ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
F
2
OK
?
診断ケ ーブル
(車両DLCをデバイ スに接続 する)
取扱説明書
CReaderシリーズ
LAUNCH
LCDスクリ ーン
(テスト 結果表 示用)
OKボタン
(現在の 操作を 確認す る)
Creaderシリーズ端末
選択ボ タン
ESCボタン
(前の画 面に戻 り)
メモリ カード スロッ ト
トウェ アをア ップデ ートする)
(メモリ カード を挿入 し、ファ ームウ ェア/ソフ
USBポート
(USBケー ブルを通 じてデ バイ
スをア ップデ ートす る)
DTCボタン* 1
(DTC読取用)
消去ボ タン*1
(DTC消去用)
I/Mボタ ン*1
(I/Mレ ディネ ス機能に アクセ スする)
DB15コネク タ
(車両OBD2 D LC接 続用)
ヘルプ ボタン* 1
(詳細説 明/診断ヒ ントを 提供する)
注意:
「*」付き ボタン は機能 ホットキ ー（す なわちF1、F2、F3、F4） を指し 、診断 しか使い ません 。
CReaderシ リーズ 製品は、 外観の 色と製 品機能の 差異を 除い、 スタイル が大体 同じです 。
(アップ/ダ ウン: 異な る項目 を選択す る。
左/右: 前のペ ージに 戻る/次の ページに 進む)
JP
ここに 表示さ れてい る画像は 参照用 です。 こ の取扱 説明書 は予告な しに変 更する 場合がご ざいま す。
2. 登録&アップデート
注意:デバイスが最新のソフトウ ェ ア を 利 用 す る た め 、頻繁に
更新をチェックすることをお 勧 め し ま す 。 詳 し くはセクショ
ン2「登録&アップデート」を参照して く だ さ い 。
1. 準備
イグニッションをONにします。
車両バッテリーの電圧範囲は9 - 1 4 Vで す 。
スロットルが閉位置です。
2. 車両接続
1. 車両DLCソ ケ ッ ト の 位 置を見つけます：DLC（診断リンクコ
ネクタ）は通常、標準的な16ピ ン コ ネ ク タです。それは診
断デバイスが車載コンピュー タ ー と 整 合 さ せ る コ ネクタで
す。ほとんどの車両では、DL Cがステアリングホイールの
中央から12インチの 位 置 に あ り ま す 。
DLCを見 つ け な い 場 合 、 車 両のサービスマニュアルを参照
してください。
2. 診断ケーブルの一方の 端 を 車 両D L Cソ ケ ッ ト に接続します。
3. もう一方の端をハンド セ ッ ト の 診 断 ソ ケ ッ トに差込、固
定ねじを締めます。
1. 準備&接続
DLC位置
前提条件:
1. // /に入りアップデートツールをダウンロー
ドし、コンピューターにイン ス ト ー ル し ま す 。
2. システム要求：Windows XP、7、8または Windows 10
デバイスのアップデートには 、 二 つ の 方 法 が あ り ます。次の方
法の一つを選択し実行してく だ さ い 。
方法1：メモリカードを通じて（ 推 薦 ）
1. アップデートツールを 作 動 さ せ 、 画 像1の よ う な画面が表示さ
れます：
2. 画像1で製品のシリアル番 号 （ デ バ イ ス の 後 ろ にあり）を入力
します。
注意:シリアル番号を入力した後 、 「 シ ス テ ム リ セ ット」が有
効になります。この項目はメ モ リ カ ー ド 交 換 後 のシステムリ
セットに使われます。
3. 「デバイスアップグレー ド 」
をクリックし、登録ページ
に入ります。情報を入力し、
「提出」をクリックします
（画像2を参照）。(登録コー
ドが必要な場合は、ステッ
プ4～7を参照してください)
(登録コードをお持ちの場合
は、直接ステップ8に進んで
ください)。
http: mycar.x431.com
Product Serial Number
Device Upgrade
Select Language Japanese
1
Your E-mail address:
Confirm E-mail:
Register Code:
ExitSubmitCancel
2
取扱説明書
CReaderシリーズ
LAUNCH
Boot Version: V10.02
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
Check for new version?
Note: Internet connection is
required for PC.
Yes – OKAY No – ESC
4
7
8
Boot Version: V10.02
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
DO NOT disconnect USB
while downloading.
The unit should be re-powered
after download new version.
Caution:
2. 登録&アッ プデート（ 連載）
2. 登録&アッ プデート（ 連載）
4. 登録コードはデバイス で 見 つ か り
ます。USBケーブルの一方の端 を デ
バイスに接続し、もう一方の 端 を
コンピューターに接続します 。
5. デバイスの電源を入れ メ イ ン メ
ニュー画面に入ったら、「ヘ ル
プ」を選択し、「OK」を押します 。
6. 画像4で「デバイス情報」 を 選 択 し
「OK」を押します。
7. 画像5に表示されている登 録 コ ー ド
はステップ3で必要なものです（ ス
テップ3に戻り登録コードを入力 し
実行します）。
8. デバイスのメモリカー ド を 取 り 外
し提供したメモリカードリー ダ ー
に差込、それからカードリー ダ ー
をコンピューターのUSBポート に 差
し込みます。
9. アップデートデバイス を リ ス タ ー
トし、アップデートする項目 を 選
択するかまたは「すべて選択 」 を
クリックし、「ダウンロード 」 を
クリックしてダウンロードを 開 始
します。 (注意:CR910には、診 断
ソフトウェアを一つのみ選択 し ダ
ウンロードすることはできま す)。
10.上述のステップを 完 了 し た 後 、 メ
モリカードを再度デバイスに 差 込 、
デバイスの電源を入れます (注
意：ファームウェアの代わり に 、
診断ソフトウェアのみがアッ プ
デートされる場合、この対話 ボ
ックスは表示されません) この時 、 ア ッ プ
デートを提示する対話ボック ス が ポ ッ プ
アップされ（画像6を参照）、「O K」を ク
リックしアップデートしてく だ さ い 。
11.それ か ら ア ッ プデートプロセスが完了し、
デバイスが使用可能になりま す 。
Help
DLC Location Information
DTC Library
Abbreviation
Tool Information
About OBD
3/5
4
Tool Information
Boot version:
Display program version:
V02.00
Diagnostic program version:
V11. 23
Diagnostic library version:
V11. 28
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
V02.01
-Exit
Register Code:
4d001e001151
5
System upgrade
Sure upgrade?
6
方法2：USBケーブルを通じて
注意:コンピューターがインター ネ ッ ト に 接 続 さ れ ていることを
確認してください。
1. USBケーブルの一方の 端 を コ ン ピ ュ ー タ ー に接続し、もう一方
の端をデバイスに接続します 。
2. 新しいバージョンが見 つ か っ た 場 合 、 画 像7の ような画面が表
示されます。
3. 「OK」を押しこのデバイ ス をU S Bデ バ イ ス に 設 定されます。画
像8に示すように。(注意:この画像に示 す シ リ ア ル 番 号 と 登録
コードはステップ4-6で必要な も の で す ） 。
4. アップデートツールを 作 動 さ せ 、 画 像9の よ う な画面が表示さ
れます。
5. シリアル番号を入力し ま す 。 「 デ バ イ ス ア ップデート」をク
リックし登録ページに入りま す 。 そ れ か ら 情 報 を 入力して「提
出」をクリックしアップデー ト ペ ー ジ に 入 り ま す 。
取扱説明書
CReaderシリーズ
LAUNCH
JP
6. アッ プデート する項 目を選 択する か または 「すべ て選択 」をクリ ッ
クし、 「ダウ ンロー ド」を ク リック してダ ウンロ ードを開 始しま す。
(注意:C R91 0には、 診断ソ フ トウェ アを一 つのみ 選択しダ ウンロ ード
するこ とはで きます 。）
7. 上述 のステッ プを完 了した 際に、 デ バイス をリス タート します。
アップ グレー ドヒン トが表 示 され、 「OK」をク リック してア ップ
デート を開始 します 。完了 す るまで 数分か かりま す。
8. それ からアッ プデー トプロ セスが 完 了し、 デバイ スが使 用可能に な
ります 。
このデバイスは複数の言語を サ ポ ー ト し ま す 。 言語を変更する
場合に、「設定」->「言語」を 選 択 し リ ス ト か ら 希望の言語を
選択して「OK」を押します。
デバイスの電源が入れた後、 メ イ ン メ ニ ュ ー 画 面に入り、それ
は以下の機能を含みます：
診断：主にOBD/EOBD診 断 、 リ セ ッ ト 機 能/シ ス テムスキャ
ンを含みます（製品モデルに よ っ て 異 な り ま す ） 。
履歴：記録したDTC、データス ト リ ー ム な ど を 再 検討します。
設定：システム言語、測定単 位 、 警 報 器O N / O F F切替、記録
モードを設定します。
ヘルプ：DLC位置、DTC検索と デ バ イ ス 情 報 を 含 み ます。
2. 登録&アッ プデー ト（ 連載）
4. 言語変 更
3. メイン メニュース 画面
5. 診断を 開始
車両システム診断手順
リセット手順
Product Serial Number
Device Upgrade
Select Language Japanese
9
「診断」を選択する
「リセット」を選択する
希望のリセット項目（例え
ばオイルランプリセット）
を選択する
車のブランドを選択する
メインテナンスモードを選
択する（使用可能なモード
は車両によって異なる）
画面上の指示によって実行
してください。
「診断」を選択する
メーカーを選択する
車種を選択する テストシステムを選択する
テスト機能を選択
自動選択
(注意:このモードでは、車両テス
トシステムを自動的にスキャンす
ることはできる）
手動選択
(注意:この場合、手動で希望のシ
ステムを選択し、画面上の指示に
よって実行してください。）
DTCを読み取り
DTCを消去
データストリームを
読取り
(注意事項*2を参照し
てください)
「スキャン」を選択する
(注意事項*1を参照してくださ
い)
この手順は電子制御システム を サ ポ ー ト す る
CR611/CR801/C R 8 1 1 / C R 8 2 1 /C R 910/CR920のみに適用されま
す。
注意:この手順は、OBD/EOB D診 断 お よ び リ セ ッ ト 機能のみを
サポートするCR701/CR 9 8 1し か 適 用 さ れ ません。
注意*1:CR801/CR8 1 1 / C R 8 2 1 /C R 9 2 0はた
くさんのリセット機能をサポ ー ト し ま す 。
この場合、リセットメニュー は モ デ ル の
下側にあります。
注意*2:この
機能は
CR611に適用
されません。
取扱説明書
CReaderシリーズ
LAUNCH
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
