他の言語で
- English: Sony CDX-V3800 Installation guide