Barco D320 L ユーザーガイド

D320L Digitiz er

インストールガイド

R5976542J/00

15/0

4/2003

Barco nv Events

Noordlaan 5, B-8520 Kuurne

Tel: +32

56.36.89.70

Fax: +32 56.36.88.24

電子メール: events@barco.com

Barco Webサ

イト: www.barco.com

Printed in Belgium

日本語バージョンにおける変更

BARCO （バルコ社）は “現物のまま”で本マニュアルを提供するもので、商品価値、または特定の使用目

的に対する適合性に関して、明示または暗示のいかなる保証も行いません。本マニュアルに記載されてい

る製品およびプログラムへの改良および変更は予告なしに行われることがあります。

本マニュアルは専門的な不正確性、あるいは印刷上の誤りがある場合があります。本マニュアルでの情報

は定期的に変更され、その変更は改訂版に加えられます。

の書面による許可を事前に受けることなく、検索システムに記録、転送、または記憶させることはできま

せん。

日本語バージョン - 米連邦通信委員会（FCCの声明）

本プロジェクターは検査され、FCC規格のパート15によるクラスAディジタル装置の規格に準拠している

ことを確認されています。この規格は、機器を商用環境下で操作したときに、他に悪影響を与えないよう

に合理的な防護策を施すように規定したものです。この装置は高周波エネルギーを発生および使用し、そ

れを放射することがあります。設置説明書に従って設置、使用されない場合は、無線通信に有害な影響を

与えることがあります。この装置を住宅地域で使用するときは、有害な妨害が発生することがあります。

その場合は、ユーザの責任でその妨害を防止することが求められます。

商標

本書に記載されているブランド名と製品名は、各所有者の商標、登録商標、または著作権である場合があ

ります。これらのブランド名および製品名は、いずれも説明上、または例として挙げたものであり、その

製品やメーカーを宣伝するものではありません。

1. 安全上の注意................................................................................. 3

1.1 安全上の注意 ...........................................................................................3

1.2 重要な警告..............................................................................................4

2. 紹介 ........................................................................................... 7

2.1 一般的な機能 ...........................................................................................7

2.2 発注情報 D320L ディジタイザ.........................................................................7

2.3 技術面の概要 ...........................................................................................8

2.4 ディジタイザの寸法 ................................................... ................................9

3. D320L ディジタイザの物理的な設置方法 ................................................11

3.1 D320L ディジタイザの設置要件 ............................................ ..........................11

3.2 接続 ....................................................................................................12

3.3 D320L ディジタイザ入力モジュールの取り外しおよび装着 ........................................13

4. 入力モジュール .............................................................................15

4.1 DVI 入力モジュール ...................................................................................15

4.2 SDI 入力モジュール ...................................................................................16

4.3 HDSDI 入力モジュール................................................ ................................16

4.4 CVBS / S-VID 入力モジュール ........................................... .............................18

4.5 YUV / RG(s)B 入力モジュール ........................................... .............................18

4.6 RGB アナログ入力モジュール .............................................. ..........................19

4.7 ダミー入力モジュール .................................................. ..............................20

5. D320L ディジタイザ用ケーブルとアクセサリ...........................................21

5.1 ケーブルとアクセサリ .................................................. ..............................21

6. 構成スキーム................................................................................23

6.1 スタンドアローン構成 .................................................. ..............................23

6.2 接続構成 ...............................................................................................24

6.3 積み重ね構成 ..........................................................................................25

6.4 接続構成と積み重ね構成の組み合わせ ...............................................................26

7. コントロールソフトウェア ...............................................................27

7.1 XLite Toolset ...................................................................................................27

7.2 Version Control Manager (VCM).............................................................................27

8. D320L ディジタイザのメンテナンス .....................................................29

8.1 ダストフィルターのクリーニング ............................................. ......................29

8.2 キャビネットのクリーニング ............................................... ..........................29

9. オプション ..................................................................................31

9.1 概要 ....................................................................................................31

索引 .............................................................................................33

R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003 1

2 R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003

1. 安全上の注意

1.1 安全上の注意

注意:

• 以下の注意事項をお読みください。

• 以下の注意事項を保管してください。

• すべての警告に従ってください。

• すべての注意に従ってください。

• 本体またはその一部に水などの液体がかぶることのないように注意してください。

• クリーニングの際は、不活性、非粘着性、非腐食性およびマーキングしない材質または化学薬品

のみを用いて行ってください。クリーニング手順について不明な点がある場合は、メーカーにお

問い合わせください。

• 通気口をふさがないようにしてください。設置は、メーカーの指示に従って行ってください。

• ラジエータ、電熱器などの放熱性の装置 (アンプを含む) の近くに設置しないでください。

• 偏向型または接地型プラグあるいはソケットを使用することは非常に重要です。同梱されている

ソケットまたはプラグが破損した場合は、すぐにこれらの破損部品を交換する必要があります。

• 特にプラグ付近、コンビニエンス (出力) レセプタクル、装置のコード根元部分など、電源コード

あるいはデータ通信用コードが踏まれたり挟まれたりすることのないように保護してください。

破損した電源またはデータ通信用コードはすぐに交換してください。

• メーカー指定の付属部品あるいはアクセサリのみを使用してください。

• 雷雨が発生している場合は、本装置の電源を切るか、または適切な雷保護を行ってください。本

装置を長期間使用しない場合はコンセントからプラグを抜いてください。

• 修理点検に関してはすべて、当社認定のサービス技師または担当者にお問い合わせください。電

源コードやプラグが破損したり、装置が正常に動作しなかったり、あるいは装置を落としたりす

るなどして本装置が破損した場合は、修理点検が必要です。

• メーカー指定、または本装置と共に販売されているシステムまたは周辺機器のみを使用してくだ

さい。転倒による破損を避けるため、本装置を持ち上げたり、移動したり、輸送したりする場合

は注意してください。

R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003

3

1. 安全上の注意

1.2 重要な警告

重要な警告:

• 感電などの危険:

画像 1-1

感電などの危険

感電などの危険があります。開かないでください。感電などの危険を避けるため、カバー (また

は背面) を取り外さないでください。内部にはユーザーによる修理点検が可能な部品は存在しま

せん。修理点検は、当社認定のサービス担当員にお問い合わせください。

本製品内の部品で感電する危険があるため注意が必要な箇所には、三角形の中に先端が矢印型の

稲妻の絵が描いてあるマークが付いています。

重要な操作および修理点検方法が本装置のテクニカルマニュアルに記載されている箇所には、三

角形の中に感嘆符が描いてあるマークが付いています。

• 最大環境温度:

推奨する本装置の最大環境温度は、40 °C です。

• 可燃性物質:

本装置が設置されている付近に可燃性物質 (カーテンなど) を近づけないでください。大量のエ

ネルギーは、熱に変換されます。安全に操作するために必要な通気量が確保されるように本装置

を設置してください。適切な通気を保証する必要があります。

• 本装置は必ず接地してください。

感電などの危険を防ぐため、本装置を適切に接地する必要があります。接地型プラグを使用しな

い場合、感電などの危険があります。本装置は、付属の 3 導体 AC 電源コードを使用して接地 (

アース) してください。 (付属の電源コードが適切なタイプでない場合は、販売元にお問い合わせ

ください。)

• 電気系統:

TN-S 電力分配システム (個別のニュートラルおよび接地導体がある電力分配システム) の使用を

お勧めします。電気系統はすべて、適切な速度の断路器、電流遮断器、漏電遮断器を使用して保

護する必要があります。本装置は地域の電気設置規則に従って設置してください。ヨーロッパ

では、建築電気設備規格である EN 60364 の規定に特別な注意が必要です。ドイツの VDE 0100

に従う必要があります。

• 電源コード:

本システムに同梱されている電源コードは安全のため、特別な仕様になっています。ユーザーに

よる修理点検はできません。これらの電源コードが破損した場合は、新品とのみ交換してくださ

い。電源コードを修理しようとしないでください。

4

R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003

1. 安全上の注意

• 延長コード:

本製品に延長コードを使用する場合は、延長コードに接続中、本製品の総電流量が延長コードの

電流量を超えないことを確認してください。また、電源コンセントに接続している全製品の総電

流量が 15 アンペアを超えないように注意してください。

• キャビネットの開口部:

本製品のキャビネットスロットにはいかなる物体も押し込まないでください。危険な電圧ポイン

トまたはショートする部品に触れて火災、あるいは感電の危険があります。

本製品にいかなる液体も絶対にこぼさないでください。液体をこぼしたり、硬い物体をキャビ

ネットに落とした場合には、プラグを外して、当社認定のサービス担当員が点検してから操作を

再開してください。

R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003

5

1. 安全上の注意

6 R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003

2. 紹介

2.1 一般的な機能

概要

D320L は、Barco LED ウォール（大型映像表示装置）のみをコントロールするビデオ制作用機器で

す。 D320L は、アナログ RGBHV およびデジタル DVI 出力の SVGA、XGA、SXGA、UXGA など、

あらゆる標準出力フォーマットの処理が可能です。

D320L では、1 画面につき最高 4 つまでソースをコントロールできます。たとえば、ソース間のシー

ムレス切り替えが可能で、また、複数のソースを 1 つの画面に表示したり、重ねて表示 (オーバーレ

イ) したり、カスタマイズしたりできます。ディスプレイコントロールが可能なアナログおよびデジ

タル出力と内蔵ソフトウェアにより、D320L では、基本的な設定操作から高度な機能のコントロール

まで、あらゆるコントロール操作が可能です。

D320L は汎用機器です。このため、多数の組み合わせを使うことができます。たとえば、複数の機

器を接続して出力上のウィンドウ数を増やすことが可能です (1 つの機器につき 4 つのウィンドウ)。

また、機器を積み重ねて、生成された機器の出力を複数の画面に分割することもできます。出力の

分割のため、各入力にはアクティブなループスルーが装備されています。

Analog Video

Digital Video

Formated RGB Video Data /

Communication Data

Master

Slave

Single / Multi

Mode Fiber

Video Data

Comm. Data

SOURCE 1

SOURCE 2

SOURCE ..

Control PC

D320 - 1

D320 - 2

D320 - .. Fiberlink TX Fiberlink RX

Display

Input 1

Input 2

Input 9

Input 8

Input 4

Input 12

画像 2-1

2.2 発注情報 D320L ディジタイザ

発注情報:

物品番号

説明

R9851570

D320L ディジタイザ

R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003 7

2. 紹介

2.3 技術面の概要

概要

タイプ

値

入力スロット

4 つの入力スロット、前面からアクセス可能、自動検出および

電源が入ったままの取り外しが可能

互換性

Barco LED ウォール

出力

DVI-A、Barco LED プロトコル

スケーラビリティ

複数入力の接続、複数画面の積み重ね

柔軟性ユーザー定義入力

スケーリング

4 つの完全独立型入力チャンネル [データ-ビデオ]、任意の出

力解像度に柔軟に対応

Z-order コントロール

出力ウィンドウごとに簡単に Z-order コントロールを変更可能

ウィンドウ位置の調整直観的なインターフェイスを使用した位置調整

コネクタ

RS 232 [RJ 11] — Ethernet [RJ 45]

効果

歪曲イメージング、クロムキー [入力ごと]、アルファキー [入

力ごと]、Z-order コントロール、ウィンドウ / ポート表示

耐久性

IP 10

寸法 D320L

486 x 482 x 53 (幅 x 奥行き x 高さ)

寸法 D320L 入力ユニット

41x181x103(幅x奥行きx高さ)

重量

±7kg

動作温度

0ºC<>45ºC

消費電力 85–264 ボルトで最大 130 ワット (50–60 ヘルツ)

積み重ね最高 64 ユニットまで (64 画面)

接続

最高 64 ユニットまで (入力数 256)

8 R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003

2. 紹介

2.4 ディジタイザの寸法

寸法

486,23

36,93

465,32

446,12

482,52

53

52

31,8

7

10 5

画像 2-2

R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003 9

2. 紹介

10 R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003

3. D320L ディジタイザの物理的な設置方法

3.1 D320L ディジタイザの設置要件

要件

• D320L ディジタイザを他の機器の中に入れたり、また、適切な通気が確保されない限り側面を囲

んだりしないでください。

• 本ユニットを複数ユニット用ラック組立や、側面が囲まれている組立で使用する場合、組立内の

環境温度が Digitizer の最大環境温度を超えないように注意してください。安全に操作するために

必要な通気量が確保されるように本装置を設置してください。

• D320L ディジタイザをカバードアのあるラックに積む場合、印とカバードア間を最低 85 mm 離

すようにしてください。この距離は、入力ケーブルを入力に接続するために必要です。

85 mm

• D320L ディジタイザには、十分な通気を確保するために排気孔が必要です。これらの排気孔をふ

さぐと、本ユニットの信頼性が著しく低下し、オーバーヒートが発生する危険があります。

• D320L ディジタイザを操作する際は、AC 電源を使用してください。 D320L ディジタイザには、

85 ～ 264 ボルト (50 ～ 60 ヘルツ) の間で自動調整が可能な電源が装備されています。

• ラックに設置する場合、本ユニットが平坦になるように搭載しないことで危険な状況が発生する

ことのないように適切に積むようにしてください。

• 不適切な搭載状態のために D320L ディジタイザ背面にある主電源スイッチに手が届かない場合

は、ラック同梱のソケットコンセントを本機器近くに設置して手が届きやすくなるようにする

か、または、容易に手が届く位置に断路器が位置するように配線します。ラックを使用して本

装置を設置する場合、保証の適用を有効にするため、装置のシリアル番号を記録し、同梱の記入

フォームを利用してユーザー登録することをお勧めします。

• D320L ディジタイザを不安定なカート、スタンドまたはテーブルの上に置かないでくださ

い。装

置が落下し、重大な破損を招くことになります。

• 適切なデータ通信のため、D320L ディジタイザと Solaris LD ディスプレイの距離を 5 m 以上離さ

ないでください。

R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003

11

3. D320L ディジタイザの物理的な設置方法

3.2 接続

背面パネル入力/出力

A

E

B

C

D

F

G

H I

J

画像 3-1

A LED-WALL OUTPUT

B 電源スイッチ

C電源入力

DLOOPIN

ELOOPOUT

F 収納型ダストフィルター

G COM1 : RS232 入力

H COM2 : RS232 接続用出力

I COM3 : RS232 積み重ね用出力

J TCP-IP : Ethernet LAN コネクタ

12

R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003

3. D320L ディジタイザの物理的な設置方法

• A : LED-WALL OUTPUT

- LED ウォール出力 (Barco 開発のプロトコル)

- RGB HV 出力 (アナログ)

• B : 電源スイッチ

- 電源スイッチ (ON/OFF) は Digitizer の背面にあります。

o

スイッチを 1 にした場合 = ユニットが起動します。

o

スイッチを 0 にした場合 = ユニットの主電源が切れます。

• C : 電源入力

- 90 ～ 260 VAC / 130 ワットの範囲で自動調整

• D : LOOP IN

- 前の D320L Digitizer から

- Panel Link MDR26

- 使用可能な入力ソース数を増やすため、複数のディジタイザの接続に使用します。

• E : LOOP OUT

- 次の D320L ディジタイザへ

- Panel Link MDR26

- 使用可能な入力ソース数を増やすため、複数のディジタイザの接続に使用します。

• F : 収納型ダストフィルター

- Digitizer のファン吸引グリルには収納型ダストフィルターがついています。このフィルター

は、ユニット背面に収納されます。フィルターが正常に機能しているかどうか定期点検を行っ

て確認してください。フィルター付近をふさがないでください。また、エアフィルターが正

常に運転していない状態でユニットを使用しないでください。

• G:COM1:RS232入力

- マスター接続

- ローカル PC への通信接続用 RS232 入力ポート

• H : COM2 : RS232 接続用出力

- RS232 接続構成内の他の D320L ディジタイザとの通信接続用 RS232 出力ポート

• I : COM3 : RS232 積み重ね用出力

- 積み重ね構成内の他の D320L ディジタイザとの通信接続用 RS232 出力ポート

• J : TCP-IP : Ethernet LAN コネクタ

- 今後のため。機能はありません。

3.3 D320L ディジタイザ入力モジュールの取り外しおよび装着

D320L ディジタイザ入力モジュールを装着または取り外すときは電源スイッチをオフにする

必要はありません。この入力モジュールは電源が入ったままの状態で取り外し可能です。

D320L ディジタイザ入力モジュールの取り外し方法

1. 取り外す入力モジュールの下にある取り外しボタンを押します。同時に、ハンドルを持って入力

モジュールを引き抜きます。 (画像 3-2)

R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003 13

3. D320L ディジタイザの物理的な設置方法

1

2

画像 3-2

D320L ディジタイザ入力モジュールの挿入方法

1. 上部のハンドルを持って、入力モジュールをあいている入力スロットにそっと差し込みます。

2. かちっと音がするまで入力モジュールを D320L ディジタイザに完全に押し込み、固定します。

ご注意: 1 つの D320L Digitizer には最大で 2 つの HDSDI 入力モジュールを挿入できます。

14 R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003

4. 入力モジュール

概要

• DVI 入力モジュール

• SDI 入力モジュール

• HDSDI 入力モジュール

• CVBS / S-VID 入力モジュール

• YUV / RG(s)B 入力モジュール

• RGB アナログ入力モジュール

• ダミー入力モジュール

4.1 DVI 入力モジュール

技術情報:

• コンピュータで生成された画像ソース。

• DVI データ入力。

• 162 MHz ピクセルクロック。

• 解像度 VGA から UXGA/60 Hz。

• DVI 互換。

•DVIループスルー。

• モジュール起動時に黄色の LED (前面上の LED) が点灯します。

• 入力スロットに取り付けたモジュールをシステムが認識すると、緑の LED (前面下の LED) が点

灯します。

D320 DVI

IN OUT

画像 4-1

画像 4-2

発注情報:

物品番号

説明

R9850960

D320L ディジタイザDVI 入力モジュール

R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003 15

4. 入力モジュール

4.2 SDI 入力モジュール

技術情報:

• SDI データ入力。

•SDIループスルー。

• 270M ビット/秒伝送 (SMPTE 259M-C)。

• 525/625 インターレース。

• Coax (75 オーム)。

• フィルムの認識時に黄色の LED (前面上の LED) が点灯します。継続的、または断続的にフィルム

を検知します。

• 入力スロットに取り付けたモジュールをシステムが認識すると、緑の LED (前面下の LED) が点

灯します。

D320 SDI

IN OUT

画像 4-3

画像 4-4

発注情報:

物品番号

説明

R9850970

D320L Digitizer SDI 入力モジュール

4.3 HDSDI 入力モジュール

ご注意: 1 つの D320L Digitizer には最大で 2 つの HDSDI 入力モジュールを挿入できます。

16 R5976542J D320L DIGITIZER 15/04/2003

ページを読み込んでいます...

Barco D320 L ユーザーガイド

関連論文

その他の書類