1
8
踩镲控制踏板 (FD-9)
8
底鼓打击板 (*1)
8
吊镲/叮叮镲/踩镲镲片
(CY-5) × 3
8
嗵鼓打击板 × 3
(PDX-6) (*1)
8
鼓音源 (TD-1) (*1)
8
连接线缆 (*1)
8
支架
8
鼓钥匙
8
踩锤安装板 (*1)
8
线夹 B × 4 (*1)
8
线夹 A (*1)
8
电源适配器
说明书
8
安装指南（本文档）
8
用户手册
组装时的注意事项
• 请勿打开支架超过 90 度以保持稳定。
• 按安装指南的指示摆放所有支管以保持整个鼓组的平衡。
• 折叠或组装支架时，请当心避免手指夹在可动件与设备之间。有儿童在场时，务必有成年人在场提供监督和指导。
• 请勿用力拉拽任何连接线缆。
• 请按安装指南的所有步骤安装或折叠支架。折叠支管不正确可能损坏或拉长线缆。
• 调节支杆时，请小心操作镲片。镲片掉落可能会伤害到您。
• 反复折叠和安装支架可能导致螺栓松动。操作前，请确认螺栓和手动旋钮没有松动。
• 运输折叠设备时请谨慎小心。请注意向外突出的部分，例如踩锤安装板和手动旋钮。
• 注意不要过度伸长支管或镲片支杆。否则可能会使它们分离出来或掉落。
8
打击板支杆 × 4
(*1)
组装提示
组装支架时，最好先将支架组装在大致的位置；然后组装
完整个支架后，调节打击板的位置和角度。
8
军鼓打击板
(PDX-8) (*1)
鼓音源固定器 (*1)
* 5 1 0 0 0 5 8 2 0 9 - 0 1 *
观看快速入门视频
该视频介绍如何使用 TD-1KPX2。
http://roland.cm/td-1kpx2
(*1) 已安装到支架
2
* 按照镲片附图的说明，从包装中取出组件并组装时（镲片尚
未安装时），还应执行以下步骤。
1.
展开军鼓。
拧松手动旋钮并打开军鼓。
* 使手动旋钮保持拧松状态。
2.
展开支架。
拧松手动旋钮，将支架打开至 90 度。
打开支架后，拧紧手动旋钮。
请勿打开超过 90 度
3.
打开音源支杆。
拧松手动旋钮并打开音源
支杆。
* 使手动旋钮保持拧松
状态。
4.
升高并固定镲片支杆。
拧松控制杆并抽出镲片
支杆。
向上倾斜镲片支杆。
5.
升高嗵鼓 2。
使用鼓钥匙拧松嗵鼓的螺
栓，并升高嗵鼓 2。
6.
伸长支管，并将嗵鼓 2 放在前面。
A
拧松嗵鼓 3 的手动旋钮，然后伸
长支管。
拧松支管的手动旋钮，然后伸长
支管。
将其伸长到大约
A
长度的两倍。
当处于正确位置时，牢固拧紧支
管的手动旋钮将其固定。
* 使嗵鼓 3 的手动旋钮保持拧松
状态。
注意不要过度拉伸线缆。
注意
7.
升高嗵鼓 3。
从外侧旋转嗵鼓臂杆。
调整嗵鼓的高度。
拧紧手动旋钮以固定嗵鼓臂杆。
1
使用鼓钥匙拧松嗵鼓的
螺栓，然后升高嗵鼓并
调整其位置。
拧松嗵鼓的旋钮并从外
侧旋转。
2
3
8.
旋转底鼓打击板和踩锤安装板。
拧松手动旋钮，调整底鼓打击板
和踩锤安装板的位置。
拧紧手动旋钮，固定底鼓打击板
和踩锤安装板的位置。
3
1.
升高并固定镲片支杆。
拧松控制杆并抽出镲片
支杆。
向上倾斜镲片支杆。
2.
伸长支管，使嗵鼓 1 在前面。
拧松踩镲的手动旋钮，然后拧松
支管的手动旋钮并将其伸长。
当处于正确位置时，拧紧支管的
手动旋钮将其固定。
* 使踩镲的手动旋钮处于拧松
状态。
注意不要过度拉伸线缆。
注意
3.
升高嗵鼓 1。
使用鼓钥匙拧松嗵鼓的螺栓，然后升高嗵鼓。
正确安装嗵鼓后，拧紧螺栓以固定嗵鼓。
4.
移动踩镲。
旋转踩镲臂杆。
调节踩镲的高度。
当处于正确位置时，拧紧手动旋
钮将其固定。
1 2
5.
升高鼓音源。
使用鼓钥匙拧松鼓音源和音源
支杆的螺栓，并升高鼓音源。
当处于正确位置时，牢固拧紧
螺栓。
从内侧旋转音源支杆，将其放
置在图示位置。
当处于正确位置时，牢固拧紧
手动旋钮。
6.
将线缆连接至鼓音源。
* 从包装中取出组件并进行组装时不需要执行此步骤。
如图所示将连接线缆连接至鼓音源。将接头完全插入，并转动
旋钮以固定接头。
7.
升高军鼓并调节其高度。
使用鼓钥匙拧松螺栓，升高军鼓，拧松手动旋钮来调节高度。
当处于正确位置时，拧紧螺栓和手动旋钮。
4
安装踩镲
1.
取下螺母并如图所示安装踩镲打击板。
请注意橡胶部分的踩镲支杆。
2.
拧紧螺母，调节至合适的摆动幅度。
3.
将踩镲 (
HH
) 线缆连接至打击板。
螺母
注意方向
5
安装镲片
1.
在镲片支杆的顶部放置镲片（两处）。
将镲片对齐镲片支杆的狭窄区域，并稳固地插
入支杆。
备注
如图所示，将镲片放在镲片支杆的顶部，然
后将其固定在位置上。
2.
将叮叮镲 (
RD
) 和吊镲 (
CR1
) 线缆连接至打
击板。
对齐镲片支杆的狭窄部分并稳
固插入。
* 嗵鼓 1–3 不支持鼓边敲击。
(*1) 已安装到支架
如何使用本指南
从包装中取出组件并进行组装时
在步骤 4 和 5 中安装镲片。
折叠支架时
折叠支架时，使镲片保持固定
展开支架时
不需要执行步骤 4 和 5。
安装指南
组装/展开以供使用
使用本产品之前，请认真阅读“使用安全须知”和“重要注意事项”（“使用安
全须知”单页和“用户手册”）以及“安装指南”中的说明，以确保正确使用本
产品。阅读后请妥善保管，以便随时查阅。
© 2017 ROLAND CORPORATION
检查内附的物件
打开包装后，请立即检查其中是否包含所有物件。如果有任何缺失，请联系您的经销商。
* 请使用市售的底鼓踩锤。
鼓音源和打击板 支架
展开右边
• 请谨慎操作以免安装时设备翻倒。
• 安装或存放支架时，请当心避免手指夹在可动件与设备之间。有儿童在场时，务必
有成年人在场提供监督和指导。
注意
展开左边
完成安装
吊镲
叮叮镲
踩镲
嗵鼓 1
嗵鼓 2
嗵鼓 3
底鼓打击板
军鼓
鼓音源
踩镲控制踏板
8
调节鼓皮松紧度
8
调节踩镲控制踏板
使用地脚螺栓
在鼓毯（TDM 系列）或地毯上使用本设备时，伸出地脚螺栓可
以将本设备固定到位，使您可以更轻松地进行演奏。
在鼓毯或地毯上使用时 在地板上使用时
* 在地板上使用时，地脚螺栓可能损坏地板。
* 地脚螺栓的顶端很尖锐。请谨慎操作。
通过调节弹簧
您可以通过拆卸左侧或右侧弹簧来减轻触感。
* 拆卸或安装弹簧时，请小心不要夹到手指。
拆卸上方挂钩。
要重新安装弹簧，需先安装上方
挂钩。
2
拆卸下方挂钩。
1
调节触感会改变噪音/振动程度
请注意，拆卸弹簧会增加演奏时的噪音/振动。
弹簧 两个 一个
噪音/振动
减少 增加
触感
重 轻
8
连接电源适配器和音箱
* 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。
* 将电源适配器的电源线穿过线缆固定器，使它固定在支架上。这样，即使有人不小心拉拽电源线，也无需担心插头被拔出，
导致突然断电。还可以防止对电源适配器的接口施力过度。
9
* 为防止损坏地板或地毯，并使安装稳定，我们建议您使用单独出售的鼓毯（TDM 系列）。
最终组装调节
按图示顺序一点点地调节每个调节螺栓，使鼓皮均匀绷紧。
* 调节鼓皮松紧度只会影响鼓面感应，不会像原声鼓一样改变音高。
2 1
5 3
4
6
PDX-8
4 1
2 3
5
PDX-6
• 操作底鼓踩锤或踩镲控制踏板时，请当心避免手指夹在可动件与设备之间。有儿童在场时，务必有成年人在场提供监督和指导。
• 每次演奏之前，请检查确保螺栓和手动旋钮没有松动情况。否则，如果未拧紧，可能相当危险，因为在演奏过程中可能出现支架翻
倒或打击板脱落。
注意
6
安装底鼓打击板
1.
安装底鼓踩锤。
安装底鼓踩锤至踩锤安装板，使锤头可以敲击底鼓打击板的中央。
为此，您可能需要拧松底鼓打击板的旋钮，调节高度和角度对准中央部位。
踩锤调节至合适的演奏位置后，拧紧 2 个旋钮和螺栓。
• 小心不要夹到手指。
• 如果您没有使用市售的底鼓踩锤，请确保踩锤安装板紧贴地板，没有间隙。
注意
* 请使用市售的底鼓踩锤。
踩锤安装板
确定踩锤安装板紧贴
地板，没有空隙。
7
安装踩镲控制踏板
1.
将踩镲控制踏板放置在踩镲下方。
2.
将踩镲控制 (
HHC
) 线缆连接至踩镲控制踏板。
8
重新连接连接线缆
1.
如图所示，将线缆连接至鼓音源。
每根线缆上标记对应连接的打击板。
2.
连接线缆至打击板。
1.
如图所示，将踩镲 (
HH
)、嗵鼓 1 (
T1
) 和吊镲 (
CR1
) 线缆穿过线缆固定器
1
，然后将线缆连接至打击板。
2.
将其他的线缆穿过线缆固定器
2
。
3.
找到踩镲控制器的线缆 (
HHC
)
3
，并连接至踩镲控制踏板。
4.
将剩余的线缆插入提供的两个线夹 B 并将线夹 B 安装至图示框架上的相应位置
4
（两处）。
5.
使用随附的线夹 A
5
固定军鼓线缆 (
SNR
)，然后将其连接至军鼓打击板。
6.
将线缆插入剩余的两个线夹 B 并将线夹 B 安装至图示框架上的相应位置
6
（三处）。
7.
找到底鼓打击板 (
KIK
)
7
的线缆，将其连接至底鼓打击板。
8.
将其他的线缆穿过位于
8
的线缆固定器。
9.
找到并连接嗵鼓 2 (
T2
)、嗵鼓 3 (
T3
) 和叮叮镲 (
RD
) 的线缆。
10.
找到叮叮镲和吊镲的镲片夹并按照图示安装线缆。
• 将插头牢牢插入插孔。
• 将线缆穿过线缆固定器使它们不会影响您的演奏。一次将一根线缆穿过线缆固定器。
注意
DC IN 插孔
将随附的电源适配器连接至 DC IN 插孔。
将电源适配器带有指示灯的一面（参见图示）朝
上，带有文字信息的一面朝下放置。将电源适配
器插入电源插座时，指示灯将亮起。
OUTPUT/PHONES 插孔
将有源音箱或耳机连接至 OUTPUT/PHONES
插孔。
指示灯
电源线
电源插座
踩镲控制踏板
您可以将鼓钥匙放在
线缆固定器上。
线缆固定器
向前略微倾斜。
军鼓和嗵鼓的间距应该在
12–15 cm 之间。
踩镲应该比军鼓高 20 cm。
直接放置在踩镲
下方。
军鼓和嗵鼓 3 的高
度应该相同。
嗵鼓 1 和嗵鼓 2 之
间允许的间距为
3-6 cm。
放置位置略低于吊
镲镲片。
调节角度使您的演奏
舒适。
嗵鼓 1 和嗵鼓 2 的高度
应该相同。
用线夹固定踩镲线缆。
安装支架前使线缆穿过线夹 B。
安装线夹 B 时，请当心避免将手指插入支架底部的孔
中。边缘可能会割到手指，造成损伤。
注意
7
KIK
8
T3
6
4
5
RD CR1
T2 T1 HH
HHC
3
2
1
背视图
SNR
线夹 A
线夹 B
从支架前方连接军鼓线缆至军鼓。
如果线缆从后方穿过军鼓，当您收起设
备时，可能夹到线缆，导致线缆损坏。
注意
保持松弛
使用线夹固定线缆
底鼓打击板
锤头
确定安装板和踩锤紧贴地板，没有空隙。
牢固安装底鼓踩锤。
尺寸
63
70
112
310-314
7.5
220
单位：毫米
1.
折叠军鼓。
拧松手动旋钮并将其升高到最高位置；然后使用鼓钥匙拧松螺
栓并将军鼓放在垂直位置。
当处于正确位置时，拧紧手动旋钮。
2
1
2.
折叠鼓音源。
使用鼓钥匙拧松鼓音源和
音源支杆的螺栓，将鼓音
源折叠到垂直位置。
当处于正确位置时，拧紧
螺栓。
拧松手动旋钮并从内侧旋
转音源支杆，将其降低至
图示最低位置。
* 使手动旋钮保持拧松
状态。
3.
移动踩镲。
拧松手动旋钮并从外侧将支管
旋转至图示位置。
* 使手动旋钮保持拧松状态。
1
2
4.
折叠嗵鼓 1。
使用鼓钥匙拧松嗵鼓螺栓，然后将其垂直放置。
当处于正确位置时，拧紧螺栓。
5.
将臂杆对准支架的弯管位置时，降低弯管高度。
弯管
拧松手动旋钮并将其降至
最低。
将其降至最低后，将之前
拧松的音源支杆和踩镲的
手动旋钮拧紧，将其以图
示角度进行固定。
请注意在降低支管时不要夹到线缆。
注意
臂杆
支管
6.
折叠镲片支杆并将其降低。
使用鼓钥匙拧松镲片支杆螺栓，然后折叠镲片。
折叠后，牢固拧紧螺栓。
打开支管杆并旋转镲片支杆，慢慢将其降低，以便能看到镲片
背面。
降低支杆后，牢固拧紧支管杆。
松开控制杆并降低镲片
支杆。
折叠镲片支杆。
旋转镲片支杆，将其降低，以便能看
到镲片背面。
通过旋转镲片支杆，您可以更紧凑地
折叠支架。
7.
折叠军鼓。
拧松手动旋钮以将军鼓对齐嗵鼓的方向，然后降低军鼓，直到
与打击垫支杆发生接触。
* 使手动旋钮保持拧松状态。
3
1
4
2
1.
关闭电源。
2.
断开所有与鼓音源连接的线缆。
断开连接线缆、电源适配器和连接到 OUTPUT/PHONES
插孔的线缆。
拧松固定连接线缆的
旋钮，然后将连接器
垂直拉出。
3.
断开踩镲控制踏板线缆。
您可以将断开的线
缆固定在线缆固定
器上。
4.
拆卸底鼓踏板。
1.
拧松手动旋钮并朝内侧旋转底鼓踩锤连接板，底鼓打击
板朝外。
当处于正确位置时，牢固拧紧手动旋钮。
2.
旋转嗵鼓 3 并将其折叠。
拧松嗵鼓旋钮并绕外部旋转。
使用鼓钥匙拧松嗵鼓螺栓，将嗵鼓垂直放置并将其移至嗵鼓臂
杆末端。
1
2
拧松手动旋钮并从外侧旋转嗵鼓
臂杆，以将其降至最低位置。
* 使手动旋钮保持拧松状态。
3
3.
折叠嗵鼓 2。
使用鼓钥匙拧松嗵鼓螺栓，然后将嗵鼓垂直放置。
4.
将臂杆对准支架的弯管位置时，降低弯管高度。
拧松手动旋钮并将其降至最低。
将嗵鼓 2、嗵鼓 3 和底鼓打击板调节至所示位置，以便可以折
叠支架。
弯管
通过拧松嗵鼓的旋钮并将其倾斜，
您可以将支管降至最低位置。
支管
将支架降至最低位置后，牢固拧紧支管的手动旋钮和之前保持
拧松状态的嗵鼓 3 的手动旋钮。
请注意在降低支管时不要夹到线缆。
注意
5.
折叠镲片支杆并将其降低。
使用鼓钥匙拧松镲片支杆螺栓，然后折叠镲片。
折叠后，牢固拧紧螺栓。
打开支管杆并旋转镲片支杆，慢慢将其降低，以便能看到镲片
背面。
降低支杆后，牢固拧紧支管杆。
旋转镲片支杆，将其降低，以便能看
到镲片背面。
通过旋转镲片支杆，您可以更紧凑地
折叠支架。
松开控制杆并降低镲片
支杆。
折叠镲片支杆。
1.
拧松手动旋钮，向内折叠支架。
当处于正确位置时，拧紧手动旋钮。
不小于 13 cm
折叠存放设备时，将支架
的支管分开，使其相距至
少 13 cm。如果间距小于
13 cm，支架可能不稳，
导致翻倒。
注意
2.
将军鼓对齐嗵鼓 1 的方向。
当处于正确位置时，拧紧手动旋钮。
断开线缆和踏板 折叠左边
折叠右边
折叠支架
备注
为便于运输，您可以将设备放入手提箱
（CB-TDP；另售），该手提箱专为 Roland
V-Drums Portable 设计。
注意
• 请谨慎操作以免折叠时设备翻倒。
• 安装或存放支架时，请当心避免手指夹在可动件与设备之间。有儿童在场时，务必有
成年人在场提供监督和指导。
安装指南
折叠存放
观看快速入门视频
该视频介绍如何使用 TD-1KPX2。
http://roland.cm/td-1kpx2
使用本产品之前，请认真阅读“使用安全须知”和“重要注意事项”（“使用安
全须知”单页和“用户手册”）以及“安装指南”中的说明，以确保正确使用本
产品。阅读后请妥善保管，以便随时查阅。
© 2017 ROLAND CORPORATION
-
1
-
2
